Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BOLETN DE SERVICIO
BOMBA DE INYECCIN DE COMBUSTIBLE
CONSEJO TCNICO
ECD 00-11
Diciemble, 2000
ASUNTO: Nuevo sistema de rampa comn (ECD-U2P) para TOYOTA Land Cruiser
1. Aplicacin
Modelo
Cdigo del
modelo
KDJ90
Land Cruiser
KDJ95
Motor
1KD-FTV
(4 cilindros, 16 vlvulas,
DOHC)
Carrocera
Destino
Modelo
puertas
Modelo
puertas
Europa
2. Descripcin general
En un sistema de rampa comn, el combustible se almacena a alta presin en una cmara
acumuladora llamada rampa comn, desde la que se suministra combustible sometido a alta
presin a los inyectores controlados por la vlvula electromagntica de descarga, la cual, a su
vez, inyecta el combustible a los cilindros. Lo que caracteriza este sistema es la capacidad de
la ECU del motor de controlar de manera independiente el sistema de inyeccin (presin,
rgimen y calado de inyeccin), sin verse influenciado por el rgimen o la carga del motor. As
pues, el sistema puede mantener una presin de inyeccin estable incluso con un rgimen del
motor bajo, lo que reduce sustancialmente la emisin de humo negro tpica de los motores diesel
durante los arranques y las aceleraciones. Como resultado, este sistema permite al motor emitir
menos gases y ms limpios, as como generar una mayor potencia de salida (este sistema
cumple con la normativa europea SETP3 en materia de control de gases de escape).
2.1. Caractersticas del sistema
[1] Control de la presin de inyeccin
Inyecta combustible a alta presin, incluso con un bajo rgimen del motor.
El control optimizado reduce al mnimo las emisiones de partculas y de xido de nitrgeno.
[2] Control del calado de inyeccin
Controla el calado adecundolo a las condiciones de conduccin.
[3] Control del rgimen de inyeccin
Suministra la inyeccin piloto, una pequesima cantidad de combustible inyectada
previamente a la inyeccin principal.
DEPARTAMENTO DE SERVICIO
0012-IT-40 Impreso en Japn
QASNB-06
Bomba en lnea/bomba VE
Tubo de alta presin
Rampa comn
Bomba
de suministro
Boquilla
de inyeccin
Regulador
TWV
Alta presin
constante
Vlvula de
descarga
Sistema
Bomba en lnea
SCV (vlvula de
Bomba
de suministro control de la aspiracin)
Inyector
Depsito de combustible
Bomba VE
Control del volumen
de inyeccin
Bomba (regulador)
Bomba (temporizador)
Incremento
de presin
Bomba
Distribucin
Bomba
Control de la
presin de inyeccin
Inyectores
Sensor de presin
del combustible
E-VRV
Sensor de
temperatura del agua
Sensor de temperatura
del aire de admisin
Bujas de incandescencia
EDU
Bomba de suministro
Sensor del cigeal
(como en agosto de 2000)
Nombre de la pieza
ECU del motor
EDU
131000-1041
Vlvula de EGR
135000-4400
E-VRV
VSV de corte de EGR
Sensor de temperatura del aire de admisin
Sensor de presin del aire de admisin
Inyector
Sensor de rgimen del motor
Rampa comn
139700-0680
Fabricado por otro fabricante
071500-2370
079800-5130
095000-0520 (conector de 2 patillas: cilindros 1,2)
095000-0530 (conector de 4 patillas: cilindros 3,4)
029600-1150
Fabricado por otro fabricante
Bomba de suministro
097300-0040
029600-1160
Buja de incandescencia
067100-1920
499000-4430
198300-3020
QC0338
EDU
ECU
Sensor
de presin
Rampa comn
Limitador
de presin
TWV
Inyector
Entrada
Vlvula
de retencin
Rebose
Filtro
Vlvula de
descarga
SCV
Bomba de suministro
Actuadores
Inyector
EDU
Posicin del
acelerador
ECU
Bomba de suministro
QC0340
El control del sistema de inyeccin se realiza mediante el control electrnico de los actuadores. La
cantidad y el calado de inyeccin se determinan por el control del tiempo en que se aplica la corriente a
la vlvula de dos vas (TWV) del inyector y el control de la temporizacin. La presin de inyeccin se
determina mediante el control de la SCV (vlvula de control de la aspiracin) en la bomba de suministro.
EDU
TWV
ECU
Orificio
Cmara de control
SCV 1
Rodillo
mbolo
Pistn hidrulico
Bomba de
suministro
SCV 2
Boquilla de inyeccin
Leva interior
Depsito de combustible
Bomba de suministro
Inyector
QC0341
mbolo
Vlvula de regulacin
Bomba de suministro
Vlvula de descarga
Leva interior
Rodillo
SCV
QC0342
Bomba de suministro
Vlvula de retencin
Vlvula de descarga
Rampa comn
Parte de bombeo
(mbolo y leva interior)
Depsito de combustible
SCV 1
Vlvula de retencin
Vlvula de descarga
Vlvula de regulacin
A la rampa comn
mbolo
Bomba de suministro
SCV 2
Rodillo
Depsito de combustible
Leva interior
QC0343
El flujo de combustible, tal y como se describe, aparece como un modelo que se asemeja a una
bomba de inyeccin real.
Vlvula de
regulacin
Orificio de rebose
Al depsito
de combustible
Vlvula de descarga
A la rampa comn
Leva
SCV 1
Vlvula de aspiracin 1
Vlvula de aspiracin 2
Culata
Bomba de suministro
SCV 2
mbolo
QC0344
Tipo tndem
Bombeo
mbolo 1
mbolo 2
Composicin
Bombeo
Alimentacin
Bombeo
Aspiracin
Par de apriete
(proporcin de suministro
de combustible)
Par de apriete
(proporcin de suministro
de combustible)
Alimentacin
Bombeo
Lnea continua:
mbolo 1
Lnea quebrada:
mbolo 2
QC0345
Rotor
Paleta
Cubierta
frontal
Cubierta posterior
QC0346
Vlvula de regulacin
Boca de
aspiracin
Filtro
Muelle
Pistn
Bomba de suministro
(lado de la descarga)
[SCV ON ]
[SCV OFF ]
Bobina
Muelle
Vlvula de aguja
De la bomba de suministro
Obturador
De la bomba de suministro
QC0348
Culata
Muelle
Vlvula
A la parte
de bombeo
Obturador
De la SCV Buja
QC0349
De la parte
de bombeo
QC0350
mbolo 2
(sentido vertical)
mbolo
mbolo
Rodillo
Dimetro del rodillo: 9
Longitud del rodillo: 21 mm
Material: cermica reforzada
Leva interior
(alzada de leva: 3,4mm)
mbolo 1
Rotacin de la leva 90
mbolo 2
mbolo 1: aspiracin inicial
mbolo 2: bombeo inicial
QC0351
10
Dado que la seal del sensor del rgimen del motor mantiene el intervalo inicial de la aspiracin
(SCV ON) constante (determinado por el rgimen de la bomba), el volumen de aspiracin de
combustible se regula mediante el control del intervalo final de la aspiracin (SCV OFF), tal y como
se observa en la ilustracin. Dicho de otro modo, al desactivarse antes la SCV, se reduce el
volumen de aspiracin, mientras que, si se desactiva ms tarde, dicho volumen se incrementar.
Durante la carrera de la aspiracin, se aplica al mbolo la presin de alimentacin de combustible,
lo que le hace desplazarse por el exterior de la superficie de la leva, detenindose en la posicin
en la que finaliza la aspiracin. El volumen de aspiracin vara entre el 0 y el 100%. Por ello, el
rodillo no mantiene el contacto con la superficie de la leva desde el momento en que se completa
la aspiracin hasta que se inicia el bombeo, excepto durante el perodo de aspiracin mxima.
360CR
Posicin del
cigeal
TDC n1
Compresin
Punto muerto superior
TDC n3
TDC n2
TDC n4
Aumento de
Aspiracin volumen de
aspiracin
Reduccin de
volumen de
aspiracin
ON
SCV 1 OFF
Aspiracin
ON
SCV 2 OFF
0 2 4 6 8 101214 16 0 2 4 6 8 101214
Aspiracin
Aspiracin
Vlvula de descarga
descarga
Alzada de
leva horizontal
Bombeo Aspiracin
Bombeo Aspiracin
Alzada de
leva vertical
Bombeo Aspiracin
Combustible
SCV
ON
Vlvula
de retencin
mbolo
OFF
OFF
Combustible
Combustible
Bombeo Aspiracin
OFF
Vlvula
de descarga
Rodillo
Aspiracin
Aspiracin inicial
Aspiracin final
Bombeo
Bombeo inicial
Bombeo final
QC0352
11
1
A la rampa
2
comn
1
2
Montura
Obturador
Pasador
Bola de la vlvula
Junta
Gua
QC0353
Limitador de presin
#1
OUT
#2
OUT
#3
OUT
IN
#4
OUT
QC0354
12
Vout
+5V
4.2
3.8
ECU
2.6
GND (masa)
GND
Vout
Vcc
Vcc=5V
1.4
1.0
0 20
80
140160
MPa
Limitador de presin
QC0356
13
4.4. Inyector
[1] Descripcin
Los inyectores introducen el combustible presurizado de la rampa comn a las cmaras de
combustin con el calado y rgimen de inyeccin ptimos, vaporizndolo, y siguiendo las rdenes
recibidas de la ECU.
(1) Caractersticas
Se ha incorporado un inyector de vlvula de dos vas de tipo solenoide, compacto y de ahorro
energtico.
Se ha aadido a la conexin de la tubera de fugas de combustible un tornillo hueco con
amortiguador para mejorar la precisin del inyector.
[2] Estructura
Conector de 2 patillas para los cilindros 1 y 2
Conector de 4 patillas para los cilindros 3 y 4
Vlvula electromagntica
Tornillo hueco con amortiguador
Junta trica
Pistn hidrulico
rea de
asentamiento
Boquilla de inyeccin
0,15
Cantidad
Combustible
a alta presin
Paso de fugas
QC0357
14
[3] Funcionamiento
La vlvula electromagntica de tres vas (TWV) abre y cierra el orificio de salida para regular la
presin de la cmara de control y controlar el inicio y el final de la inyeccin.
(1) No hay inyeccin
Cuando no se aplica ninguna corriente al solenoide, la fuerza del muelle es superior a la
presin hidrulica de la cmara de control. Por consiguiente, la vlvula electromagntica es
presionada hacia abajo, cerrando el orificio de salida. Por esta razn, la presin hidrulica
aplicada al pistn de comando hace que se comprima el muelle de la boquilla de inyeccin, lo
que provoca el cierre de la aguja e impide que se inyecte el combustible.
(2) Inyeccin
Cuando se aplica corriente inicialmente al solenoide, la fuerza de atraccin de este empuja hacia
arriba a la vlvula electromagntica, abriendo el orificio de salida y permitiendo el paso del
combustible a la cmara de control. Una vez que fluye el combustible, la presin de la cmara
de control disminuye, lo que hace detenerse al pistn hidrulico. Esto provoca la elevacin de
la aguja de inyeccin y el comienzo de la inyeccin.
El combustible que fluye tras el orificio de salida pasa al tubo de fugas y por debajo del pistn
hidrulico. El combustible que fluye por debajo del pistn empuja ste hacia arriba, facilitando
la respuesta de apertura y cierre de la boquilla de inyeccin.
Mientras se aplica corriente al solenoide, la boquilla alcanza su elevacin mxima, situndose
tambin el rgimen de inyeccin en el mximo nivel. Al cortarse la corriente del solenoide, la
vlvula electromagntica desciende, cerrando rpidamente la aguja de la boquilla y dando por
finalizada la inyeccin.
Solenoide
Vlvula
electromagntica
Atraccin
Fuerza del muelle
Fuerza hidrulica
Al tubo de fugas
De la
rampa comn
De la
rampa comn
Orificio de salida
Orificio de entrada
Cmara de control
Pistn hidrulico
Muelle de la boquilla de inyeccin
Boquilla de inyeccin
No hay inyeccin
Inyeccin
QC0358
15
Placa
Avellanador
Surco
transversal
Surco
anular
Avellanador
Cmara de control
Orificio
de salida
Fuerza hidrulica
las lneas quebradas
indican que no hay surcos
QC0359
Tornillo hueco
con amortiguador
Junta trica
Amortiguador
Fuga de combustible
QC0360
Conector con
resistor de correccin
(4 patillas)
Entrada
QC0361
16
Circuito
generador de
alta tensin
TWV n2
(Cilindro 3)
TWV n3
(Cilindro 4)
Circuito de control
IJt
ECU
IJf
TWV n4
(Cilindro 2)
QC0362
17
SCV
Salidas
Entradas
Sensor de posicin
del acelerador
Bomba de suministro
VSV de corte
de EGR
Rampa
comn
Rel de
la EDU
Sensor de presin
de la rampa comn
EDU
Intercooler
Mecanismo de
la vlvula
reguladora del
aire de admisin
Sensor de
temperatura
del aire de
admisin
VSV de
conmutacin de aire
Vlvula de EGR
Inyector
Sensor de
temperatura
del agua
Sensor de
rgimen del
motor
QC0363
18
Sensor
ECU
Actuador
Deteccin
Clculo
Accin
ENGINE CONTROL
[Diagrama esquemtico]
QC0364
COM
Circuito generador
de alta tensin
[Diagrama esquemtico]
Inyector
IJt
ECU
IJf
IJt n1
EDU
IJt n2
IJt n3
IJt n4
IJf
Circuito de
regulacin
J
K
INJ n1
INJ n2
INJ n3
INJ n4
F
G
M
GND
GND
(Cable) (Caja)
QC0365
19
Engranaje de distribucin
del cigeal
34 impulsos/360CA
*5 impulsos/720CA
*El engranaje del generador de impulsos que muestra el
crculo de lneas discontinuas se utiliza para el control real
QC0366
Esquema exterior
Sensor de TDC
G+
ECU
TDC
NE
Circuito de entrada de NE
GCable blindado
Sensor NE
NE+
NE-
Impulsos de
*La deteccin simultnea del impulso NE del rea sin diente y del impulso de TDC determina el cilindro n1.
TDC
720CA
115CA
Impulsos NE
TDC n3
TDC n1
30CA
10CA
90CA
180CA
360CA
QC0367
20
Interruptor de
rgimen de
ralent
Sensor de posicin
del acelerador
VCP1
VCP2
EP1 VPA2
EP2
90
20
Fully open
VPA2
VPA1
VPA1(0.04V/ )
0.8V
0 10 20 40 60 80 100 120
ngulo de resistencia ()
0.8
Mx.90
(ngulo de accionamiento del pedal)
Fully closed
EP2
VPA2(0.04V/ )
(V)
5
Tensin de salida 4
aplicada a DC 5V
3
entre VCP1 - EP1 2 1.6V
entre VCP2 - EP2 1
105
110
115
125
DC5V
VCP2
EP1
Completamente cerrado
Completamente abierto
QC0368
Resistencia (k)
(25,4)
15.0 1,5
(9,16)
(5,74)
(3,70)
2,45 0,24 (RO)
(1,66)
(1,15)
(0,811)
(0,584)
(0,428)
0,318 0,031
(0,240)
(0,1836)
(0,1417)
(0,1108)
QC0369
21
PIM
E2
5V
2R29
Sensor de presin
del aire de admisin
Caractersticas de la presin
PIM (V)
Colector de admisin
Atmsfera
VSV
VC =5 V
4,5
ECU
1
13,3
253,3
1900
100
Presin absoluta
kPa (abs)
mmHg (abs)
QC0370
Resistencia
2,43k 9%
60 C
0,58k 6%
100 C
0,184k 5%
QC0371
22
6. Sistemas de control
6.1. Descripcin general
[1] Sistema de sensores
Nombre del sensor
Funcin
EGR
EGR
Medidor de caudal del aire Utilice un hilo trmico para detectar el volumen de aire de admisin.
23
24
Cantidad de inyeccin
Cantidad menor
Posicin del
acelerador
Rgimen del motor
Cantidad de
inyeccin mxima
Cantidad de
inyeccin final
tras
correcciones
Cantidad de inyeccin
QC0373
Posicin del
acelerador
Cantidad de inyeccin
mxima bsica
QC0375
25
Cantidad de inyeccin
Cantidad de
inyeccin base
Tiempo de activacin
del motor de arranque (ON)
Mot. de arr./ON
Arranque
Cantidad de inyeccin
Alta
Baja
Tiempo de activacin
del motor de arranque (ON)
Mot. de arr./ON
Arranque
QC0376
Condiciones de control
Temperatura del agua
Clculo de la
velocidad meta
Temperatura
del refrigerante
Interruptor de
aire acondicionado
Interruptor de
punto muerto
Posicin de cambio
Determinacin
de la cantidad
de inyeccin
Correccin de la
cantidad de inyeccin
Comparacin
Deteccin de
la velocidad
QC0377
800
QC0378
26
#1
t4
t3
(Las medidas en t de los cilindros se igualan)
Velocidad
angular
t1
#1
#3
#4
#4
#2
#1
Correccin
#3
#4
#2
27
Inyeccin piloto
Intervalo
QC0380
TDC real
Impulso NE
Impulso de control
de la vlvula
electromagntica
Inyeccin piloto
Elevacin de la aguja
de la boquilla de
Calado de inyeccin piloto
inyeccin
(2) Modo de determinacin del calado de inyeccin
Calado de
inyeccin bsico
Inyeccin principal
Intervalo
piloto
Correccin
Calado de
inyeccin
principal
Correccin de la tensin
Correccin de la presin del aire de admisin
Correccin de la temperatura del aire de admisin
Correccin de la temperatura del agua
Correccin de la presin atmosfrica
QC0381
28
Inyeccin ordinaria
Rgimen de
inyeccin
Gran combustin
primaria
(NOx, ruido)
Pequea
combustin primaria
Tasa de desprendimiento
de calor
-20
TDC
20
40
-20
TDC
20
40
Cantidad de
inyeccin final
QC0383
29
Inyeccin principal
Inyeccin piloto
Intervalo
Combustin
de masa uniforme
Referencia
Reaccin de llama fra: reaccin con una llama invisible que no produce prcticamente humo negro ni
xido de nitrgeno.
[3] Eficacia de la combustin UNIBUS
Combustin a baja temperatura: menos humo y xido de nitrgeno
Consumacin rpida de la combustin: menor consumo de combustible
Combustin principal con tasa de desprendimiento de calor gradual: menor ruido
30
[Bajo]
Vaco
[Pequea]
Apertura de
vlvula de EGR
[Grande]
Diafragma
Bomba de vaco
Amortiguador
de vaco
Vlvula de EGR
E-VRV
Muelle
VSV de corte
de EGR
Refrigerante
Enfriador
de EGR
Motor
Unidad de
control
Colector de escape
QC0385
31
Corriente
reducida
FM
FV
Diafragma
Vlvula
Muelle
Exterior
Corriente
aumentada
FM
Ncleo mvil
FM
Bobina
A estado
estable
A estado
estable
Ncleo del esttor
Exterior
El vaco de salida es menor
al reducirse la corriente
aplicada
(FV >FM)
de vaco FV =
((Fuerza
fuerza de atraccin del solenoide FM)
[Estable ]
32
Mariposa reguladora
QC0387
33
9. Diagnstico
9.1. Preparacin previa a la inspeccin
[1] Puntos que han de comprobarse:
Compruebe si la vlvula de la mariposa de gases est totalmente cerrada.
Coloque la palanca de cambios en la posicin "N" o "P".
Apague el aire acondicionado.
9.2. Inspeccin de DTC (cdigos de diagnstico) (mediante S2000)
[1] Modos de inspeccin con S2000
El S2000 puede utilizarse tanto en el modo normal como en el de comprobacin. Comparado
con el modo normal, el modo de comprobacin goza de una mayor precisin en la deteccin
de averas.
Mientras que el modo de comprobacin tiene en cuenta las anomalas en los sistemas de
seales de los sensores, el modo normal emite cdigos normales.
[2] Lectura de DTC (cdigos de diagnstico)
(1) Conexin del S2000
Conexin del S2000 al terminal DLC3.
16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1
QC0388
DTCs
1. TCCS
Execute: Execute
QC0389
34
OK: +
QC0390
DLC1
E1
TE1
DLC3
TC
CG
QC0391
35
[Normal]
[Anormal ]
(Salida de cdigos "12" y "23")
0,52 seg 1,5 seg
0,26 seg
0,26 seg
2,5 seg
1,5 seg
4,5 seg
Repetido
posteriormente
4,5 seg
Repetir
ON
ON
OFF
OFF
0,26 seg
0,52 seg
0,52 seg
Referencia
Si no se emite ningn DTC (la luz no parpadea), probablemente haya un circuito abierto en el
sistema del terminal TC o una avera en la computadora.
Si la luz de advertencia CHECK ENGINE permanece encendida sin parpadear, debe haberse
producido un corte (pinzamiento) en el mazo de cables o alguna anomala en la computadora.
Si se emiten DTC sin sentido, debe haber algn problema en la computadora.
Si se enciende la luz de advertencia CHECK ENGINE sin que se emita ningn DTC con el
motor funcionando a un mnimo de 1000 rpm, desconecte el interruptor de encendido una vez
y a continuacin reanude el proceso.
(2) Lectura de DTC (2)
Si se emite un DTC anormal, consulte de nuevo la Tabla de DTC.
[3] Borrado de DTC de la memoria
Extraiga el fusible ECD (15 A) y vuelva a instalarlo
transcurridos 15 segundos.
Nota
Una vez revisado y reparado el sistema ECD, no
olvide borrar los DTC de la memoria y compruebe si se
emite el cdigo normal.
QC0393
36
16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1
QC0388
OK: +
QC0390
[4] Inspeccin
Ponga en marcha el motor; la luz de advertencia CHECK ENGINE no debe encenderse. Cuando
el motor se haya calentado, encienda y apague el acondicionamiento de aire para comprobar si
el rgimen del motor se encuentra dentro de los valores especificados.
Valor especificado: de 750 a 800 rpm (A/C encendido); de 650 a 750 rpm (A/C apagado)
Nota
Lleve a cabo la inspeccin mencionada anteriormente sin carga elctrica.
[5] Inspeccin final
Una vez comprobado el funcionamiento del cuerpo de mariposa, efecte una prueba de conduccin
para comprobar que no haya nada anormal.
37
Indicador luminoso
Elemento
Luz de comprobacin
Modo SAE
12
P0340
13
P0335
15
P1222
17
P1611
Sistema 1 IC interno
19
P1120
Circuito del sensor de posicin del pedal del acelerador abierto o cortado
19
P1121
21
P0500
22
P0115
23
P0500
24
P0110
24
P1115
31
P0100
32
P1670
34
P1252
34
P1255
34
P1256
34
P1256
35
P1405
38
P0710
39
P0180
42
P0500
49
P0190
51
P1520
52
P1520
54
P1566
55
P1566
61
P1700
62
P0753
Solenoide ECT S1
63
P0758
Solenoide ECT S2
64
P0773
71
P0403
77
P1760
78
P1226
Fuga de combustible
78
P1228
78
P1229
89
P1633
Anomala en la CPU
97
P1215
EDU
99
P2799
Inmovilizador
Solenoide ECD SL
QC0394
38
P0340
[12]
P0335
[13]
Sistema de sensor
de posicin del
cigeal
[G1+,G1-]
Sistema de sensor
de rgimen del motor
[NE+,NE-]
1: Arranque
2: No hay entrada de seal
G1
3: 2 segundos mnimo
1: Arranque
2: No hay entrada de seal
NE
3: 2 segundos mnimo
P1222
[15]
P1611
[17]
Sistema 1 IC interno
1: Tensin normal de la
batera
2: Anomala IC interna de la
computadora
1: Interruptor de encendido
ON
2: Circuito del sensor de
posicin del pedal del
acelerador cortado o
abierto
3: 2 segundos mnimo
P1120
[19]
Memoria
Modo de comprobacin
S/ No
Indicador
luminoso
rea
de inspeccin
Excesivo
sonido de
golpeteo
Motricidad
mediocre
Mazo de cables y
conector
(sistema de seales G1)
Sensor de rgimen
del motor n2
Computadora de control
del motor (ECU)
Excesivo
sonido de
golpeteo
Motricidad
mediocre
Mazo de cables y
conector
(sistema de seales G1)
Sensor de rgimen del
motor n2
Computadora de control
del motor (ECU)
Mazo de cables y
conector
Motor calado
e imposibilidad (sistema de seales NE)
Sensor de rgimen del
de arranque
motor
Computadora de control
del motor (ECU)
Mazo de cables y
conector
Motor calado
(sistema de seales NE)
e imposibilidad Sensor de rgimen del
de arranque
motor
Computadora de control
del motor (ECU)
Motricidad
mediocre
Mazo de cables y
conector
(sistema del motor de
control de la mariposa de
gases)
Motor de control de la
mariposa de gases
Computadora de control
del motor (ECU)
Motricidad
mediocre
Computadora de
Motor calado
del motor
Imposibilidad de control
(ECU)
aceleracin del
motor
Motricidad
mediocre
Mazo de cables y
conector
(sistema de sensor de
posicin del acelerador)
Sensor de posicin del
acelerador
Computadora de control
del motor (ECU)
QC0395
39
P1121
[19]
Sensor de posicin
del acelerador
[VA,E2C]
[VAS,E2C2]
1: Interruptor de encendido
ON
2: Circuito cortado o abierto
en el sensor del
acelerador
3: 0,5 segundos mnimo
1: Interruptor de encendido
ON
2: Excesiva diferencia entre
las dos seales de la
posicin del acelerador o
circuito abierto
3: 0,5 segundos mnimo
Sistema de sensor
de temperatura del
agua
[THW,E2]
P1115
[24]
1: Interruptor de encendido
Sistema de sensor
ON
de temperatura del aire 2: Circuito del sensor de
de admisin
temperatura del aire
(Colector de admisin)
exterior cortado o abierto
[THAF]
3: 1 segundo mnimo
P0110
[24]
1: Interruptor de encendido
ON
Sistema de sensor
2: Circuito del sensor de
de temperatura del aire
temperatura del aire de
de admisin
admisin cortado o
[THA,E2]
abierto
3: 1 segundo mnimo
P0100
[31]
Sistema de medidor
de caudal de aire
[VG,EVG]
P1670
[32]
Sistema de
correcciones
[RINJ1,RINJ2,RINJ3,
RINJ4,E2]
1: Interruptor de encendido
ON
2: Circuito de correccin
cortado o abierto
3: 1 segundo mnimo
3 ciclos
P1250
[34]
Anomala instantnea
del turbo VN
2: Sobrepresin instantnea
3: 0,5 segundos mnimo
Sntoma
principal
de la anomala
rea
de inspeccin
Motricidad
mediocre
Mazo de cables y
conector
(sistema de sensor de
posicin del acelerador)
Sensor de posicin del
acelerador
Computadora de control
del motor (ECU)
Motricidad
mediocre
Mazo de cables y
conector
(sistema de sensor de
posicin del acelerador)
Sensor de posicin del
acelerador
Computadora de control
del motor (ECU)
Mazo de cables y
conector
Mal arranque (sistema de sensor
de temperatura del
en fro
agua)
Motricidad
Sensor de temperatura
mediocre
del agua
Computadora de
control del motor (ECU)
1: Interruptor de encendido
ON
2: Circuito del sensor de
temperatura del agua
cortado o abierto
3: 1 segundo mnimo
P0115
[22]
Memoria
Modo de comprobacin
S/ No
Indicador
luminoso
Motricidad
mediocre
Mazo de cables y
conector
(sistema de sensor
de temperatura del aire
de admisin)
Sensor de temperatura
del aire de admisin
Computadora de control
del motor (ECU)
Mazo de cables y
conector
Motor calado
(sistema de medidor
e imposibilidad de caudal de aire)
de arranque
Medidor de caudal del aire
Computadora de control
del motor (ECU)
Motricidad
mediocre
Motricidad
mediocre
Motricidad
mediocre
40
P1252
[34]
P1255
[34]
P1256
[34]
Anomala de turbo de
2: Turbo de geometra
geometra variable
variable bloqueado en
bloqueado en posicin
posicin abierta
abierta
P1405
[35]
Sistema de sensor
de temperatura del
combustible
[THF,E2 ]
1: Interruptor de encendido ON
2: Circuito del sensor de
temperatura del combustible
cortado o abierto
3: 3 segundos mnimo
Sistema de sensor
del rgimen del motor
del vehculo
[SP1]
P0190
[49]
Sistema de sensor
de presin del
combustible
[VC,PCR,E2 ]
1: Interruptor de encendido
ON
2: Circuito del sensor de
presin del combustible
cortado o abierto
3: 1 segundo mnimo
P1520
[51]
Interruptor de frenos
P0180
[39]
P0500
[42]
Memoria
Nmero SAE
del DTC
[Luz ]
Modo de comprobacin
S/ No
Indicador
luminoso
rea de inspeccin
Motricidad
mediocre
Motricidad
mediocre
Motricidad
mediocre
Motricidad
mediocre
Motricidad
mediocre
Mazo de cables y
conector (sistema de
sensor de temperatura
de combustible)
Sensor de temperatura
del combustible
Computadora de control
del motor (ECU)
Punto de
cambio de
marcha
defectuoso
Mazo de cables y
conector (sistema de
seales del sensor de
velocidad del vehculo)
Sensor de velocidad del
vehculo
Computadora de control
del motor (ECU)
Motricidad
mediocre
Mazo de cables y
conector (sistema de
sensor de presin del
combustible)
Sensor de presin del
combustible
Computadora de control
del motor (ECU)
Control de
crucero
defectuoso
Interruptor de frenos
QC0397
41
Memoria
Modo de comprobacin
S/ No
Indicador
luminoso
rea de inspeccin
P1700
[61]
Sistema de sensor
del rgimen del motor
del vehculo
[SP2 ]
Punto de
cambio de
marcha
defectuoso
P1226
[78]
Fuga de combustible
P1228
[78]
Motricidad
mediocre
Motricidad
mediocre
Bomba de suministro
SCV
ECU del motor
P1229
[78]
Motricidad
mediocre
Bomba de suministro
SCV
ECU del motor
P1633
[89]
Anomala en la CPU
1: Tensin normal de la
batera
2: Anomala IC interna de la
computadora
Computadora de control
P1215
[97]
Anomala en la EDU
P2799
[99]
Inmovilizador
EDU
defectuosa
conector (sistema de la
EDU)
EDU
ECU del motor
Inyector
SCV
Inmovilizador
ECU del motor
QC0398
42
ECU
A16
Sensor de posicin Sensor de
del cigeal
rgimen del motor
G1+
#1
A15
#2
A14
INJ1
INJ2
NE+
#3
A13
A28
NE-
#4
A12
A27
G1-
A17
TC
D25
Interruptor de
aumento del ralent
A11
HSW
Interruptor de
apertura mxima
del acelerador
D9
THOP
Medidor
Amplificador
de A/C
D22
D6
EDU
REL
B1
D13
D8
Sensor de posicin
del acelerador
D19
A18
Inyector 4
INJ4
E8
Rel de la EDU
NSW
AC1
A2
E-VRV
PA
B17
Vlvula de conmutacin de vaco
E1
A22
E01
A22
E02
A31
SP1
STA
+B
DF
E12
Indicador CHECK ENGINE
Medidor
VCC2
VCC G-ING
E3
Indicador de bujas de incandescencia
VA
D28
VAS
D27
E2C
D24
Inyector 3
EOM
W
Sensor de posicin del acelerador
Interruptor de
arranque en punto muerto
E15
Inyector 2
+B
EGR
E22
Inyector 1
INJ3
INJF
A18
Terminal de prueba
COM
TAC
D10
S-REL
E16
Rel de bujas
de incandescencia
E2C2
QC0399
43
Sensor de presin de
la rampa comn
Sensor de
turbocompresin
B21
VC
B23
PCR
VN+A
A6
B16
PIM
VN-A
A5
B13
THAF VN+B
A4
VTB
A3
VN-B
THA
THW
EGRC
B24
THF
A26
RINJ1
D5
Amplificador
de A/C
E19
DLC3
RINJ2
A24
Resistor de correccin de inyector 3
RINJ3
COM
A7
A23
Resistor de correccin de inyector 4
RINJ4 PCV1
A9
E2
A8
B20
E9
STA
ACT
A1
VSV de corte de EGR
SIL
PCV2
PCV
PCV
IGSW
Bomba de suministro
IG
+B
Interruptor de
frenos
D14
STP
D23
STI-
VCT
BATT
B19
VG
B11
EVG
E1
+B
Rel principal
LU-A
A20
A30
VCH
+B
Medidor de caudal del aire
LU+A
LU+B
LU-B
M-REL
A19
A29
E7
Batera
QC0400
44
VN+A
NE- G1-
17P
24P
E9
#2
#3
EGR
D7
EGRC
#4 THOP
DF
VTB
PIM THO THW THAF
E31
D1
C1
2
R
L4
EVG
VC
E2 VG
E22 D24
PA
SNW PWR
S1
22P
28P
C6
S2
SL
B9
EOM VCC OILW
VA VCH SNWO
VAS E2C
D17 C17
B1
AC1 ACT TRC+ TRC- EFI+ EFIPI
NEO TAC
SP1
C13 B28
A7
MREL
A1
CCS
GIND BATT +B
STA IMI
NSW IMO
SIL TC
B20 A22
IGSW EDUREL
SREL
A16
QC0401
22 patillas
N
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
17 patillas
28 patillas
A10
A11
B1
B2
B3
B4
B5
Conexin
Relacin entrada/salida
Cdigo del terminal
Batera +B (rel principal)
+B
Batera +B
BATT
Indicador de bujas de incandescencia 12V, 3,4W
G-IND
CCS
AC1
OILW
VCC
EOM
TAC
NEO
Amplificador de A/C
Luz de advertencia de temperatura del aceite
Alimentacin elctrica del sensor de posicin del acelerador
E1
Medidor
VSC, ABS, ECU
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
VCC2
STP
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
D1
SL
S2
S1
R
2
L
SLTSLT+
TFN
DF
Rango D,"H"
Salida en serie Salida en serie +
Entrada en serie Entrada en serie +
Corte de A/C necesario "L"
A21
A22
B15
B16
B17
B18
B19
B20
B21
B22
B23
Potencia del rgimen del motor 1 impulso/180CA B24
Potencia del rgimen del motor 1 impulso/60CA B25
B26
Alimentacin elctrica del sensor de posicin del acelerador (+5V)
B27
Interruptor de frenos
Encendido de las luces de parada "L" B28
Solenoide de la ECT
Solenoide de la ECT
Solenoide de la ECT
Interruptor de posicin de cambio (R)
Interruptor de posicin de cambio (2)
Interruptor de posicin de cambio (L)
Solenoide de presin de lnea
Solenoide de presin de lnea
Interruptor de punto muerto de la unidad de transferencia
Alternador
D2
24 patillas
N
A12
A13
A14
A15
Principal:0,reanudar:240,fijar:630 A16
cancelar:1540,E1 cortocircuito
A17
Resistencia de la bobina 70 (Ta =20C) A18
A19
0,162 - 0,03A (a +B =12V)
A20
TC
SIL
Comprobador de diagnsticos
Comprobador de diagnsticos
IMO
NSW
VCT
PI
SNWO
VCH
VA
SP1
ST1E2C2
HSW
Sensor de velocidad del vehculo (en metros) Velocidad =60 km/h,637 x 4 impulsos
Interruptor de frenos
Encendido de luces de parada, "OPEN"
Masa del sensor del acelerador
Interruptor de aumento del ralent
Aumento de ralent solicitado,"L"
E2C
VAS
L4
Interruptor de deteccin L4
SP2SP2+
OD2
PWR
SNW
THAF
THW
D3
D15 THO
D4
D16 PIM
D5
D6
D7
VTB
D8
D9
D10
D11 EVG
D12
D17 PA
D18
D19 VG
D20 E2
D21 VC
D22 THA
Relacin entrada/salida
12V,3, 4W
D23 PCR
D24 THF
Viscosidad ON,"H"
Apertura del sensor 20
0, 16 VC (V),0,008 VC (V)/1
45
22 pin
Relacin entrada/salida
N Cdigo del terminal
Resistencia de la bobina 40 (Ta =20C) E17 NE+
Resistencia de la bobina 12 (Ta =20C) E18 INJF
E19 LU+B
Resistencia de la bobina 22 (Ta =20C) E20 LU+A
Secuencia de excitacin en la direccin del cierre
E21 E01
BA AB BA AB (excitacin en 2 fases)
E22 E1
Alimentacin elctrica de corriente nominal de PCV E23 RINJ4
Resistencia de la bobina 1,6 (Ta =20C) E24 RINJ3
Resistencia de la bobina 1,6 (Ta =20C) E25 RINJ2
E26 RINJ1
Interruptor de apertura mxima del acelerador Mariposa de gases completamente abierta, "L" E27 G1E28 NEEDU
E29 LU-B
EDU
EDU
E30 LU-A
EDU
E31 E02
Sensor de posicin del cigeal (+) 1 impulso/720 CA
Conexin
Sensor de rgimen del motor (+)
EDU
Motor paso a paso (venturi) fase B
Motor paso a paso (venturi) fase A
Corriente a tierra (masa del motor)
Conexin a tierra (masa del motor)
Resistor de correccin 4
Resistor de correccin 3
Resistor de correccin 2
Resistor de correccin 1
Sensor de posicin del cigeal (-)
Sensor de rgimen del motor (-)
Motor paso a paso (venturi) fase B
Motor paso a paso (venturi) fase A
Corriente a tierra (masa del motor)
Relacin entrada/salida
36 dientes/360 CA (2 dientes menos por revolucin)
Fallo en la EDU
Resistencia de la bobina 22 (Ta =20C)
QC0403
+B
A
COM
Circuito
generador de
alta tensin
IJt#1
IJt#2
IJt#3
Circuito de
control
IJt#4
INJ#2
INJ#3
IJf
INJ#1
INJ#4
G
GND
(Cable)
B C
M
GND
(Caja)
H G A
QC0404