INSPECTORA GENERAL DELA POLICA NACIONAL DEL PER

DIRECCIN DE INVESTIGACIONES
OFICINA DE DISCIPLINA LIMA Y CALLAO N' 01
RESOLUCIN DE SANCIN
Resolucin N 15748-2016-IGPNP/DIRINV-ODLC.N01
Expediente :
Administrados:

N 08351-15/207
-SOT1 PNP Elias QUISPE CARBAJAL
-SOI PNP Jhonatan Franklin CARLIN PEA

Asunto

Procedimiento sancionador
Surquillo, veintisiete de junio del dos mil diecisis

VISTO El Informe N 212-2016-IGPNP/DIRINV-ODLC N01, del

27JUN2016, conteniendo el resultado de la investigacin administrativo
disciplinario relacionado a la denuncia del civil John Alex HUIDOBRO RIVERA,
contra el SOT1 PNP Elias QUISPE CARBAJAL y SOI PNP Jhonatan Franklin CARLIN
PEA, por haberlo privado de su libertad y causarle lesiones fsicas en su
agravio, hecho ocurrido aproximadamente a las 17 30 horas del 07AG02014
CONSIDERANDO:
PRIMERO - Que, el articulo 168 de la Constitucin Poltica del
Per, establece que a travs de las leyes y los reglamentos se determina la
organizacin, las funciones, las especialidades, la preparacin y el empleo, y
norman la disciplina de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional, Que, el
Decreto Legislativo N 1150-2012, que regula el Rgimen Disciplinario de la
PNP, estableciendo el procedimiento administrativo-disciplinario destinado a
prevenir, regular, investigar y sancionar las infracciones en las que incurra el
personal de la Polica Nacional del Per, cuando haya trasgredido los bienes
jurdicos como: La Disciplina, el Servicio Policial, la Imagen Institucional y la
tica. En ese sentido, el articulo 36 concordante con el numeral 2 del articulo
39, 50, 51 y 57, de la acotada norma disciplinana, asi como lo que
establece el Reglamento de la Ley de Rgimen Disciplinario aprobado por
Decreto Supremo N 11-2013-IN, las Oficinas de Disciplina (OD) son competente
para investigar acciones que constituyan infracciones graves, asi como las
infracciones que revisten menor gravedad, cometidas por personal

policial que presta servicio en donde estas se encuentren, procedimie q debe

concluir con una resolucin firme de sancin o absolucin debidamen o
motivada, respetndose los derechos fundamentales de los administrados,
quo las conductas sean correctamente adecuadas al tipo disciplinario, que se
establezca la verdad material, a travs de las diligencias probatorias que
produzcan certeza de la comisin del hecho imputado y genere conviccin de
la responsabilidad del administrado Finalmente, el seor Coronel PNP Walter
Alfonso DIAZ FLORES, mediante Resolucin Directoral N 64-2016-IGPNP/EM
del 01MAR2016. ha sido designado como Jefe de la Oficina de Disciplina N #
01 e la Direccin de Investigaciones - IGPNP, por tanto es competente para
investigar, sancionar o absolver al personal PNP que haya cometido
infraccin grave, asi como, disponer el archivo del procedimiento sancionador
SEGUNDO - Que, procedente de la Secretarla de la Direccin de
Investigaciones de la Inspectora General PNP. se recibi la HT N" 20140510325IG-SECRETARIA. del 11AGO2014, generndose el Expediente N 08351 -15/207,
TERCERO - Al respecto, se tiene que mediante escrito do fecha
14AGO2014 y su manifestacin recibida en la Inspectora Regional Lima y
Callao N" 05, la persona de John Alex HUIDOBRO RIVERA, denuncia al SOT1
PNP Elias QUISPE CARBAJAL y SOI PNP Jhonatan Franklin CARLIN PEA por
haberlo agredido fsicamente, junto con personal policial de Inteligencia de
la Regin Policial Callao y la Comisarla PNP Ciudad del Pescador, cuando lo
intervinieron aproximadamente a las 17:30 horas del 07AG02014. cuando
se encontraba en compaa de su amigo Jos Fernando SANONI SALAS, en
un taller donde pintaban su motocicleta; sostiene que fue abordado en
forma intempestiva y violenta por dos (02) sujetos vestidos de civil
conteniendo entre otros documentos, la Resolucin N' 5065- 2015-IGPNP-DIRINV
IRLO N05, del 06MAR2015, mediante el cual Inspectora Regional Lima y Callao
N 05 de la Direccin de Investigaciones de la IGPNP, luego de las diligencias
preliminares resolvi que no exista elementos de juicio para iniciar
procedimiento administrativo-disciplinario por la presunta comisin de
Infraccin Muy Grave por parte del SOT1 PNP Elias QUISPE CARBAJAL y SOI PNP
Jhonatan Franklin CARLIN PENA pero que existen indicios de la presunta
comisin de Infraccin Grave, identificada con Cdigo G-59, G60 y G69. por lo
que los actuados deben remitirse a una Oficina de Disciplina para las
investigaciones del caso
y sin ninguna identificacin policial, pidiendo auxilio al pensar que eran
rateros, siendo agredido con puetes en la espalda y a su amigo lo
golpearon en la cabeza con un arma de fuego el mismo que cay al
suelo casi desmayado, luego del cual se acercaron tres (03) policas
uniformados ms y uno de ellos, le mete un arma de fuego dentro de su
chaleco que llevaba puesto, gritando que haba encontrado en su poder,
para hacer creer que era de su propiedad, luego lo suben a una
camioneta color blanco doble cabina con lunas oscuras, conducindolo a
la Comisarla PNP Cuidad del Pescador y en el trayecto le registran sus
bolsillos sacndole una tarjeta de propiedad, SOAT, licencia do conducir
y la suma de DOSCIENTOS Nuevos Soles (SI 200.00), igualmente lo
amenazan que si los denunciaba lo buscarla para matarlo; despus lo
ponen a

dbpottlclft" fio la comlaarla. on donda protandan ambrorto droga y un arma

nooand|o a filmar ol ocio, alando flolpaado y tirado al suelo por lo citados
suboficiales Dospuu lo llavon huta ol quinto plo da un edificio poro como ol
duoflo no loa dejo Inyrocai, uno do loo policios hoco una llamada tololOnir.a con
un supuesto Coronel ROBl I G, seguidamente rotornun a la comisarla Tambin
denuncia que a su moto do placa A2-0315, marca RTM, color negra lo falta ol
equipo do sonido y que firm las .icios por miedo, luogo lo dicen quo so puodo
rottrnr, enseguida ni consultor con un abogado, retorn a la comisaria oxigondo
quo lo oxpida ol oficio paro pasar ol mdico legista, posteriormente su soflora
nudro so ontrovist con una persona quion dijo quo ora ol Coronel PNP Andrs
ROBLES VIZARRF I A. quo so oncontraba de civil, on la puorta do la comisarla,
quion manifest quo su gonto do intoligoncia tenia vidoos dondo su persona
compraba auto partos robadas do moto y autos
CUARTO.- Quo do las diligencias preliminares realizadas por
Inspoctorla Rogional Lima y Callao N" 05 y las efectuadas por oste rgano do
disciplina, so ostabloco quo ol Coronel PNP Jorgo Asuncin SIFUENTES VELARDE
(hoy Gonoral PNP) Jofo do la Divisin do Control do Trnsito de la Rogin Policial
Callao, al tenor conocimionto por parto dol SOT1 PNP Elias QUISPE CARBAJAL,
quo unos sujetos a bordo do una motociclota hablan robado autopartos, dispuso
quo ol citado suboficial con ol apoyo del SOI PNP Jhonatan Franklin CARLIN
PENA, S03 PNP Gian Carlos YALLI ANTONIO y la S03 PNP Susan Milagros
OROPEZA ROJAS, procedan a la captura de los sujetos, os asi, que los primeros
do los nombrados en traje de civil, aproximadamente a las 17 30 horas dol
07AG02014, llegan hasta la avenida Los Insurgontos y pasajo Nautas, on dnde
Intervienen a John Alex HUIDOBRO RIVERA, quien so oncontraba on una moto
lineal, posteriormente por la aglomeracin do familiares, dol pblico on general
y la resistencia del intervenido, acuden los otros suboficiales do la Comisaria
PNP Ciudad del Pescador y la DIVINCRI - Ventanilla, quienes no han sido
plenamente identificados, una vez reducido ol intervenido os trasladado y
puesto a disposicin de la citada comisarla junto con la motocicleta, saliendo
aproximadamento a las 21 00 horas y a solicitud del intervenido se le entreg el
Oficio N 4190-REGPOL-DIVTER 1-CCP-DEINPOL-SIC, para que se le practique ol
reconocimiento mdico legal, a fin de determinar las posibles lesiones sufridas
durante la intervencin policial Finalmente, segn la Relacin Nominal do
Servicios del Personal PNP de la Divisin do Transito del Callao y Departamento
de Control de Trnsito correspondiente al 07AG02014, el SOT1 PNP Elias QUISPE
CARBAJAL y la S03 PNP Susan Milagros OROPEZA ROJAS, estaban designados on
Inteligencia y Ayudanta de la Divisin, respectivamente, en cambio, el SOI PNP
Jhonatan Franklin CARLIN PENA y 503 PNP Gian Carlos YALLI ANTONIO, para el
control de trnsito de la REGPOL CALLAO, a cargo dol DEPCOTRAN
QUINTO.- Quo, a mrito de lo requerido por esta Oficina de
Disciplina, ol Comisario do Ciudad del Pescador, mediante Oficio N*51 752014- REGPOL-C-DIVTER 1-CIA CCP-DEINPOL-SIC, o Informe N 008-20 6REGPOL-C/DIVTER1-CIA CIUDAD DEL PESCADOR, remite ol Parte S/N- 469 gp
DIVPOLTRAN-REGPOL-CALLAO y la Ocurrencia de Calle Comn

dnde se corrobora que el SOT1 PNP Elias QUISPE CARBAJAL, e civil,

intervino a la persona de John Alex HUIDOBRO RIVERA y la mo lineal
modelo scuter, color negro de placa A2-0315, presuntamente por na

participado en un hecho delictivo contra el patrimonio, no portar

documentos del indicado vehculo, asi como, por violencia y resistencia a
la autoridad, investigacin que estuvo a cargo del SOI PNP Walter TORRES
ILLIQUIN. El Oficio N" 4190-2014-REGPOL-C-PNP-DIVTER-1-CCCP-DEINPOL,
con el cual se solicito el reconocimiento mdico legal del intervenido.
Copia de la Notificacin Policial N 431-2014-REGPOL-C-DIVTER-1-CCPDEINPOL-SIC, tres (03) Actas de Inconcurrencia, copia del Reconocimiento
Mdico Legal N
011960, Acta de Entrega de la Moto Lineal, copia del DNI del intervenido,
copia de la Boleta Informativa de Propiedad del vehiculo menor A20315, Hoja
RENIEC, antecedentes y requisitorias. Tambin se remite el Oficio N 432- 201411 -FPPC-MP-FN, del 27AGO2014, con el cual el titular de la 11 Fiscala
Provincial Penal del Callao, dispuso que se le comunique sobre la intervencin
del citado civil. Y el Oficio N 7007-14-REGPOL-C-PNP-DIVTER-1 -CCCP- DEINPOL,
mediante el cual, la citada comisaria remiti a la 11 Fiscala Provincial Penal
del Callao, los actuados solicitados, inhibindose de continuar con la
investigacin por existir una denuncia directa ante la fiscala interpuesta por el
quejoso. Tambin informa que se desconoce el o los nombres de los efectivos
de la DIVINCRI e Inteligencia de la REGPOL-CALLAO, que participaron en la
intervencin policial al referido civil.
SEXTO.- Segn el Certificado Mdico Legal N 011960-L, la
persona de John Alex HUIDOBRO RIVERA, present las siguientes lesiones.
EQUIMOSIS VIOLACEAS EN LA REGION ANTERIOR Y POSTERIOR DEL BRAZO
DERECHO, REGION ANTERIOR Y POSTERIOR DEL BRAZO IZQUIERDO,
PRODUCIDOS POR PRESIN DIGITAL. TUMEFACCION Y EQUIMOSIS VIOLACEA EN
REGION FRONTAL DERECHA, TUMEFACCION Y EQUIMOSIS VIOLACEA EN LA
REGION DEL CODO DERECHO, REGION POSTERIOR DEL BRAZO IZQUIERDO,
REGION DEL CODO IZQUIERDO, REGION PECTORAL IZQUIERDA, REGION COSTAL
DERECHA, REGION COSTAL IZQUIERDA, REGION DE LA RODILLA DERECHA,
REGION ANTERIOR DE LA PIERNA DERECHA, REGION DE LA RODILLA
IZQUIERDA, PRODUCIDOS POR AGENTE CONTUNDENTE DURO".
SPTIMO.- Que, del resultados de las diligencias preliminares, se
estableci que, el SOT1 PNP Elias QUISPE CARBAJAL y SOI PNP Jhonatan Franklin
CARLIN PEA, en el ejercicio de su funcin policial como efectivo de la Oficina
de Inteligencia del Departamento de Control de Trnsito, respectivamente, por
disposicin del Coronel PNP Jorge Asuncin SIFUENTES VELARDE (hoy General
PNP) Jefe de la Divisin de Control de Trnsito de la Regin Policial Callao y ante
la presuncin que se estaba cometiendo robos de autos por la avenida Los
Insurgentes, el 07AG02014, aproximadamente las 17:30 intervienen a John Alex
HUIDOBRO RIVERA, por ser la persona que momentos antes habra cometido el
ilcito antes referido; sin embargo, contravinieron los procedimientos operativos
al intervenir de civil, sin el
PO a rno,lvando
intervenido los confund)3 como3 dein^uenteroDon
'f ''
9 el del
intervenido y sus familiares aoner-inH Pn,endo resistencia y reclamo

que^e'de Ch U"

que se describen en el Certificado Mdico Legal N 011960 tale- romo

"TUMEFACCION Y EQUIMOSIS VIOLACEA9 EN REGION FRONTAL
^^CJ^dTUMEFACCION Y EQUIMOSIS VIOLACEA EN LA REGION DEL ?? DERECH0'
REGION
POSTERIOR DEL BRAZO IZQUIERDO. REGION DEL CODO
IZQUIERDO. REGION PECTORAL IZQUIERDA, REGION COSTAL DERECHA.
REGION COSTAL IZQUIERDA, REGION DE LA RODILLA DERECHA, REGION
ANTERIOR DE LA PIERNA DERECHA, REGION DE LA RODILLA IZQUIERDA,
PRODUCIDOS POR AGENTE CONTENDENTE DURO" En ese sentido,
mediante Resolucin N 14926- 2016-IGPNP-DIRINV-ODLC N"01, se
resolvi iniciar procedimiento administrativo-disciplinaria a ambos
efectivos PNP, por haber trasgredido el Bien Jurdico, Contra El Servicio
Policial e incurrido en las infracciones graves, identificada con cdigo G60 Contravenir los procedimientos operativos o administrativos
establecidos en la normatividad vigente interna de la Polica Nacional del
Per y G-65 Maltratar a los intervenidos una vez reducidos o detenidos,
causndoles lesiones", que sancionan entre 11 a 15 dias de rigor,
infracciones previstas y sancionadas en el Rgimen Disciplinario de la
PNP Resolucin que debidamente notificada, para que en el plazo de
CINCO (05) das tiles presenten sus descargos por escrito
OCTAVO - Que, el SOT1 PNP Elias QUISPE CARBAJAL y S01
PNP Jhonatan Franklin CARLIN PENA, dentro del plazo de ley, presentan
sus descargos escritos, ambos con los mismos contenidos y argumentos,
asi como firmado por el mismo abogado defensor, doctor Jorge Antonio
GUTIERREZ FERNANDEZ Al respecto, alegan que no han contravenido el
procedimiento operativo, toda vez que en su condicin de personal de
inteligencia, pueden intervenir de civil, tal como lo hacen los del grupo
Terna y DIGEMID, entre otros. Por esa razn, el 07AG02014, siendo
aproximadamente las 18:37 horas, cuando ingresaban al Complejo
Policial de Ciudad del Pescador y ser alertados por un transente que
DOS (02) sujetos que se desplazaban en una motocicleta lineal modelo
scuter, habran robado, se constituyen hasta la interseccin de la
avenida Los Insurgentes y Pasaje Nautas, procediendo a intervenir a DOS
(02) sujetos cuyas caractersticas coincidan con las proporcionadas por
el informante, siendo identificado uno de ellos, como Jhon Alex
HUIDOBRO RIVERA, ponindolo a disposicin de la comisaria para las
investigaciones del caso, mientras que el otro se dio a la fuga En lo
concerniente a que su conducta estarla encuadrada en la tipificacin
"Maltratar a los intervenidos una vez reducidos o detenidos causndoles
lesiones", ambos argumentan que los hechos imputados por e
denunciante, en el sentido que fue victima de abuso de autoridad,
Pacin de su libertad y lesiones, tienen connotacin de infraccin penal y
que e denunciado al Ministerio Publico, sin embargo hasta la fecha no
han recibido

una notificacin judicial, por lo que solo existe una denuncia ante Inspectora
General PNP Que en cuanto a las lesiones fsicas, el nico elemento sustentatorio
es el Certificado Medico Legal N 011060, pero niegan haber agredido al
intervenido, alegando que las lesiones fueron producidas en el momento que el
civil fue intervenido y opuso resistencia y violencia a la autoridad, con la finalidad
de evitar ser intervenido y puesto a disposicin de la comisaria del sector En ese
sentido, piden que deba tener en cuenta el Principio de Proporcionalidad
Finalmente, consideran que son inocentes de toda imputacin esgrimida durante el
proceso investigatorio, pues sus descargos demuestran que no han cometido acto
alguno, que se encuentre tipificado en la Talla N II, Cdigo G-60 y G-65, del
Decreto legislativo N 1150, Rgimen Disciplinario de la PNP
NOVENO - Que dilucidados los descargos del SOT1 PNP Elias QUISPE
CARBAJAL y SOI PNP Jhonatan Franklin CARLIN PEA y los elementos probatorios
actuados en el presente caso, este rgano de disciplina, considera que los
argumentos de defensa de los citados suboficiales PNP no tienen fundamento para
desvirtuar su responsabilidad disciplinaria en cuanto a las dos infracciones graves
imputadas,
asi
tenemos
En
cuanto
a
que
no
trasgredieron
los
procedimientos_operativos policiales, en vista que como laboran en la Unidad de
Inteligencia de la Divisin de Control de Trnsito de la REGPOL-CALLAO. pueden
intervenir en traie de civil: Por un lado, se tiene que segn el Rol de Servicio del
Departamento de Control de Trnsito de la REGPOL-CALLAO del 07AG02014, el SOI
PNP Jhonatan Franklin CARLIN PEA fue designado para acelerar el transito en la
cuadra 1 a la 5 de la avenida Manco Capac - CALLAO, labor que lo cumpli
uniformado; por lo tanto, para la intervencin policial en mencin, al tratarse de un
delito flagrante debi intervenir uniformado y no cambiarse de civil, en todo caso,
debi contar con los medios de identificacin como el chaleco y placa insignia; sin
embargo, incumpliendo el procedimiento se cambio de civil, conforme asi lo
corroboran en su declaracin indagatoria el S03 Gian Carlos YALLI ANTONIO y la S02
PNP Susan Milagros OROPEZA ROJAS, efectivos policiales que tambin apoyaron la
intervencin policial. En cuanto a que el Suboficial PNP QUISPE CARBAJAL, en su
declaracin sostiene que conforme a su Cartilla Funcional realiza todas las funciones
relacionado al trnsito y otras disposiciones dadas por el jefe de unidad y que como
agente de inteligencia puede intervenir de civil, al respecto, el citado suboficial
desconoce la misin como agente de inteligencia, que establece el Capitulo IX del
Manual de Inteligencia de la Direccin de Inteligencia de la PNP, en donde se seala
que el agente de inteligencia encubierto o equipo de inteligencia, tiene como misin
general, descubrir los delincuentes y/o organizaciones delincuenciales a travs de
ubicacin, acumulacin de pruebas, luego del cual proporciona los elementos
probatorios obtenidos y coordinar con las unidades operativas de la PNP para la
detencin y/o captura de los delincuentes, cuidando a no ser identificados, por la
exigencia de la naturaleza propia de su misin. Igualmente, dicho Manual precisa
que el agente de inteligencia no captura, pero por el conocimiento del hecho policial
coordina y apoya la unidad que interviene dentro del marco de la ley;
excepcionalmente puede realizar capturas, cuando la situacin lo amerite, en
56 hara do conocimi4n
ientidT
to unidad operativa En ,
3" iu. nr d"' SU^,a' puede ,n,ervenir e" &aje de crvtt. sin embargo n *t

^ T ct,eT-u? ^contar con ,os e,ementos de

-52C S

* ^acs ms*9n,a dad Que mciaimente no hubo la

opacas y la intervencin polical que realizo ya ZZZ* defe
1M0 horas de ese d.a ta- como se desprende de* declaracin indagatoria de la S02
PNP Susan Milagros OROPEZA ROJAS quien afirma que cuando llego (14 30) a la
Divisin de Transito el Coronel PNP Jorge Asuncin SIFUENTES VELARDE. le ordena
que no se uniforme porque * a cue i r 3 limar una intervencin y que coordine con
el Tcnico QUISPE quien irla a la intervencin junto con los Suboficiales PNP CARLIN
y YALLI versin que es corroborado por el S03 PNP Gian Carlos Y ALLI ANTONIO En
ese sentdo esta acreditado que ol Suboficial QUISPE CARBAJAL. desde las 15 00
horas del 07AG02014 tuvo conocimiento de la intervencin policial al :it3 lo c
por 'o
tanto a las 17 30 que se realizo la intervencin policial, debi
hacerlo con el chaleco de identificacin policial y la placa insignia o en todo c 2
D debo comunicar a a unidad operativa tales como la Comisaria Ciudad del
Pescador o la DiVlNCRl - VENTANILLA, que se encuentran instaladas en el mismo
complejo policial En consecuencia, las conductas imputadas a ambos efectivos
PNP se adecan a la Infraccin Grave G60
En cuanto al argumento que No maltrataron al intervenido Jhon Alev
Jujo al oponer re sjstencja y c enca i la afondad, con la finalidad d evitar ser
intervenido v puesto a
m citado civil seflala en su netos en traje de de civil.
por lo que se presume que dicha persona haya reaccionado ante la ntervencrn
policial generndose lesiones por friccin con los efectivos intervenientes tales
como equimosis (lesin subcutnea caracterizada por depsito* do sangre
debajo de la pieli en los brazos codos y rodillas derecha e izquierda a que se
hace referencia el Certificado Medico Legal N 011960, sin embargo ademas de
la equimosis, el civil presenta tumefaccin (hinchazn) en a regin fionta
3erecha, regin pectoral izquierda regin costal derecha e 3k|efd4L todas ellas
producidas por agente contundente duro, lesiones que por el lugar del cuerpo
donde se encuentran no es producto de una friccin; por tanto, resulta cierto la
denuncia del quejoso, en el sentido que cuando lo suben a la camioneta y lo
trasladan a la Comisarla PNP Ciudad del Pescador y dentro de dichas
instalaciones lo golpearon con pufletes en la espalda, lo tiraron al suelo
colocndole sus rodillas en el pecho, en ese sentido, las lesiones que presenta
el intervenido, han sido causadas luego de haber sido intervenido
consecuentemente, las conductas imputadas a ambos suboficiales PNP se
adecan a la Infraccin Grave G65
narticir r

n,dades

DCIMO Que. del resultado de la presente investigacin se establece

que el SOT1 PNP Elias QUISPE CARBAJAL y SOI PNP Jhonatan Franklm CARLIN PENA
si bien es cierto, en cumplimiento a sus funciones como Agente de Inteligencia y
control de transito respectivamente, por deposicin del Coronel PNP Jorge
Asuncin SIFUENTES VELARDE (hoy General PNP) Jefe de la Divisin de Control de
Transito de la Regin Policial

y er*e tt
lee

**+> **
- OIAOOJOM *
M. MUOOHRO RIVERA pi ** ' 8"**

habra {mrt*. 4 4icfci antee '**<** *"> JT

Nmei** >* pobt taita P ****** " "T .
o el r*t(.#4vO CA-K de tanUteaCiOn '**' t-

, M j.tt pM4 .lar. i in 1500 Honta O* *M '< .

<"
ononMii te I* eraaunto (MNMM *> M8Mnndo qu* *
h* chindar* lomo itabrwUWIM y oponga resistent** y ,*cl*rtl

'

* f'

w tofv n

Wavawmi r eue lamtaaiae generando agtomaiation del puNtoo II.HI. jrl<' ap , ano* .al al peraanai a taC.amaana Cuidad dai
Poaco.v.i y C>IVlti< vi N TA N t i A CALLAO franegraiftendo da
aaa manan *1 hwn fundic 1 1 Par ir a **> tacad a numanda an la
MiaceiM Grave identiN eda can c Odigo 1 > 60 tiXtaam lar", j <
iiaaMvM a administrativos a* tablee ido* an
a Polica Nacional dal i*ani Da la mioma
manara aata acrei Mario que una v*/ raducido al intervenido lo maniataron t
<>n un aparta onAtataenta un- eceemnndole laaionaa baicee qua oa de-n
nban an al CalAKa Me.w* legal N* 01IM0 tala* como HJMt FACCION Y

EOiKMO: VKXAC4 A EN M OION FRONTAL Of M CHA TUMI I ACCI70N 'I

eouMOt I VKXACt M U I A fttaiQN DFl COOO DERECHO. REGION

ANTERIOR DE LA P RNA f HECHA REGION DE LA RODILLA ITOUCRO*

iKKClOUaCXte POR AGENTE CON TENDENTE DURO", rqnrturta qua aa tR
'* a la sdreeuon o ave idanMicada con O 83 Maltratar a la raer
araibw una au reductane Pala nido causndoles laaionaa'. cuya* tae
na* da i~ria> n f a n ana asedan da 11 a 15 Dlaa da Sancin Slmpla
prawtta i * arman arte an al Regaan Dase taarlo da la PNP

OCCMO PHMMRO Qua dando da tai garantas y principtos qua

1130 n el mimar al 5 a#

la catOgut con ma da una rrifrai

agta< ara la sane*-'* p*e -la pora la Infraccin da mayoi giavodad I n
aaa tartado i a pmata t*'i aa eetabtaee qua al 50TI P N P E l l a a
Q U I S P t r 501 P N P
n m * A KU N T I N A
conductas me taaron an dea (07) mtr acciones da naturalara grava, ta
p r i m a r a danaAcoda con codrgo G-80 'Conaavamr loa
procadimiantoa o p e r a t i v o o admuusaatrvoa aatablaodoa an la
normalidad interna da la P o l i c a N a c i o n a l dai P e r qua
etaabtaca una aanciOn da II a 15 dlaa da 1 1 9 0 1 . y i can
oorhgp 086 Maniatar a loa mi arvan ido* una vat raducldoa o
d a l a n i d o a . c a>iaan<v i t o s t a a r o n a i qua iamt>an sanciona
da 11 a 18 D a * d a R i g o r, a n c o n s e c u e n c i a a a t a n d o a

que ambas infracciones sancionan con la misma

canbdad da dtee corresponde apocar una da alta*
an aata cato la 0-86
un a

DECIMO SEGUNDO Oue danto, da lea Criterios para determinar

Jablaca

aa encuenba ai ueo dai cargo para cometer la infraccin y qua la mayor

responsabilidad recae en el efectivo ms antiguo en la comisin de I infraccin; en

ese sentido, considerando que el SOT1 PNP Elias QUISPI CARBAJAL y SOI PNP
Jhonatan Franklin CARLIN PEA, han cometido la
mismas infracciones graves a sancionar (G-60 y G-65), corresponde mayo
responsabilidad al primero de los nombrados.
Estando a lo previsto en el articulo 51 y numeral 2 del articulo 58 del
D. Leg N 1150-2012, as como, al no existir impedimento para intervenir como Jefe
de la Oficina de Disciplina Lima N 01 de la Direccin de Investigaciones IGPNP.
SE RESUELVE:
Articulo 1.- SANCIONAR al SOT1 PNP Elias QUISPE CARBAJAL con DOCE
(12) DAS DE SANCIN DE RIGOR, por haber incurrido en
infraccin grave, contra El Servicio Policial, identificada con cdigo G-65.
"Maltratar a los intervenidos una vez reducidos o detenidos, causndoles
lesiones", infraccin prevista y sancionada en el Decreto Legislativo N 11502012 que regula el Rgimen Disciplinario de la PNP; conforme a los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2o - SANCIONAR al SOI PNP Jhonatan Franklin CARLIN PEA,
con ONCE (11) DAS DE SANCIN DE RIGOR, por haber incurrido en infraccin
grave, contra El Servicio Policial, identificada con cdigo G-65: "Maltratar a los
intervenidos una vez reducidos o detenidos, causndoles lesiones", infraccin
prevista y sancionada en el Decreto Legislativo N 1150- 2012 que regula el
Rgimen Disciplinario de la PNP; conforme a los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Articulo 3.- NOTIFICAR al SOT1 PNP Elias QUISPE CARBAJAL y SOI PNP
Jhonatan Franklin CARLIN PEA, el presente acto administrativo sancionador, de
conformidad a lo establecido en la Ley de Rgimen Disciplinario y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 11-2013-IN, dando cuenta a la Inspectora
General PNP
Articulo 4o.- REMITIR, copia de la presente resolucin a la DIREJEPERPNP, a fin de que ejecut y de cumplimiento a lo dispuesto en el articulo 16 del
Decreto Legislativo N 1150-2012 y su Reglamento, y una vez que el acto sea
firme o agote la va administrativa, accione en el mbito de su competencia, de
conformidad a lo que establece el articulo 32 de la citada Ley de Regimen
Disciplinario de la PNPRegstrese, comuniqese, cmplase y

archvese