Apunte:1

UNIDADES DE LONGITUD EN EL
SISTEMA ANGLOSAJN: LA
PULGADA.
Es posible que la palabra pulgada no sea ajena a tu vocabulario. La pantalla de este ordenador es de
17 pulgadas puede ser una frase que hayas empleado o hayas ledo en algn catlogo de ordenadores.
Tambin el tamao de las pantallas de televisin se define de esa manera, y, como ya sabrs, es
la longitud de su diagonal expresada en esa unidad de medida anglosajona. Pero, se limita su uso
exclusivamente a definir el tamao de las pantallas? Qu inters puede tener para un instalador esta
unidad de medida?.
La pulgada sigue manteniendo cierta vigencia en el campo de las instalaciones de agua, gas y
climatizacin. Tubo de media pulgada o rosca gas de tres cuartos de pulgada son ejemplos de
expresiones de uso comn, tanto en catlogos tcnico-comerciales como en el vocabulario de uso
corriente, por lo que es recomendable conocer, aunque sea de someramente, este sistema de medicin.
Una pulgada es, en nuestro sistema de unidades, una longitud de 25,4 milmetros. Algo as como esto:

Diremos entonces que el segmento de la figura mide una pulgada. Expresndolo numricamente: 100 .
Las dos comillas despus de la cifra indican precisamente eso: pulgadas (inch en ingls).
00

Si dividimos el segmento en dos mitades obtendremos dos segmentos de media pulgada ( 12 ):

Dividiendo ahora cada mitad en dos partes, habremos dividido la pulgada en cuartos

Las longitudes que podemos apreciar con la pulgada dividida en cuartos son respectivamente,
y

3 00
4 .

(Observa que decimos

1 00
2

y no

2 00
4 ).

1 00 1 00
4 , 2 ,

1.1. EJEMPLO DE MEDICIN.

APUNTE: 1. LA PULGADA.

Dividiendo ahora cada cuarto en dos partes, obtendremos los octavos de pulgada:

Fjate en las medidas que se pueden obtener con esta divisin de la pulgada en 8 partes:

Todas las fracciones estn simplificadas, y por eso no decimos

1 00
2 .

2 00
1 00
4 00
8 , sino 4 . Tampoco decimos 8 , sino

Y ms all de la pulgada?. Cuando la medida sea mayor que 100 contaremos las pulgadas enteras y
a continuacin anotaremos las fracciones de pulgada que hay hasta la medida. As, por ejemplo, en
la figura tenemos acotada una medida que comprende 2 pulgadas enteras ms
medida se escribe 2

1.1.

1 00
4 :

1
4

de pulgada. Dicha

Ejemplo de medicin.

A modo de ejemplo comentaremos dos formas distintas de razonar al medir con una regla en
fracciones de pulgada. Observa el ejemplo de la figura:

Mecanizado.

Fabricacin Mecnica.

1.2. TRANSFORMACIN DE UNO A OTRO SISTEMA.

APUNTE: 1. LA PULGADA.

Una forma de razonar al efectuar la lectura sera: La pulgada est dividida en 8 partes. El lado del
6 00
8 .

rectngulo tiene una longitud de 6 partes, es decir

Simplificando la fraccin obtengo

3 00
4 .

Otra forma de razonar sera: El lado tiene una longitud que hemos de medir en cuartos, ya que va
desde el cero hasta una raya de cuartos. Prescindimos de las divisiones inferiores (las borramos
imaginariamente) y contamos solo los cuartos: el lado mide

1.2.

3 00
4 .

Transformacin de uno a otro sistema.

Podramos explicarlo as:

1.2.1.

Paso de pulgadas a milmetros:

Puesto que una pulgada es igual a 25,4 mm, para pasar a milmetros una cantidad dada en pulgadas,
la multiplicaremos por 25,4.
Cuntos milmetros son 300 ?

Ejemplo:

300 25, 4 = 76, 2 mm

Cuntos milmetros son 2
2

1.2.2.

1 00
2 ?

1 00 5 00 5 00
1 00
puede expresarse como 200 +
= ;
25, 4 = 63, 5 mm.
2
2
2 2

Paso de milmetros a pulgadas:

Para pasar de milmetros a pulgadas hemos de dividir entre 25,4 mm.

Ejemplo:

Expresar en pulgadas 100 mm.

100 25, 4 = 3, 9 pulgadas

No siempre es posible transformar esta expresin en otra con parte entera y parte fraccionaria cuya
00 1 00
4 ,

fraccin sea del orden de las estudiadas ( 21 ,

1.3.

etc.).

Medicin en pulgadas con el calibre.

El instalador se encontrar en ocasiones con la necesidad de medir el dimetro de una tubera o

accesorio dimensionado en pulgadas. Para ello deber utilizar la graduacin en pulgadas del calibre,
la cual suele estar grabada en la parte superior de la regla. Los dimetros de racores y tuberas suelen

Mecanizado.

Fabricacin Mecnica.

1.3. MEDICIN EN PULGADAS CON EL CALIBRE.

APUNTE: 1. LA PULGADA.

ser fracciones de la pulgada que raramente van ms all de los dieciseisavos (pulgada dividida en 16
partes), por lo que no ser necesario recurrir al nonio.
A continuacin mostramos algunos ejemplos de medicin en pulgadas con un calibre cuya regla viene
dividida en dieciseisavos, es decir, una divisin de la regla es igual a

Figura 1.1: Calibre efectuando medida de

1 00
2 .

1 00
16 .

00

Figura 1.2: Calibre efectuando medida de 1 161 .

Para hacer transformaciones de pulgadas a milmetros, y tambin a la inversa, puede utilizarse

directamente el calibre. En la figura siguiente podemos comprobar directamente cmo 100 (leda en la
parte superior de la regla) es igual a 25,4 mm (leda en la parte inferior):

Figura 1.3: Calibre efectuando medida de 100 = 25,4 mm.

Mecanizado.

Fabricacin Mecnica.