ANLISE DA RESENHA CRITICA DA FOLHA DE SP

Antunes (2010, p.122) desconstri a utilizao da coeso como

mecanismo lingustico para evitar a repetio afirmando que repetir palavras
um procedimento praticamente inevitvel uma vez que representa uma
consequncia da prpria concentrao temtica do texto. A autora discute a
definio de repetio a partir da intencionalidade discursiva de cada objeto
textual e como o ato de repetir termos pode sim servir para coerncia textual.
A repetio o objeto da coeso referencial por reiterao que
segundo Fvero (2009, p. 23) a reiterao [...] a repetio de expresses no
texto (os elementos repetidos tm a mesma referncia). Ou seja, quando bem
utilizada dentro de um texto a repetio de termos poder colaborar para o
entendimento qualitativo de um texto, transformando-o em um material
linguisticamente informativo.
Na resenha crtica de Andr Barcinski para o jornal Folha de So
Paulo, a coeso por reiterao pode ser encontrada de maneira consciente. O
autor intencionalmente usou desses mecanismos lingusticos para carregar seu
texto com mais informao.
A coeso referencial por reiterao pode ser dividida em cinco tpicos
a partir da proposta terica de Fvero: repetio do mesmo item lexical,
sinnimo, hipernimos e hipnimos, expresses nominais definidas e nomes
genricos. Sendo que os mais comuns na resenha crtica de Barcinski foram as
expresses nominais definidas (facilmente confundida com sinnimo, algo que
ser discutido posteriormente) e o tpico de hipernimos e hipnimos.
Fvero define a questo de sinnimos complexa de ser analisada, uma
vez que cada item lexical da Lngua Portuguesa por mais prximo em relao
ao sentido que esteja de outro item, preserva sua singularidade semntica. Ou
seja, a autora defende que seria praticamente impossvel encontrar um
sinnimo verdadeiro entre itens lexicais porm define esse tipo de reiterao
mas a nvel puramente lingustico.
J as expresses nominais definidas, Fvero (2009, p.X) destaca que
esse tipo de reiterao baseia-se no nosso conhecimento do mundo e no
num conhecimento somente lingstico. Dessa forma, a repetio seria a partir
de substitutos textuais que exigem conhecimento do leitor sobre o objeto
resenhado. No texto de Andr Barcinski podemos notar a manifestao dessas
expresses nominais definidas exercendo funo coesiva em (grifos nosso):
[...] poucos personagens do cinema sofreram tanto na tela quanto o de DiCaprio em O
Regresso. Por quase trs horas, o gal arremessado de penhascos [...]

E mais adiante em (grifos nosso):

[...] Mas ele parece ter a resilincia de Jason Voorhees, o vilo mascarado da srie
Sexta-Feira 13, recusa-se a morrer e no se detm diante de pequenos desafios [...]

O autor da resenha busca acrescentar por meio de uma repetio de

um nome j dito a partir de uma perspectiva que exige conhecimento de mundo
do leitor. Assim, acrescentando informatividade ao seu texto e dinamizando a
leitura, tornando-o mais interessante de ler.
Outro momento em que ocorre a coeso referencial por reiterao,
seria quando Barcinski usa do mtodo dos hipernimos seguidos pela
repetio, ou reiterao, com hipnimos. Entretanto, faz-se necessrio
compreender a questo de pressupostos e subentendidos. Chico Viana em um
texto escrito para a Revista Lngua Portuguesa demonstra ser os pressupostos
aqueles entendimentos que podemos ter a partir do que est impresso,
linguisticamente falando e os subentendidos, os juzos de valor e julgamentos
que no podem ser explicados linguisticamente.
Na resenha de Andr Barcinski ocorre:
[...] guia de uma expedio que caa animais para venda de peles no norte dos
Estados Unidos, 1823. Glass atacado pelo tal urso e deixado na floresta pelos prprios
companheiros [...]

E pode-se interpretar que expedio e companheiros acabam

fazendo parte de um conjunto semntico a partir do que est colocado
linguisticamente, ou seja, a partir dos pressupostos. Sendo expedio um
substantivo que sugere grupos menores e interiores ao seu sentido,
companheiros, pressupe-se ao analisar a orao, pertencem a essa
expedio (sendo apenas parte dela, uma parte menor) caracterizando-se
como hipnimo e o anterior por hipernimo.

REFERENCIA:
VIANA, Chico. Pressupostos e subentendidos. Revista Lngua Portuguesa.
Disponvel em <http://revistalingua.com.br/textos/blog-ponta/pressupostos-esubentendidos-307453-1.asp> acesso em