DONT PANIC

Bones sinking like stones

All that we fought for
Homes, places we've grown
All of us are done for

Ossa che affondano come pietre

Tutto ci per il quale abbiamo lottato
Case, posti in cui siamo cresciuti
Tutto noi siamo sfiniti

And we live in a beautiful world

Yeah we do, yeah we do
We live in a beautiful world

E viviamo in un mondo magnifico

Si cos, si cos
Viviamo in un mondo magnifico

Bones sinking like stones

All that we've fought for
And homes, places we've grown
All of us are done for

Ossa che affondano come pietre

Tutto ci per il quale abbiamo lottato
E case, posti in cui siamo cresciuti
Tutto noi siamo sfiniti

And we live in a beautiful world

Yeah we do, yeah we do
We live in a beautiful world

E viviamo in un mondo magnifico

Si cos, si cos
Viviamo in un mondo magnifico

And we live in a beautiful world

Yeah we do, yeah we do
We live in a beautiful world

Viviamo in un mondo magnifico

Si cos, si cos
Viviamo in un mondo magnifico

Oh, all that I know

There's nothing here to run from
'Cause yeah, everybody here's got
somebody to lean on

Oh, tutto quello che so che

Non c niente qui da cui scappare
Perch qui tutti hanno qualcuno su cui
appoggiarsi

SHIVER

So I look in your direction

But you pay me no attention, do you?
I know you don't listen to me
'Cause you say you see straight through me, don't
you?
But on and on, from the moment I wake
'Til the moment I sleep
I'll be there by your side
Just you try and stop me
I'll be waiting in line Just to see if you care
Oh, did you want me to change?
Well I changed for good
And I want you to know
That you'll always get your way
I wanted to say
Don't you shiver Shiver
Sing it loud and clear
I'll always be waiting for you

Cos guardo nella tua direzione

Ma tu non mi presti attenzione, vero?
So che non mi stai a sentire
Perch dici che vedi dritto attraverso me,
non vero?
Ma senza sosta, da quando mi sveglio
Fino a quando mi addormento
Sar li vicino a te
Tu cercami e fermarmi
Io aspetter solo per vedere se ti importa
Oh, volevi che io cambiassi?
Bene sono cambiato in meglio
E voglio che tu sappia
Che otterrai sempre ci che vuoi
Volevo dirti
Non hai i brividi?Brividi
Lo canto forte e chiaro
Aspetter sempre te

So you know how much I need you

But you never even see me do you?
And is this my final chance of getting you?

Cos sai quanto ho bisogno di te

Ma neanche mi vedi, vero?
Ed questa la mia ultima possibilit di
averti?

But on and on, from the moment I wake

'Til the moment I sleep
I'll be there by your side
Just you try and stop me
I'll be waiting in line
Just to see if you care If you care

Ma senza sosta, da quando mi sveglio

Fino a quando mi addormento
Sar li vicino a te
Tu cercami e fermarmi
Io aspetter solo per vedere se ti
importa, se ti importa

Oh, did you want me to change?

Well I changed for good
And I want you to know
That you'll always get your way
And I wanted to say

Oh, volevi che io cambiassi?

Bene sono cambiato in meglio
E voglio che tu sappia
Che otterrai sempre ci che vuoi
Volevo dirti
Non hai i brividi?
Non hai i brividi?
Lo canto forte e chiaro
Aspetter sempre te

Don't you shiver Don't you shiver

Sing it loud and clear
I'll always be waiting for you

And it's you I see But you don't see me

And it's you I hear So loud and so clear
I sing it loud and clear
And I'll always be waiting for you

Si, aspetter sempre per te

Si, aspetter sempre per te
Si, aspetter sempre per te
Per te, aspetter sempre
E sei tu che vedo
Ma tu non vedi me
E sei tu che sento
Cos forte e cos chiaro
Lo canto forte e chiaro
E aspetter sempre per te

So I look in your direction

But you pay me no attention
And you know how much I need you
But you never even see me

Cos guardo verso di te,

Ma tu non mi presti attenzione
E lo sai quanto ho bisogno di te
Ma tu neanche mi vedi

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah I'll always be waiting for you
Yeah I'll always be waiting for you
For you, I will always be waiting

SPIES

I awake to find no peace of mind

I said, "how do you live as a fugitive
Down here, where I cannot see so
clear?"
I said "what do I know?
Show me the right way to go"

Mi sono svegliato per non trovare pace

Dicevo "come fai a vivere come un
fuggiasco
Quaggi, dove non posso vedere cos
chiaramente?"
Dicevo, "cosa so io?
Mostrami la giusta strada da seguire"

And the spies came out of the water

But you're feeling so bad 'cause you
know
That the spies hide out in every
corner
But you can't touch them, no
'Cause they're all spies
They're all spies

E le spie sono uscite dall'acqua

Ma tu ti stai sentendo cos male perch
sai
Che le spie si nascondono in ogni angolo
Ma tu non le puoi toccare, no
Perch sono tutte spie
Sono tutte spie

I awake to see that no one is free

We're all fugitives
Look at the way we live
Down here, I cannot sleep from fear,
no
I said "which way do I turn?"
Oh, I forget everything I learn

Mi sono svegliato per vedere che nessuno

libero
Siamo tutti fuggiaschi
Guarda come viviamo
Qua gi, non posso addormentarmi dalla
paura, no
Dicevo "da che parte devo andare?"
Oh, dimentico tutto ci che imparo

And the spies came out of the water

And you're feeling so bad 'cause you
know
That the spies hide out in every
corner
But you can't touch them, no
'Cause they're all spies
They're all spies

E le spie sono uscite dall'acqua

Ma tu ti stai sentendo cos male perch
sai
Che le spie si nascondono in ogni angolo
Ma tu non le puoi toccare, no
Perch sono tutte spie
Sono tutte spie

And if we don't hide here

They're gonna find us
And if we don't hide now
They're gonna catch us where we sleep
And if we don't hide here
They're gonna find us
And the spies came out of the water
But you're feeling so good 'cause you
know
That those spies hide out in every
corner
They can't touch you, no
'Cause they're just spies
They're just spies
They're just spies
They're just spies
They're just spies

E se non ci nascondiamo qui

Loro ci troveranno
E se non ci nascondiamo adesso
Ci prenderanno dove dormiamo
E se non ci nascondiamo qui
Loro ci troveranno
E le spie sono uscite dall'acqua
Ma tu ti stai sentendo cos bene perch
sai
Che quelle spie si nascondono in ogni
angolo
Loro non ti possono toccare, no
Perch sono solo spie
Sono solo spie
Sono solo spie
Sono solo spie
Sono solo spie

SPARKS

Did I drive you away?

I know what you'll say
You say "Oh, sing one you know"
But I promise you this
I'll always look out for you
Yeah that's what I'll do
I say, oh
I say, oh...
My heart is yours
It's you that I hold on to
Yeah that's what I do
And I know I was wrong
But I won't let you down
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I will,
yes I will)
I say oh
I cry oh....
Yeah I saw sparks
Yeah I saw sparks
And I saw sparks
Yeah I saw sparks
Sing it out
La, la, la, la, oh
La, la, la, la, oh
La, la, la, la, oh

Ti ho fatta andare via?

Bene, so cosa dirai
Dici "Oh, cantane una che conosci"
Ma ti prometto questo
Ti protegger sempre
Questo quello che far
Dico oh
Dico oh...
Il mio cuore tuo
a te che mi tengo duro
Questo quello che faccio
E so di aver sbagliato
Ma non ti deluder
(Oh si, oh si, oh si, lo far, si lo far)
Dico oh
Piango oh...
S
S
Si
S

vedevo
vedevo
vedevo
vedevo

scintille
scintille
scintille
scintille

Cantalo adesso
La, la, la, la, oh
La, la, la, la, oh
La, la, la, la, oh

YELLOW

Look at the stars

Look how they shine for you
And everything you do
Yeah they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called "Yellow"
So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow

Guarda le stelle
Guarda come brillano per te
E per tutto quello che fai
Loro erano tutte gialle
Sono venuto
Ho scritto una canzone per te
E per tutte le cose che fai
E' stata chiamata "giallo"
Cos ho seguito la mia strada
Qualcosa di importante da fare
Ed era tutto giallo

Your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know, you know I love you so
You know I love you so

La tua pelle
La tua pelle e le tue ossa
Si sono trasformate in un qualcosa di
meraviglioso
E lo sai, lo sai che ti amo
Lo sai che ti amo
Ho nuotato
Ho superato per te
Una cosa importante da fare
Perch tu eri tutta gialla
Ho tracciato una linea
Ho tracciato una linea per te
Una cosa importante da fare
Ed era tutta gialla

I swam across
I jumped across for you
Oh, what a thing to do
'Cos you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh, what a thing to do
And it was all yellow
And your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know, for you I bleed myself
dry
For you I bleed myself dry
It's
Look
Look
Look
Look
Look
Look

true
how they
how they
how they
how they
how they
how they

shine
shine
shine
shine
shine
shine

for
for
for
for
for

you
you

La tua pelle
La tua pelle e le tue ossa
Si sono trasformate in un qualcosa di
meraviglioso
E tu lo sai
Per te dono tutto il mio sangue
Per te dono tutto il mio sangue
E' vero
Guarda come brillano per te (x 6)

you
you

Look at the stars

Look how they shine for you
And all the things you do

Guarda le stelle
Guarda come brillano per te
E per tutte le cose che fai

YELLOW

Look at the stars

Look how they shine for you
And everything you do
Yeah they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called "Yellow"
So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow

Guarda le stelle
Guarda come brillano per te
E per tutto quello che fai
Loro erano tutte gialle
Sono venuto
Ho scritto una canzone per te
E per tutte le cose che fai
E' stata chiamata "giallo"
Cos ho seguito la mia strada
Qualcosa di importante da fare
Ed era tutto giallo

Your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know, you know I love you so
You know I love you so

La tua pelle
La tua pelle e le tue ossa
Si sono trasformate in un qualcosa di
meraviglioso
E lo sai, lo sai che ti amo
Lo sai che ti amo
Ho nuotato
Ho superato per te
Una cosa importante da fare
Perch tu eri tutta gialla
Ho tracciato una linea
Ho tracciato una linea per te
Una cosa importante da fare
Ed era tutta gialla

I swam across
I jumped across for you
Oh, what a thing to do
'Cos you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh, what a thing to do
And it was all yellow
And your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know, for you I bleed myself
dry
For you I bleed myself dry
It's
Look
Look
Look
Look
Look
Look

true
how they
how they
how they
how they
how they
how they

shine
shine
shine
shine
shine
shine

for
for
for
for
for

you
you

La tua pelle
La tua pelle e le tue ossa
Si sono trasformate in un qualcosa di
meraviglioso
E tu lo sai
Per te dono tutto il mio sangue
Per te dono tutto il mio sangue
E' vero
Guarda come brillano per te (x 6)

you
you

Look at the stars

Look how they shine for you
And all the things you do

Guarda le stelle
Guarda come brillano per te
E per tutte le cose che fai

TROUBLE

Oh no, I see
A spiderweb is tangled up with me
And I lost my head
The thought of all the stupid things
I'd said

Oh no, ora capisco

La ragnatela si aggrovigliata su di me
E ho perso la testa
Al pensiero di tutte le cose stupide che
avrei detto

Oh no, what's this?

A spiderweb, and I'm caught in the
middle
So I turn to run
The thought of all the stupid things
I'd done

Oh no, cos questa?

Una ragnatela e io sono ci sono finito
dentro
Allora mi giro per scappare
Al pensiero di tutte le cose stupide che
avrei fatto

Ah,
Ah,
Ah,
Oh,

Non avrei mai voluto causarti dei guai

Non avrei mai voluto farti del male
E io, se mai ti avessi causato dei guai
Oh no, non avrei mai voluto ferirti

I never
I never
well if
I never

meant to cause you trouble

meant to do you wrong
I ever caused you trouble
meant to do you harm

Oh no, I see
A spiderweb and it's me in the middle
So I twist and turn
But here I am in my little bubble

Oh no, ora capisco

Una ragnatela, e ci sono io nel mezzo
Allora mi attorciglio e mi giro
Ma sono qui, nella mia piccola bolla

Singing out ah, I never meant to cause

you trouble
Ah, I never meant to do you wrong
Ah, well if I ever caused you trouble
Oh no I never meant to do you harm

Gridando
Che non avrei mai voluto causarti dei guai
Non avrei mai voluto farti del male
E io, se mai ti avessi causato dei guai
Oh no, non avrei mai voluto ferirti

They spun a web for me

They spun a web for me
They spun a web for me

Loro filavano una ragnatela per me

Loro filavano una ragnatela per me
Loro filavano una ragnatela per me

PARACHUTES

In a haze, a stormy haze

I'll be round
I'll be loving you always, always

In una foschia, una tempestosa foschia

Sar sincero
Ti amer sempre, sempre

Here I am and I'll take my time

Here I am and I'll wait in line always
Always

Sono qui e prender il mio tempo

Sono qui e aspetter pazientemente sempre
Sempre

HIGH SPEED

Can anybody fly this thing?

Before my head explodes
Or my head starts to ring?
We've been living life inside a bubble
We've been living life inside a bubble

Qualcuno pu far volare questa cosa?

Prima che la mia testa esploda
O che la mia testa cominci a girare?
Abbiamo vissuto dentro una bolla
Abbiamo vissuto dentro una bolla

Confidence in you
Is confidence in me
Is confidence in high speed

La fiducia in te
la fiducia in me
fiducia nell'alta velocit

Can anybody stop this thing?

Before my head explodes
Or my head starts to ring?
We've been living life inside a bubble
We've been living life inside a bubble

Qualcuno pu fermare questa cosa?

Prima che la mia testa esploda
O che la mia testa cominci a girare?
Abbiamo vissuto dentro una bolla
Abbiamo vissuto dentro una bolla

Confidence in you
Is confidence in me
Is confidence in high speed

La fiducia in te
la fiducia in me
fiducia nell'alta velocit

In high speed
High speed

Nell'alta velocit
Alta velocit

High
High
High
High

speed
speed
speed
speed

you
you
you
you

on
on
on
on

Tu
Tu
Tu
Tu

ad
ad
ad
ad

alta
alta
alta
alta

velocit
velocit
velocit
velocit

WE NEVER CHANGE

I wanna live life and never be

cruel
I wanna live life and be good to
you
And I wanna fly
And never come down
And live my life
And have friends around

Voglio vivere la vita e non essere mai

crudele
Voglio vivere la vita ed essere buono con
te
Voglio volare
E non scendere mai
E vivere la mia vita
E avere amici attorno

We never change, do we?

No, no
We never learn, do we?
So I wanna live in a wooden house
I wanna live life and always be
true
I wanna live life and be good to
you
I wanna fly
And never come down
And live my life
And have friends around

Non cambiamo mai, vero?

No, no
Non impariamo mai, vero?
Cos voglio vivere in una casa di legno
Voglio vivere la vita ed essere sempre
vero
E voglio vivere la vita ed essere buono
con te
Voglio volare
E non scendere mai
E vivere la mia vita
E avere amici attorno

We never change, do we?

No, no
We never learn, do we?
So I wanna live in a wooden house
And making more friends would be
easy
Oh and I don't have a soul to save
Yes, and I sin every single day

Non cambiamo mai, vero?

No, no
Non impariamo mai, vero?
Cos voglio vivere in una casa di legno
E crearsi molti amici sarebbe facile

We never change, do we?

We never learn, do we?

Non cambiamo mai, vero?

Non impariamo mai, vero?

So I wanna live in a wooden house

Where making more friends would be
easy
I wanna live where the sun comes
out

Cos voglio vivere in una casa di legno

Dove crearsi molti amici sarebbe facile
Voglio vivere dove sorge il sole

Oh e io non ho un'anima da salvare

S, e io pecco ogni singolo giorno

EVERYTHINKS NOT LOST

When I counted up my demons

Saw there was one for every day
With the good ones on my shoulders
I drove the other ones away

Quando ho contato i miei demoni

Ho scoperto che ce n'era uno per ogni
giorno
Con quelli buoni sulla mie spalle
Ho cacciato via gli altri

So if you ever feel neglected

And if you think all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost

Cos se mai ti senti trascurato

E se pensi che tutto sia perduto
Io conter i miei demoni, s
Sperando che non tutto sia perduto

When you thought that it was over

You could feel it all around
Everybody's out to get you
Don't you let it drag you down

Quando pensavi che fosse finita

Potevi sentirlo ovunque
Tutti qui per capirti
Non lasciare che questo ti trascini

'Cause if you ever feel neglected

If you think all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost

Cos se mai ti senti trascurato

Se pensi che tutto sia perduto
Io conter i miei demoni, s
Sperando che non tutto perduto

If you ever feel neglected

If you think all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost

Cos se mai ti senti trascurato

Se pensi che tutto sia perduto
Io conter i miei demoni, s
Sperando che non tutto sia perduto

Singing out oh oh oh yeah

Oh oh yeah
Oh oh yeah
Everything's not lost

Cantando oh, oh, oh, si

Oh, oh, s
Oh, oh, s
Non tutto perduto

So come on yeah
Oh oh yeah
Come on yeah
Everything's not lost

Perci, andiamo, si
Oh, oh, s
Andiamo, s
Non tutto perduto

LIFE IS FOR LIVING

Now I never meant

To do you wrong
That's what I came here to say
But if I was wrong
Then I'm sorry
I don't let it stand in our way

Non ho mai voluto

Farti del male
E' questo quello che sono venuto a dirti
Ma se mi sono sbagliato
Allora mi scuso
Non lo lascio rimanere sulla nostra strada

'Cause my head just aches

When I think of
The things that I shouldn't have
done
But life is for living
We all know
And I don't wanna live it alone

Perch la testa mi fa male

Quando penso
Alle cose che non avrei dovuto fare
Ma la vita fatta per essere vissuta
Tutti lo sappiamo
E non voglio viverla da solo

Sing ah
Sing ah
And you sing ah

E canto: 'Ah'
E canto: 'Ah'
E tu canti: 'Ah'