1

CURSO DE INGLS MAIRO VERGARA 3.0

My Lord Bag of Rice Part 1
English

Portugus

Long, long ago there lived in Japan

a brave warrior known to all as
Tawara Toda or My Lord Bag of
Rice.

H muito, muito tempo vivia no

Japo um
bravo guerreiro
conhecido por todos como Tawara
Toda ou Meu Senhor Saco de
Arroz

His true name was Fujiwara

Hidesato and there is a very
interesting story of how he came to
change his name.

O nome verdadeiro dele era

Fujiwara Hidesato e h/existe uma
histria muito interessante de
como ele veio a mudar seu nome.

One day he went out in search of

adventures because he had the
nature of a warrior and could not
bear to be idle.

Um dia ele partiu em viagem em

busca de aventuras porque ele
tinha a natureza de um guerreiro e
no conseguia aguentar estar
parado.

So he picked up his two swords,

took his huge bow, which was much
taller than himself, in his hand,
strapped his quiver on his back and
started out.

Ento ele pegou suas duas espadas,

pegou seu enorme arco, o qual era
muito mais alto do que ele mesmo,
em sua mo, amarrou sua aljava em
suas costas e comeou a jornada.

CURSO DE INGLS MAIRO VERGARA 3.0

My Lord Bag of Rice - Part 1 (Texto frase a frase)

Long, long ago there lived in Japan
H muito, muito tempo vivia no Japo
a brave warrior known to all as Tawara Toda
um bravo guerreiro conhecido por todos como Tawara Toda
or My Lord Bag of Rice.
ou Meu Senhor Saco de Arroz.
His true name was Fujiwara Hidesato
O nome verdadeiro dele era Fujiwara Hidesato
and there is a very interesting story
e h/existe uma histria muito interessante
of how he came to change his name.
de como ele veio a mudar seu nome.
One day he went out in search of adventures
Um dia ele partiu em viagem em busca de aventuras
because he had the nature of a warrior
porque ele tinha a natureza de um guerreiro
and could not bear to be idle.
e no conseguia aguentar estar parado.
So he picked up his two swords,
Ento ele pegou suas duas espadas,
took his huge bow,
pegou seu enorme arco,
which was much taller than himself, in his hand,
o qual era muito mais alto do que ele mesmo, em sua mo,
strapped his quiver on his back and started out.
amarrou sua aljava em suas costas e comeou a jornada.

CURSO DE INGLS MAIRO VERGARA 3.0

My Lord Bag of Rice - Part 1 (Textos separados)

English
Long, long ago there lived in Japan a brave warrior known to all as Tawara
Toda or My Lord Bag of Rice. His true name was Fujiwara Hidesato and
there is a very interesting story of how he came to change his name. One
day he went out in search of adventures because he had the nature of a
warrior and could not bear to be idle. So he picked up his two swords, took
his huge bow, which was much taller than himself, in his hand, strapped
his quiver on his back and started out.
Portugus
H muito, muito tempo vivia no Japo um bravo guerreiro conhecido por
todos como Tawara Toda ou Meu Senhor Saco de Arroz. O nome
verdadeiro dele era Fujiwara Hidesato e h/existe uma histria muito
interessante de como ele veio a mudar seu nome. Um dia ele partiu em
viagem em busca de aventuras porque ele tinha a natureza de um guerreiro
e no conseguia aguentar estar parado. Ento ele pegou suas duas espadas,
pegou seu enorme arco, o qual era muito mais alto do que ele mesmo, em
sua mo, amarrou sua aljava em suas costas e comeou a jornada.

CURSO DE INGLS MAIRO VERGARA 3.0