Literatura hebrea

Israel
Situado en el Medio Oriente, a lo largo del mar Mediterrneo. Sirve de puente a tres continentes: Europa,
Asia, frica. Su territorio est formado por montaas, llanuras, campos frtiles y desierto.
Contexto histrico-social
Los primeros judos emigraron de Mesopotamia a Palestina. Eran de raza semtica. Fueron pastores nmadas
y tenan un gobierno patriarcal. Con Abraham se trasladaron de Ur a Caldea, tierra de los filisteos. Los
antiguos habitantes de esta regin eran los hebreos: hombres oriundos del otro lado del ro.
Contexto literario
Fuente principal: la Biblia, plural del nombre griego biblion (libros); por lo tanto: los libros, los libros
sagrados de la Revelacin cristiana.
Consta de dos partes: Antiguo Testamento y Nuevo Testamento.
Antiguo testamento
Son 45 libros de diferentes autores, lugares y pocas. Casi todos estn escritos en hebreo, y otros en griego y
arameo. Contiene las figuras, las sombras, las revelaciones hechas por Dios a los profetas y Santos Patriarcas.
Abarca la historia de la creacin del mundo hasta la llegada de Jess. Se dividen en libros histricos,
profticos, poticos y filosoficomorales.
Libros histricos
Se refieren a la historia de la intervencin divina en los destinos de Israel. Comprende: 1. Pentateuco, 2.
Josu, 3. Jueces, Rut, de los Reyes, Esdras, Tobas, Judit, Ester, Macabeos.
Pentateuco: Significa cinco libros, su autor es Moiss. Estos libros son: 1. Gnesis: origen, 2. xodo:
salida, 3. Levtico: libro sacerdotal, 4. Nmeros: censo del pueblo judo, 5.Deuteronomio: segunda ley.
Otros libros histricos
1. Josu: sucesor de Moiss; 2. Jueces: escrito por Samuel; 3. Rut: atribuido a Samuel; 4. Reyes: poca
monrquica; 5. Esdras: regreso del cautiverio en Caldea; 6. Tobas: vida de este santo varn judo.; 7. Rut y
Ester
* Libros profticos
Profeta: no es solo el que anuncia, sino quien interpreta la palabra de Dios.
Profetas mayores
1. Isaas: el ms antiguo e importante, su profeca es la ms importante. Venida del Dios-Hombre. Es de un
hondo lirismo.
2. Jeremas: emple inspiradas elegas a su pueblo.
3. Ezequiel: anticip la restauracin de la ciudad Santa.
4. Daniel: enuncia la llegada del Mesas.
Profetas Menores
Oseas, Joel, Ams, Abdas, Jons, Miqueas, Nahaum, Sofonas, Ageo, Zacaras y Malaquas
Libros poticos
Entre estos tenemos.
1. Libro de Job: es un libro elegiaco, su estilo es pattico y muy brillante en las descripciones.
2. Los Salmos: son himnos cantados en las ceremonias religiosas. La mayora pertenecen a David y
algunos a Salomn.
3. Cantar de los Cantares: relacin simblica entre Cristo y la Iglesia. Su autor es Salomn.
Libros filosoficomorales
Llamados tambin sapiensales
A esta categora pertenecen:
1. Proverbios: sentencias morales
2. Eclesiasts: exhortacin al desprecio de la vanidad
3. Sabidura: conocimiento prctico de Dios

4. Eclesistico: virtudes y sabidura prctica

El Nuevo Testamento est redactado en griego. Contiene 27 libros
o Libros histricos: incluye los Evangelios que tratan sobre la vida y enseanzas de Jess y los
Hechos, que tratan sobre los orgenes del cristianismo.
o Libros didcticos: Cartas de San Pablo a los Romanos, Corintios, Glatas, Filipenses, Colosenses,
Tesalonicenses, Timoteo, Tito, Filemn, Hebreos, Santiago, Pedro, Juan y Lucas.
o Libros profticos: es un conjunto de profecas del futuro . Apocalipsis de Juan.
Traducciones de la biblia
Las ms clebres son:
1. La Vulgata: traduccin latina realizada por San Jernimo y usada ordinariamente por la iglesia.
2. Los de los Setenta: traduccin griega del texto hebreo realizada por los judos de Alejandra en
Egipto, durante el reinado de Ptolomeo Filadelfio.
VALOR DIVINO Y HUMANO DE LA BIBLIA
1. Valor divino: constituido por el fondo de la obra, es la parte revelada por Dios a su pueblo Israel y
por su medio a todo el mundo cristiano.
2. Valor humano: compuesto por las formas o medios de expresin empleados en todos sus libros.
a) Las parbolas: emplea comparaciones o relaciones sacadas de la vida cotidiana u ordinaria,
destinadas a a hacer entender las verdades de la vida espiritual
b) Son fundamentales estos discursos: Sermn de la montaa, Discurso Escatolgico, Sermn
de la Cena.
El aspecto humano de la Biblia tiene que ver con el valor literario
Versificacin
En el Antiguo Testamento encontramos diversos recursos poticos: sonoridad, ritmo, paralelismo, anforas,
anttesis, imgenes, etc.; aunque la poesa hebrea no est fundada en el ritmo fontico, ni hay alternancia
regular de slabas, sonidos, acentos. Su ritmo se basa en la asociacin mental de 2 o ms conceptos o
imgenes que se repiten, se oponen o se complementan.
Este ritmo recibe el nombre de paralelismo que presenta 3 formas:
1. P. sinonmico: son 2 oraciones o hemistiquios que se complementan por yuxtaposicin. Ej. Venid
cantemos jubilosamente a Yav. Cantemos gozosos a la roca de nuestra salvacin
2. P. antiteico: el segundo hemistiquio expresa un idea contraria . Ej. El hijo sabio es la gloria de su
padre; el hijo necio la tristeza de su madre.
3. P. sinttico: explicacin, resumen, sntesis del primer verso en el segundo. Ej.
Periodo postbiblico
Es la etapa posterior a Jesucristo en la que se destacan 3 textos:
1. La Halac: comentario a la Tor.
2. La Haggad: es una compilacin de las tradiciones y leyendas
3. El Himno Litrgico: tradicin potica con las que el pueblo errante se comunica.
Etapas de la literatura postbiblico
1. Talmdica: significa enseanza y est formada por la Misn (estudio oral de la ley) y la
Guemar (comentario de la ley).
2. Arabigohispana: Estuvo centrada primero en Babilonia, luego se traslada a la pennsula Ibrica.
3. Italoholandesa: cuando los judos fueron expulsados de Espaa, se refugian en Italia, Holanda y
otros pases.
4. Mendelssohniana: su fundador fue Moiss Mendelssohn. Se dio una renovacin en lo civil,
social y religin.
5. Sionista: el maestro de este periodo es el erudito y lexicgrafo Eliezer ben Yehuda. En esta etapa
la lengua hebrea se adapt a la vida popular como cualquier otro idioma.