Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
prvulos
a la
educacin
de
trnsito
CONASET
Ministerio de
Transportes y
Telecomunicaciones
PARE
Acercando a los
prvulos
a la
educacin
de
trnsito
Gua para el apoyo de aprendizajes de nios y nias del Segundo Ciclo de Educacin Parvularia
ndice
Presentacin................................................................ 5
Introduccin................................................................. 7
Antecedentes tcnicos................................................ 9
Objetivo general......................................................... 11
Orientaciones pedaggicas......................................... 12
Sugerencias para la planificacin.................................. 16
Anexos de apoyo pedaggico..................................... 45
Algunas definiciones
Poesas-Adivinanzas-Canciones-Juegos-Cuento
Lminas de apoyo al docente
Bibliografa................................................................. 87
Presentacin
En Chile, segn estadsticas del Ministerio de Salud, la
su comportamiento ciudadano.
sus familias.
propia experiencia.
Introduccin
En la actualidad, tal vez como nunca antes, nios
comunicacin masiva.
vida diaria.
Antecedentes tcnicos
Accidentes de trnsito
y fallecidos
Causas principales de
accidentes de trnsito
Fuente: Estadsticas de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y de Carabineros de Chile, elaborados por CONASET.
Antecedentes tcnicos
Pensamiento mgico
10
Riesgo
de accidente
Otras variables
Existen otros elementos propios del incipiente
desarrollo del nio, como la motricidad
ms reducida, mayor impulsividad, menor
agudeza auditiva, entre otros factores
que inciden conjuntamente en una mayor
vulnerabilidad en la accidentes viales.
De esta forma, podemos sealar que,
cuando un nio o nia cruza solo la calle
en medio de la calzada, existir una alta
probabilidad de accidente, por cuanto los
Educacin en seguridad
de trnsito para prvulos
Objetivo general
Favorecer aprendizajes oportunos, pertinentes y relevantes
para los nios y nias, que fortalezcan su disposicin
por aprender en forma activa, creativa y permanente en
torno a la educacin vial, propiciando de esta forma, un
comportamiento integral y seguro en sus diversos modos de
interaccin con el trnsito.
11
Orientaciones pedaggicas
A partir de los aportes descritos en la presente gua, se recomienda que educadores(as) y tcnicos(as) complementen e innoven tanto
en los aprendizajes esperados como en las actividades, considerando las caractersticas particulares del grupo de nios y nias, sus
conocimientos previos, competencias e intereses. Por ello, al momento de seleccionar las experiencias educativas, se sugiere:
Con la familia:
Cuando se incorpore a la familia
en las actividades pedaggicas
relacionadas con este tema, es
necesario conversar previamente con
ella respecto del o los aprendizajes
que se pretende incorporar o reforzar,
as como de la importancia de su
actitud respecto de la educacin de
trnsito, con el objeto de que exista
convergencia entre lo que se trabaja
en el establecimiento y el hogar.
Conversar sobre el tema de
prevencin de accidentes como un
13
15
16
SUGERENCIAS
PARA LA
PLANIFICACIN
mbito: Formacin personal y social
Ncleo de aprendizaje: Convivencia
Valores y normas.
Aprendizaje esperado:
Aprendizajes especficos:
RECURSOS Y MATERIALES
Aprendizaje especfico: Conocer una seleccin de normas viales bsicas y sealizaciones asociadas
Salida de excursin por los alrededores del jardn infantil:
Los prvulos observan el trnsito vehicular, los distintos tipos de vehculos, que incluye bicicletas y motos,
un posible semforo, sus colores y significado, la presencia de un carabinero, la existencia de alguna
seal de trnsito, etc.
El/la educador(a) mediar relevando las distintas sealizaciones, la conducta de los peatones, as como
tambin los elementos de seguridad requeridos en el caso de conductores, acompaantes, ciclistas y
motociclistas.
Al volver al jardn infantil, harn una puesta en comn acerca de lo que observaron y dibujarn lo que ms
les llam la atencin respecto de la seguridad de trnsito.
Aprendizaje especfico: Comprender el sentido que tienen las normas del trnsito
Definiendo aprendizajes en torno al tema sobre la base de lo escrito
y ledo en papelgrafos:
Los nios y nias escuchan lo que lee el/la educador(a) o tcnico(a) desde el papelgrafo y responden a
preguntas tales como: Qu ms les gustara aprender sobre la seguridad en el trnsito?
En el mismo papelgrafo el/la educador(a) o tcnico(a) escribe las preguntas o los temas relacionados
que los nios y nias desean conocer, constata si hay alguno que conozca sobre esos temas y a travs
de preguntas, define aquellos aspectos que requieren consultar en su casa, en libros o a travs de otras
personas.
Ppelografo, plumn.
Sillas, colchonetas o cojines.
Aprendizaje especfico: Comprender el sentido que tienen las normas del trnsito
Intercambio de experiencias en torno a las situaciones que cotidianamente experimentan
nios y nias y que involucran las normas de trnsito:
Nios y nias conversan con el/la educador(a) o el/la tcnico(a), quien puede iniciar con una pregunta
sobre algn hecho particular que haya sucedido respecto de seguridad en el trnsito, propiciando el
intercambio de experiencias con preguntas orientadoras como:
Cul es el camino que recorren cuando vienen al jardn? (calles, cruce de calles o avenidas, trfico,
lugares clave). Saben cules son las sealizaciones de trnsito?
Hay sealizaciones de trnsito en el camino? Cules?
Por qu deben andar en la calle acompaados con un adulto? Saben qu es un accidente de trnsito?
Por qu se producen accidentes de trnsito?
Al lado o debajo de las preguntas, el/la educador(a) ir escribiendo las distintas respuestas que leer
al final de la actividad y mediar para que paulatinamente los nios y nias deduzcan la importancia de
establecer un orden que todos respeten para la vida de las personas.
17
18
RECURSOS Y MATERIALES
Aprendizaje especfico: Aplicar comportamientos sociales asociados a las normas y sealizaciones seleccionadas
Observacin de lminas con algunas sealizaciones
y conductas a seguir, ante cada una de ellas:
Nios y nias intercambian ideas referidas a la importancia que tienen las sealizaciones y
comparten experiencias en torno a ellas.
A travs de las lminas relacionadas con el tema, se realiza un juego que permita imitar
corporalmente las reacciones que debera tener una persona cuando las encuentre en su camino,
as como a la necesidad de ir siempre por la derecha.
Lminas de:
Semforo.
Sealizaciones: Pare, Ceda el Paso,
Prohibida la Circulacin de Bicicletas,
Direccin del Trnsito, No Entrar,
Doblar a la Derecha, etc.
(otras relevantes para nios y nias)
Carabineros dirigiendo el trnsito.
Aprendizaje especfico: Aplicar comportamientos sociales asociados a las normas y sealizaciones seleccionadas.
Clasificacin de lminas:
Se distribuyen todas las lminas en una mesa y en la otra
se ponen los letreros Seguro e Inseguro. Los prvulos deben ubicar las lminas bajo uno u
otro letrero, fundamentando los motivos por los cuales los escogieron.
Concluyen conversando sobre la importancia de asumir conductas seguras.
Lminas de:
Nios y nias jugando a la pelota en la
calzada / Jugando a la pelota en la acera o
vereda.
Personas cruzando la calle a la mitad de la
calzada / Cruzando en la esquina mirando
el semforo en verde.
Nios y nias andando en bicicleta sin
casco ni rodilleras / Con casco y rodilleras.
Nios y nias cruzado solos la calle.
Cruzando de la mano de adultos.
Otras situaciones.
Letreros Seguro - Inseguro.
Aprendizaje especfico: Aplicar comportamientos sociales asociados a las normas y sealizaciones seleccionadas
Elaboracin de un collage:
Los nios y nias traern y recortarn o bien dibujarn distintas situaciones relacionadas con el
tema central: calles con distintas situaciones de vehculos y peatones, situaciones de trnsito,
accidentes, sealizaciones, carabineros dirigiendo el trnsito, etc. Las explicarn y buscarn el
significado que tiene cada recorte o dibujo en trminos de seguridad de trnsito.
El collage se instala donde los prvulos consideren que tiene ms visibilidad.
RECURSOS Y MATERIALES
Aprendizaje especfico: Comprender el sentido que tienen las normas del trnsito
Visita a Carabineros:
Durante la actividad nios y nias plantearn preguntas que previamente han preparado y
seleccionado y que han sido escritas y ledas cuidadosamente a todos por el/la educador(a),
quien las llevar anotadas para ayudar a recordarlas. Las preguntas debieran girar en torno al rol
que desempea Carabineros respecto del trnsito peatonal y vehicular y el sentido que tiene la
institucin para la seguridad de las personas.
De vuelta al jardn infantil, se har una revisin de las preguntas respecto de las respuestas que
dio Carabineros y se comentar lo que los nios y nias han aprendido.
Aprendizaje especfico: Aplicar comportamientos sociales asociados a las normas y sealizaciones seleccionadas
Elaboracin de archivadores temticos:
Nios y nias dibujan situaciones de peligro y otras situaciones seguras, segn cada uno haya
decidido. Luego muestran su trabajo al grupo dando a conocer su dibujo y comparten su decisin
respecto del archivo en el cual ser guardado: en el rojo los que dibujaron las situaciones de peligro
y en el verde, las de situaciones seguras.
Cada prvulo describe la situacin en su dibujo, mientras que un adulto escribe sobre el mismo,
comenta o hace preguntas para mediar en su aprendizaje.
Aprendizaje especfico: Aplicar comportamientos sociales asociados a las normas y sealizaciones seleccionadas
Juego de dramatizacin de situaciones y vivencias relacionadas
con el trnsito peatonal y vehicular:
A partir de las experiencias que los mismos nios y nias han contado, se motiva un juego para
dramatizarlas. Pueden traer sus triciclos, bicicletas, autos a pedal, coches de guagua, y/o usar
carritos de arrastre del jardn, etc. Cada uno elige rol: peatn, conductor de vehculo, carabinero,
seal de trnsito, etc.
El/la educador(a) conversa con cada uno respecto de lo que va a representar. Nios y nias explican
su rol.
El/la educador(a) registra las situaciones que observ en los juegos para comentar al cierre de la
actividad.
NOTA: Este juego tambin puede realizarse con autos pequeos y figuras sobre una construccin de
ciudad que hayan construido con bloques o en el patio, con cajas u otros elementos de deshecho.
19
20
Reconoce (indicar
nmero) sealizaciones
de trnsito
Mara
X
X
Pedro
Nombra al menos
(indicar nmero)
normas de trnsito
Reconoce conductas
seguras en lminas
Reconoce conductas
inseguras en
lminas
(Otras)
X
X
Una escala de apreciacin que permita discriminar diferencias cualitativas respecto del nivel de asimilacin de lo aprendido, que se va a reflejar en la aplicacin que hagan los nios y nias en la vida diaria, por ejemplo:
Nombre nio/a
Comportamiento
Claudia
Juan
Jorge
Macarena
Emilia
Otros
Otros
Siempre = 3
A veces = 2
Rara vez o nunca =1
Los comportamientos arriba indicados son slo dos ejemplos que deben ser ampliados por el/la educador(a) o tcnico a cargo, de
acuerdo a cada grupo y actividad.
Complementariamente, es necesario llevar algn tipo de registro cualitativo (registro individual, registro anecdtico, dibujos,
filmaciones) que permita dar cuenta del nivel de comprensin de los aprendizajes y que puede ser llevado durante todo el tiempo en
que se trabajen estos aprendizajes, con el objeto de enriquecer la evaluacin global del tema de educacin de trnsito.
Aprendizaje esperado:
Identificar objetos y situaciones de riesgo que
pueden atentar contra su bienestar y seguridad,
buscando algunas alternativas para enfrentarlas.
Aprendizajes especficos:
Identificar el riesgo que implica el viajar en vehculo
sin cinturn de seguridad.
Identificar el riesgo de conducir inseguros al viajar
en vehculos.
21
22
RECURSOS Y MATERIALES
Aprendizaje especfico: Identificar el riesgo que implica el viajar en vehculo sin cinturn de seguridad
Identificando el riesgo y la mejor alternativa para prevenirlo:
Nios y nias observarn a el/la a educador(a), quien con la ayuda de un coche tipo paraguas
normal o de juguete, una mueca o un peluche y cinturones o cintas, mostrar las siguientes
situaciones:
Sujetar el peluche firmemente al coche, utilizando los cinturones o cintas y realizar movimientos
trasladando el coche hacia atrs, hacia adelante, hacia los lados, dndose vuelta hacia adelante,
hacia atrs.
En seguida, retirar los cinturones o cintas al peluche y realizar los mismos movimientos
anteriores con el coche, de manera que se visibilice la inestabilidad que experimenta el peluche al
estar sin los cinturones.
Los nios y nias pueden experimentar, a su vez, lo que sucede en ambos casos.
Luego comentan lo observado, experimentado y buscando distintas alternativas para evitar
golpes o cadas del peluche o mueca. Eligen la mejor opcin y la explican.
Es importante el trabajo de mediacin que realice el adulto para elegir la mejor alternativa.
Segn se explica en antecedentes tcnicos, pgs. 9-10, para nios y nias en esta edad resulta an difcil ponderar adecuadamente los riesgos de una conducta peligrosa, y ms an controlar su impulsividad. Es por ello que la evaluacin de estos
aprendizajes indica slo el inicio de un largo proceso de internalizacin del significado de la prevencin de accidentes, como uno
de los contenidos clave de la educacin de trnsito.
Por ello es recomendable que se lleve un registro escrito o grabado de las reacciones verbales y corporales de nios y nias,
donde se d cuenta de la progresin de sus capacidades para identificar riesgos y de proponer alternativas.
Una escala de apreciacin puede ayudar a identificar los distintos niveles de comprensin de riesgos y su prevencin por parte
de nios y nias.
Nombre
Fundamenta correctamente
las conductas riesgosas
Fundamenta correctamente
las conductas seguras
Mara S.
Luis M.
Paula T.
Manuel Q.
2
2
1
3
3
2
2
1
23
Iniciativa y confianza.
Aprendizaje esperado:
Aprendizajes especficos:
RECURSOS Y MATERIALES
25
26
Pedro
Mara
Jaime
Rosa
Nunca =1
Casi siempre = 2
Siempre = 3
Registros cualitativos: registro anecdtico, filmaciones, fotografas que permitan a el/la educador(a) observar a los
nios o nias en distintas situaciones y momentos.
mbito: Comunicacin
27
28
SUGERENCIAS
PARA LA
PLANIFICACIN
mbito: Comunicacin
Ncleo de aprendizaje: Lenguaje verbal
Lenguaje oral.
Aprendizaje esperado:
Aprendizajes especficos:
RECURSOS Y MATERIALES
mbito: Comunicacin
29
mbito: Comunicacin
30
Concepto o palabras
( slo ejemplos)
Pedro
Direccin obligada
Mara
Reflectante
Jorge
XXXX
Pamela
XXXX
Explica claramente
slo con palabras
lo que significa
No logra explicar
el concepto
X
X
Otra manera de evaluar cuantitativamente es a travs de una lista control, por ejemplo:
Nombre nio/a
Identifica en
narraciones palabras
que no conoce
Incorpora nuevas
palabras y conceptos
de educacin vial a su
lenguaje
Pedro J.
Mara R.
Los dos ltimos casos, son slo ejemplos del sentido y modo en que podran evaluarse estos aprendizajes y por lo tanto
estn incompletos. Slo el/la educador(a) o tcnico(a) a cargo del grupo debe definir qu y cuntos conceptos y/o palabras
van a incluir, y si va a utilizar otros instrumentos.
mbito: Comunicacin
Ncleo de aprendizaje:
Lenguaje escrito: Iniciacin a la lectura y la escritura
Aprendizaje esperado:
Aprendizajes especficos:
RECURSOS Y MATERIALES
Sealizaciones de trnsito
seleccionadas
Letreros de distinta ndole
Papelgrafos o pizarras
Plumones
Lpices
31
mbito: Comunicacin
32
RECURSOS Y MATERIALES
La comprensin de la sealizacin del trnsito se relaciona directamente con la proteccin de la vida. Este es un concepto
que debe ser la base de los aprendizajes posteriores:
Un registro de las opiniones e ideas que tienen sobre la importancia de respetarlas en su diario vivir, permite construir aprendizajes relevantes. La capacidad de descubrir irregularidades en el cuento ledo, da cuenta de los conocimientos previos que
tienen.
Los aprendizajes sobre la sealizacin deben ser exactos y provocar una reaccin inmediata. Un letrero de Pare significa
detencin. Es por ello que su evaluacin requiere ser precisa, para que el/la educador(a) o tcnico(a) puedan evaluar cules
sealizaciones de las que se seleccionaron fueron efectivamente aprendidas por nios y nias y cules y con quines debe
reforzarlas. Es por ello que para este aprendizaje es recomendable una lista control. Por ejemplo:
Nombre nio/a
Anglica
Conoce significado
de seal X
S NO
Reacciona correctamente
ante seal Y
S
NO
Jorge
NOTA: esta lista debe ser completada y debe tener relacin con las seales seleccionadas.
mbito: Comunicacin
33
34
SUGERENCIAS
PARA LA
PLANIFICACIN
35
Aprendizajes especficos:
36
RECURSOS Y MATERIALES
Catastro de organizaciones e
instituciones comunales, como
referencia o apoyo al trabajo que
realizarn.
Materiales seleccionados por las
familias para sus exposiciones.
Organizaciones e instituciones
de la comunidad previamente
informadas sobre el motivo de la
visita.
Aprendizaje especfico: Diferenciar las funciones que realizan las organizaciones e instituciones
presentes en su comunidad, con relacin al trnsito
Armando una exposicin de lo que aprendimos:
Los nios y nias se organizan por grupos e intereses segn eleccin del organismo o institucin.
Cada grupo clasifica, ordena y pega en una cartulina de distinto color el material que tiene y lo
explica verbalmente, indicando diferencias con otros organismos.
Desde pequeos nios y nias deben comenzar a comprender cmo se organiza la sociedad para funcionar armnicamente.
Hay alguien que norma (ordena, hace las leyes); alguien que controla que se cumpla lo normado (carabineros, inspectores);
alguien que castiga si no se cumplen las normas o leyes (Tribunales), alguien que ayuda si sucede un accidente, (SAPU). Estos
son los aprendizajes que deben comenzar a adquirir, para lo que requieren conocer la cadena de instituciones u organismos
que se relacionan con la seguridad en el trnsito, importando la nocin de la organizacin civil. Por ello se sugiere:
Un registro visual (fotos, filmaciones) y un relato colectivo de la visita a las instituciones, con dibujos e ideas de lo que conocieron, es un material evaluativo de alto valor, pues adems permite a nios y nias recordar lo aprendido.
Una escala de apreciacin (para la segunda actividad) permite registrar el nivel de claridad de los aprendizajes sobre las
diferentes funciones:
Nombre nio/a
Mara
Jorge
Carlos
Ana
4
4
4
4
37
Ncleo de aprendizaje:
Relaciones lgico- matemticas y cuantificacin
Aprendizaje esperado:
Aprendizajes especficos:
RECURSOS Y MATERIALES
Papelgrafo o pizarra
Plumones
Lminas o recortes de ciclistas
con elementos de seguridad
Fotografas o recortes de
elementos de seguridad:
personal: casco, rodilleras
coderas, reflectantes, otros.
De bicicletas y motos:
reflectantes, luces.
39
40
Nombre nio/a
A veces
No los
explica
Participa de la planificacin,
mencionando elementos necesarios
pertinentes
Siempre
A veces
No los
menciona
A veces
Mara
Jorge
Carlos
Ana
No
utiliza
nmeros
Aprendizajes especficos:
41
42
RECURSOS Y MATERIALES
Nombre
Pedro
Mara
Jaime
Rosa
Aprendizaje (s/no)
Reconoce elementos reflectantes
Explica la importancia de usarlos
como elemento de seguridad
Un registro anecdtico, que d cuenta de las distintas situaciones en donde los nios o nias apliquen el aprendizaje
adquirido, es recomendable en este caso.
43
45
46
-Rojo:
Nadie puede pasar
-Amarillo:
Hay que esperar
-Verde:
Puedes avanzaaar
Rojos, verdes y amarillos,
mis trajecitos sencillos
me los tengo que cambiar
sin dejar de trabajar.
Poesa
Adivinanza
El semforo
No es un nio
Su rostro tiene ojos
El Carabinero
Autora: Luisa Ana Jerez Bravo
Poesa
47
Breve romance
Autor: Sal Schkolnik
48
Aquella camioneta
Sobre un poste
Y el semforo le dijo:
Recin instalado
Con un ojo:
...Simptico sujeto!
Era rojo!
Fren la dulce camioneta...
Poesa
Entonces el semforo,
ese lugar.
pueblo.
nas, Seora Liebre y Seora Tortuga, dos ancianas que haban vivido muchos aos antes en ese mismo lugar, y que
los habitantes ms viejos siempre recordaban por una carrera
que la Seora Tortuga le gan a la Seora Liebre, tan burlona
como su nieta. Ello ocurri porque la Seora Liebre se qued
dormida creyendo que la Seora Tortuga jams llegara a la
meta; pero que finalmente gan porque nunca se detuvo, y
camin pacientemente hasta llegar antes que la Seora Liebre
despertara.
A su vez, Doa Tortuga nieta se haba comprado un autito, por
supuesto, mucho ms sencillo que la moto de Doa Liebre. Lo
conduca siempre con poca velocidad, respetando todas las
reglas del trnsito, porque ella haba aprendido que el respeto
y cuidado de la vida son cosas mucho ms importantes que
llegar primero o ganar una carrera. Como era tan prudente,
jams haba atropellado a nadie, como s lo haba hecho varias
veces en sus locas carreras Doa Liebre.
Apenas supo la Seora Liebre que su rival, Doa Tortuga, tena
un autito, empez a desafiarla para que echaran una carrera
por la misma ruta internacional -que ahora estaba pavimenta-
49
Al parecer, las
liebres nunca
entendieron que,
para ganar, no
50
se trata slo
de ser ms
rpidos, sino ms
perseverantes,
y sobre todo,
respetuosas
Atrvete, amiga Tortuga, nosotros te apoyaremos! le dijeronYa vers cmo le puedes ganar, igual como tu abuelita le gan
a su abuela!
Por fin, Doa Tortuga se decidi y lleg el da de la gran carrera.
de la vida y de
las humildes
velocidad:
tortuguitas.
jams me alcanzar.
die:
da, porque siempre que se los revisaban, ella los llevaba con-
sigo.
51
52
El objetivo es
aquellos que
considere ms
4.- Dramatizar el cuento, por grupos, para representarlo caracterizndose y creando escenografa con materiales simples de desecho.
caractersticas
seleccionar
el/la
educador(a)
adecuadas en
funcin de las
del curso.
7.- Elaborar afiches, carteles o declogos con recomendaciones sobre autocuidado, prevencin de riesgos, respeto de normas y otras actitudes favorables en
el trnsito.
8.- Ilustrar y colorear, en hojas de block o cartulina tamao grande, escenas que a cada grupo, o individualmente, ms les hayan impactado o agradado, para poner en
la sala o pasillos del jardn, durante un tiempo adecuado
para internalizar las conductas recomendadas.
11.- Otras actividades similares creadas por nios y nias, apoyados por el/la educador(a).
12.- Hacer un listado de acciones y/o actitudes po10.- Confeccionar tteres con materiales sencillos (glo- sitivas y negativas detectadas a partir de la lectura y
bos, bolsas de papel, calcetines viejos, trozos de tela, comentarios del cuento, en dos columnas, una encapalitos de helado, etc.) para recrear el cuento.
bezada por la Tortuga y otra por la Liebre, por ejemplo:
4.-
4.-
5.-
5.-
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
79
81
85
BIBLIOGRAFA
Asociacin
Texto
Ministerio
de Educacin.
Bases Curriculares de la Educacin Parvularia.
Octubre 2001.
Mineduc/Unesco.
UNICEF
Anexo Gua Curricular N2.
Educacin
87
ANIMALES EN LA VA
ZONA DE ESCUELA
PAVIMENTO
RESBALADIZO
AEROPUERTO O
AERDROMO
VOLCN
FAUNA
PLAYA
AEROPUERTO
TELFONO
ALIMENTACIN
ESTACIN DE
SERVICIOS
CONASET
Ministerio de
Transportes y
Telecomunicaciones