MATERIALES DIDÁCTICOS, 6

La documentación medieval
del Archivo-Biblioteca
de la Catedral de Santiago
como fuente para la Arqueología

Xosé M. Sánchez Sánchez

Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago

Área de Documentación Medieval

Santiago de Compostela
MMX
©Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago.
Materiales didácticos, nº 6
Dep. legal: C 1755-2010
Edita Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago.
ÍNDICE DE CONTENIDOS

1. Fuentes medievales del ACS para la Arqueología del Paisaje.

2. Fuentes medievales del ACS para la Arqueología de la Arquitectura.

3. Fuentes medievales del ACS para la Arqueología Militar y de las

fortalezas.

4. Bibliografía básica.
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

LA DOCUMENTACIÓN MEDIEVAL
DEL ARCHIVO-BIBLIOTECA DE LA CATEDRAL DE SANTIAGO
COMO FUENTE PARA LA ARQUEOLOGÍA

Xosé M. Sánchez Sánchez

Área de Documentación Medieval
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago

medieval un enorme apoyo en su

El verdadero aprovechamiento de las
fuentes escritas medievales para la
interpretación del registro arqueológico
(RA) es una de las grandes y muchas
asignaturas pendientes en la arqueología
medieval del siglo XXI. Dentro de la
abundante tipología documental
medieval existen una serie de tipos
documentales concretos que atesoran
entre sus líneas valiosa información,
aprovechable para diversos campos y
segmentos de la investigación
arqueológica.
1.- FUENTES MEDIEVALES DEL
PARA LA ARQUEOLOGÍA DEL PAISAJE:
La consideración del paisaje como
objeto arqueológico, en
percibido y esculpido por sociedades
pretéritas, tiene en la documentación
definición. En ella, particularmente en
algunos tipos documentales, se ofrecen
detalles de la percepción del propio
paisaje por el hombre medieval, la
modelación del mismo y los cambios
que experimenta.
En el caso de la documentación del
ACS especialmente interesante resulta
la Colección de Documentos Sueltos,
así como algunos de los documentos
particulares copiados en tumbos como
el Tumbo C. Nos referimos a aquellas
actiones documentales relacionadas con
el intercambio de propiedades: foros,
ACS
ventas, compra-ventas e intercambios.
Todos ellos implican un cambio en el
dominio, ya sea directo o útil, de un
cuanto determinado conjunto o entidad de
tierras y bienes inmuebles. En toda esta
documentación, buscando asegurar la

Materiales didácticos, 6
4
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

mayor definición posible en las A ello debemos de añadir la

transacciones, los protagonistas información que nos proporciona la
delimitan, en mayor o menor medida, serie conocida como Casas y Tenencias,
las propiedades que son objeto de la que contiene la documentación derivada
actio. Estas pueden ser desde de las tenencias capitulares. La tenencia
circunscripciones de mayor entidad, era un conjunto de propiedades que se
como cotos, casales o heredades, hasta arrendaban y se subarrendaban a su vez,
otras menores, como viñas o huertos. En generando, a lo largo de la historia, un
cualquiera de los casos las importante contingente de información;
delimitaciones ofrecen, además del dichas propiedades eran tanto rurales
topónimo principal, una serie de como urbanas, abundando las
microtopónimos y su relación con el referencias a conjuntos delimitados,
entorno; es decir, con los accidentes límites de espacios, etc. Destacan en
naturales –ríos, playas, montes, etc.– y este sentido los llamados Tumbos de
con los elementos del RA. De esta Tenencias1, redactados en los siglos
forma se alude en ocasiones a castros, XIV y XV y que recogen el núcleo
mámoas, caminos o calzadas. fundamental de la documentación
Igualmente, en esta documentación medieval en este sentido.
contamos, a nivel general, con
Finalmente el cartulario conocido como
referencias a la red vial del entorno, así
Tumbo C, recopilación del primer
como a lindes de otras propiedades.
cuarto del siglo XIV realizada por
La Colección de Documentos Sueltos mandato del arzobispo Berenguel de
ofrece un amplio conjunto de Landoira, también recoge abundante
documentación de los siglos XII-XV, documentación particular, centrada
distribuida en más de diez carpetas, de especialmente en testamentos, donde se
las cuales destacan, en este sentido, las da cuenta de propiedades relativamente
carpetas 13-20, que contienen los bien delimitadas y que permiten una
llamados Documentos Particulares. En superposición sobre el terreno.
estas transacciones, en el cuerpo del
Sobre esta base, el análisis del
texto encontramos generalmente esa
patrimonio documental ofrece una vía
microtoponimia que nos permite seguir
de acercamiento más o menos
la apropiación del espacio medieval.
sistemático a la realidad y percepción

1
CF16-CF18.

Materiales didácticos, 6
5
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

del RA en la sociedad medieval, por edificio con una data antequem o una
medio de las referencias documentales determinada obra.
combinadas con el análisis del propio Hay también algunos volúmenes de
registro. protocolos que se encuentran en alguna
otra de las colecciones del ACS, como
la Colección López Ferreiro, con varios
2.- FUENTES MEDIEVALES DEL ACS
tomos del siglo XV.
PARA LA ARQUEOLOGÍA DE LA

ARQUITECTURA: En este sentido, en referencia a las obras

y edificios urbanos, principalmente del
Las obras, las remodelaciones de
espacio gallego, hemos de mencionar
edificios y cambios en sus estructuras,
también, nuevamente, la documentación
pueden apoyar su consideración sobre
de Casas y Tenencias, con multitud de
las fuentes escritas, que nos
alusiones a propiedades urbanas, casas y
documentarán la realización o no de
edificios muchos de ellos con su
modificaciones así como, en ocasiones,
ubicación concreta y edificios
sus condiciones.
contiguos.
En este sentido, destacan las series de
Las Visitas Pastorales tienen ya una
Protocolos Notariales y Visitas
orientación diferente, al igual que ya
Pastorales, en función del objeto de
comentamos en nuestro cuaderno
estudio.
referido a la Historia del Arte: la de las
La primera posee una orientación muy
obras en recintos eclesiásticos y
particular: las obras urbanas,
parroquiales. En ellas se recogen los
especialmente las compostelanas,
datos tomados en las visitas que se
aunque con una limitación cronológica:
realizaba para comprobar el estado de
en los tomos de protocolos se copian las
las feligresías y parroquias, tanto en lo
escrituras notariales pero únicamente
que a formación eclesiástica atañe como
desde el siglo XV. Aún así, gracias a
en cuanto a edificios y su conservación.
ellos podemos conocer la morfología
Únicamente contamos con
urbana de un núcleo, ya que en la
informaciones desde el siglo XVI, de
documentación se hace referencia a
los años 1547 y 1548, pero aquí en
casas y lindes de las mismas en las
calles compostelanas y de núcleos
cercanos. Esto puede documentarnos un

Materiales didácticos, 6
6
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

ocasiones se refieren edificaciones tangenciales, pero creemos que pueden

antiguas y de origen medieval2. llegar a complementar la visión
existente acerca de diversos enclaves,
principalmente gallegos.
3.- FUENTES MEDIEVALES DEL ACS
Así, los tumbos A y B recogen
PARA LA ARQUEOLOGÍA MILITAR Y DE
concesiones regias y pontificias en que
LAS FORTALEZAS:
se refieren ya diversos topónimos
Pobre es la arqueología medieval que no
asociados a fortalezas plenomedievales,
conoce en profundidad la historia de su
ofreciéndonos, nuevamente, unos
objeto. En este sentido, varios legajos
marcos cronológicos antequem. Junto
del ACS nos refieren diversas etapas en
con ello, la Colección de Tomos de
la posesión de fortalezas que puede
Varia, Primera y Segunda Serie,
llegar a afectar en sus obras,
especialmente los primeros tomos de
remodelaciones, capacidad, etc.
cada una de ellas, contienen abundante
documentación relacionada con
fortalezas vinculadas a la mitra
compostelana, como A Barreira,
Rodeiro, Xallas, etc. Encontramos aquí
desde pleitos y homenajes por la
posesión del enclave hasta memoriales
relativamente detallados de las armas
que se contenían en dichos castillos.

Una información que puede resultar un

buen complemento de la observación y
análisis más puramente arqueológico e
in situ.
Reresentación de la fortaleza
de A Rocha Forte. S. XIV.
Tumbo B, fol. 2vº. ACS.
4.- BIBLIOGRAFÍA BÁSICA:

Ciertamente, en este ámbito las PORTELA, Ermelindo; PALLARES, Mª

Carmen; SÁNCHEZ, Xosé Manuel,
referencias son mucho más Rocha Forte. El castillo y su historia, A
Coruña, 2004.
2
IG 275 e IG 276. Se continúan con visitas de
los siglos XVII y XVII en IG277-280.

Materiales didácticos, 6
7
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

PUENTE M., José A., “La catedral gótica

de Santiago de Compostela: Un
proyecto frustrado del arzobispo Don
Juan Arias (1238-1266)”,
Compostellanum, nº 30 (1985), pp. 245-
75.
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Xosé M., "La
fortaleza de Rocha Forte: un castillo
concéntrico en las corrientes
constructivas europeas del siglo XIV",
Compostellanum, vol. LII, nº 3-4
(2007), pp. 603-632.
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Xosé M., “San
Vicenzo de Cespón na Idade Media
(séculos XIII-XV). Unha análise
histórica da toponimia arqueolóxica”,
en AYÁN, X. (coord.), Os castros de
Neixón (Boiro, A Coruña) II: de espazo
natural a paisaxe cultura, A Coruña,
2007.
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Xosé M., Xosé M.,
"The fortress of Rocha Forte and
European military building trends. A
concentric castle (14th century)",
British Archaeological Reports
International Series, Oxford, 2009, pp.
53-65

Santiago de Compostela
Mayo, MMX

Materiales didácticos, 6
8
Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago
Área de Documentación Medieval