Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ABREVIATURAS UTILIZADAS
A. de J.C.
Acad. O Academia
Af.
Arg.
Art.
Arts.
Cap.
Civ.
Cd. Civ.
Cd. Com.
Cd. Pen.
Codex
Comp.
Const.
Conv.
Crim.
Dec.
Dic. Acad.
Enj.
Esp.
Expr.
Etc.
Just.
L.
Lat.
Lib.
Loe.
Mil.
N.U.
O.N.U.
Prr.
Part.
Pen.
Proc.
Recop.
Regl.
R.O.
Ss.
Supr.
Tt.
Trib.
v.
Antes de Jesucristo.
Academia de la Lengua Espaola.
Aforismo.
Argentina; argentino.
Artculo.
Artculos.
Captulo.
Civil.
Cdigo Civil.
Cdigo de Comercio.
Cdigo Penal.
Codex Juris Canonici.
Compilacin.
Constitucin.
Convenio.
Criminal.
Decreto.
Diccionario de la Academia Espaola.
Enjuiciamiento.
Espaa; espaol, espaola.
Expresin.
Etctera.
Justicia.
Ley
Latino, latina.
Libro.
Locucin.
Militar.
Naciones Unidas.
Organizacin de las Naciones Unidas.
Prrafo.
Partida, partidas.
Penal.
Procedimiento, procedimientos, procesal.
Recopilacin
Reglamento.
Real Orden.
Siguientes.
Supremo, suprema.
Ttulo.
Tribunal.
Vase esta voz, vanse estas voces.
A
Primera letra del alfabeto espaol y de la generalidad de los abecedarios en los
dems idiomas. Entre los romanos serva para la emisin y calificacin de los
votos, no slo en el orden poltico, sino en el judicial. Cada juez tena tres tablillas:
una con la letra A, que quera decir absolvo; otra con la letra C, que equivala a
condemno; y una ltima de las letras N. L., correspondientes a non liquiet, que
aplicaba cuando el asunto no estaba claro o no se haban probado los hechos. Por
esa causa Cicern, en su oracin Pro Milone, llama litera salutis a la A, o sea, letra
que salva, letra saludable, en contraposicin a la C, cuyo significado era
condenatorio.
En el Derecho Cannico la A, tambin como inicial de absolvo, denota absolucin.
En Derecho Mercantil se combina en abreviaturas usuales de la letra de cambio;
as: AP, aceptada para protesto; ASP aceptada sin protesto; ASPC, aceptada sin
protesto para poner en cuenta, entre otras.
A beneficio de inventario
Califica la aceptacin de la herencia cuando el heredero no confunde, por expresa
declaracin de voluntad o por precepto legal, su patrimonio con el del causante. Lo
contrario ocurre en la aceptacin pura y simple. (V. ACEPTACIN DE HERENCIA,
BENEFICIO DE INVENTARIO.)
A contrario sensu
Loe. lat. cuyo significado es: "en sentido contrario". Se emplea como argumento
cuando se deduce una consecuencia opuesta a lo afirmado o negado en una
premisa dada.
A la orden
Clusula que, en ciertos documentos de crdito, indica la posibilidad de
transmitirlos por va de endoso. (V. cheque, endoso, letra de cambio.)
A la vista
Se dice de la compraventa cuyo precio se paga mediante la entrega de la cosa. I
As se denomina la letra de cambio cuando debe pagarse a su presentacin. I
Documentos a la vista son aquellos en que la obligacin puede hacerse exigible
en cualquier momento. (V. pagar .)
"A limine"
Loe. lat., cuyo significado es: "desde el umbral". Se emplea para expresar el
rechazo de una demanda, o recurso, cuando ni siquiera se admite discusin, por
no ajustarse a Derecho.
A posteriori
Es lo contrario de a priori (V.). Loe. lat. que se aplica a las argumentaciones o
juicios basados en las necesarias consecuencias de una proposicin anterior. I En
ser res nullus, susceptible de apropiacin por el primer ocupante posterior. (V.
APROPIACIN, OCUPACIN, PRESCRIPCIN). I DE DERECHOS. Abandonar
los derechos que a una persona afectan, siempre que sta sea capaz, significa
renunciar pasivamente a ellos. (V. renuncia de DERECHOS) I DE DOMICILIO. Se
produce ste cuando una persona se ausenta voluntariamente de su casa y se
ignora su paradero ulterior. Se requieren ambas notas: la voluntariedad y el
desconocimiento de la residencia actual. (V. DOMICILIO) I DE FAMILIA. Consiste
en el incumplimiento voluntario y malicioso de los deberes atinentes al jefe de
familia para el sostenimiento del hogar; como son las obligaciones alimenticias, de
asistencia, educacin, socorro, etc. (V. familia, juicio de aumentos) I DE
PERSONAS. Se comprende aqu el desamparo de aquellas a quienes, por algn
concepto, se est obligado a proteger. En el antiguo Derecho, el paterfamilias
poda hacer abandono de las personas que de l dependan, para resarcir as a
aquel a quien haban causado algn dao o perjuicio. Tal derecho haba decado
ya en tiempos de Justiniano. I DE RECURSO. Accin y efecto de dejar un recurso
iniciado, de no proseguir sus trmites. I DE SERVICIO. El abandono de un
destino, servicio o funcin puede, en ocasiones, redundar en perjuicio de la cosa
pblica o de intereses generales. Las sanciones tienen carcter administrativo
cuando un funcionario abandona el cargo sin estar debidamente autorizado.
Capital importancia reviste en esta materia que las tareas abandonadas
constituyan funciones pblicas o actividades privadas. I DE UN CNYUGE POR
EL OTRO. Integra un especial abandono de personas. Es circunstancia esencial
del matrimonio que los cnyuges vivan bajo el mismo techo I DEL BUQUE. El
abandono de un buque o nave admite tres supuestos distintos: a) Cuando,
estando el buque asegurado, se hace cesin al asegurador para que ste abone la
cantidad en que se asegur, b) Cuando el naviero no slo hace abandono del
buque, sino de todas las pertenencias de ste (aparejos, pertrechos, mquinas,
etc.) y de los fletes devengados durante el viaje, para librarse de la
responsabilidad civil que le alcance. Este derecho de abandono se extiende a los
propietarios en la parte del buque que a cada uno corresponda, c) Cuando el
abandono tiene por motivo el inminente naufragio de la nave, o alguna causa que
obligue al capitn y a la tripulacin a separarse del buque; por ejemplo, la
amenaza o la conminacin perentoria de un submarino beligerante. I DEL DOMINIO. Dejacin expresa o tcita que se hace de una cosa por el dueo de la
misma. Son requisitos indispensables: a) que sea voluntario; b) que se realice por
quien tenga capacidad para disponer de la cosa a ttulo gratuito. I DEL HOGAR
CONYUGAL. Ausencia del domicilio u hogar comn de uno de los cnyuges, con
el propsito de no retornar espontneamente a l. Es causa de divorcio y de
negativa de alimentos, siempre que medie voluntad y malicia. I DEL HOGAR
PATERNO. Los hijos no pueden dejar la casa paterna, o aquella en que sus
padres los han colocado, ni siquiera para alistarse voluntariamente en el ejrcito o
entrar en comunidades religiosas, sin licencia o autorizacin de sus padres. Si los
hijos dejasen la casa paterna, o aquella en la que sus padres los hubiesen puesto,
sea que ellos se hayan substrado a su obediencia o que otros los detengan, los
padres pueden exigir que las autoridades pblicas les presten toda la asistencia
necesaria para el retorno de aqullos al domicilio fijado por los progenitores. I DEL
TRABAJO. Incurre en abandono del trabajo el empleado u obrero que no concurre
a prestar sus servicios, que lo hace con retraso reiterado o que deja sus tareas
antes de tiempo y sin debida autorizacin. (V.
ABANDONO DE SERVICIO, PREAVISO)
Abdicacin
Renuncia del poder soberano o puesto supremo, despus de poseerlo. Toda
renuncia del poder supremo hace que ste revierta inmediatamente a la sociedad
de donde procede. Esta dejacin o renuncia del poder poltico slo puede
efectuarla la persona en quien encarne la representacin del Estado. La
abdicacin comprende normalmente la cesacin voluntaria en sus funciones y
prerrogativas, hecha por reyes o emperadores; pues no se utiliza para otros jefes
de Estado, como presidentes de repblica y dictadores, o cualquiera otra dignidad;
por ms que equivalga a lo mismo la renuncia, dimisin o resignacin del mando
de unos y otros.
La abdicacin del estado civil se daba en el Derecho Romano, y significaba la
renuncia que un hombre libre haca de su condicin, para pasar a la de esclavo.
La abdicacin en Derecho Cannico es el acto por el cual uno se despoja de los
bienes que posee, o abandona una dignidad, prebenda o cualquier otro beneficio
eclesistico.
(V. DIMISIN. RENUNCIA.)
Abduccin
Rapto de un individuo, cualquiera sea el medio (fraude, violencia o persuasin)
que se emplea para efectuarlo.
"Aberratio ictus"
Loe. lat. Segn Mezger se habla de "aberratio ictus" (acto o golpe errneo) cuando
"el acto contra un determinado objeto de la accin no produce su eficacia sobre l,
sino sobre otro equivalente. El sujeto activo, por ejemplo, procediendo con dolo de
matar, encaona a X, que se encuentra frente a l; pero la bala no la da y, en
cambio, alcanza y mata a Y". El resultado se realiza (por ejemplo, la muerte de
una persona), mas se produce sobre distinto elemento pasivo, como desviacin
del dolo.
Abigeato
Hurto de ganado o bestias, conocido tambin con el nombre de cuatrerismo. Tanto
abigeo como abigeato proceden de la palabra latina abigere, que equivale a
aguijar las bestias para que caminen. El abigeato es una especie de robo; pero se
diferencia de ste en que la cosa no se coge con la mano y se transporta a
otro lugar, sino que se la desva y se la hace marchar a distinto destino, con objeto
de aprovecharse de ella.
Abintestato
Procedimiento judicial que tiene por finalidad la declaracin de quines sean los
herederos de la persona que muri sin testar y la adjudicacin a ellos de los
bienes de la herencia.
Abjuracin
Retractacin solemne y con juramento del error en que se ha incurrido. La
abjuracin, en Derecho Cannico, es el juramento por el cual un hereje renuncia a
sus errores y hace profesin de fe catlica. Desaparecida la Inquisicin, que
distingua tres clases de abjuraciones, no queda ms que la expresada. (Vase.
RENUNCIA.)
Abogaca
Profesin y ejercicio del abogado.
Abogadismo
Esta voz viene a constituir anttesis, y en cierto modo venganza, del vocablo
militarismo (v.). Se emplea para calificar la que se juzga "intervencin excesiva" de
los abogados en los asuntos pblicos; en la poltica y en el gobierno, sobre todo.
Abogado
El que con ttulo legtimo ejerce la abogaca. Tambin es el profesor en
jurisprudencia que con ttulo legal se dedica a defender en juicio, por escrito o de
palabra, los intereses o causas de los litigantes.
La palabra abogado procede de la latina advocatus, que significa llamado, porque
los romanos acostumbraban a llamar en los asuntos difciles, para que los
auxiliasen, a las personas que tenan un conocimiento profundo del Derecho.
Tambin quiere decir patrono, defensor, letrado, hombre de ciencia; jurisconsulto,
hombre de consejo, esto es, de consulta; jurista, hombre versado en la erudicin
del Derecho y en la crtica de los cdigos, segn los principios de la filosofa, de la
moral y, tambin, de la religin. I ACUSADOR. El que promueve la accin en los
delitos no per-seguibles de oficio o el que coadyuva, con la representacin del
Ministerio pblico, en los delitos de accin penal pblica, en nombre de
la parte perjudicada. (V. acusacin .) I DE DIOS. El designado por la Congregacin
de Ritos para apoyar y robustecer los documentos y pruebas aducidas a favor de
la venerable persona objeto de canonizacin. (V. aboga -DO del diablo.) I DE
POBRES. Se le denomina tambin abogado de oficio. Son los designados por
turno, o que ejercen dicho empleo, para actuar en la defensa de quienes carecen
de medios de fortuna. (V. beneficio de pobreza, pobre.) I DE SECANO. El que no
ejerce la profesin y no rene para ello condiciones. I El que alardea de jurista sin
haber estudiado Derecho. I DEFENSOR. En lo civil y en general, el que toma a su
cargo los intereses de una de las partes frente a otra; en lo penal, el encargado de
actuar en nombre de una persona acusada de un delito. I DEL DIABLO. Nombre
dado por la Congregacin de Ritos al funcionario encargado de controvertir o
impugnar, en los procesos de canonizacin de santos, las justificaciones alegadas
a favor del canonizable. Tambin se le llama promotor de la fe. (V. ABOGADO DE
DIOS.)
poderes pblicos, se utiliza ms comnmente abrogar. Abolicin se acostumbra a
emplear para la derogacin de ciertas instituciones o medidas de carcter general,
como la esclavitud y la pena de muerte. (V. abrogacin, costumbre,
DEROGACIN, EXTINCIN.)
Abolicionismo
Doctrina de los que propugnaban la supresin de la esclavitud. I Movimiento
iniciado contra ella en los Estados Unidos. I El trmino se aplica actualmente para
designar la tendencia y la opinin contra la pena de muerte y contra las
reglamentaciones de la prostitucin como estado legal.
Abonado
Se designa as a quien, segn Derecho, es de fiar por su caudal o crdito. El ser
abonado constituye una de las calidades que debe tener quien salga fiador por
otro, resulte elegido depositario o para otra funcin basada en su solvencia o
confianza. I Tambin se aplica la palabra abonado a la persona que por su buena
reputacin merece ser creda judicial y extrajudicialmente. I Asimismo, abonados
se denominan los que tienen abono para un espectculo y los clientes de una
empresa. (Vease TESTIGO ABONADO.)
Abonar
Salir por fiador de alguno. I Asentar en el libro de cuenta y razn cualquier partida
recibida, y tambin admitir en cuenta. I Satisfacer, pagar, i Dar una cosa por cierta
y firme. I Inscribir a alguien para que, mediante el pago de una cantidad nica o
varias peridicas, pueda asistir a diversos espectculos en un mismo local, recibir
una publicacin con periodicidad o disfrutar de otros servicios con regularidad
determinada.
Abono
En general, la accin y el efecto de abonar (v.). I En lenguaje comercial, el hecho
de la admisin en cuenta o el asiento en favor de alguno en su cuenta. I Garanta
ofrecida por un fiador sobre el cumplimiento de lo prometido por parte del
contratante. I Se habla tambin de abono de fianza aludiendo a la informacin que
da de ser propios, seguros y libres los bienes que obliga un deudor, arrendatario
particular u otro que toma sobre s alguna responsabilidad para la seguridad de
una deuda, obligacin o contrato. I En materia administrativa recibe este nombre la
garanta que, para seguridad de un cargo o funcin pblica, se da a favor del
empleado o funcionario. I Modalidad de algunos contratos en virtud de la cual las
partes se aseguran la periodicidad o la renovacin de la prestacin, objeto del
contrato. I Recompensa que por servicios o circunstancias especiales se da a los
empleados pblicos, generalmente militares, reconocindoles es decir,
abonando -les arios de servicio no prestados efectivamente, aunque as
computados por circunstancias valoradas.
Abono de tiempo (o de aos) de servicio
Lapso de actividad que se considera cumplido, tanto a los civiles como a los
militares, a los efectos de retiros, jubilaciones, antigedad, ascensos y otros
aspectos profesionales o administrativos. Puede ser, efectiva, cuando las tareas
se han prestado realmente da por da, en uno o ms cargos o destinos; o recono cida, por estudios, gracia, premio u otro motivo. Estos y aqullos forman el total de
los computables. (V. JUBILACIN, RETIRO.)
Abordaje
En Derecho Penal configura un delito de piratera y se caracteriza por la
aproximacin de una nave a otra con el propsito de apresarla o apoderarse de
todo o parte de su contenido. I En Derecho Martimo, equivale a roce o choque de
una embarcacin con otra, que puede ocurrir por causa fortuita o de fuerza mayor;
por dolo, impericia o negligencia del capitn de uno de los buques, o por culpa de
los capitanes o tripulaciones de los respectivos buques. Con arreglo a las causas
del abordaje, se determinan las responsabilidades derivadas de ste.
Abortar
Producir o realizarse, ya por accin voluntaria o natural, el parto antes del tiempo
en que el feto es viable. (V. aborto, infanticidio.)
Aborto
Del latn abortus, de ab, privacin, y ortus, nacimiento. Equivale a mal parto, parto
anticipado, nacimiento antes del tiempo. Generalmente se dice de lo que no ha
podido llegar a su perfecta madurez y debido desarrollo.
Es el cuerpo de letrados que, en ciertos pases, como Espaa, acta en
cuestiones limitadas, generalmente, al inters del fisco y en las funciones relativas
a la proteccin y defensa del Estado en el orden jurdico.
Abogar
Ejercer la profesin de abogado. I Defender en juicio, por escrito o de palabra. I
Interceder, hablar a favor-de alguien.
Abolengo
La ascendencia de abuelos o antepasados. I En el lenguaje jurdico, el patrimonio
o herencia que viene de los abuelos o antepasados. Los bienes de abolengo son
los que se tienen por haberlos heredado de los ascendientes.
Abolicin
La anulacin, extincin, abrogacin o anonadamiento de una cosa, especialmente
de una ley, uso o costumbre. Se dice, por ejemplo que tal ley queda abolida
cuando se promulga otra que la destruye o revoca expresa o tcitamente, y
cuando existe una costumbre legtima que le es contraria. Cuando se trata de
derogar leyes y disposiciones emanadas de los poderes pblicos.
Aborto
Siendo distinto el aborto segn la causa que lo provoque, son tambin diversas las
definiciones que sobre el mismo pueden darse. Estas son: a) aborto en general:
hay aborto siempre que el producto de la concepcin es expelido del terts. antes
de la poca determinada por la naturaleza; b) aborto mdico: la expulsin del
huevo antes de que el feto sea viable o la muerte del feto provocada dentro del
cuerpo de la madre; c) aborto espontneo: la expulsin del feto, no viable, por
causas fisiolgicas; d) aborto delictivo: la interrupcin maliciosa del proceso e la
concepcin.
Conviene tener en cuenta el aborto dentro del Derecho Civil y del Derecho Penal.
En el primero se entiende por aborto aquel parto ocurrido antes del lmite sealado
para la viabilidad del feto; en el segundo es un gnero de delito, consistente en el
uso voluntario de medios adecuados para producir una mal parto, o la anticipacin
del mismo, con el fin de que perezca el feto.
Abrir a prueba
Fase procesal en que, por resolucin judicial, se declara abierto o comenzado el
perodo en que deben proponerse y practicarse aquellas pruebas que convengan
al derecho de las partes. (V. PRUEBA, RECIBIMIENTO A PRUEBA.)
Abrir el juicio
Iniciar un litigio. I Instaurar un juicio ya acabado, para que las partes deduzcan de
nuevo sus derechos.
Abrogacin
Es la derogacin total de una ley. Antiguamente se distingua la abrogacin de la
derogacin: la primera abola totalmente la ley; y la segunda, slo parcialmente.
Absentismo
Tendencia, costumbre de los propietarios que los lleva a vivir lejos de donde se
encuentran sus bienes; especialmente se aplica a los terratenientes que residen
en las ciudades, por mayor comodidad o por ms garanta personal en pocas
turbulentas (V. ausentismo .)
Absolucin
La sentencia o resolucin del juez por la cual termina el juicio o proceso
declarando al demandado libre de la demanda; o al reo, de la acusacin que se la ha formulado.
En Derecho Procesal Civil corresponde la absolucin cuando el actor no prueba su
demanda, en virtud de la regla umversalmente admitida de: "adore non probante,
reus est absolvendus".
En Derecho Procesal Penal debe pronunciarse la absolucin del procesado
cuando falten pruebas de los hechos, por no constituir stos delitos, por no estar
demostrada la participacin en ellos del acusado o por concurrir alguna
circunstancia eximente de la responsabilidad.
La
absolucin
del
delito
principal lleva consigo la de los delitos conexos. Tambin procede la absolucin
libre en caso de duda: "in dubiis reus est absolvendus ". Puede expresarse que, en
caso de duda, ha de favorecerse ms al reo o demandado que al actor:
"favorabilioris rei potius quam actores liabentur".
Cabe distinguir la absolucin del sobreseimiento (v.), que consiste en la cesacin
definitiva o provisional del proceso seguido en averiguacin de un delito y de sus
autores. (V. SENTENCIA .) I CANNICA. Acto de levantar las censuras y
reconciliar con la Iglesia a un excomulgado.
Absolucin de posiciones
Declaracin que se presta bajo juramento, o promesa, sobre puntos concernientes
11
Almacenaje
Derecho que se paga por conservar las cosas en depsito o almacn, sea pblico
o particular.
Almoneda
Venta de muebles en pblica subasta que se hace entre los asistentes al acto, con
adjudicacin al que ofrece mayor precio. (V. remate, subasta .)
Alodial
Que est libre de toda carga y derecho seorial; cuando la posesin de una finca
no se encuentra gravada con censos ni servidumbres, sin existir adems
separacin entre el dominio directo y el til. (V. bienes alodial es"Alterius culpa
nobis nocere non debet"
Aloe
. lat. La culpa de uno no debe daar a otro que no tuvo parte.
Alodio
Heredad independiente y libre de cargas y derechos seoriales.
Alquiler
Precio que se paga o se recibe por lo alquilado, sean casas o cosas muebles. I
Accin de alquilar. (V. arrendamiento, locacin.)
Aluvin
Uno de los modelos de adquirir la propiedad de las cosas por derecho de
accesin. Consiste en el aumento de terreno que el ro va incorporando
paulatinamente a las fincas ribereas.
Alzada
Equivale a apelacin, principalmente en lo gubernativo.
Alzado
En el comercio, el que quiebra maliciosamente, ocultando los bienes para
defraudar a sus acreedores. (V. quebrado .) I Se dice del ajuste o precio fijado en
determinada cantidad, y no por evaluacin o cuenta circunstanciada. I En Aragn,
robo o hurto.
Alzamiento
Sublevacin, sedicin o rebelin (v.). I Puja en subasta, remate o almoneda. I DE
BIENES. Delito que consiste en desaparecer furtivamente con sus bienes y ocultar
dolosamente stos, el particular o comerciante, en perjuicio de sus acreedores.
Para los dedicados al comercio constituye, adems, quiebra fraudulenta (V.; y,
adems, concurso punible.)
Aval
Dentro del comercio, el afianzamiento, dado por un tercero, para pagar una letra
de cambio.
Avalar
Firmar un documento de crdito, comprometindose a satisfacer su valor si no lo
verifica airectamente a ello. I Dar o suscribir un aval poltico.
Avalista
El que da el aval. I El que afianza una letra de cambio o un pagar dado por un
tercero.
Avalo
Accin y efecto de valuar; esto es, de fijar la estimacin de una cosa en la moneda
del pas, o la indicada en el negocio de que se trate.
Avecinarse o avecindarse
Hacerse vecino de algn pueblo. I Establecer en l domicilio, con nimo de
permanecer en el mismo. (V. domicilio, residencia.)
Avenencia
El convenio, concierto, conformidad y unin que reina entre varios sobre una cosa,
y especialmente el mutuo consentimiento de las partes cuando, para evitar pleitos,
se conforman al dictamen de arbitros o amigables componedores; y tambin,
cuando transigen por s mismas sobre el punto litigioso por la mutua cesin o
dacin de alguna cosa.
Avenimiento
Accin y efecto de avenir o avenirse. I Conciliacin. I Mediacin, transaccin.
Avera
Dao en gneros o mercaderas.
Averas gruesas o comunes
En general, todos los daos causados deliberadamente en caso de peligro, y los
sufridos como consecuencia inmediata de estos sucesos; as como los gastos
hechos, en iguales circunstancias, despus de las deliberaciones motivadas para
la salvacin de las personas del buque o del cargamento, conjunto o separadamente, desde su carga y partida hasta su vuelta y descarga.
Avocar
Atraer o llamar a s algn juez o tribunal superior, sin provocacin o apelacin, la
causa que se est litigando o que debe litigarse ante
otro inferior.
Avulsin
B
Segunda letra del abecedario espaol y primera de sus consonantes. En el
calendario es la segunda de las siete letras dominicales y designa el lunes. I En el
Derecho Romano se empleaba la letra B para designar los bienes. I En los
presupuestos generales del Estado, sirve para designar el segundo de los estados
referentes a los ingresos, como Ja A se aplica corno referencia a gastos.
Balance
Cuenta que, para la confrontacin de Jos ingresos y gastos, llevan los
C
Tercera letra de nuestro alfabeto y segunda de las consonantes. I Se emplea en el
comercio como abreviatura de cuenta y se combina tambin con otras letras como
C/a, cuenta abierta, C/c, cuenta corriente; M/c, mi cuenta; N/c, nuestra cuenta; S/c,
su cuenta. I Con una a superpuesta (C), significa compaa.
Cabana espaola
Segn el R. D. del 13 de agosto de 1892, "forma la cabana espaola todo ganado
criado o recriado en la Pennsula de las cinco especies siguientes: lanar, caballar,
vacuno, cabro y de cerda, cualquiera que sea su raza y sin distincin de estante,
trasterminante y trashumante" (art. Io).
Cabecilla
Persona que destaca en un grupo, en cuyas decisiones influye poderosamente, y
a la cual se presta espontneo y, a veces, fantico acatamiento. I Jefe de un grupo
de rebeldes. I En las guerras civiles o de independencia, quien manda fuerzas
contrarias a las del gobierno establecido. I Director de una banda de delincuentes.
Cabeza
Parte principal y superior del cuerpo humano. I El superior que gobierna o preside
en cualquier cuerpo, comunidad o pueblo. I Principio de alguna cosa; como
cabeza de proceso, de sentencia, de escritura, etc. I El que mueve, dirige o acaudilla algn partido
o bando. Cuando se trata de rebelin o sedicin, al jefe se le denominan tambin
cabeza de motn o cabecilla. I La persona; como cuando decimos suceder por
cabeza, que es heredar por su propia persona, y no por representacin de otra; en
tanto que suceder por troncos consiste en suceder en lugar de los padres. I
Adems, juicio, capacidad. I Capital de un territorio. I Res, cada uno de los
animales que componen un rebao, manada, piara o cualquier conjunto de
ganado. I Antiguamente, encabezamiento (como reparto de contribuciones); y
asimismo captulo. I DE CASA. El legtimo descendiente del fundador de una casa,
Caja de ahorros
La Academia la define como establecimiento, casi siempre benfico, destinado a
recibir cantidades pequeas que vayan formando un capital a sus dueos,
devengando rditos en su favor. Tal definicin, que pudo tener sentido en pocas
pasadas, no lo tiene actualmente: en primer lugar porque carece de toda idea
benfica y constituye un modo muy corriente de inversin del dinero, tanto por la
mayor seguridad que ofrece con respecto a otras inversiones, cuanto por lo
elevado de los rditos que produce, y en segundo lugar, porque esa inversin no
es ya de pequeas cantidades, sino frecuentemente de sumas elevadas, por las
razones precedentemente expuestas.
Dicha forma de inversin es todava ms frecuente en aquellos pases cuya
situacin econmica ofrece pocas garantas en los negocios.
Las cajas de ahorros suelen estar a cargo de los bancos privados o pblicos. Los
depsitos en cajas de ahorros bancadas estn garantizados en algunos pases por
su Banco Central.
Calendas
Aunque la expresin calendas griegas se refiera irnicamente a un tiempo que
nunca habr de llegar (pues los griegos no tenan calendas), esta voz constituye
un trmino que tanto en el antiguo cmputo romano como en el eclesistico
significa el primer da de cada mes.
Calificacin de la quiebra
Referida a la declarada en el procedimiento de ejecucin colectiva, constituye el
pronunciamiento judicial encaminado a establecer si la quiebra es casual, culpable
o fraudulenta. De que proceda una u otra calificacin, dependen las consecuencias jurdicas a que se hace referencia al tratar de la quiebra
(v.) en sus diversos aspectos. Esas consecuencias pueden ser no solo de ndole
civil y mercantil, sino tambin penal.
Calumnia
Infundada y maliciosa acusacin, hecha para daar. I La falsa imputacin de un
delito que d lugar a accin penal pblica.
Calumniador
El que judicial o extrajudicialmente imputa falsamente a otro la comisin de un
delito de los que dan lugar a procedimiento de oficio. (V. CALUMNIA. )
Calumniar
Atribuir con malicia y falsedad a alguien un delito perseguible de oficio y que el
acusado no ha cometido.
Calumnioso
Que contiene imputaciones falsas de ndole delictiva. I Lo constitutivo de calumnia
(v.).
Cmara
Cada uno de los cuerpos colegisladores representativos en el sistema bicameral o
de dualidad de asambleas. Se suelen distinguir con las denominaciones de
cmara alta y cmara baja, o de senadores o diputados, de no tener otros
nombres privativos. I DE ALQUILERES. Organismo competente para entender en
las cuestiones relacionadas con el arrendamiento de propiedades urbanas. I DE
APELACIN. Tribunal de segunda instancia; o de alzada, como se deca antao. I
DE CASTILLA. Cuerpo supremo consultivo compuesto por el presidente del
Consejo de Castilla y otros ministros del mismo, a cuyo cargo estaban los asuntos
de gran trascendencia. Como tribunal independiente funcion en Espaa desde
1588 a 1834. (V. tribunal supremo.)
1
DE COMPENSACIN. Institucin auxiliar del comercio, encargada de
confrontar y liquidar los crditos y deudas de los titulares que intervienen en la
compensacin banca-ria. I DE DIPUTADOS. V. CONGRESO.
I DE INDIAS.
Tribunal compuesto por los ministros del Consejo de Indias, con funciones
consultivas; su competencia estaba restringida a las cuestiones relacionadas con
el gobierno de las provincias que Espaa posea en Ultramar. I DE LOS
COMUNES. La cmara baja inglesa o congreso de diputados. Sus representantes
son elegidos directamente por el pueblo. I DE SENADORES. V. SENADO I DE
COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIN. Entidades cuyo objeto consiste en
intensificar y favorecer las operaciones del comercio terrestre o martimo y el
desarrollo industrial del pas.
Camarista
Cualquiera de los miembros de ciertas cmaras judiciales, en especial de los
tribunales de segunda instancia. Equivale a magistrado de audiencia de acuerdo
con la jerarqua y denominacin que rige en Espaa.
Cambio
Tansformacin. I Movimiento. I Trueque o permuta de una cosa por otra. En todo
contrato conmutativo hay, en realidad, cambio de prestaciones. Todo individuo se
ve obligado a practicar cambios de cosas por servicios, de stos o de aqullas
entre s. I DE DOMICILIO. Mudanza o traslado del lugar donde una persona tiene
establecido el asiento principal de su residencia y de sus negocios. I MARTIMO.
Nombre, ya casi cado en desuso, que se ha dado al prstamo a la gruesa (y).
Camino
Del latn caminas, del cltico carmen, de cam, paso. Toda va de comunicacin
terrestre. Tierra hollada por donde se transita habitual-mente de un punto a otro. I
DE SIRGA. El que bordea ros o canales y permite llevar embarcaciones tirando
desde la orilla con cuerdas, generalmente atadas por el otro extremo a caballeras.
I REAL. El construido con recursos del Estado, de mayor anchura que los dems,
de propiedad y uso pblicos y que comunica poblaciones importantes. I VECINAL,
el costeado con fondos municipales, para enlazar aldeas entre s, o con la poblacin principal del ayuntamiento, o puntos importantes del municipio. Su anchura
"Cauto"
Voz lat. Caucin. En el Derecho Romano era la garanta o el compromiso
constituido mediante estipulacin con otra persona. I Documento en que constaba
la constitucin o extincin de un negocio jurdico. I Fianza.
Caza
Del latn captare, de capere, coger. Persecucin y captura de fieras, aves y otros
animales. Posiblemente constituya el medio ms antiguo de adquirir la propiedad.
Cedant arma togae
Loe. lat. Cedan las armas ante las togas; esto es: la fuerza al derecho. Frase de
Cicern, para significar la superioridad del gobierno civil.
Cedant leges nter arma
Loe. lat. Cedan las leyes bajo las armas. Expresa que, materialmente, la fuerza
est por encima del Derecho; y que el poder civil puede ser avasallado por el
castrense.
Cedente
La parte que transfiere a otra una cosa, derecho, accin o valor. I Quien renuncia a
algo a favor de otro. En realidad, constituye un donante que, ante la negativa de la
donacin, hace abandono de su bien o derecho. I Por antonomasia, quien cede un
crdito; aun cuando sean tambin cedentes el vendedor, cada uno de los
permutantes, el donante, el copropietario o coheredero que renuncia. I En ttulos
mercantiles, endosante. (V. endoso.)
Cdula
Trozo de papel o pergamino, ya escrito o donde cabe escribir algo. I Papeleta de
citacin o de notificacin, autorizada por funcionario judicial. I Papel por el cual se
cita para reunirse en la fecha en el mismo designada. I Instrumento que acredita la
identidad de una persona. I Documento en que se reconoce una obligacin, y
especialmente una deuda. I ANTE DIEM. La firmada por el secretario de una
entidad como citacin o convocatoria de sus miembros o socios para celebrar
reunin al da siguiente, con objeto de tratar uno o ms asuntos determinados. I
DE CITACIN. Documento por el cual se dirige un llamamiento, por orden de juez
o tribunal, para que una determinada persona concurra a un acto o diligencia
judicial. I DE EMPLAZAMIENTO. Documento que fija un plazo para que los
litigantes comparezcan en juicio o hagan uso de un derecho que les corresponde. I
DE IDENTIDAD. Documento que, expedido por el jefe de la polica local, sirve
para acreditar la identificacin de la persona a cuyo favor ha sido expedido. I DE
NOTIFICACIN. Comunicacin o conocimiento que da las providencias, autos o
sentencias se pasa a las partes en juicio, a las personas a quienes se refieran y a
los posibles perjudicados. I HIPOTECARIA. Ttulo pblico, emitido por un banco
de crdito territorial, y ms concretamente por un banco hipotecario, que otorga al
poseedor del mismo una garanta real y le concede derecho al inters fijado en los
obligacin,
quedando
obligados
Cobarda
Falta de valor y nimo; de modo particular, cuando del sacrificio de la vida se trata,
y frente al enemigo.
Cobro
Cobranza, percepcin de lo debido. I Recuperacin o recobro. I Adquisicin,
consecucin. I DE LO INDEBIDO. Se produce cuando se recibe alguna cosa que
no haba derecho a cobrar, pero entregada indebidamente, por error u otra causa.
Codelincuencia
Coparticipacin o colaboracin en el delito.
Codeudor
El deudor, con otro u otros, de una misma obligacin.
Codex
Voz lat. Cdigo, coleccin de leyes sobre una misma materia. I Libro de cuentas. I
Registro. I Coleccin de constituciones imperiales; como los Cdigos Gregoriano,
Hermogenia-no, Teodosiano y de Justiniano. I En la actualidad, por antonomasia,
el Codex Juris Ca-nonici (v.). I "JURIS CANONICI". El Cdigo de Derecho
Cannico, que ha venido a colmar la secular aspiracin de establecer claridad y
orden entre la mltiple y dispersa legislacin eclesistica, fue promulgado por
Benedicto XV, el 29 de junio de 1917, aunque los trabajos principales se deben al
pontificado de Po X. I "REPETITAE PRAELECTIONIS". Nueva edicin, reformada,
del Cdigo de Justiniano, promulgada por la constitucin Cor-di nobis, el 16 de
noviembre del 534.
Codicilo
Disposicin de ltima voluntad, hecha antes o despus del testamento, y con
Consumado
Perfecto o supremo en su clase. Como participio de consumar, se emplea en
distintas expresiones de inters jurdico. (V. delito consumado. HECHO
CONSUMADO, MATRIMONIO CONSUMADO.)
Contador
Quien por ocupacin o empleo lleva la contabilidad de una empresa particular o de
una oficina pblica. I PARTIDOR. Persona designada para dividir una herencia y
adjudicar los bienes del causante en la forma que con arreglo a Derecho
corresponda. I PBLICO. El que, cursados los estudios requeridos e inscrito en
los registros pblicos que cada legislacin determine, cumple las funciones que las
autoridades administrativas o judiciales le encomienden, para verificacin de
cuentas o bienes de organismos pblicos o de empresas privadas, y aun de
simples particulares, con fines civiles, penales, mercantiles o fiscales.
Contaminacin
Contagio. I Corrupcin. I Perversin.
Segn la gravedad, las diversas contaminaciones pueden constituir delito o falta
de falsedad, de corrupcin de menores, de escndalo pblico o de volver nocivas
las aguas destinadas al consumo de las personas. En otro enfoque higinico, al
finalizar el siglo XX se ha emprendido por doquiera la lucha contra la
contaminacin atmosfrica.
Contencioso
En general, litigioso, contradictorio. I El juicio seguido ante juez competente sobre
derechos o cosas que disputan entre s varias partes contrarias. I Contenciosa es
la jurisdiccin de los tribunales que deben decidir contradictoriamente, en
contraposicin a los juicios de carcter administrativo y a los actos de la
jurisdiccin voluntaria. La jurisdiccin encargada de resolver las cuestiones
surgidas entre los particulares y la Administracin se denomina contenciosoadministmtiva. (V. JUICIO CONTENCIOSO, RECURSO CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO )
Contestacin
Accin o efecto de contestar. Generalmente es la respuesta que se da negando o
confesando la causa o fundamento de una accin.
I A LA DEMANDA. Escrito en que la parte demandada responde a la accin
iniciada por la actora, oponiendo, si las tuviera, las excepciones a que hubiera
lugar, y negando o confesando la causa de la accin.
Contestar
Responder; decir algo que satisface lo que otro pregunta o inquiere, o que lo
contradice o condena. I Deponer. I Responder el reo a la demanda del actor. I
Declarar y atestiguar una persona lo mismo que otras han manifestado. I
Confirmar o comprobar alguna cosa,
CH
CH
Cuarta letra del alfabeto espaol, y tercera de sus consonantes. La castiza che (y
no "ce hace", a lo francs), peculiar del abecedario espaol y por su
pronunciacin, slo posee algn relieve jurdico como abreviatura de cheque en
algunas ocasiones; y, dentro de lo internacional, de Chile, y no simplemente C,
como en el notable descuido de la alianza de la Argentina, Brasil y Chile que se
D
Quinta letra del abecedario castellano y cuarta de sus consonantes. I En el
calendario romano era la cuarta letra de las nundiales, y designaba el cuarto da
del novenario. I En el calendario eclesistico es la cuarta letra dominical y sirve par
designar el mircoles. I D es abreviatura de domingo, de don, como tra tamiento,
de decreto, de debe, en el comercio, de Dios y de doctor.
Dacin
Acto o accin de dar, slo en trminos jurdicos. I Entrega real y efectiva de algo. I
EN PAGO. Con mayor rigorismo clsico se denomina tambin datio in solutum; o
sea, accin de dar algo para pagar una deuda. En general significa la entrega de
una cosa en pago de otra que era debida o de una prestacin pendiente.
Dador
Quien da. I Portador de una carta: el intermediario entre el remitente y el
destinatario cuando la lleva y entrega personalmente, o al menos esto ltimo. I
Librador o firmante de la letra de cambio.
"Damnum non facet qui juresuo utitur"
Af. lat. que afirma no causa dao aquel que ejercita su derecho, sean cualesquiera
las consecuencias que resulten.
Daino
Que causa dao, mal o perjuicio. I En especial, se dice del animal que provoca
estragos en otras especies, en los cultivos o en los edificios. I Se dice del sujeto
socialmente negativo y que destruye o corroe bienes o valores, segn Luis AlcalZamora.
Agrega el citado autor que, en lo zoolgico, lo daino lleva a estimular el
exterminio de esas alimaas, y aun a recompensas por presentar sus despojos.
En lo dems, lo penal y la prevencin social tienen la palabra.
Dao
En sentido amplio, toda suerte de mal material o moral. I Ms particularmente, el
detrimento, perjuicio o menoscabo que por accin de otro se recibe en la persona
o en los bienes. El dao puede provenir de dolo, de culpa o de caso fortuito, segn
el grado de malicia, negligencia o casualidad entre el autor y el efecto. En
principio, el dao doloso obliga al resarcimiento y acarrea una sancin penal; el
culposo suele llevar consigo tan slo indemnizacin; y el fortuito exime en la generalidad de los casos, dentro de la complejidad de esta materia. I EMERGENTE.
Detrimento, menoscabo o destruccin material de los bienes, con independencia
de los efectos patrimoniales o de otra ndole que el mal origine. I FORTUITO. El
mal causado a otro, en su persona o bienes, por mero accidente, sin cul-pa ni
intencin de producirlo. Por de pronto exime de toda responsabilidad penal. En
cuanto al resarcimiento civil, ha de estimarse que slo corresponde cuando est
previsto legalmente. I IRREPARABLE. Perjuicio inferido a una de las partes
F
Sptima letra en el alfabeto espaol, y quinta de las consonantes. I Como sexta de
las letras mundiales, marcaba el da sexto de cada novenario en el calendario
romano. I En lo eclesistico, la sexta letra dominical, la que seala el viernes. I En
la curia y en la tenedura de libros, la F abrevia folio. I Dos efes (FF) es la
indicacin que corresponde a las Pandectas en los manuscritos medioevales y en
las obras de la Edad Moderna, hasta el siglo XVII.
Faccin
Grupo o parcialidad de rebeldes o amotinados. I Guerrilla. I Bando o banda que se
entrega a hechos violentos y crueles. I Accin de guerra. I Acto o servicio del
ejrcito; como guardia, ronda, patrulla, etc. I DE TESTAMENTO. Capacidad o
aptitud legal para hacer testamento, en cuyo caso se denomina faccin activa, o
G
La octava letra del abecedario espaol; la sexta entre sus consonantes. I Sptima
letra mundial, que es la del da sptimo del novenario de los romanos. I En lo
eclesistico, sptima y ltima letra dominical, que seala el sbado.
Gabela
Genricamente, toda clase de tributo, contribucin o impuesto que se paga al
Estado. I En la poca feudal, prestaciones especiales que deban los vasallos a
sus seores; como entrega de ciertos frutos o pago de determinados derechos en
algunas ocasiones. I En acepcin figurada, servidumbre, gravamen, carga.
I
I
La tercera de las vocales y la dcima de las letras del alfabeto hispanoamericano.
I Novena de las letras nundiales romanas, para referirse al noveno y ltimo da de
los novenarios en que dividan su calendario.
Ibdem
En citas, notas, referencias e ndices, este espaolizado adverbio latino significa
en el mismo texto o lugar. (V. DEM.)
dem
Este pronombre latino, ya castellanizado tambin, significa el mismo o lo mismo.
Identidad
Calidad de idntico, igualdad absoluta; lo cual integra un imposible lgico cuando
existe dualidad de seres u objetos por la distinta situacin, entre otras
circunstancias de inevitable diversidad. I Parecido, semejanza, similitud, analoga
grandes. I Filiacin, seas personales. I DE PERSONA o PERSONAL. La
identidad de persona integra una ficcin jurdica, en virtud de la cual el heredero
se tiene por una misma persona con el testador en cuanto a las acciones activas y
pasivas. I DE RAZN. Uno de los modos en que se aplica y expresa el arbitrio
judicial, resolviendo por analoga, con arreglo a una ley dada, lo que est fuera de
la misma, pero tiene el mismo motivo.
K
En el alfabeto espaol, la duodcima letra y la novena consonante. I Es
abreviatura de kilo o kilogramo. I Seala las Kalendas, primer da del mes en el
calendario romano. I Para los latinos vala por 250; y por 250.000, si la K tena una
raya encima.
Aunque latina, esta consonante ha sido poco asimilada por el espaol.
"Kartell" o "Cartel"
Voz germnica por su origen, que se refiere a i
ciertas organizaciones de
concentracin capitalista, hechas con el propsito de dominar la I competencia,
anulndola.
I Kilogramo o kilo
Peso equivalente a 1.000 gramos. Abreviadamente, se dice con frecuencia kilo.
Kilomtrico
Relativo al kilmetro como unidad de medida. I Figuradamente, de largusima
duracin; como tantas causas y procesos. I Abono ferroviario, individual o familiar,
que permite recorrer con cierta rebaja, y dentro del plazo de validez, la cantidad de
kilmetros que indica.
Kilmetro
La medida de longitud usual en las comunicaciones terrestres y en la
determinacin de la superficie de los Estados y de sus diversas divisiones
territoriales. Se define o se describe el kilmetro diciendo que es igual a 1.000
metros.
"Knut"
Nombre ruso que significa ltigo. Era un castigo ordinario en Rusia, del que
solamente estaba exceptuada la nobleza.
L
La letra nmero trece en el alfabeto espaol; su dcima consonante. I En la
numeracin romana, la L vale por 50; y por 50.000 si se I pone una raya sobre
ella. I En las medidas representa libra. I En las monedas, tambin; y ms
especialmente la libra esterlina o inglesa: I En el sistema mtrico decimal es
abreviacin internacional de litro. I En los cuerpos I legales es la abreviatura de
ley. I En los textos ' romanos, adems de esa significacin legal, presenta la de
litis, libertad y latinos, entre I otras.
"Label"
Sello, marca o contrasea que, autorizados I por los sindicatos o asociaciones de
trabaja-I dores, ponen los industriales en las mercaderas fabricadas en talleres
donde se pagan los i salarios convenidos y se cumplen las condiciones acordadas
con la representacin obrera
Labor
j Trabajo. I Tarea. I Obra. I Labranza. I Escuela de nias donde stas aprenden a
coser y a I bordar.
Laboral
Concerniente a la labor o al trabajo. I Como tecnicismo moderno, se refiere a la
LL
Decimocuarta letra del alfabeto espaol; undcima de sus consonantes; y una de
las tres privativas de nuestro idioma: pues es elle (no doble ele), junto con la ch
(che, y no ce hache) y con la . Esa peculiaridad y su corto repertorio como inicial
la privan de significados dignos de mencin para lo jurdico. Sin embargo, aunque
como efecto de la doble ele, LL, aparece en algunos textos latinos para abreviar
leges (leyes) y libera (libertos).
M
La decimoquinta letra en el alfabeto espaol y la duodcima entre sus
consonantes. I Abreviatura internacional de metro. I En los nmeros romanos, la M
equivale a 1.000; y si lleva encima una raya, a 10.000.000. I En los tratamientos es
abreviatura de majestad y de monseor. I M o Ms. indica manuscrito. I En textos
jurdicos romanos se emplea como inicial de municipio, Marco, "manus","mancillo",
manumisin., muerte y otras voces.
"Made in..."
Loe. inglesa. Hecho en... (luego el nombre del pas productor). Constituye una
indicacin internacional de fabricacin.
Madrastra
Como la generalidad de los parentescos polticos, ste se revela tambin difcil en
la definicin, hasta el punto de que la misma Academia Espaola no atina con la
concisin y claridad deseables, y ms an incurre en un evidente defecto cuando
dice: "Mujer del padre respecto de los hijos llevados por ste al matrimonio".
Madre
Mujer que ha dado a luz uno o ms hijos. I La mujer respecto de su hijo o hijos. I
Por extensin, ttulo que se le da a las religiosas, por quienes no prefieren el de
hermana. I Encargada de ciertos hospitales, asilos y otros establecimientos
benficos. I Mujer del pueblo cuando ya es anciana. I Matriz o viscera donde el
feto se gesta. I La hembra del animal en relacin con su cra. I Figuradamente, origen, causa, principio, raz. I En los cursos de agua, lecho o cauce. I Acequia
principal de riego. I Elemento o parte de mayor importancia en cosas o asuntos.
"Magister"
Voz latina que, literalmente significa maestro, como persona dedicada a la
enseanza. I "BONORUM". Loe. lat. I El dueo de los bienes. I "DIXIT" Loe. lat. Lo
dijo el maestro. Durante la Edad Media se enunciaban as las citas de Aristteles,
Mano negra
Organizacin secreta y terrorista andaluza, producto de una violenta protesta
social contra condiciones de vida ingratas o insoportables para los humildes.
Manos largas
Propenso a golpear, agredir o acometer. I Dado a libertades "superficiales" con las
mujeres.
Manos libres
Dueos de bienes no vinculados ni sujetos a amortizaciones. Es la situacin
normal de la propiedad en nuestro tiempo, luego del largo proceso secularizador
del siglo XIX.
Manos limpias
Honradez, pureza e integridad con que se desempea un cargo; y ms
especialmente si se dispone de fondos o se est en relacin con importantes
intereses econmicos. I Dietas, comisiones, pluses, horas extraordinarias y otros
emolumentos que, adems de la retribucin normal de un trabajo o empleo, se
perciben del mismo, con arreglo a necesidad yjusticia.
Manos muertas
Poseedores de bienes, singularmente inmuebles, en quienes se perpeta el
dominio por no poderlos enajenar ni transmitir. En este caso se encuentran los de
las comunidades religiosas y los organismos pblicos; y en el primero se hallaban
los antiguos mayorazgos.
Manuales
Emolumentos que por asistir al coro corresponde a los cannigos y otros
eclesisticos. I Antiguo derecho que por su firma perciban los jueces del fuero
ordinario.
Manumisin
Del latn manumitiere, de manus y mittere, manumitir, soltar de la mano, sacar de
su poder, dar por libre. En Roma era la concesin de la libertad de hecho y de
Materno
Relativo o perteneciente a la madre (v.), como abuelo materno, apellido materno,
de relieve jurdico en ocasiones. I Idioma del pas en que se rompe a hablar, de
uso oficial obligatorio en su respectivo territorio por lo comn, salvo pertenecer a
familia extranjera y de habla distinta.
Matrero
Astuto; pcaro. I Prctico, experimentado. I En Sudamrica, ladrn de caminos.
Matriarcado
poca histrica, sistema social y rgimen familiar en los cuales predomina la
autoridad de la madre.
Matricidio
Delito consistente en la muerte criminal dada a una madre por su propio hijo. Slo
representa un concepto semntico, pero carece de autonoma penalstica; porque
tal hecho configura, para algunas legislaciones, el delito de parricidio (v.); y para
otras, el de homicidio calificado.
Matrcula
Relacin, lista o catlogo de las personas habilitadas para el ejercicio de una
profesin, o demostrativo de la existencia de determinados objetos; y tambin
constancia de algunos derechos y situaciones. I Inscripcin en ciertos registros o
para algunos actos oficiales; como en los institutos y universidades, requisito
previo para los exmenes de las distintas asignaturas del bachillerato y de las
facultades o escuelas especiales. I Documento acreditativo de que una persona o
cosa se encuentra registrada o inscrita en una matrcula o nmina. I DE
AERONAVES. Tanto es la accin de inscribir un aparato de aviacin en el Registro
pblico correspondiente como el certificado que lo acredita y las letras convencionales que para su identificacin han de ponerse en cada aparato. I DE
COMERCIO o DE LOS COMERCIANTES. Registro donde se inscriben las
personas individuales y las compaas que ejercen el comercio; y donde se lleva
constancia de los actos y contratos de mayor importancia para el trfico mercantil,
con la garanta de eficacia contra terceros y la ventaja que su publicidad depara a
los relacionados con el comercio
Matricular
Inscribir en una matrcula o registro. I Registrar. I Inscribir las embarcaciones en la
matrcula (v.).
Matricularse
Inscribirse uno, directamente, en una matrcula. I Ordenar o pedir a otro que nos
anote en un registro.
Matrimonial
Relativo al matrimonio. I Concerniente a la vida conyugal. I Perteneciente a los
esposos.
(V. CAPTULOS y CAPITULACIONES MATRIMONIALES .)
N
En el alfabeto espaol, es la 13 de sus consonantes y la 16 de sus letras. I En la
numeracin romana existen dudas sobre si su valor fue de 90 900, y con raya
encima, de 90.000 6 900.000. I En la cronologa romana seala nonas, el 7 de los
meses de marzo, mayo, julio y octubre; y el 5 de los otros ocho. I Es abreviatura
universal de Norte, por ser su inicial en los idiomas ms hablados del mundo. I En
las votaciones romanas, n.l. (non liquei) expresaba la duda o indecisin: ni la
afirmativa ni la negativa, ni la absolucin ni la condena.
Prdida
Privacin de propiedad, posesin o tenencia. I Extravo de algn objeto. I Dao,
mal o menoscabo. I Cantidad o suma que se pierde. I Dficit. I Saldo negativo en
una actividad o negocio. I Territorio que se cede por la fuerza a otro Estado o que
ste arrebata a consecuencia de una guerra. I Naufragio.l Baja (muerto o herido
en accin de guerra). I Disminucin, retroceso. I Derrame de los lquidos
envasados o en cualquier recipiente. I Privacin de un bien o un derecho.
Prdidas e intereses
Denominacin usual en el Cd. Civ. arg., por influencia francesa sin duda, para
referirse al resarcimiento debido por daos y perjuicios (v.).
Prdidas y ganancias
En la contabilidad mercantil, ttulo de la cuenta donde se registran los aumentos y
beneficios y las disminuciones habidas durante un ejercicio, segn el extracto que
u
La vigsima cuarta letra del alfabeto espaol, y la quinta de sus vocales. Entro los
romanos era abreviatura de urbe (urbs), por antonomasia Roma; y por tal causa se
utiliza en la locucin ab urbe condita. Se emplea asimismo en ias siglas u. j. d.
(utriusque juris doctor), para significar: doctor en ambos Derechos, el Civil y el
Cannico.
Ucase
Decreto de los antiguos zares rusos; por lo comn, spero altivo y opresor. I De
ah, figuradamente, toda disposicin de una autoridad tirnica, injusta o grosera.
Ujier
Portero de estrados en los juzgado y tribunales. I Empleado subalterno que en los
tribunales de justicia y en ciertas oficinas de la Administracin desempea
funciones de relacin; como notificaciones a las partes o interesados en una
causa.
"Ultima ratio regum"