DERECHO DE FAMILIA

Basado en el libro "Derecho de Familia" de d. Ren Ramos Pazos,

Editorial Jurdica de Chile, 7a edicin, 2010

Profesor Fernando Ruiz Astete

Universidad San Sebastin

I UNIDAD: LA FAMILIA Y EL MATRIMONIO

1. Nociones de matrimonio y familia.
2. Constitucin del vnculo matrimonial.
- Las condiciones del matrimonio
- Capacidad de los contrayentes.
- Formalidades legales para la celebracin del matrimonio.
3. Disolucin del vnculo matrimonial. El divorcio y otras causales.
4. El matrimonio putativo.
5. Efectos del matrimonio.
II UNIDAD: REGMENES MATRIMONIALES
1. Nociones preliminares. Presentacin de los diversos regmenes matrimoniales.
2. Las Capitulaciones Matrimoniales.
a)

La sociedad conyugal.
1. Haberes de los cnyuges y de la sociedad conyugal,
2. pasivo de la sociedad conyugal,
3. deudas personales de los cnyuges,
4. administracin de los bienes sociales y propios,
5. disolucin y liquidacin de la sociedad conyugal.
6. Bienes reservados de la mujer casada.

b)

Separacin de bienes. Concepto, pacto y funcionamiento.

c)

Participacin en los gananciales. Concepto, pacto y funcionamiento.

III UNIDAD: LA FILIACION

1. Concepto.
2. Clases de filiacin y efectos.
3. Derechos y obligaciones de padres e hijos.

IV UNIDAD: LAS GUARDAS

1. Concepto.
2. Clases de guardas.
3. Requisitos de constitucin.
4. Derechos y obligaciones de los guardadores y pupilos.
5. Extincin de las guardas.
V UNIDAD: VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
1. Presentacin del fenmeno de violencia intra familiar. Otros fenmenos que alteran el
normal desarrollo de los miembros de la familia y en especial de los menores.
2. Aspectos sustantivo-positivos del tratamiento del fenmeno de la violencia intra familiar.
3. Las medidas de proteccin.

I UNIDAD: LA FAMILIA Y EL MATRIMONIO

1.- Concepto de Familia
1. Etimologa:
Famulia
famulus
famel (siervo)
vama (hogar o habitacin).
Conjunto de personas y esclavos que moraban con el seor de la casa.
a. Partidas: Recogan esta acepcin
b. Art. 815 CC: uso o habitacin. Utiliza esta acepcin vulgar. Es el nico concepto de
familia del cdigo.
2.

Sentido jurdico:
a. (Jos Castn Tobeas): "Conjunto de personas entre las que median relaciones de
matrimonio o de parentesco (consanguinidad, afinidad o adopcin) a las que la ley
les atribuye algn efecto jurdico"
Ej. efecto: impedimento matrimonial por parentesco, sucesor ab in testato.
b. (Somarriva): "Conjunto de personas unidas por el vnculo de matrimonio, del
parentesco o de la adopcin"

2.- Definicin legal

Variadas normas legales se refieren a la familia:
1. CPE, art. 1, inc.2: "La familia es el ncleo fundamental de la sociedad".
2. LMC, art. 1
3. CC, art. 15, n 2
4. Ley 19.335, bienes familiares

Sin embargo, no la definen, excepto el art. 815 CC

3.- Concepto Constitucional de Familia
Art. 1, inc. 2:
- "La familia es el ncleo fundamental de la sociedad"
- "...es deber del Estado... dar proteccin... a la familia, propender al fortalecimiento de
sta..."
DUDA: se est refiriendo a la familia matrimonial o cubre tambin la no
matrimonial?
Opiniones:
- Gonzalo Figueroa y Jorge Ovalle: comprendera ambas. Argumentan con Declaracin
Universal de Derechos Humanos que se utiliz en la sesin 191 de la Comisin de
Estudio
- Hernn Corral T. y Hugo Rosende: comprendera slo a la familia matrimonial.
- Comisin Constituyente: el art. 1 no es obstculo para una eventual ley de divorcio.
Es decir, familia y matrimonio no son conceptos indisolubles para la comisin
redactora
Solucin:
- Ley 19.947, de divorcio: art.1 "El matrimonio es la base principal de la familia". Esto
significa que puede existir una familia que no se funda en el matrimonio
4.- La Familia como Persona Jurdica
Se discute en doctrina si la familia es o no una persona jurdica
Opiniones:
a) Savatier: La familia es una "persona Moral desconocida". Ello porque existen derechos
subjetivos que no pertenecen a ninguno de los miembros de la familia, sino a la familia
como cuerpo. Ej.: ttulo nobiliario, sepultura familiar, el bien de familia (Francia, 1909).
b) Dabin: La familia es una "Institucin Familiar", con derechos y deberes familiares; pero
no hay "Persona Familiar" de que los miembros sean rganos. Por tanto, no hay
Patrimonio Familiar, ni Representacin Jurdica de la agrupacin, etc.

c) Conclusin:
1. 1 el Derecho Civil se estructura sobre individuos y no de la familia, pues son sus
miembros quienes tienen Derechos y obligaciones.
2. 2 A pesar de ello, la idea de institucin es interesante para explicar ciertas figuras
como el "patrimonio familiar" y le dara al Derecho familiar una estructura ms
clara.
3. 3 Pero finalmente es evidente que aunque el derecho de familia se estructura
sobre individuos, es algo ms que eso, por lo que se explica que se rija por
principios distintos al mero inters individual.
5.- Derecho de Familia
Sentido Objetivo: Conjunto de normas y preceptos que regulan las relaciones que
mantienen entre si los miembros de la familia
Sentido Subjetivo:
- Castn: Facultades o poderes que nacen de las relaciones entre los miembros de la
familia, para el cumplimiento de los fines superiores de ella.
- Ferrara: Es el complejo de las normas jurdicas que regulan las relaciones personales
y patrimoniales de los pertenecientes a la familia entre si y respecto de terceros
6.- Caractersticas del Derecho de Familia que lo diferencian del Derecho patrimonial
1. Contenido eminentemente tico.
Por ello existen normas sin sancin o sancin atenuada
Ej.: art. 222: respeto y obediencia a los padres
Ej.: art. 1 33: derecho deber de cnyuges de vivir en el hogar comn.
2. Regula "condiciones personales" o "estados" que son inherentes a la persona y se
imponen como derechos absolutos respecto de todos.
a) De estos estados o condiciones surgen o pueden surgir derechos familiares
patrimoniales.
b) As entonces, derecho y estado son inseparables, de los "derechos patrimoniales".
Ej.:
- Padre de familia tiene usufructo legal sobre bienes del hijo.
- Alimentario tiene un Crdito o D Personal sobre el alimentante (irrenunciable y
susceptible de arresto por incumplimiento)
- Tutor o curador debe rendir cuenta con exigencias especiales distintas al
mandatario.
3. Predomina el inters social sobre el individual.
Consecuencias que derivan de estas caractersticas:
1. Normas del Derecho de familia son de orden pblico:
a. Imperativas e Inderogables
b. La ley y no la voluntad regula el contenido extensin y eficacia de las relaciones
familiares. La voluntad, en algunos casos fija el inicio solamente. Ej.: matrimonio,
adopcin, etc.
2. Derechos familiares son recprocos. Ej.: art. 131, obligacin de socorro y respeto
entre los cnyuges; derechos de alimentos y sucesorios.
3. Derechos-deberes. Ej.: derecho-deber de administrar los bienes del hijo, de
mantener relacin directa y regular del padre para con el hijo.
4. Derechos de familia son por regla general inalienables, imprescriptibles,
irrenunciables e intransmisibles. Ej.: Derecho de alimentos, art. 334.
5. Actos de familia son solemnes, en su mayora.
6. Actos de familia no estn sujetos a modalidades. Ej.: arts. 102, 189 y 1 723.
7. Principio de igualdad de las partes no se aplica. Ej.: potestad paterna,
administracin de bienes propios de la mujer por el marido (en la sociedad conyugal).
8. Principio de autonoma de la voluntad no se aplica en Derecho de Familia. Ej.:
art. 149.

Principios del Derecho de familia en el CC chileno original:

1. Matrimonio religioso e indisoluble
2. Incapacidad relativa de la mujer casada
3. Administracin unitaria y concentrada en el marido de la sociedad conyugal
4. Patria potestad exclusiva y con poderes absolutos
5. Filiacin matrimonial fuertemente favorecida
Parentesco
1. Concepto:
Es la relacin de familia que existe entre dos personas.
2. Clasificacin:
Por Consanguinidad
Por Afinidad
A.- Por consanguinidad: Se funda en la relacin de sangre entre dos personas
Una desciende de la otra, o
Ambas de antepasado comn
I.- Lnea de parentesco
Serie de parientes que descienden:
1. Unos de otros (lnea recta)
2. De un tronco comn (lnea colateral, transversal u oblicua)
PARENTESCO

II.- Grado de Parentesco

Es la distancia que existe entre dos parientes.
1. Importancia: mientras ms cercano, mayores derechos.
2. Como se cuenta:
a. Lnea recta: se cuenta por el n de generaciones
b. Lnea colateral: se cuenta subiendo hasta el tronco comn y despus se baja al
pariente cuyo grado de parentesco se busca

B.- Por Afinidad (legal): Es el que existe entre una persona que est o ha estado
casada y los consanguneos de su marido o mujer (art. 31, nc. 1 ).
Consecuencias (Somarriva):
- Cnyuges no son parientes entre si
- Afinidad subsiste aun despus de la muerte de un cnyuge
Efectos:
- No confiere derechos
- Es impedimento par contraer matrimonio (art. 6, LMC)
- Causal de Inhabilidad en ciertos casos (ej.: art. 4 1 2 y 1 0 6 1 CC)

EL MATRIMONIO
Etimologa: Matrimonium
1. Matris Munium:
Gravamen o cuidado de la madre
2. Matreum Muniens
- Defensa y proteccin de la madre
- El matrimonio tiene por funcin garantizar el cumplimiento de los deberes del hombre
hacia la madre de sus hijos (Castan)
Definicin
Art. 102
"Es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen actual e
indisolublemente, y para toda la vida a fin de vivir juntos, de procrear y de auxiliarse
mutuamente"
Elementos:
1. Es un contrato
2. Es un contrato solemne
3. Que celebran un hombre y una mujer
4. Por el cual se unen actual e indisolublemente y para toda la vida
1. Es un contrato

Canonistas y Juristas siglos XVII al XIX

Ruggiero dice que NO pues:
- No existe autonoma de la voluntad para cambiar las normas
que lo regulan
- La materia u objeto del contrato le es ajena (relaciones
familiares)
- Resciliacin es inaplicable
Se discute su naturaleza, pues para algunos es:
- Un acto del Estado: (Cicu, Ramos)
Concepto atractivo, vista la regulacin legal de la
institucin
- Una institucin (Lefevre, Levy, Bonneccase)
Se busca fundar la indisolubilidad del matrimonio
Voluntad de los cnyuges le da vida y cobra existencia
propia
Su estatuto es de reconocimiento del orden natural y no
puede ser alterado por los cnyuges
Al ser una institucin, no puede disolverse por los
cnyuges, su objeto est fuera del comercio humano y
produce plenos efectos respecto de terceros.
Presencia de un oficial civil
Dos testigos
Diferencia de sexo
UN hombre y UNA mujer
Actual: no proceden las modalidades
Indisolublemente y para toda la vida: no corresponde a
la realidad actual, pero se mantiene porque el divorcio es
excepcional (Corral)

2. Es un contrato solemne
3. Que celebran un hombre y
una mujer
4. Por el cual se unen actual e
indisolublemente y para
toda la vida

Requisitos
1.- DE EXISTENCIA:
1. Diversidad de sexo
2. Consentimiento
3. Presencia del oficial del Registro Civil

La falta de un requisito produce la INEXISTENCIA, no la nulidad, del matrimonio.

Matrimonio nulo podra ser putativo, uno inexistente, jams
- Ej.: matrimonio ante cnsul francs; matrimonio entre personas del mismo sexo.

Matrimonio por poder: art. 103 CC y art. 15 LMC. Requisitos:

1. Especial
2. Solemne (escritura pblica)
3. Determinado ( nombre, apellido, domicilio, profesin de contrayentes y mandatario)
2.- DE VALIDEZ:
1. Consentimiento libre y espontneo
2. Capacidad de los contrayentes
3. Ausencia de impedimentos dirimentes
4. Cumplimiento de formalidades legales
1. Consentimiento libre y espontneo, exento de vicios
Vicios del consentimiento:
Art. 8, ley 19.947 _
1. Error (art. 8, n 1 LMC)
En la identidad
En las cualidades personales
- Slo aquellas en que, atendida la naturaleza o fines del matrimonio, sean determinantes
para otorgar el consentimiento
- Ej.: se casa ignorando la impotencia o esterilidad del otro
contrayente.
2. Fuerza (art. 8, n 2, 3 LMC)
En los trminos del art. 1456 y 1457 CC
a. Grave
b. Injusta o ilegtima
c. Determinante
d. Ejercida por:
- El otro contrayente o un tercero, o
- Una circunstancia externa (ej.: embarazo)

2. Capacidad de los contrayentes

10

Impedimentos Dirimentes Absolutos

1.- Vnculo matrimonial no disuelto
1. Carcter universal
2. Titular accin:
- Cnyuge anterior y sus herederos.
Art. 4, n1 ley antigua: herederos no podan a menos de que probaren inters
patrimonial.
3. Sancin:
- Civil: nulidad del 2do matrimonio
- Penal: delito de bigamia (art. 382 CP)
4. Nulidad del 1er matrimonio:
a) Surte efecto slo desde que la sentencia de nulidad se encuentre ejecutoriada (arts.
1683, 1684, 1687 y 1689 CC)
b) Subinscripcin de la sentencia de nulidad es slo requisito de publicidad.
c) Nuevo matrimonio celebrado antes de la subinscripcin es vlido.
d) PERO, slo si ha sido simplemente nulo. Si ha sido PUTATIVO, produce mismos efectos
civiles que el vlido, y 2do matrimonio ser nulo tambin (art. 49 LMC)
2.- Menor de 16 aos
1. LMC anterior: art. 4. , n2: Impubertad (art. 26 CC).
2. Sancin: nulidad del matrimonio
3. Titular de la accin (art. 46, letra a)
- Cualquiera de los cnyuges
- Cualquier ascendiente:
a) Slo hasta que alcancen los 16 aos ambos cnyuges.
b) Despus se radica en cnyuge que contrajo sin tener esa edad.
c) PERO Accin prescribe en un ao despus de que el cnyuge inhbil llegue a la
mayora de edad (art. 48, lera a).
3.- Los
(1) que se hallaren privados del uso de razn; o
(2) sufrieren un trastorno o anomala psquica
Ley antigua: slo hablaba de demencia.
1. Privacin de razn (demencia)
a) Justificacin:
- Imposibilidad de manifestar la voluntad
- Inconveniencia del matrimonio por descendencia con taras (sin importancia)
b) Es necesaria la Interdiccin?
No tiene importancia, basta que exista demencia al contraer matrimonio.
c) Problema: matrimonio de demente declarado en interdiccin, pero en intervalo
lcido
1. Somarriva, Claro Solar, Barros Errzuriz: es vlido.
a) art. 465 es inaplicable;
b) historia de la ley LMC antigua;
c) art. 44: impedimento debe existir al momento del matrimonio;
d) derecho cannico lo acepta
2. Eugenio Velasco: es nulo.
a) art. 465 es aplicable;
b) derecho cannico no es seguido ntegramente;
c) psiquiatra no acepta intervalos lcidos.
3. Ren Ramos: es nulo.
a) no existen intervalos lcidos;
11

b) inconveniente de que dementes contraigan matrimonio por su descendencia. art.

465 es aplicable;
2. Trastorno o anomala psquica
a) Origen: derecho cannico.
b) Requisitos:
1. Incapacitar para formar la comunidad de vida que implica el matrimonio.
2. De manera absoluta
3. Ejs: sndrome de Down, trastornos de la identidad sexual
4.- Falta de suficiente juicio o discernimiento para comprender y comprometerse con
los derechos esenciales del matrimonio
Ley anterior: no lo inclua. Nueva LMC: art. 5, n4
Observaciones:
1. Suficiente juicio o discernimiento
- La falta de una sola configura la causal
2. Queda comprendido el caso de quien carece de la madurez necesaria para entender y
asumir las obligaciones y deberes propios del matrimonio.
- Ej.: incapaz de desarrollar actividad lucrativa para mantener una familia.
5.- No poder expresar claramente la voluntad por cualquier medio
1. Ley anterior art. 4, n4: lo inclua. Oral y escrita
2. Nueva LMC: adems admite el lenguaje de seas
6.- Impotencia perpetua e incurable
1. Nueva LMC: eliminada por la nueva ley
2. Razones de la eliminacin:
- Impotencia es curable
- Obsta al matrimonio de invlidos y ancianos
- Impotencia queda comprendida en el ERROR acerca de las cualidades de la persona

Impedimentos Dirimentes Relativos

1.- Parentesco
Art. 6 LMC
1. Ascendientes con descendientes por consanguinidad.
2. Ascendientes con descendientes por afinidad
3. Parientes colaterales por consanguinidad en el 2do
grado.
4. Leyes de adopcin 7.61 3 y 18.703:a) adoptante con
adoptado; b) adoptado con viudo o viuda del
adoptante.
1. NO incluye a los colaterales por afinidad
2. No importa si el parentesco es matrimonial o no
3. Tratndose de hermanos, rige para los de doble y
simple conjuncin

2.- Viudos e implicados en homicidio de cnyuge

Art. 7 LMC (antiguo art. 6)
1. Basta con estar imputado (adecuacin a la reforma procesal penal): antes deba ser
condenado
2. Se incluye al encubridor: antes slo alcanzaba al autor o cmplice.
3. Basta el homicidio: en la antigua ley deba ser calificado.
12

Impedimentos Impedientes o PROHIBICIONES

Regulacin: Arts. 105 a116 y 124 a129 CC
Concepto: Son ciertas limitaciones que la ley establece para la celebracin del matrimonio,
cuyo incumplimiento 'produce diversas sanciones, que en ningn caso consisten en
la nulidad del matrimonio.
1.2.3.4.5.-

Consentimiento de ciertas personas para contraer matrimonio.

Guardas
Segundas nupcias
adoptante en conformidad a la ley 7.613 o 18.703.
viuda o mujer cuyo matrimonio se haya disuelto o declarado nulo

1.- Consentimiento de ciertas personas para contraer matrimonio (ar t. 106 CC)
Exigencia rige, aun cuando el menor de edad ya se hubiesen casado anteriormente (art.
105).
Al momento de la manifestacin, deber indicarse lo nombres y apellidos de las personas
cuyo consentimiento fuese necesario
1.

Personas que deben prestar el consentimiento

HQD
a) Hijos con filiacin determinada
1. Padres
2. Si faltare uno, el otro padre o madre
3. A falta de ambos, el ascendiente o ascendiente de grado
ms prximo. A igualdad de votos prefiere la opinin
favorable al matrimonio. (art. 107).
4. A falta de los anteriores, debe autorizar el curador
general
5. A falta de ste, el Oficial del registro Civil que interviene
en el matrimonio
b) Hijos sin filiacin determinada
HQD:
1. Si tiene curador:
- El consentimiento lo dar el curador general
2. Si no tiene curador:
- Autoriza el oficial del Registro Civil llamado a intervenir en su celebracin
c) Hijo menor sujeto a adopcin
1. Segn ley 7613: deben ser autorizados por su adoptante.
2. Segn ley 18.703:
- Adopcin plena: mismas reglas que los hijos normales.
- Adopcin simple: deben ser autorizados por el adoptante. Si son cnyuges, el
marido, y a falta de ste, la mujer.
3. Segn ley 19.620: adoptado es civilmente el hijo del adoptante

2. Momento y forma de otorgar el consentimiento o Asenso

Art. 12 LMC
Momento:
- Con la manifestacin
Forma
- Por escrito u oralmente
- Debe ser especial y determinado (indicar con quien se casa).
13

- Puede ser dado por mandatario (especial y escrito)

3. Disenso
Art. 112, inc. 1
a. Justificacin
1. Padre, madre o ascendientes:
- No necesitan justificarlo
2. Curador General u Oficial del registro Civil:
- deben expresar causa
- Menor puede pedir que se califique por el tribunal de Familia
b. Razones
Art. 113
4. Sanciones
A) Sanciones para el contrayente
* Importante: Nunca ser la nulidad de matrimonio
Consentimiento de ascendiente:
1. Puede ser desheredado art. 114, 1a parte y art. 1 208, n4: (art. 1 207, inc. 1 y )
por l y sus otros ascendientes.
2. Pierde la mitad de lo que le habra correspondido en la sucesin intestada de los
mismos ascendientes (art. 114, 2da parte).
3. El ascendiente omitido puede revocar las donaciones que antes del matrimonio le
hubiese hecho.
Consentimiento de adoptante:
1. Segn ley 7.613: no tiene solucin clara.
- Sera aplicable la sancin 2.
- No sera aplicable la sancin 1 no por no ser legitimario, ni la sancin 3, por no
estar expresamente sealada.
2. Segn ley 18.703:
- Adopcin plena: mismas sanciones del hijo consanguneo (sanciones 1, 2 y 3).
- Adopcin simple: no hay sancin
B) Sancin para Oficial del Registro Civil
Tipo penal (Art. 388 CP): autorizar o inscribir matrimonio prohibido por la ley o sin las
formalidades legales.
2.- Impedimento de Guardas
Art. 116 CC
- Fundamento: impedir que guardador o sus parientes contraigan matrimonio con pupilo
para encubrir administracin dolosa.
- Requisitos para casarse (copulativos);
1. Pupilo menor de 18 aos
2. Guardador tenga o haya tenido la administracin de los bienes (por tanto curador ad
litem puede casarse)
3. Cuenta NO aprobada por la justicia
4. Que ascendiente o ascendientes NO lo hayan autorizado
- Sancin (art. 11 6finc. 3)
1. Para el tutor o curador: Perdida de remuneraciones por el cargo.
2. Para el oficial civil: art. 388 CP
3.- Impedimento de Segundas Nupcias
Art. 124 CC
Aplicable a:
1. Quien tuviese hijos de precedente matrimonio (antes slo viudo o viuda)

14

- Si no tiene hijos o no estn en situacin del n2, , debe rendir informacin sumaria de

ello.
- Si los tiene el Oficial debe exigir Certificado Autntico de del nombramiento del
curador(art. 126)
2. Bajo su patria potestad o bajo tutela o curadura
3. Que administre bienes que les pertenezcan como herencia o a cualquier otro ttulo Si no
tiene bienes, se nombra curador slo para certificar ese hecho (art. 125).
Requisitos para casarse
- Inventario solemnes de esos bienes (art. 124 y 16 CC)
Sancin (art. Art. 127)
1. Para viudo o viuda, anulado o divorciado (art. 1 27) que por negligencia dej de hacer
en tiempo oportuno inventario del art. 124: pierde derecho sucesorio como legitimario
o heredero abintestato de hijo.
2. Para quien por sorpresa o engao obtiene la autorizacin: art. 384 CP
3. Para Oficial Civil: art. 388
4.- Adoptante en conformidad a la ley 7.613 o 18.703.
Art. 28, ley 7.613 y art. 17, inc. 2, ley 18.703
Aplicable a:
1. Adoptante. En conformidad a leyes 7.61 3 y 1 8.703. Ley 19. 620 las derog, pero
mantuvo los efectos de las adopciones realizadas a su amparo.
2. Con patria potestad o guarda de su adoptado
3. Que quiera contraer matrimonio con un tercero
Requisitos para casarse
1. Inventario solemnes de esos bienes
Sancin
1. Indemnizar al adoptado de los perjuicios que la omisin del inventario le irrogue.
2. Se presume culpa del adoptante por la mera omisin.
3. La sancin es distinta del caso anterior, porque adoptante no es legitimario ni heredero
abintestato del adoptado
5.- Impedimento especial para la viuda o mujer cuyo matrimonio se haya disuelto o
declarado nulo.
Art. 128
Aplicable a:
1. Mujer
2. con matrimonio disuelto o declarado nulo (error de ley)
3. Que se encuentre embarazada o sin que hayan transcurrido 270 das subsiguientes a
disolucin (slo si no hay seales de preez).
- Plazo se puede rebajar demostrando imposibilidad de acceso del marido a la mujer
Requisitos para casarse (copulativos):
1. Que pasen los 270 das
2. Antes de los 270 das, demostrar que no est embarazada.
Sancin
Art. 1 30, inc. 2
1. Indemnizacin de perjuicios y costas a terceros
a) Solidariamente responsables
b) La mujer y su nuevo marido
2. Mujer y oficial civil: responsabilidad penal de arts. 384 y 388 CP

15

FORMALIDADES LEGALES DEL MATRIMONIO

Distincin:
- Celebrado en Chile
- Celebrado en el extranjero
I Celebrado en Chile
A. Anteriores al matrimonio
1. La Manifestacin
2. Informacin sobre finalidad del matrimonio
3. Cursos de preparacin para el matrimonio
4. Informacin de testigos
B. Coetneas a la celebracin del matrimonio

1. 90 das
2. Testigo hbiles
3. Celebracin del matrimonio
C. Posteriores al matrimonio
1. Acta firmada por cnyuges , testigos y oficial civil
2. Inscripcin en los libros del Registro civil
A.- Anteriores
1. La Manifestacin
Concepto: acto en que los futuros contrayentes dan a conocer al oficial del Registro Civil
su intencin de contraer matrimonio ante l.
Como se manifiesta (art. 9, inc. 1 ): escrito, oral, lenguaje de seas.
- Oral o por seas: oficial levanta acta firmada por l y los interesados, autorizada por dos
testigos.
Ante quin se efecta
1. Ante el oficial del Registro Civil
2. Ante entidad religiosa
Oficial competente: cualquiera
Contenido:
1. Nombre y apellidos de los contrayentes
2. Lugar y fecha de nacimiento
3. Estado de soltero, viudo o divorciado
- Se debe agregar Nombre de cnyuge fallecido o divorciado
4. Profesin u oficio
5. Nombre y apellidos de los padres
6. Nombres y apellidos de los llamados a dar el asenso
7. Hecho de no tener incapacidad o prohibicin legal
2. Informacin sobre finalidades del matrimonio Art. 10
Quien la ofrece:
- el oficial del Registro Civil
Contenido:
1. Finalidades del matrimonio
2. Derechos y deberes recprocos
3. Distintos regmenes matrimoniales
4. Necesidad de consentimiento libre y espontneo
5. Existencia de cursos de preparacin para el matrimonio (excepto matrimonio en
artculo de muerte)
Sancin:
1. NO acarrea la nulidad.
16

2. Sancin del CP para oficial (art. 388)

3. Cursos de preparacin para el matrimonio Art. 11 LMC
Finalidades
1. Promover la libertad y seriedad del consentimiento
2. Que los contrayentes conozcan sus derechos y deberes
Quien los dicta:
1. El Servicio de Registro Civil
2. Entidades religiosas con personalidad jurdica de derecho publico
3. Instituciones de educacin pblica o privada reconocidas por el Estado
4. Personas jurdicas sin fines de lucro cuyos estatutos comprendan actividades de
promocin y apoyo familiar
- (todas deben estar inscritas en un Registro Especial que lleva el servicio)
Contenido:
1. Lo determina cada entidad
2. Debe ajustarse a la Constitucin y a las leyes
4. Informacin de testigos Art. 14 LMC
Concepto
Comprobacin, mediante dos testigos, del hecho que los futuros contrayentes no tienen
impedimentos ni prohibiciones para contraer matrimonio
Antecedentes Histricos:
- Derecho Cannico: reemplaz la publicacin de edictos y proclamas.
Inhabilidades
- Art. 16
SITUACIONES ESPECIALES
Art. 13 LMC
Personas pertenecientes a una etnia indgena (segn art. 2, ley 19.253)
1. la manifestacin, informacin de testigos y celebracin se pueden cumplir en lengua
materna
2. Mediante una persona habilitada para interpretar la lengua, idioma o lenguaje de
seas
3. Acta: se debe dejar constancia de nombre, apellidos y domicilio del intrprete
Personas que no conocieren el idioma castellano
- Se aplican las mismas reglas
Personas sordomudas que no pudiesen expresarse por escrito
- Se aplican las mismas reglas
B.- COETNEAS (ante el Oficial del Registro Civil)
Momento de la celebracin del matrimonio (art. 15)

Inmediatamente despus de la informacin.

Dentro de los 90 das siguientes.
Sancin: repetir todas las formalidades previas al matrimonio.

Oficial Civil competente (art. 17)

- Antes: el oficial de la comuna o seccin de comuna en que cualquiera de los contrayentes tuviese
su domicilio.

- Ley 19.947: es competente el oficial ante el cual se realiz la manifestacin e informacin.

Lugar de celebracin (art. 17)
- En el local de la oficina del oficial del RC.
- En el que sealaren los contrayentes, siempre dentro de su territorio jurisdiccional

17

Formalidades de la celebracin
A.- Presencia de DOS testigos hbiles (art. 17, inc. 2o)
Requisitos:
1. Deben ser dos
2. Pueden ser parientes o extraos
3. Deben ser hbiles

Regla General: todos son hbiles

Excepciones, art. 16:

1. Menores de 1 8 aos
2. Interdictos por demencia
3. Actualmente privados de razn
4. Condenados por delito que merezca pena aflictiva y los inhabilitados por sentencia judicial
para ser testigos
5. Los que no entendieren el idioma castellano o que no puedan darse a entender claramente
Sancin:
Art. 45: es nulo el matrimonio que no se celebre ante el nmero de testigos hbiles
B.- Acto de celebracin (art. 18)
Requisitos:
1. Oficial har lectura de la informacin de testigos
2. Oficial reiterar necesidad de que el consentimiento sea libre y espontneo
3. Oficial leer los arts. 131, 133 y 134 CC (deberes conyugales)
4. Oficial preguntar a los contrayentes si consienten en recibirse el uno al otro como marido y
mujer
5. Con la respuesta afirmativa los declarar casados en nombre de la ley
Funcin del Oficial:

Representa al Estado

La falta del oficial vuelve Inexistente el matrimonio

Verifica el cumplimiento de las exigencias legales

Declara casados a los contrayentes.

Sancin:

C.- POSTERIORES
Art. 19
Requisitos
1. Oficial levanta acta de todo lo obrado
2. Acta se firma por el oficial, los testigos y los cnyuges
3. Inscribe en los libros del Registro Civil
4. Matrimonio en artculo de muerte: se debe especificar en el acta el cnyuge afectado y el peligro
que le amenazaba.
Sancin:
1. Vicios en el acta o su omisin NO producen la nulidad de matrimonio
2. Matrimonio quedo perfeccionado desde que el oficial los declar casados en nombre de la ley
3. Art. 388 CP y estatuto administrativo
Reconocimiento de hijos y adopcin de regmenes patrimoniales
1.- Reconocimiento de hijos comunes
Art. 187, n1, p. final CC y art. 37 de la ley 4808
1. Antes de la inscripcin
2. Oficial manifiesta privadamente a los contrayentes que pueden reconocer a los hijos
comunes, nacidos antes del matrimonio.
Si lo hacen, produce los efectos que seala el art. 185, inc. 2 CC: el hijo ser de filiacin
matrimonial.

18

2.- Adopcin de Rgimen matrimonial de separacin de bienes o de participacin en los

gananciales (Capitulacin Matrimonial, art. 1715)
Art. 38, inc. 2 ley 4.808
1. Slo hasta ese momento pueden pactarlo
2. Si nada dicen, se entendern casados en rgimen de sociedad conyugal

Formalidades del matrimonio celebrado en Chile ante entidades religiosas de Derecho

Pblico
1. Antes del 01 de enero de 1885:
El nico matrimonio civilmente vlido era el celebrado ante un sacerdote de la Iglesia Catlica
2. Despus del 01 de enero de 1885

El nico matrimonio civilmente vlido era el celebrado ante un oficial del Registro Civil.
3. Ley 19.947 (17 mayo 2004)
Art. 20, inc. 2: Los matrimonios celebrados ante entidades religiosas que gocen de personalidad
jurdica de derecho pblico producirn los mismos efectos que el matrimonio civil, siempre que
cumplan con los requisitos contemplados en la ley, en especial lo prescrito en este captulo (cap.
II), desde su inscripcin ante un oficial del Registro Civil"
Requisitos de celebracin:
1. Celebrado ante entidad religiosa con personalidad jurdica de derecho publico (ley 19.638).
2. Celebrado por Ministro del culto, autorizado estatutariamente para ello.
3. Levantar acta que acredite la celebracin del matrimonio, Contenido: art . 40 bis, ns 1 al 11 de la ley
4.808.
4. Acta debe ser Presentada e Inscrita ante cualquier oficial del Registro Civil
a. Quien la presenta: personalmente los propios contrayentes (art. 15, inc. 2 ley 4.808 y art. 20
LMC).
b. Plazo: dentro de 8 das.
c. Tipo de plazo: El plazo es de das corridos (art. 50 CC) y es de caducidad. De no respetarse, el
matrimonio es INEXISTENTE (ley dice: "no producir efecto civil alguno")
d. Para que es el plazo: Plazo es para Presentar e Inscribir.
5. Comparecientes deben ratificar el consentimiento ante el oficial.
6. Se dejar constancia de la ratificacin en la inscripcin respectiva.
7. Contrayentes deben suscribir inscripcin
Requisitos de la inscripcin del matrimonio religioso:
Art. 40 ter ley 4.808, Ns 1 al 10
El inc. Final seala que 4 de stas son esenciales:

N 1: El acta del matrimonio religioso

N 2: Documento que acredita personera del ministro del culto
N 9: Ratificacin del consentimiento
N10: Firma de los requirentes y del oficial del Registro Civil.

Negativa del oficial a inscribir

1. Fundamento: falta, de forma evidente, un requisito exigido por la ley.
2. Recursos: ante la respectiva Cap.
Problemas
1.- Muerte de uno de los contrayentes antes de la ratificacin, existe matrimonio?
2.- Negativa a ratificar de uno de los contrayentes, responsabilidad extracontractual?
3.- Fecha del matrimonio, la del religioso o la de la ratificacin?
a. Importancia: para efectos, por ejemplo, del art. 184, presuncin de paternidad o para saber a
que patrimonio ingresa un bien adquirido en los ocho das.
b. Opiniones: Ramos y Corral creen que es la del matrimonio religioso, a pesar de haberse
eliminado norma que estableca expresamente el efecto retroactivo de la ratificacin, para evitar
perjuicios a terceros

19

II.- Matrimonio celebrado en el EXTRANJERO

Antigua ley, art. 15:

Nueva ley, art. 80

Vlido
1. Matrimonio celebrado en pas extranjero
2. De acuerdo a las leyes de ese pas
3. Produce mismos efectos que el celebrado
en Chile
Nulo
1. Si no respetaba los impedimentos
dirimentes chilenos.
2. Como si se hubiesen infringido en Chile

Vlido
1. Matrimonio celebrado en pas extranjero
2. De acuerdo a las leyes de ese pas
3. Produce mismos efectos que el celebrado
en Chile
Nulo
1. Si no respeta lo dispuesto en los arts. 5,
6 y 7 de la LMC.
2. Es decir, los impedimentos dirimentes

Observaciones al Art. 80
1.- no se limita slo a los chilenos.
2.- La norma distingue entre:
a) Requisitos de forma

(solemnidades externas): Lex locus regis actum.

Se rigen por la ley del pas en que se celebra (igual art. 17 CC
instrumentos pblicos)

b) Requisitos de fondo

(capacidad y consentimiento): Lex locus regis actum.

Excepciones:
a. Deben respetarse impedimentos dirimentes de arts. 5, 6 y 7.
b. Debe existir consentimiento libre y espontaneo, si no lo hay,
es nulo (inc. 3).

Problemas no resueltos:
a. Impedimentos dirimentes leyes 7.613 y 18.703: matrimonio
adoptante con adoptado o adoptado con viudo o viuda de
adoptante. es nulo?.

c) Efectos del matrimonio

celebrado en el extranjero

b. Impedimentos impedientes: deben ser respetados por los

chilenos que se casan en el extranjero?, se aplican sus
sanciones especficas?. SI: art. 15 CC y 36 C. Bustamante.
NO: art. 15 (80) LMC(especial)
Se rigen por la ley chilena, art. 81
Alimentos, art. 82
Rgimen matrimonial aplicable, art. 135, inc. 2 CC: separados
de bienes, a menos que pacten al inscribir en Chile

SEPARACIN DE LOS CNYUGES

Captulo III, LMC

- I Separacin de Hecho
- II Separacin Judicial

20

I.- SEPARACIN DE HECHO

Regula las consecuencias de la Separacin: arts. 21 a 25 LMC
1. Relaciones de los cnyuges entre si y con los hijos
2. Cuidado de los hijos
3. Derecho-deber del padre o madre que vive separado de los hijos a mantener con ellos
una relacin directa y regular.
4. Alimentos para los hijos y el cnyuge ms dbil
5. Administracin de bienes sociales y de la mujer cuando estn casados en sociedad
conyugal

Formas en que se regula

A.- De comn acuerdo (art. 21)
B.- Judicialmente (art. 23)
A.- De comn acuerdo
1.- Importancia

- Da fecha cierta al cese de la convivencia, antecedente de la demanda de

divorcio (art. 55 LMC).

- Elimina posibilidad de pedir divorcio o separacin judicial por ADULTERIO

2.- Contenido
(art. 21)

3.- Requisitos
(art. 22)

1.
2.
3.
4.

No puede un acuerdo dejar de respetar los derechos legales irrenunciables.

Relaciones mutuas entre cnyuges
Especialmente: alimentos y materias del rgimen de bienes.
Relaciones con los hijos:
a. Rgimen de alimentos
b. Cuidado personal
c. Relacin directa y regular

1. Que conste por escrito (inc. 1):

a. Escritura pblica o acta extendida y protocolizada ante notario pblico.
b. Acta extendida ante un oficial del registro civil
c. Transaccin aprobada judicialmente.
2. Inscripcin, subinscripcin o anotacin en un registro pblico, si procede
(Inc. 2). Ej.: usufructo de un bien raz.

4.- Efectos

En este caso la fecha cierta del acuerdo la da esta inscripcin.

1. Da fecha cierta al cese de la convivencia.

2. La nulidad de una de las clusulas de un acuerdo escrito no afecta el mrito
de otorgar fecha cierta al cese de la convivencia (inc. 3). Es una excepcin
al art. 1687.
3. Elimina la causal de adulterio para separacin judicial y divorcio

21

B.- Regulacin Judicial (art. 23)

1.- Procedencia:

Cuando los cnyuges no llegan a acuerdo

2.- Objeto:

Regular las materias del art. 21

3.- Quien lo solicita:

Cualquiera de los cnyuges

4.- En qu momento procesal

se pide intervencin del juez

Dentro de cualquiera de los procedimientos judiciales que se

sustancien para reglar las relaciones mutuas, como:
1. Alimentos que se deban
2. Bienes familiares
3. Materias de rgimen de bienes del matrimonio
4. Relaciones con los hijos: alimentos, cuidado personal,
relacin directa y regular

5.- Procedimiento Aplicable y

Tribunal competente (art. 24)
6.- Ventajas de este esquema:

- Procedimiento establecido para el juicio en que se susciten

- Son competentes los Tribunales de Familia (art. 8, L. 19.968)
Economa procesal pues existe:
1. Unidad de competencia (art. 23)
2. Unidad de procedimiento (art. 24)

7.- Fecha cierta del cese de

convivencia

Ser la de la notificacin de la demanda

Resumen:
Hay fecha cierta del cese de la convivencia en los siguientes casos:
1. Acuerdo escrito de los cnyuges. En algunos de los instrumentos del art. 22.
2. A falta de acuerdo, ser la fecha de la notificacin de la demanda (art. 25, inc. 1 ).
3. Gestin voluntaria de notificacin de la intencin de cesar en la convivencia: Art. 25,
inc. 2.

22

II.- SEPARACIN JUDICIAL

1. Regulacin Legal:
2.- Causales:

Arts. 26 a 41 LMC
a. Uno de los cnyuges lo pide por falta imputable al otro
b. Se pide por cualquiera de los cnyuges cuando hubiere cesado la
convivencia (art. 27, inc. 1 )
c. Se pide conjuntamente por ambos cnyuges, cuando hubiese cesado la
convivencia (art. 27, inc. 2)
a. Uno de los cnyuges lo pide por falta imputable al otro
Requisitos:
1. Falta debe consistir en:

- Violacin grave de obligaciones y deberes que impone el matrimonio

Adulterio?.: SI es causal, a menos que exista previa separacin de
hecho consentida por ambos (art. 26, inc. 2)

- Violacin grave de los deberes y obligaciones para con los hijos

2. Que torne intolerable la vida en comn
3. Quien lo pide no debe haber dado lugar a la causal (inc. 3)
b. Se puede pedir por cualquiera de los cnyuges cuando hubiere cesado la
convivencia: (art. 27, inc. 1)
c. Se puede pedir conjuntamente por ambos cnyuges, cuando hubiese
cesado la convivencia (art. 27, inc. 2)
Requisito: Debern acompaar un acuerdo que regule en forma completa
y suficiente sus relaciones mutuas y con respecto a sus hijos.
1. Completa: Si regula todas y cada una de las materias del art. 21
2. Suficiente:

- Si resguarda el inters superior de los hijos;

- Si procura aminorar el menoscabo econmico que pudo causar la
ruptura;

- Si establece relaciones equitativas entre los cnyuges hacia el futuro.

Problema:

- H. Corral estima que su efecto es imposibilitar a cualquier cnyuge pedir

divorcio unilateral por cese de convivencia, pues opt por este sistema en
vez de pedir divorcio.

- R. Ramos: Opina lo contrario porque separacin judicial y divorcio son

situaciones diferentes

3.- Procedimiento

1. La accin de separacin judicial es irrenunciable (art. 28)

2. Tribunal Competente es el de familia (art. 8, n16, ley 19.968)
3. Procedimiento: el de los tribunales de familia (art. 55 y sgts. Ley 19.968)
4. Momento para pedirlo
- En cualquier momento
- En el procedimiento a que de lugar cualquiera de las acciones del art. 23
- En el procedimiento de denuncia por VIF, entre cnyuges e hijos. (art. 29)
5. Si estn casados en soc. conyugal (art. 30):
- Pueden pedir medidas provisorias de proteccin del patrimonio familiar y
el bienestar de sus miembros.
- Sin perjuicio del derecho a demandar alimentos o pedir declaracin de
bien familiar, segn las reglas generales.

23

4.- Contenido de la
sentencia de
separacin
judicial: Art. 31

1. Pronunciarse sobre cada una de las materias que indica el art. 21.
(art. 31, incs. 1 y 2) Excepciones:
A menos que estn reguladas:
1. Tribunal debe revisar tal acuerdo.
2. Puede, de oficio, subsanar deficiencias o modificarlos si fuese
incompleto o insuficiente.
A menos que no procediere regulacin a su respecto
2. Liquidar el rgimen matrimonial (art. 31, inc. 3)
Es excepcin a la RG: Particin por un rbitro de derecho Requisitos
a. Que estn casados en regmenes de sociedad conyugal o participacin
en las gananciales
b. Solicitud de parte
c. Que se haya rendido prueba necesaria

5.- Efectos de la
sentencia de
separacin
judicial:

Desde cuando produce sus efectos (art. 32)

- Entre los cnyuges: Desde que quede ejecutoriada

- Respecto de terceros: desde que se subinscriba al margen de la
respectiva inscripcin matrimonial.

1.

Crea el estado civil de "Separado":

- Se adquiere desde la subinscripcin (art.32)

- Prueba: con la partida de matrimonio (ar.305 CC)
2.

Subsisten los derechos y obligaciones personales de los cnyuges

- Excepciones: Aquellos cuyo ejercicio sea incompatible con la vida

separada de ambos. Ej.: Cohabitacin, fidelidad.

3.

Se disuelve la sociedad conyugal o el Rgimen de Participacin en

los Gananciales.
Sin perjuicio de derechos a favor cnyuge: usufructo, uso o habitacin
JUDICIALES sobre bienes familiares: art. 147.

4.

No se altera el D a suceder por causa de muerte entre cnyuges:

Excepcin: que un cnyuge hubiese dado lugar a la separacin por culpa.
(arts. 1 1 82, inc. 2 y 994)
En este caso: Juez dejar constancia en la sentencia de la declaracin
correspondiente. Se dejar constancia de ello en la subinscripcin

5.

Pierde el Pago con Beneficio Competencia, el cnyuge que dio lugar a

la separacin judicial (arts, 1625 y 1626, n2).

6.

En materia de alimentos: El cnyuge inocente de la separacin judicial

deber proveer al otro de lo necesario para su "modesta sustentacin".
Juez reglar la contribucin segn la conducta del alimentario antes,
durante y despus de la separacin (art. 175)
Juez puede moderar el rigor, si la culpa es atenuada por circunstancias
graves en la conducta del cnyuge que solicito separacin judicial (art.
177).

7.

Ambos cnyuges deben proveer a las necesidades de la familia comn

(Art. 160). En proporcin a sus facultades

- Juez reglar la contribucin en caso necesario.

8.

Hijo concebido en estado de separacin, no goza de la presuncin del

art. 184 de tener por padre al marido.
Excepcin: se puede inscribir a nombre de ambos si concurre el
24

consentimiento de los dos.

9.

Sentencia firme autoriza a revocar las donaciones por causa del

matrimonio (ar t. 1790, inc. 2)

10. Cnyuges pueden celebrar contrato de compraventa (art. 1796)

11. No se suspende la prescripcin a favor de la mujer separada
judicialmente de su marido (art. 2509)
12. No se les puede conceder adopcin a estos cnyuges mientras subsista
la separacin judicial.
6.- Reconciliacin
o reanudacin de
la vida en comn
(arts. 38 a 41
LMC):

Momento en que se produce

a) Mientras se tramita el juicio de separacin (art. 38).

- Se dejar constancia en el expediente

- Tribunal archivar antecedentes y se pone fin al procedimiento.
b) Cuando ya hay sentencia (art. 39, inc. 1)

- Debe dictarse nueva sentencia que revoque la anterior

- A peticin de ambos cnyuges
- Debe subinscribirse al margen de la inscripcin matrimonial, para que sea
oponible a terceros

Caso del art. 27: separacin judicial por solicitud unilateral por cese
de convivencia:

Para que la reanudacin sea oponible a terceros: Ambos cnyuges

deben dejar constancia de ella en un acta extendida ante oficial del
Registro Civil, subinscrita al margen de la Inscripcin Matrimonial.
Efectos:

- No revive la Soc. conyugal ni Participacin en las gananciales.

- Pero P.G. se podra pactar por una sola vez (art. 1 723 CC.)
- Separacin judicial puede volver a pedirse (fundada en hechos
posteriores)

TERMINACIN DEL MATRIMONIO

Ley de Matrimonio Civil, Arts. 42 y sgtes.
1.
2.
3.
4.

Muerte Natural
Muerte Presunta
Sentencia de Nulidad
Sentencia de Divorcio

Nulidad de Matrimonio

LMC, Captulo V, arts. 44 a 52. Aplicabilidad de las normas generales de nulidad: Arts. 1681 y sgts.
- Son aplicables, en la medida que no exista el matrimonio.
Caractersticas de la nulidad Matrimonial
1. No hay causales genricas de nulidad de matrimonio.
2. No cabe distinguir entre nulidad absoluta y relativa.

25

- La distincin no importa en derecho matrimonial pues los efectos estn regulados y

son los mismos

- Pero podra importar para efectos del art. 1683 (jurisprudencia)

3. Efecto retroactivo de la nulidad (art. 1687) no se aplica al caso del matrimonio
putativo (arts. 51 y 52 LMC)
4. No rige el art. 1683 (conocimiento del vicio)
5. Accin no prescribe, pero debe alegarse en vida de los cnyuges (art. 47)

- Excepciones: art. 48
Causales de la nulidad de matrimonio. Art. 44
- Son taxativas
- Deben haber existido al tiempo del matrimonio
Estas son:
1. Matrimonio celebrado existiendo algn impedimento dirimente (Art. 44, letra a).
2. Falta de consentimiento libre y espontneo de alguno de los contrayentes, en los trminos
del art. 8, (Art. 44, letra b).
a. Error en la identidad
b. Error acerca de alguna cualidad personal que...
c. Fuerza en los trminos del art. 1456y 1457 CC
3. Celebracin del matrimonio ante testigos inhbiles o en menor nmero del que la ley exige
(art. 45).
a. Matrimonio se debe celebrar ante dos testigos (art. 17)
b. Testigos inhbiles: los indicados en el art. 16 de la LMC.
Eliminacin de una de las causales de incompetencia del Oficial del Reg. Civil
La incompetencia en la antigua ley obedeca a dos razones:
1. Oficial autorizaba matrimonio fuera de su territorio jurisdiccional.

- Ej.: Oficial de Concepcin, matrimonio en Valdivia.- Se mantiene esta causal, nulidad de derecho Pblico, arts. 6 y 7 de la CPE.
2. Oficial no corresponda al domicilio o residencia de ninguno de los contrayentes.Accin de nulidad de matrimonio:
1.- Caractersticas
Comentarios previos:
Debe ejercerse como accin,
Debe ser declarada judicialmente,
Mandatario que la ejerce requiere poder especial
1. Es una accin de derecho de familia (art. 46):
a. Est fuera del comercio
b. Es intransmisible. Excepciones:
matrimonio en artculo de muerte
Vicio vnculo matrimonial no disuelto
c. No procede a su respecto: transaccin (art. 2450 CC), conciliacin (art. 262 CPC),
Compromiso (arts. 230 y 357 COT).
2. Es una accin personal. Emana de una relacin entre determinadas personas y slo
puede ejercerse respecto de una de ellas
3. Es imprescriptible. Excepciones: art. 48.
4. Slo se puede hacer valer en vida de los cnyuges. Excepciones: arts. 47 y 46, letras c
y d.
26

2.- Titulares de la accin

3.- Prescriptibilidad
de la accin

Causal

Plazo

a) menor edad de un
contrayente

1 ao desde que cnyuge inhbil adquiere

mayora de edad (18 aos)

b) vicio del consentimiento

3 aos desde que desaparece el hecho que

origina error o fuerza.

No prescribe

c) matrimonio en artculo
de muerte

1 ao desde el fallecimiento del cnyuge

enfermo

Excepciones

d) vnculo matrimonial no
disuelto

1 ao desde el fallecimiento de uno de los

cnyuges

e) falta de testigos hbiles.

1 ao desde la celebracin del matrimonio

Art. 48
Regla general:

segn causal:

4.- Hasta cuando se

puede "intentar" la
accin

Significado de
"intentar"

entablar y notificar, en forma legal la accin de

nulidad de matrimonio por vnculo matrimonial
no disuelto" (RDJ, t. 83, pg.. 6, 1986)

Excepciones

Plazo

c) matrimonio en
artculo de muerte

1 ao desde el fallecimiento del cnyuge

enfermo

d) vnculo matrimonial
no disuelto

1 ao desde el fallecimiento de uno de los

cnyuges

Art. 48
Regla general:
Mientras vivan ambos
cnyuges

27

 Sentencia de nulidad de matrimonio: Art. 50, inc. 2

Debe subinscribirse al margen de la inscripcin matrimonial
1. Este es un requisito de inoponibilidad frente a terceros.
2. Si no se subinscribe, igualmente el 2do matrimonio ser vlido

Efectos de la declaracin de nulidad Art. 1687

1. Matrimonio posterior celebrado antes de la declaracin de nulidad
queda validado.
2. No se ha producido parentesco por afinidad entre cada cnyuge y los
parientes del otro (cnyuges no son parientes).
3. No ha habido derechos hereditarios entre cnyuges.
Cnyuges quedan
en la misma
situacin que
antes de casarse.

4. Capitulaciones matrimoniales caducan.

5. No ha habido sociedad
conyugal, por tanto:

- se form una comunidad

- Comunidad debe ser liquidada
- Si hubo participacin en las

gananciales, no hay reparto de

gananciales.

6. Mujer no ha tenido privilegio de 4ta clase del art. 2481, n3.

7. Hijos seran de filiacin extramarital
8. Es aplicable la compensacin econmica del art.61

28

Matrimonio Putativo

Origen:
- Derecho Cannico.
- Art. 122 (antiguo) CC
Regulacin actual
- Arts. 51 y 52 LMC
Requisitos:
a) Matrimonio nulo

No cabe respecto del matrimonio inexistente.

b) Celebrado ante oficial

del Registro Civil

1. Problema antes de la ley 10 271 (tbn. con ausencia o inhabilidad

de testigos)
2. No importa si es o no competente

c) Buena fe de uno de los

contrayentes (Es el
requisito esencial)

a. Concepto: No se define por la ley. Podemos decir que es la

conciencia que tiene el contrayente de estar celebrando un
matrimonio sin vicios
b. Prueba: antes se discuta aplicabilidad o no del art. 707. Hubo
fallos en ambos sentidos. Hoy ley 19.947 establece presuncin en
art. 52 LMC.
c. En que momento debe existir: al contraer matrimonio
d. Cuntos deben estar de buena fe:
1. Uno slo: se mantiene como putativo el matrimonio hasta que
desaparece la buena fe.
2. Ambos:
- Algunos: matrimonio es putativo slo respecto del cnyuge de
buena fe.
- Fueyo: Basta uno solo que mantenga la buena fe, para que sea
putativo para ambos, pues el art. 51, inc. 4 discurre sobre la
base de que "falte la buena fe por parte de ambos

4.- Justa causa de error

1. Fundamento: cualquier error no es suficiente, debe tratarse de

un error excusable. (se confunde con la buena fe)
2. Tipos de errores justos:
a. Error de hecho: SI.
- Ej.: hermanos que se casan sin saberlo
b. Error de derecho: NO (art. 8 CC y art. 706 CC).
- Ej.: hermanos se casan a sabiendas de serlo.
- Somarriva: opta por aceptarlo debido a que, la ley no
distingue (art. 51) y por la funcin de la institucin

5.- Declaracin judicial de

putatividad

Antes (art. 122 CC):

- Doctrina Mayoritaria: exiga slo, os 4 requisitos mencionados
- Fueyo y una sentencia CS: exiga adems una resolucin
judicial

Hoy (art. 52 LMC):Todo matrimonio nulo es putativo, salvo que:

- se pruebe lo contrario y
- as se declare expresamente

29

Efectos del Matrimonio Putativo

Art. 51: produce los mismos efectos civiles que el vlido, respecto del cnyuge que, ... lo
contrajo"
HQD
1.- efectos en relacin a los hijos
2.- efectos en relacin a los cnyuges
1.- Efectos en relacin a los hijos:
1. Hijo nacido durante patrimonio putativo de los padres mantiene su filiacin
matrimonial.
a. Aunque haya sido putativo para uno solo de ellos.
b. Porque el estado civil es indivisible, no puede tener filiacin matrimonial de uno y
del otro no.
2. Efecto es permanente, porque el estado civil es permanente.
3. Art. 51, inc. 4: "Con todo..." la falta de matrimonio putativo NO afecta la
filiacin ya determinada de los hijos.
2.- Efectos en relacin a los cnyuges:
Art. 51, inc. 1 parte final
1. Produce los mismos efectos civiles que el vlido.
Se deben cumplir todos los deberes y obligaciones que surgen del matrimonio:
fidelidad, ayuda mutua, socorro, existe sociedad conyugal en su caso, etc.
Donaciones: se pueden conservar si se estaba de buena fe (art. 51, inc. f.)

es impedimento dirimente de vnculo matrimonial no disuelto? Jurisprudencia

contradictoria (Pg.. 97 libro)
2. Mientras se mantenga la buena fe en a lo menos uno de los cnyuges.
3. Desaparecida la buena fe, cesan estos efectos.
Cuando cesa la buena fe?
- Cnyuge demandante: al presentar la demanda
- Cnyuge demandado: al contestar la demanda (Somarriva).
- Pero puede probarse: que buena fe desapareci antes.
Problemas:
Existi Sociedad Conyugal o RPG? (pg. 97, inc. 2)
1. Matrimonio nulo con efecto putativo:
- R: Si, existi
- Se disuelve la SC ( art. 1764, n4) y el RPG (art. 1792-27, n3).
2. Matrimonio simplemente nulo:
- R: No, no existi
- Matrimonio no ha nacido...
- Y no se puede disolver lo que no ha nacido.
- Slo se ha generado una comunidad o sociedad de hecho
- No se aplican arts. mencionados en punto anterior

Qu ocurre cuando los requisitos del matrimonio putativo concurren respecto

de uno solo de los cnyuges?
R: Art. 51, inc. 2, cnyuge de buena fe tiene opcin de:
1. reclamar a disolucin del rgimen de bienes, o
2. Someterse a las reglas generales de comunidad

30

EL DIVORCIO
I Evolucin legislativa
1. LMC antigua: arts 19 al 28: divorcio sin disolucin del vnculo.
Divorcio perpetuo
Divorcio temporal (5 aos)
2. Ley 19.947: arts. 53 a 60 LMC. Divorcio con disolucin del vnculo.

Divorcio en la legislacin comparada: Pgs. 103 a 105

II Tipos de divorcio

I.- Causales de Divorcio Sancin Art. 54

No es necesario cumplimiento de un plazo de cese de convivencia
1. Atentado contra la vida o malos tratamientos graves
2. Transgresin grave y reiterad de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad.
3. Condena ejecutoriada por crimen o simple delito contra orden de las familias, moralidad
pblica o contra las personas
4. Conducta homosexual
5. Alcoholismo o drogadiccin que constituya impedimento para la convivencia
6. Tentativa para prostituir al cnyuge o hijos
II.- Causales de Divorcio remedio Art. 55
Procede si ambos cnyuges lo soliciten de comn acuerdo.
Procede si uno solo de ellos lo solicita por haberse producido el cese efectivo de la
convivencia conyugal a lo menos durante tres aos
1.- Cuando ambos cnyuges lo soliciten de comn acuerdo
Observacin:
1. Acuerdo de los cnyuges se refiere slo a la accin de divorcio.
2. El cese de convivencia no puede ser materia de "acuerdo". No se admite confesional
para probar este punto.
3. Razn: la causal es cese de la convivencia y no mutuo acuerdo
31

Requisitos:
1. Acreditar el cese de la convivencia durante un lapso superior a un ao.
2. Acompaar acuerdo regulatorio (completo y suficiente en los trminos del art. 27).
a. Que resguarde el inters superior de los hijos
b. Que aminore el menoscabo econmico de la ruptura
c. Que establezca relaciones equitativas hacia el futuro entre los cnyuges
Tramitacin:
1.- Tipo de procedimiento
a. R. Ramos: Gestin no contenciosa.
Razones: Se cumplen exigencias del art. 821 CPC:
- no hay contienda entre partes y
- existe norma legal, art. 55, que da competencia al tribunal para fallar el
asunto.
Pero: debe probarse el cese de la convivencia y no se puede omitir la sentencia.
b. Corte Suprema: 2006, estimo que se trata de juicio contradictorio e invalid
sentencia al no haberse recibido la causa a prueba.
2.- Conciliacin: arts. 67 y sgts.
Propsito:
1. Instar a las partes a una conciliacin examinando las condiciones en que podra
superarse el conflicto de convivencia conyugal.
2. Verifica la disposicin de las partes para hacer posible la conservacin del
vnculo matrimonial (ley 20.286)
3. Acordar medidas destinadas a regular lo concerniente a los alimentos de los
hijos, su cuidado personal y la relacin directa y regular que mantendr con ellos el
padre o madre que NO los tenga bajo su cuidado
2.- Cuando lo solicite cualquiera de los cnyuges
Requisitos: (art. 55, inc. 3 )
1. Cese "efectivo" de la convivencia por al menos tres aos.
Requisitos:
- El hecho material de la separacin,
- El "animus separationis" (intencin de no querer hacer vida en comn). As,
aunque vivan bajo un mismo techo puede haber separacin
2. Que el ACTOR haya cumplido con la obligacin de proporcionar alimentos a su
cnyuge e hijos durante el cese de la convivencia.
Requisitos:
- Que se haya convenido (lo niegan Barrientos y Novales) o exista sentencia
condenatoria de alimentos
- Que el demandante haya tenido medios para cumplir la obligacin alimenticia.
Si a pesar de ello no ha cumplido su obligacin, la demandada puede oponer
excepcin perentoria de incumplimiento de esa obligacin.
PROBLEMAS que plantea esta norma, (art. 55, inc. 3)
A.- Tiene que haberse producido el incumplimiento tanto respecto del cnyuge
como de los hijos comunes?
R: CS ha fallado que pese a la conjuncin copulativa "y", basta que se haya
incumplido la norma respecto de cualquiera de ellos.
B.- Si se rechaza la demanda por incumplimiento de esta obligacin, Cundo
podr intentar nuevamente la accin de divorcio?

RRP: demandante deber comenzar un nuevo periodo de tres aos, partiendo

desde una nueva expresin de voluntad de poner fin a la convivencia:

32

- en alguno de los instrumentos del art. 22, letra a).

- Dejando constancia judicial en los trminos sealados en el art. 25, inc. 2
Y a partir de ah, cumplir con sus obligaciones alimenticias, esperando un nuevo
plazo de 3 aos.

FRA: demandante ver rechazada su demanda y deber cumplir sus obligaciones

pendientes. Una vez cumplidas podr volver a demandar. Razn: inc. 4 de art. 55
dice "en todo caso" y presume el cese de la convivencia en las fechas que indica,
por lo que, a contrario sensu, no sera necesario esperar tres aos ms.

C.- Se puede hacer valer incumplimiento de deber alimenticio ocurrido con

anterioridad a la ley 19.947?
R: CAp de Concepcin el ao 2006 resolvi que NO.
R: Otra sentencia de 2006 fallo que SI.
RRP: opina que NO, pues se trata de una verdadera sancin y estas no se pueden
aplicar a delitos ocurridos antes de su promulgacin, pues as debe entenderse la
norma constitucional del art. 19, n3, inc. penltimo de la CPE, ampliada a materia
civil, y no slo penal.
Plazo de cese de la convivencia:
1. Debe estar cumplido al momento de NOTIFICARSE la demanda.

Doctrina Argentina piensa lo contrario.

2. Prueba del cumplimiento del plazo (celebrados despus ley 19.947 11/11/2004)
Art. 22: Por alguno de los instrumentos que indica este art.
Art. 25:
1. inc. 1: en relacin al art. 23: Por notificacin de demanda de regulacin de

sus relaciones mutuas

2. inc. 2, 1ra parte: Cuando, no mediando demanda ni acuerdo entre los

cnyuges, uno de ellos exprese voluntad de poner fin a convivencia a travs

de instrumentos del art. 22 y se haya NOTIFICADO (no confundir con
notificacin de demanda de divorcio) al otro cnyuge.

3. inc. 2, 2da parte: Cuando un cnyuge haya dejado constancia de su

intencin de poner fin a la convivencia ante el juzgado, y ello sea notificado

al otro cnyuge

3. Prueba del cumplimiento del plazo (celebrados antes ley 19.947 11/11/2004)
Limitaciones probatorias no rigen para matrimonios celebrados antes de la ley
19.947, 11/11/ 2004.
Limitacin nica: prueba confesional no es suficiente.
Tribunales ponderan prueba de acuerdo a las reglas de la sana crtica. (art. 2, inc.
3 transitorio)
Caractersticas de la accin de divorcio
1. Pertenece exclusivamente a los cnyuges (art. 56, inc. 1 ).

Cnyuge menor de edad o interdicto por disipacin: pueden intentar por si mismos
la accin o por intermedio de representante.

2. Corresponde a ambos cnyuges.

Excepto: art. 54, divorcio sancin.

3. Es irrenunciable
4. Es imprescriptible
5. Debe intentarse en vida de los cnyuges

33

Efectos del Divorcio

1.- Desde cuando produce efectos (art. 59)
a.- Entre los cnyuges:
Desde que quede ejecutoriada la sentencia que la declare.
b.- Respecto de terceros:
Desde que la sentencia ejecutoriada se subinscriba al margen de la respectiva
inscripcin matrimonial.
Problema:
Desde la subinscripcin adquieren el estado civil de divorciados, lo cual es incorrecto,
pues lo tienen desde la sentencia firme de divorcio
2.- Como se prueba el estado civil de divorciado Segn el art. 305 CC
Con la respectiva partida
3.- Qu sucede con la filiacin de los hijos
a) No afecta la filiacin ya determinada de los hijos

Seguirn siendo hijos de filiacin matrimonial

b) No afecta los Derechos y obligaciones que emanan de esa filiacin.

Seguirn teniendo los derechos y obligaciones que surgen de su filiacin

4.- Pone fin a derechos patrimoniales entre cnyuges (art. 60)

Como alimentos y derechos sucesorios

PERO: puede fijarse o acordarse una compensacin econmica (art. 61 y sgts.)
5.- Autoriza a revocar todas las donaciones (art. 1790, inc. 2)
a. Realizadas por causa del matrimonio
b. Hechas al cnyuge que dio motivo al divorcio por su culpa
c. Donacin y su causa deben constar por escritura pblica.
6.- Bienes familiares (art. 145, inc. 3)
1. Autoriza a pedir su desafectacin.
2. Siempre que haya sentencia firme de divorcio
3. La puede pedir el propietario o cualquiera de sus causahabientes.

N 131 Posibilidad de demandar indemnizacin de perjuicios por daos causados por el

divorcio

N 132 Divorcio obtenido en el extranjero

34

Reglas comunes a separacin, nulidad y divorcio (N 133)

I.

Compensacin Econmica (nulidad y divorcio)

II. Conciliacin
III. Mediacin
I.

Compensacin Econmica
1.- Regulacin: Arts. 61 a 66 LMC
2.- Concepto doctrinario:
"Es el derecho que asiste al cnyuge ms dbil normalmente la mujer-a que se le
compense el menoscabo econmico que, producido el divorcio o la nulidad,
experimentar por no haber podido desarrollar durante el matrimonio una actividad
remunerada o lucrativa, o haberlo hecho en menor medida de lo que poda y quera por
haberse dedicado ("dedicacin preferente" en proyecto de ley) al cuidado de los hijos o a
las labores propias del hogar comn"
3.- Origen:
1. No formaba parte del proyecto
2. Surge de indicaciones al proyecto de senadores Chadwick, Romero y Diez
3. Indicacin del Ejecutivo al art. 38 del proyecto
4.- Naturaleza Jurdica:
No hay criterio claro
a. En su discusin en el senado, tuvo connotacin Alimenticia (ver propuestas de
senadores pgs. 122 y 1 23)

Razn: evitar que fuese tributable.

b. Posteriormente se estim que su fin era reparar el menoscabo econmico que
produce la separacin.

Se asemeja a reparar el lucro cesante, pero no es igual, sino semejante, ya que apunta a la
oportunidad de obtener y no a lo dejado de obtener, que son conceptos distintos (Carmen
Domnguez)
5.- Obligacin de Informar (art. 64, inc. 2)
1. Cuando: slo cuando no se solicita en la demanda
2. Oportunidad: audiencia de conciliacin
3. Quien informa: el juez
4. Sancin: si se omite, sentencia sufre vicio de casacin en la forma.
6.- Rubros a que hay que atender para su fijacin (art. 62):
Se considerar especialmente (no taxativamente):
1. Duracin del matrimonio
2. Duracin de la vida en comn
3. Buena o mala fe
4. Edad
5. Estado de salud
6. Situacin previsional
7. Beneficios de salud
8. Cualificacin profesional
9. Posibilidades de acceso al mercado laboral
10. Colaboracin prestada a actividades lucrativas del otro cnyuge

35

7.- Determinacin de la Procedencia y monto de la Compensacin

a. Por acuerdo de las partes (art. 63)

Requisitos:
1. Cnyuges mayores de edad
2. Acuerdo en escritura pblica o en acta de avenimiento
3. Aprobacin del tribunal de ellas
b. Fijacin por el tribunal (art. 64)

Requisitos:
1. Que no haya acuerdo de los cnyuges
2. Oportunidad para solicitarla: se pide en la demanda o en la audiencia de
conciliacin (despus de que informe el juez de este derecho).
3. Cuando se fija: en la sentencia de divorcio o de nulidad
8.- Forma de pago (art. 65):
Donde se fija:

Se fija en la misma sentencia

Formas de pago:

Disponer entrega de:

1. una suma de dinero (con o sin cuotas y reajustables),
2. acciones
3. otros bienes
Constituir un D de Usufructo, uso o Habitacin
1. En bienes de propiedad del cnyuge deudor
2. No aprovecha a acreedores del cnyuge Beneficiario
(derecho personalsimo)

Pago en cuotas:

1. Si deudor no tiene bienes suficientes

2. Juez puede dividir el cumplimiento en cuotas (en unidades
reajustables)
3. Se debe considerar la capacidad econmica del cnyuge.

EFECTO especial del

pago en cuotas

Cuotas se consideran Alimentos para efectos de su

cumplimiento (multas, irrenunciables)

A menos que: se hayan ofrecido otras garantas para su pago

oportuno.

No son pensin alimenticia:

a) No rige limitacin 50% ingresos del deudor.;
b) No se altera por causas sobrevinientes.
9.- Disminucin o denegacin de compensacin: por culpa. Art. 62, inc. 4
1. Requisito:
2. Posibilidades para el
juez:

Divorcio decretado por culpa (art. 54)

Denegar la compensacin econmica que habra

correspondido al cnyuge culpable.

Disminuir prudencialmente su monto

3. Legislacin
comparada:

- Espaa: nada se dice

- Argentina:

Cnyuge culpable debe mantener el nivel econmico del

otro.
Cnyuge culpable tiene derecho a que el otro le provea
medios necesarios de subsistencia

36

10.- Compensacin econmica y rgimen matrimonial

Presupuesto:

Elevada masa de bienes proveniente de la disolucin de la sociedad conyugal

Opiniones doctrinarias

Razones:

1. Siempre procede

compensacin (SC, RPG)

a) Gananciales se determinan al disolver la SC o

RPG
b) Pero, la compensacin es para compensar
menoscabo econmico futuro

Razones:

2. No cabe compensacin en

los regmenes
participativos (SC y
RPG)

a) SC y RPG reparan satisfactoriamente a la mujer

b) Excepto: renuncia parcial a gananciales en la
capitulaciones matrimoniales o iliquidez de
bienes que queden de la comunidad

Razn:

3. Siempre procede

compensacin (SC, RPG)

aunque existan
gananciales, pero es un
elemento a considerar en
determinacin del monto

Art. 62 manda tomar en

patrimonial de los cnyuges

cuenta

situacin

11.- Situacin Tributaria

No constituye renta sujeta a tributacin: 08/02/2008, Ley N20.239: incorpora un

nuevo N al artculo 17 de la Ley de la Renta, signado con el N 31:
(a) artculo 1 de la Ley N20.239: Agregase en el artculo 17 de la Ley sobre Impuesto
a la Renta, el siguiente:
"31 .- Las compensaciones econmicas convenidas por los cnyuges en escritura
pblica, acta de avenimiento o transaccin y aquellas decretadas por sentencia
judicial.".".
(b) el artculo 2 respecto de su vigencia establece lo siguiente:
"Artculo 2.- La presente ley regir desde la entrada en vigencia de la Ley N 19.947,
que establece una nueva Ley de Matrimonio Civil.".

II. De la Conciliacin Especial: Art. 67

Llamado obligatorio: Casos

en que se debe llamar a ella:

Procedimiento
Comparecencia
Objetivos de la audiencia:

Separacin y Divorcio
No procede en la Nulidad Por qu?

Se llama a las partes a una audiencia de conciliacin especial.

Personalmente

Se puede apremiar al cnyuge ausente sin causa justificada

1. Superar el conflicto de la pareja:

Juez debe instar a la pareja a la conciliacin y proponerles
bases de arreglo ajustadas a las expectativas de cada parte
2. Acordar medidas relativas a
a. alimentos de cnyuges e hijos
b. Cuidado personal de los hijos
c. Relacin directa y personal
d. Ejercicio de la patria potestad

37

III.- De la Mediacin: Art. 71

Casos en que se debe

llamar a ella:
Procedencia:

Separacin y Divorcio
No procede en la Nulidad Por qu?
Si las partes lo piden
Puede ordenarla el juez al trmino de la audiencia de
conciliacin, a menos que se estimare intil
Cita a las partes a audiencia para elegir al mediador.
Si no lo eligen de comn acuerdo, lo elige el juez (registro de
mediadores)

Procedimiento

Caractersticas:

1. Debe hacerse por profesionales idneos del Registro de

Mediadores, salvo designacin por las partes
2. Es voluntaria la asistencia: la no concurrencia en dos
ocasiones la convierte en frustrada.
3. Los acuerdos tomados en ella son de carcter voluntario
4. Plazo mximo es de 60 das, ampliables por 60 das ms
5. Puede ser gratuita o remunerada, segn arancel

Disposiciones Transitorias de la ley 19.947

1. Normas Procesales de los juicios de Separacin judicial, nulidad y divorcio, Mientras no se
hayan instalado los juzgados de familia
2. Legislacin aplicable a matrimonios anteriores al 18 de noviembre de 2004
3. Destino de juicios de Divorcio y Nulidad anteriores a esa fecha
4. Situacin de los divorciados antes de esa fecha
5. Incapacidades relativas a imputados, descritas en art. 7 y 78 LMC

CAPITULO III: EFECTOS DEL MATRIMONIO

1. Relaciones Personales de los cnyuges (derechos y obligaciones)
2. Rgimen Matrimonial
3. Filiacin Matrimonial
4. Derechos hereditarios
I.- RELACIONES PERSONALES DELOS CNYUGES
Regulacin legal: Arts. 131, 132, 133 y 134 CC

Deberes
Caractersticas
1. Son deberes positivos, en general, tienden a un hacer activo.
2. Afectan slo a los cnyuges, los terceros slo deben respetarlos
3. Tienen un carcter tico, son de difcil sancin
4. Son todos recprocos (antes no era as)
Enumeracin
1. De fidelidad (art. 131)
2. De socorro (art. 131y 134)
3. De ayuda mutua o de asistencia (art. 131)
4. De respeto recproco (art. 131)
5. De proteccin recproca (art. 131)
6. Derecho y deber de vivir en el hogar comn (art. 133)
7. Deber de cohabitacin
8. Deber de auxilio y expensas para la litis

38

II.- REGMENES MATRIMONIALES (pg. 146 a 154)

1. Sociedad Conyugal (p. 155 a 309)
2. Participacin en los gananciales (p. 309 a 331)
3. Separacin de Bienes (p. 331 a 348)

Concepto de Rgimen Matrimonial: El estatuto jurdico que regla las relaciones

pecuniarias de los cnyuges entre s y respecto de terceros

Consecuencias de este concepto (Puig Pea)

a. Es un estatuto de disciplinamiento
Indica como satisfarn los patrimonios respectivos, las necesidades de la familia
b. Regula intereses econmicos de cnyuges entre si.
c. Protege a terceros
Se excluyen las relaciones extraas a la relacin de los cnyuges
Ej.: usufructo de padres sobre bienes de los hijos patria potestad, no matrimonio
Se limita la autonoma de las partes para que terceros sepan a que atenerse
respecto de las responsabilidades finales y los patrimonios afectos

Denominaciones
Rgimen Matrimonial

Autores sudamericanos y Algunos franceses

Rgimen Matrimonial Pecuniario

Roguin y mayora de autores franceses

Derecho Matrimonial Patrimonial

Ennecerus

Rgimen de Bienes en el Matrimonio Autores espaoles

Cuestiones planteadas por el rgimen matrimonial

Es estrictamente
necesario su
establecimiento?
Cual es la funcin
de la voluntad de los
cnyuges en su
establecimiento?
Qu ocurre si las
partes nada
previeron sobre el R.
M. que los regira?

- Planiol y Ripert: NO, pues de no acordarlo, los cnyuges se rigen

por separacin absoluta de bienes regulada por el derecho comn.
- Mayora: SI, pues se solucionan conflictos que derecho comn no
regula y se protege inters de terceros
- Diversidad de opiniones: desde que es decisiva, hasta los que
niegan autonoma de la voluntad
- Espaa: amplia libertad de pacto en las Capitulaciones
matrimoniales (art. 1315 CC)
- Chile: slo se puede optar entre 3 Regmenes Matrimoniales

- Normalmente el legislador establece uno que entra a operar en el

silencio de las partes

- Chile: art. 135, inc. 1

Enumeracin de los Regmenes Matrimoniales

Introduccin:
Existen infinidad de ellos (Fueyo)
- Las legislaciones crean modelos hbridos
- Doctrina establece tipos puros

39

Eleccin de Rgimen Matrimonial supone responder ciertas preguntas:

1. Cul es la posicin relativa de los cnyuges en la economa de la familia?
2. Cul ser la suerte de los bienes:
- De que son dueos al casarse
- Adquiridos durante el matrimonio?
3. Quin administrar los bienes?
4. Cuales sern los derechos de cnyuges o sus herederos al finalizar el rgimen
matrimonial?
Enumeracin de los Regmenes Matrimoniales
Enumeracin Doctrinaria:

- Concepto: Aquel en que todos los bienes de los cnyuges aportan

De comunidad de
bienes

al matrimonio, as como los que adquieran durante el matrimonio,

pasan a constituir una masa o fondo comn que pertenece a ambos
cnyuges y que se divide entre ellos una vez disuelta la comunidad

- Clasificacin: 1)Universal y, 2) Restringida: ganancias o b) de

ganancias nicamente

De separacin de
bienes

Sin comunidad

Dotal

- Es exactamente el contrario al anterior

- Existen dos patrimonios: el del marido y el de la mujer
- No hay patrimonio comn
Es un rgimen intermedio a los dos anteriores
- Cada cnyuge conserva sus bienes.

- Pero todos los bienes son administrados por el marido

- Salvo los reservados de administracin exclusiva de la mujer
Existen en l dos clases de bienes:
- DOTALES: mujer los aporta al matrimonio y entrega al marido para
que ste enfrente necesidades familiares

- PARAFERNALES: mujer los conserva, administrndolos.

- Durante el matrimonio cada cnyuge conserva su patrimonio y lo
De participacin en
las gananciales

administra con libertad, pero al terminar el cnyuge que ha

obtenido mayor valor debe compensar al que ha obtenido menos.

- Chile se aplica la variedad CREDITICIA (art. 1 35)

I.- Rgimen de Sociedad Conyugal (p. 155 a 309)

Concepto legal: "Sociedad de Bienes que se forma entre los cnyuges por el hecho del
matrimonio" (Basado en el art. 135, nc. 1 CC)

Comienzo y fin de la SC:

Comienza con el matrimonio:
Cualquier estipulacin en contrario
es nula (arts. 135, inc. 1 y 1721,
inc. Final).
Excepcin: matrimonio celebrado
en el extranjero y posteriormente
inscrito en Chile (art. 135 inc. 2)

Termina en los casos del art. 1764

Disolucin del matrimonio
Muerte presunta
Sentencia de separacin judicial o de
separacin total o parcial de bienes
Declaracin de nulidad del matrimonio
Pacto
se
participacin
en
las
gananciales o de separacin total de
bienes

40

Naturaleza Jurdica de la SC

Sociedad Conyugal
1. Debe existir diferencia de sexos
2. No hay obligacin de hacer aportes
3. La administra siempre el marido
4. Las utilidades (gananciales) se
reparten por mitades
5. No admite plazo

Contrato de sociedad
1. Sexo es irrelevante
2. Los aportes son de la esencia del
contrato
3. Puede administrar cualquier socio o un
tercero
4. Las utilidades se reparten en proporcin
a los aportes
5. Si se puede
determinado

Sociedad Conyugal

Mientras dura la SC la mujer no tiene

derecho alguno sobre los bienes sociales:
Argumentos

pactar

por

un

plazo

Comunidad
El comunero tiene derecho a su cuota
sobre los bienes comunes

1. Art. 1750
2. Art. 1752
3. Historia fidedigna: "se ha descartado el dominio
de la mujer sobre los bienes sociales durante la
sociedad" (proyecto 1853)
4. Jurisprudencia: la venta de un bien social por la
mujer es venta de cosa ajena
La comunidad nace al disolverse la SC
1. Comuneros sern los cnyuges o cnyuge
sobreviviente, con los herederos del cnyuge
fallecido.
2. Esta comunidad se liquida segn reglas
especiales del art. 1765 y sgts.

Sociedad Conyugal
Frente a terceros slo existe el marido, no la
sociedad conyugal
1. La SC no puede ser demandada, slo el marido
2. Aunque al final sea sta quien soporte la
deuda

Persona Jurdica
Frente
a
sociedad

terceros

existe

la

41

Qu es entonces la Sociedad Conyugal?

1. "Institucin sui generis" con caractersticas propias
2. "Patrimonio de Afectacin": segn Josserand es lo que ms se le parece:

"Conjunto de bienes aplicados a un fin determinado (satisfaccin de las necesidades

econmicas de la familia), con un activo y un pasivo propios"

Capitulaciones Matrimoniales
Concepto
Art. 1715, inc. 2: "... las convenciones de carcter patrimonial que celebran los esposos antes
de contraer matrimonio o en el acto de su celebracin"
1. Por ello NO son Capitulaciones los pactos de cambio de rgimen matrimonial en
conformidad al art. 1723, pues se celebran durante la vigencia del matrimonio ().
2. Son una "convencin"

Sera contrato si crea derechos y obligaciones: Ej.: art. 1720, inc. 2, pensin
peridica para la esposa

Si no lo hace, ser una simple convencin. Ej.: estipula el rgimen matrimonial

3. En otros pases se les denomina "Contratos Matrimoniales"
Caractersticas
1. Son una convencin, un Acto jurdico Bilateral
2. Obliga a los esposos y a los terceros que contraten con ellos
3. Son un acto jurdico dependiente

No sera acto jurdico condicional suspensivo: porque la condicin sera de la esencia del
contrato y esta es un elemento accidental

4. Son inmutables

Excepciones
1. Pactos art. 1723, inc. 1: cambio de rgimen matrimonial
2. Pactos art. 1, inc. 3, ley 19.335:

Artculo 1.- ...

Del mismo modo, podrn sustituir el
rgimen
de
participacin
en
los
gananciales, por el de separacin total de

Consentimiento y Capacidad para celebrarlas

bienes.

a. Capacidad:
Es la misma necesaria para casarse
b. Consentimiento se puede dar:
1. Personalmente o a travs de mandatarios
2. Si est sujeto a curadura (disipacin), debe darla su curador (art. 1721, inc. 2)
3. No se puede mediante representante legal, pues:
a. Si es absolutamente incapaz, no puede casarse
b. Si es relativamente incapaz, consentir personalmente o con autorizacin de los
llamados a dar el asenso (art. 1721, inc. 1)
c. Autorizacin Judicial (art. 1721, inc. 1))
Menor de edad la requiere para:
1. Renunciar a las gananciales
2. Enajenar bienes races
3. Gravar bienes races con hipoteca, censo o servidumbre
42

Solemnidades
HQD

C.M. celebradas antes del matrimonio

1. Escritura pblica
2. Subinscripcin al margen de la respectiva inscripcin matrimonial
3. Plazo. Subinscripcin debe ser practicada:
1. Al momento del matrimonio o en los 30 das siguientes (art. 1716, inc. 1, 1a parte)
2. El plazo es fatal y de das corridos
3. Matrimonio celebrado en el extranjero (inc. 2): plazo corre desde inscripcin de ste
en el registro de la 1a seccin, comuna de Stgo.

C.M. celebradas en el acto del matrimonio

1. Basta que el pacto conste en la inscripcin de matrimonio (art. 1716, inc. 1, parte final)
2. Sin este requisito, no tendr valor alguno
Objeto de las Capitulaciones

Celebradas en el acto del matrimonio

Solamente pacto de STB o RPG

Celebrados antes del matrimonio

Puede ser muy variado, Ejs.:
a. STB o SPB;
b. mujer dispondr de una suma de dinero libremente o una pensin peridica (art.
1720, inc. 1);
c. donaciones por causa del matrimonio (art. 1406);
d. eximir la de la sociedad conyugal cualquier parte de los bienes muebles (art. 1725,
n4, inc. 2);
e. mujer podr renunciar a los gananciales (arts. 1719 y 1721);
f. destinar, valores de un cnyuge a Ja compra, de un bien raz, de -manera que no
ingrese a la SC sino que sea propio del cnyuge (subrogacin de inmueble a valores,
Art. 1727, n 2)
Limites Genricos (art. 1717) Ejs.:

- Mujer administradora de la SC
- Que la mujer no pueda tener un patrimonio reservado
Prohibiciones Expresas
- art. 153
- Art. 1721, inc. f.
- Art. 149

43

PATRIMONIO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

ACTIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

PATRIMONIO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
Haber Absoluto
Haber Relativo o Aparente
Lo forman todos aquellos bienes que
ingresan a la sociedad conyugal en
forma definitiva, sin derecho a
recompensa.
Esta terminologa surge del Art. 1725

Lo integran aquellos bienes que ingresan a la

sociedad conyugal otorgando al cnyuge
aportante o adquirente un derecho de
recompensa que ste har valer al momento de
la liquidacin (no tiene un plazo definido).

Durante el matrimonio un cnyuge

compra un automvil (Art. 1725, N 5).

Al momento del matrimonio, uno de los

cnyuges era dueo de un automvil. Este pasa
al haber relativo y cnyuge aportante adquiere
un crdito que se har valer a la liquidacin de
la SC, con valor actualizado

A.- HABER O ACTIVO ABSOLUTO

44

1.- Art. 1725, N 1

"Salarios y emolumentos de todo gnero de empleos y oficios, devengados durante el
matrimonio"
1. Cualquier remuneracin
2. que perciba cualquiera de los cnyuges,
3. no importando su denominacin.
4. Importante: pero que se "devenguen" durante el matrimonio
Ej.: lo devengado antes del matrimonio y pagado despus de ste, no entra al haber
absoluto, sino al relativo
Problema 1:
Servicios que se comienzan a prestar de solteros y se terminan despus de casados
Problema
1. Servicios que se
comienzan a prestar
de solteros y se
terminan despus de
casados

Solucin
Trabajo era
divisible:

2. Donacin

S da accin
contra persona
servida
No da accin
contra persona
servida

Remuneratoria

Concepto: A. 1433
Regulacin: A 1738.

3. a) Ingresos
provenientes del
Juego;
3. b) Ingresos
provenientes de la
propiedad intelectual

4. Remuneraciones
de la mujer

Trabajo era
Indivisible:

Haber Absoluto
Lo devengado despus
del M ingresa al
haber absoluto
(sueldos)
Se entiende
devengado al
terminar la tarea,
por lo que pasara al
haber absoluto (Ej
Abogado de un juicio)
Donacin de inmueble
o mueble

Haber Relativo
Lo devengado antes
es del cnyuge

Haber propio

Donacin de mueble

Donacin de
inmueble

No importa si son, de
azar o destreza
constituida
despus de SC
constituida
antes de la SC

D Propiedad Int.
D Propiedad Int.
como bien mueble,
Utilidades, generadas
despus de S.C
Slo si ambos
trabajan juntos

Propiedad Int.
Como D
Exclusivo
(*Zuloaga)

(Patrim. Reservado)

Problema 3:
B.- Ingresos provenientes de la propiedad intelectual
Se discute si ingresan al haber absoluto o relativo: Alessandri

Son del H. Absoluto:

- .
- La propiedad intelectual misma, si se constituye durante vigencia de la S.C.
Al H. Relativo:
1. Si se constituyo la propiedad intelectual antes de la S.C., pues es un bien
mueble, aportado por al matrimonio, y se deber recompensa.

45

Zuloaga Villaln:
Opina que el Derecho en si mismo NO ingresa al haber de la S.C., es Propio pues el
derecho de propiedad intelectual es exclusivo y repugna a l la idea de comunidad.
Pero sus frutos y rditos si ingresan al H.A.
Problema 4:
Remuneraciones de la mujer:
1. Si las percibe en el ejercicio de un trabajo, profesin o industria separada del marido
2. Ser ella quien los administre (art. 150)
3. Pero estos bienes siguen siendo sociales
4. Al disolverse la sociedad, entrarn a la masa de gananciales
5. A menos que la mujer los renuncie
2.- Art. 1725, N 2

"todos los frutos, rditos, pensiones, intereses y lucros de cualquier naturaleza, que
provengan, sea de los bienes sociales, sea de los bienes propios de cada uno de los
cnyuges y que se devenguen durante el matrimonio"

- Ej.: rentas de un inmueble social

- Ej.: renta de inmueble propio de un cnyuge
Razones de esta norma:
1. Ingresos producidos por bienes propios o sociales estn destinados a atender las
necesidades sociales.
2. Por lo tanto, es una excepcin al principio de que las cosas producen para su dueo
(cuando provienen de un bien propio)
3. Como contrapartida a esta aparente injusticia, y segn el Art. 1740, N 4:
La SC paga todas las cargas y reparaciones usufructuarias de los bienes sociales o de
cada cnyuge.
1. Ingresan los frutos Civiles y Naturales
- Razn: la norma no distingue
2. Cuando deben ingresar:
Si se han devengado durante la vigencia de la SC (aunque la norma diga "durante el
matrimonio").

Frutos
3. Cmo se
devengan

4. Modo de
adquirir

3. Cmo se devengan los frutos

Art. 781: derechos del usufructuario y del propietario
Art. 1771: aumentos, prdidas o deterioros de la cosa fructuaria despus de la disolucin
de la SC
Haber Absoluto o
Haber Relativo
Haber propio
Bienes Sociales
a. Frutos Civiles:
Se devengan da a
da (Art 790, usuf)

Rentas del arriendo de la

2 quincena despus del
matrim. (da 15),

b. Frutos
Naturales,
HQD si al momento
del M:
Art. 588 los frutos
para la SC. HQD

Estn pendientes (Art.

645, inc. 1) Ej.:
manzanas no cosechadas
hasta despus del M
Se adquieren los frutos
por accesin (Arts. 646,
naturales, y 648, civiles).

Rentas del arriendo 1

quincena del mes antes
del matrimonio (da 15)
Estn percibidos (Art.
645), inc. 2) Ej.: si ya
estaban cosechadas al
momento del M
No es la accesin, pues sta
opera solamente para el
dueo, y la SC no lo es del bien
fructuario. Se concluye
entonces, sera la ley (Art.
1725, N 2)

46

4. Modo de Adquirir":
1. Bien Social: Se adquieren los bienes por accesin (arts 646 Naturales; 648 civiles)
2. Bien propio de un cnyuge: No es la accesin, pues sta opera solamente para el dueo, y
la SC no lo es del bien fructuario. Se concluye entonces, sera la ley (Art. 1725, N 2)

5. Usufructo del marido sobre los bienes de la mujer

a. Reglamentacin:
Arts. 810 (reglamentacin del usufructo del marido) y 2466, Inc. f. (inembargabilidad);
ley de Quiebras, Art. 64, Inc. 4.
b. Naturaleza jurdica:
A.- Ley: Usufructo legal
B.- Doctrina: no es D de Usufructo, Razones?
1. Al enajenar el bien fructuario de la mujer, el marido enajena todo el D de
dominio y no la Nuda Propiedad (Art. 582, Inc. 2), como ocurrira si fuese un
D real de usufructo
2. Historia fidedigna: en los proyectos del CC no se mencionaba este usufructo,
slo el del padre sobre los bienes del hijo. Aquel apareci despus, por
inadvertencia del legislador seguramente.
c. Inembargabilidad de este usufructo:
Problema (art. 2466, i. f.) contradiccin entre normas:
a. Art. 2466, Inc. F. dice que el usufructo no es embargable,
b. Pero el Art. 1725, N 2, dice que frutos ingresan al haber absoluto, por lo que
deberan poder embargarse para responder de obligaciones sociales.
Soluciones:
a) Leopoldo Urrutia: Inembargabilidad del art. 2466 es excepcional, se aplicara, por
Ej. En caso de que la mujer haya renunciado a las gananciales en las capitulaciones
matrimoniales y en ese caso frutos son del marido para asumir las cargas del
matrimonio (Art. 1753).
No se acepta porque Art. 2466 no aparece como caso de excepcin, sino como regla
general
b) Carlos Aguirre Vargas: distingue entre el usufructo mismo, que es inembargable, y
los frutos provenientes de los bienes de la mujer, una vez que han ingresado a la SC,
que seran embargables segn las reglas generales.
c) Jos Clemente Fabres: opinin parecida. El D R. de usufructo es inembargable,
pero los terceros pueden embargar los Frutos, con la limitacin de no privar al marido
de lo necesario para atender las cargas de familia.
Esta norma es apoyada por Art. 64, Inc. 4 Ley de Quiebras (actual Libro IV C.
Comercio)
3.- Art. 1725, N 5
"todos los bienes que cualquiera de los cnyuges adquiera durante el matrimonio a ttulo
oneroso"
1. Requisitos:
- Ttulo traslaticio
- Ttulo traslaticio oneroso: ej.: compraventa, permuta, etc.
- Ttulo celebrado aun vigente la S. C.
2. A nombre de quin debe estar el bien:
- No tiene ninguna importancia,
- Siempre ingresarn al H. A. de la S. C.
- Jurisprudencia: C. S. fallo de 24 de abril de 1995: Vehculo decomisado por delito del
marido, a pesar de estar a nombre de su cnyuge.

47

3. Excepcin: Si el bien est en el patrimonio reservado, su administracin se sujeta a

las normas del Art. 150.
4. Situacin especial del Art. 1728: Adquisicin por un cnyuge de terreno contiguo
finca propia

Inc. 1, Regla General: Ingresa al H. A.

Es aplicacin de la regla del Art. 1725, N 5.
La expresin "que lo haga comunicable" significa que sea adquirido a ttulo oneroso.

Inc. 2, Excepcin: se forma una comunidad:

1. En caso que formen un todo ambos predios, y pierdan su individualidad.
(decisin de juez definir cuando sucede esto)
2. Se los considera un todo y pasa a ser de ambos en comunidad
3. El derecho de c/u es a prorrata de sus valores al tiempo de su incorporacin.
- Pero si edificio se construye mucho despus, deber estarse a ese valor
posterior (Alessandri)
Situacin de hecho
1. Que el cnyuge sea comunero con otras personas en un bien
2. Que la cuota sobre el bien comn sea un bien .
3. Que est vigente la S.C.,
4. Que adquiera las cuotas que le faltan
5. Que la adquisicin sea a ttulo oneroso.
- Si es a ttulo gratuito, se extingue la comunidad y cnyuge es dueo del total.
(Art. 1729, a contrario sensu en relacin al 2132, N 1)
Consecuencias:
a. Se mantiene la indivisin
b. Pero ahora entre cnyuge dueo de la cuota primitiva y la sociedad conyugal
c. Valor de las cuotas:
- Cnyuge adquirente: a prorrata del valor de la cuota que le perteneca.
- Sociedad conyugal: lo que le haya costado la adquisicin del resto. (C. Sup)
4.- Art. 1730.
"Las minas denunciadas por uno de los cnyuges o por ambos se agregarn al haber
social"
Esta norma es concordante con el Cdigo de Minera en su Art. 25
- Los derechos adquiridos en virtud de un pedimento o de una manifestacin minera por
las mujeres casadas en rgimen de Sociedad conyugal ingresarn al haber social, a
menos que sea aplicable el Art. 150 del CC.
5.- Art. 1731.
y la parte del tesoro que, segn la ley pertenece al dueo del terreno en que se
encuentra, se agregar al haber de la sociedad, la que deber recompensa al cnyuge
que fuere dueo del terreno (bien propio)".
a contrario sensu, cuando el terreno es social, esta parte del tesoro ingresa al haber
absoluto

48

B.- HABER RELATIVO

1.- Art. 1725 N 3.

"Del dinero que cualquiera de los cnyuges aportare al matrimonio, o durante l
adquiriere (a ttulo gratuito); obligndose la sociedad a pagar la correspondiente
recompensa"
1. Dineros aportados al matrimonio: son los que tena cada cnyuge al momento de
casarse
2. Dinero adquirido por un cnyuge a ttulo gratuito durante el matrimonio

Ingresan al haber relativo: la SC debe recompensa y reajuste.

Es necesario que la adquisicin sea a ttulo gratuito:
- Si el ttulo es oneroso, entraran al haber absoluto:
- Como pago de remuneraciones (Art. 1725, N 1)
- Como rditos, pensiones, intereses y lucros generados por bienes sociales o
propios (Art. 1725, N 2)

2.- Art. 1725 N 4.

"De las cosas fungibles y especies muebles que cualquiera de los cnyuges aportare al
matrimonio, o durante l adquiriere (a ttulo gratuito: Art. 1726, i. 2 y 1732, i. 2);
quedando obligada la sociedad a pagar la correspondiente recompensa"
1. Son bienes muebles aportados los que tena cada cnyuge al momento de su
matrimonio.
2. Los adquiridos durante el matrimonio deben haberlo sido a ttulo gratuito segn lo
establecido (ley 18.802) en los Arts. 1726, Inc. 2 y 1732, Inc. 2.
3. Bienes vs. Especies
1. Especies Muebles= corporales e incorporales.
2. Bienes Muebles= corporales (Art. 574 y 567)
4. La SC debe la recompensa (Art. 1734):
1. Se pagar en dinero
2. Segn valor de la cosa al momento del aporte
3. Valor se pagar reajustado
Estos bienes se pueden excluir en las capitulaciones matrimoniales (Art. 1725, N 4, i. 2)
49

3.- Art. 1731.

"...y la parte del tesoro que, segn la ley pertenece al dueo del terreno en que se
encuentra, se agregar al haber de la sociedad, la que deber recompensa al cnyuge que
fuere dueo del terreno"
1. Art. 625, Tesoro:
- "se llama tesoro las monedas o joyas, u otros efectos preciosos que elaborados por el
hombre han estado largo tiempo sepultados o escondidos sin que haya memoria o
indicio de su dueo"
2. Art. 626, cmo se reparte:
a. Descubierto en terreno ajeno:
- por partes iguales entre el dueo y el descubridor
- siempre que haya sido autorizado a buscar o haya sido fortuito
b. Descubierto en terreno propio o en los dems casos:
Pertenece ntegramente al dueo del terreno.

Relacin entre el Art. 626 y el Art. 1731

a) La parte del descubridor (50%), ingresa al H. R y se debe recompensa.
b) La parte del dueo del terreno (50%),
HQD:
- Si es terreno de un cnyuge: la parte del dueo ingresa al H. R
- Si es terreno social: la parte del dueo ingresar al H.A. (doctrina)

4.- Art. 1738, Inc. 2.

"Si la donacin remuneratoria es de cosas muebles aumentar el haber (relativo) de la
sociedad, la que deber recompensa al cnyuge donatario si los servicios no daban accin
contra la persona servida o s los servicios se prestaron antes de la sociedad"
Requisitos:
1. Donacin de muebles
- Servicios no daban accin contra la persona servida
- Servicios se prestaron antes de la S. C.
2. Entran al haber Relativo
3. Se debe recompensa
5.- Art. 1736, 1 parte en relacin al Inc. Final.
Bienes muebles adquiridos por un cnyuge durante la vigencia de la sociedad conyugal,
cuando la causa o ttulo de la adquisicin ha precedido a ella.
Requisitos:
1. Bien mueble
2. Adquirido durante la vigencia de la S. C.
3. Ttulo o causa anterior a la S.C.
Ej.: ttulo contrato de confeccin de un cuadro, anterior al matrimonio, entrega
posterior al matrimonio
Acpite 210 no entra (7a edicin)

50

C.- HABER PROPIO

C.- HABER PROPIO

1. Bienes Inmuebles que
cnyuges tienen al momento del matrimonio.
- Si tienen bienes INMUEBLES al momento del matrimonio, ingresan al H. Propio
- No hay norma expresa que lo establezca, pero se llega a ello por exclusin, pues no
ingresan al haber social
2. Art. 1736, 1a parte. Excepcionalmente: Bienes Inmuebles que cnyuges adquieran
durante la SC
- INMUEBLES: S los adquieren durante la S.C, no entran al H. Propio, sino al H. Absoluto
pero Art. 1736 establece una Excepcin;
1. Puede suceder que el bien INMUEBLE lo adquiera el cnyuge durante la S. C. a ttulo
oneroso: en este caso debera entrar al H. A. (Art. 1725, N 5)
2. Pero, en virtud del Art. 1736, 1a parte, ingresar al H. Propio y no al H. Social.
Requisitos:
1. Que se trate de bienes INMUEBLES
2. Que se adquieran a ttulo oneroso
3. Que la causa o ttulo de la adquisicin sea ANTERIOR A LA S.C. (Casos del
N 1 al 7)

Casos del art. 1736 N 1

A.- Cnyuge se casa poseyendo un inmueble y transcurre el plazo para ganarlo por
prescripcin durante la S.C.
Razn: Efectos de la prescripcin declarada judicialmente operan retroactivamente al
momento en que comenz a poseer.
Especial importancia de la norma por el DL 2695
Posesin regular comienza:
- 1a opinin: Con la inscripcin de la resolucin del ministerio de Bienes Nacionales
que acoge la solicitud de saneamiento (1 ao despus adquiere por prescripcin).
51

- 2 opinin: Con la posesin de un mnimo de 5 aos, tal como exige el DL para

admitir a tramitacin el saneamiento

B.- Cnyuge adquiere el bien raz por transaccin, durante la vigencia de la S.C.
Razn: Art. 703, i. f. La transaccin, en cuanto se limite a reconocer o declarar
derechos preexistentes, no forma nuevo ttulo

Casos del Art. 1736 N 2

Bienes races que se posean antes de la S.C. por un ttulo vicioso pero cuyo vicio se ha
purgado durante ella por la ratificacin u otro remedio legal.
Razn: El saneamiento opera retroactivamente a la fecha en que se haba adquirido.
- El vicio debe sanearse durante la vigencia de la S.C.
- Puede sanearse por ratificacin o prescripcin extintiva de la accin de nulidad.

Casos del Art. 1736 N 3

Bienes races que vuelven a uno de los cnyuges por nulidad o resolucin de un contrato,
o por haberse revocado una donacin
Razn:
1. En el caso de nulidad o resolucin, por el efecto retroactivo propio de ellas.
2. En el caso de la revocacin de donaciones: porque la revocacin por ingratitud, o la
del Art. 1187, operan retroactivamente

Casos del Art. 1736 N 4

Bienes races litigiosos y de que durante la S.C. ha adquirido uno de los cnyuges la
posesin pacfica
Situacin:
1. Se trata de un inmueble que el cnyuge adquiri de soltero
2. Ya vigente la S.C., es demandado por un tercero que alega derechos sobre ese bien
3. Tribunal dicta sentencia favorable
Razn: la sentencia no constituye un nuevo ttulo, sino que es un ttulo declarativo (Art.
703, i. 4)

Casos del Art. 1736 N 5

El derecho de usufructo sobre un bien raz que se consolida con la propiedad que
pertenece al mismo cnyuge
Problema: Qu significa consolidacin?
A. Alessandri. La norma no distingue por lo que puede deberse a:
1. Diversas causales de consolidacin: Terminacin natural, Muerte o renuncia del
usufructuario, vencimiento del plazo o cumplimiento de la condicin resolutoria,
Adquisicin del usufructo a ttulo gratuito.
2. Problema: Adquisicin del usufructo a ttulo oneroso.
- 1 opinin: Si es oneroso, el cnyuge adquirente debe recompensa a la S.C. por
el gasto incurrido.

- 2 opinin: el usufructo es un bien social por el Art. 1725, N 5, pero se descarta

porque:
1. El Art. 1736 es una excepcin (dudoso)
2. Porque la consolidacin extingue el usufructo (Art. 806).

52

B. Gonzalo Barriga:
1. Vencimiento del plazo es la nica "consolidacin" a que hace referencia el N 5
2. Opina que usufructo adquirido a ttulo oneroso ingresa al H. Abs. (Art. 1725, N 5).
Casos del Art. 1736 N 6
A. Lo que se paga (debe ser un inmueble) a cualquiera de los cnyuges por capitales de
crditos constituidos antes del matrimonio.
B. Lo mismo se aplicar a los intereses devengados por uno de los cnyuges antes del
matrimonio y pagados despus.
En ambos casos debe tratarse de inmuebles.
Casos del Art. 1736 N 7
Bienes adquiridos en virtud de acto o contrato cuya celebracin se hubiere prometido con
anterioridad a ella
Requisito: que el contrato de promesa (art. 1554) conste en:
1. escritura publica
2. escritura privada, cuya fecha sea oponible a terceros en los casos del art. 1703:
1. Desde el fallecimiento de uno de los firmantes
2. Desde que se copi en un registro pblico
3. Desde que conste su presentacin en juicio
4. Desde que haya tomado razn o inventariado un funcionario competente
5. Debe agregarse el caso del Art. 419 COT: desde que el Instrumento privado sea
protocolizado
Art. 1736 Obs. Finales:
A) La enumeracin del art. 1736 no es taxativa
1. Inc. 2 dice : "...por consiguiente:"
2. Jurisprudencia: viviendas asignadas por Cajas de Previsin (antiguo sistema
previsional, hoy INP), tienen por ttulo de adquisicin la Asignacin que haca la
institucin (anterior al matrimonio), y no la escritura de CV (posterior a la
celebracin del matrimonio y vigente la S.C.)
B) Cnyuge deber a la S.C. la recompensa respectiva, siempre que el bien raz se
adquiera con bienes de la S.C.
3. Art. 1726 y 1732
Inmueble adquirido a ttulo gratuito (Donacin, herencia o legado) por uno de los
cnyuges durante la vigencia de la S.C.
Ambas normas son casi idnticas y su separacin en dos se debe a razones histricas:
1. Art. 1726 no figuraba en el CC aprobado por las cmaras
Este Art. salva la omisin en el Art. 1732 de la situacin de las adquisiciones
simultneas por ambos cnyuges de un bien raz
2. A. Bello agreg el Art. al realizar la edicin autntica y exenta de errores que le
encomend el legislativo
4. Art. 1725, N 4, i. 2
Muebles excluidos de la S.C. en las Capitulaciones Matrimoniales
1. Regla General: los bienes muebles de los cnyuges al casarse en S.C. pasan al
Haber relativo de la S.C.
2. Pero, si los excluyen especialmente, se quedan en el haber propio

53

5. Art. 1727, N 3
"Todos los aumentos materiales que acrecen a cualquier especie de uno de los cnyuges
formando un mismo cuerpo con ella, por aluvin, edificacin, plantacin o cualquiera otra
causa"
1. Aumento por causa natural e independiente de la industria humana: Aluvin
- Nada debe el cnyuge a la sociedad (Art. 1771, i. 2)
2. Aumento por mano del hombre: Edificacin o plantacin
1. Se genera una recompensa para la S.C. (Art. 1746).
2. Requisitos:
1. Expensa debe haber aumentado valor del bien.
2. Que subsista ese valor a la fecha de disolucin de la S.C.
3. A menos que valor del bien exceda a las expensas, pues en ese caso, slo se
debern stas
6. Las Recompensas
"Crditos o recompensas que los cnyuges adquieren contra la sociedad y que pueden
hacer valer al momento de su disolucin"
1. Estas recompensas o crditos son los correspondientes a los bienes que ingresan al
haber Relativo de la S.C.
2. Estas se hacen valer al disolverse la S.C.
3. Tambin pueden nacer de otras causas que se estudiarn ms adelante
7. Art. 1727: Subrogacin
1 El Inmueble que fuere debidamente subrogado a otro inmueble propio de alguno de
los cnyuges.
(Son excepciones al Art. 1725)
2 las cosas compradas con valores propios de uno de los cnyuges, destinados a ello en
las capitulaciones matrimoniales o en una donacin por causa de matrimonio"
1.

Art. 1727 es una norma excepcional:

a) En ambos N s de la norma se plantea la adquisicin de bienes inmuebles, a ttulo
oneroso, durante la S.C.
b) La regla general a seguir sera la del Art. 1725, N 5 y deberan entrar al H. A.
c) Pero este caso ser excepcin a esa regla general.

2.

puede entonces existir subrogacin de Mueble a valores?

Doctrina en General:

1. N 2 No distingue entre cosas

muebles o inmuebles
2. Pero, si fuese mueble, entrara al H.
Relativo de la S.C. por el art. 1725,
n4 (R. Ramos)).
3. Sin embargo, esa norma hace
referencia a las adquisiciones a ttulo
gratuito, y esta es a ttulo oneroso.
4. puede entonces existir subrogacin
de mueble a valores?

Pablo Rodrguez Grez

1. El N 1 se
expresamente.

refiere

ellos

2. Pero el N 2 habla de "cosas" sin

distinguir
entre
muebles
e
inmuebles.
3. Por tanto, N 2 no est restringido
slo a los inmuebles, sino que
tambin comprende a los Muebles

54

 Casos del Art. 1727 N 1: Inmueble a Inmueble

A) Subrogacin por permuta
Art. 1733, i. 1: "para que un inmueble se entienda subrogado a otro inmueble de uno
de los cnyuges es necesario que el segundo se haya permutado por el primero..."
Requisitos:
Un cnyuge dueo de un inmueble propio.
Que vigente la S.C. este inmueble sea permutado por otro inmueble
Animo de subrogar, expresado en la escritura de la permuta (Inc. 1, parte final)
Proporcionalidad en los valores de ambos bienes (Inc. 6).
Si el bien raz subrogado es de la mujer, sta debe prestar su autorizacin.
1. Un cnyuge dueo de un inmueble propio.
1. Opera respecto de cualquiera de los cnyuges
2. Pero si es de la mujer, requiere autorizacin de sta.
2. Que vigente la SC se permute ese bien inmueble por otro bien inmueble
3. Que en la escritura pblica de permuta se exprese el nimo de subrogar.
En el CC Francs este requisito no existe, es automtico
4. Debe existir cierta proporcionalidad entre el bien que se entrega y el que se recibe
(art. 1733, inc. 6)
B1: Valor del bien original del cnyuge
B2: Valor del bien que se adquiere o permuta
B2
- B1
X

30
20
10
<= B2/2

Si X

>

B2/2

entonces hay subrogacin

entonces NO hay subrogacin

5. Que en la escritura pblica de permuta se exprese el nimo de subrogar.

No requiere mayores comentarios
B) Subrogacin por Compra
Requisitos:
Que uno de los cnyuges sea dueo de un bien raz propio.
Que este bien se venda y, que con el producido de la venta se compre otro
inmueble
Que en las escrituras de compra y de venta se exprese el nimo de subrogar
Que haya una cierta proporcionalidad entre el precio del inmueble que se vende y el
del inmueble que se compra.
Que si el bien que se subroga es de la mujer, sta autorice.
2.- Que este bien se venda y, que con el producido de la venta se compre otro
inmueble
Subrogacin por anticipacin: Esta norma no considera la posibilidad de que
primero se compre y despus se venda el bien propio.
Doctrina y jurisprudencia estn divididas: Los que la niegan afirman que esta
institucin es excepcional, por lo que no puede drseles un alcance que no se
expresa literalmente en la norma.
55

 Casos del Art. 1727 N 2: Inmueble a Valores

Art. 1727, N 2: "Las cosas compradas con valores propios de uno de los cnyuges,
destinadas a ello en las Capitulaciones Matrimoniales o en una donacin por causa de
matrimonio"
Expresin "compradas": En este caso no habra subrogacin por permuta.
a) Somarriva: aplica el aforismo "donde existe la misma razn debe existir la misma
disposicin", por lo que no habra inconveniente.
b) R. Ramos: considera discutible esta opinin por el carcter excepcional de la
institucin.
Requisitos:
1. Que se compre un inmueble con valores propios de uno de los cnyuges, destinados a
ellos en las capitulaciones matrimoniales o en una donacin por causa del matrimonio.- Las oportunidades son las C. M. o la donacin por causa de matrimonio
- La donacin la puede hacer un cnyuge a otro; o un tercero a un cnyuge.
- Somarriva: piensa que tambin se puede hacer en un legado
2. Constancia en la escritura de compra:
1. De que ella se hace con el dinero proveniente de esos valores y
2. Del nimo de subrogar.3. Que haya una cierta proporcionalidad entre los valores y el precio del inmueble
que se compra.
4. Que si los valores que se subrogan son de la mujer, sta autorice.

Diferencias que se producen en toda subrogacin cuando los valores del bien subrogado
y subrogante son diferentes
1 Situacin:
Que no exista subrogacin por no respetarse la proporcionalidad del i. 6.
1. Bien adquirido: ingresa al H. Absoluto (Art. 1725, N 5)
2. Precio del I. vendido: Ingresa al H. relativo, cnyuge dueo del bien propio tiene
derecho a recompensa por el precio de la finca enajenada.
3. Cnyuge dueo del bien propio conserva el derecho a efectuar la subrogacin,
comprando otra finca
2 Situacin:
Producindose subrogacin, el bien adquirido es de MENOR valor que el inmueble o
valores que se enajenan
El cnyuge dueo de bienes o valores adquiere una recompensa contra la S.C.
(art. 1733, inc. 3, 4 y 5)
3 Situacin:
Producindose subrogacin, el bien adquirido es de MAYOR valor que el inmueble o
valores que se enajenan
Cnyuge en cuyo favor se hace la subrogacin deber pagar a la S.C. Una
recompensa (art. 1733, inc. 3, 4 y 5)

56

PASIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL: Real y Aparente

PASIVO REAL
Son aquellas deudas que paga la
SC, sin derecho a recompensa
por ello.
Las soporta tanto en la Obligacin
como en la Contribucin a la
deuda

PASIVO APARENTE O RELATIVO

Son aquellas deudas que paga la
SC, pero por las cuales adquiere
una recompensa a favor del
cnyuge de que se trate.
Se hace efectivo a la disolucin de
la S.C.
La deuda es social desde el punto
de vista de la obligacin a la
deuda, ante 3ros. Pero no entre
cnyuges

A.- Pasivo Absoluto

1. Art. 1740, N 1
"De todas las PENSIONES e INTERESES que corran sea contra la sociedad, sea
contra cualquiera de los cnyuges y que se devenguen durante la sociedad"

Es la contrapartida del art. 1725, n 2. (H. absoluto).

Ej.: contrato de mutuo celebrado antes de la SC por un cnyuge.
- Intereses devengados durante la SC deben ser cubiertos por ella.
- Es justo porque si, a la inversa l hubiese prestado dinero a inters antes
de la SC, los intereses devengados durante ella ingresaran al H. Absoluto

2.

Art. 1740, N 2
"De las deudas y obligaciones contradas durante el matrimonio por el marido, o la
mujer con autorizacin del marido, o de la justicia en subsidio, y que no fueren
personales de aqul o sta

57

El Art. 1740, N 2 distingue diversas situaciones:

1. Deuda contrada por el marido
2. Deuda contrada por la mujer con autorizacin (MANDATO) del marido
(referencia al antiguo Art. 146)
3. Deuda contrada por la mujer con autorizacin judicial (Art. 138, i. 2 y 3)
Adems se deben agregar otras situaciones:
1. Deuda contrada por la mujer con MANDATO general o especial del marido: Art.
1751, i. 1 y 2.a) Regla General: Art. 1751, i. 1 y el Art. 1448 son perfectamente
concordantes
b) Excepcin: Art. 1751, i. 2 y Art. 2151. Caso mujer mandataria SIN
representacin del marido, que acta a nombre propio, ambas normas
tambin son concordantes. POR TANTO:
1. Deuda contrada por la mujer no es del Pasivo Absoluto, pues no puede
hacerse efectiva en los bienes sociales.
2. Deuda debe hacerse efectiva en el Patrimonio Reservado o bienes que
administre por Arts. 166 y 167
2. Deudas en que se obliguen conjunta, solidaria o subsidiariamente marido y
mujer.
a) Regla general: (Art. 1751, i. 3)
1. Estas deudas no valdrn contra los bienes propios de la mujer
2. Deben cobrarse en el Haber de la SC.
b) Excepcin: (Arts. 1751, i. 3 y 1750, i. 2)
1. Si acreedor prueba que el contrato cedi en utilidad personal de la mujer.
Ej.: Pago de deudas anteriores al matrimonio.
2. Entonces, tambin se pueden ejercer sobre bienes propios
3. Deudas provenientes de compras al fiado que haya realizado la mujer de bienes
muebles destinados al consumo ordinario de la familia art. 137, i. 2
a) La regla general es (Art. 137, i 1): actos celebrados por la mujer NO
obligan a los bienes sociales, sino exclusivamente los administrados en
conformidad a los Arts. 150, 166 y 167.
Pero esta es una excepcin (art. 137, i. 2)
Requisitos
1. Compra al fiado
2. De bienes muebles
3. Destinados naturalmente al consumo ordinario de la familia.
3.

Art. 1740, N 2, i. 2
"La sociedad es obligada al lasto de toda fianza, hipoteca o prenda constituida por
el marido"
Es decir. Pago de deudas generadas por contratos accesorios
Si el marido garantiza con fianza, hipoteca o prenda:
1. Una obligacin de la SC (P. Absoluto)
- La SC paga y soporta
2. Una obligacin ajena (Art. 1749, i. 5)
- Con autorizacin de la mujer: la SC paga sin recompensa (P. Absoluto)
- Sin autorizacin de la mujer: marido slo obliga bienes propios (Pasivo del
marido)
58

3. Una obligacin personal de uno de los cnyuges (P. relativo)

- SC est obligada al pago
- Cnyuge debe recompensa
4.

Art. 1740, N 4
"De todas las cargas y reparaciones usufructuarias de los bienes sociales o de cada
cnyuge
Justificacin: Contrapartida del Art. 1 725, N 2
1. "Reparaciones usufructuarias" no estn definidas, serian = "Expensas ordinarias
de conservacin y cultivo"
Arts. 795 y 796 (Usufructo) las establecen.
Estas son: pensiones, cnones, cargas peridicas, impuestos peridicos fiscales
y municipales; devengadas durante el usufructo.
Ej.: Contribuciones de Bienes races
1. En bien social: Pasivo Absoluto sin recompensa
2. En Bien propio: Pasivo Absoluto sin recompensa
2. "Obras o reparaciones mayores
1. Son un concepto contrapuesto (art. 798)
2. Estas son: las que ocurren por una vez o a intervalos largos de tiempo y que
conciernen a la conservacin y permanente utilidad de la cosa fructuaria.
Ej.: cambiar el techo de la casa:
1. En bien social: Pasivo Absoluto sin recompensa
2. En Bien propio: Pasivo Relativo

5.

Art. 1740, N 5
"Del Mantenimiento de los cnyuges; del mantenimiento, educacin
establecimiento de los descendientes comunes; y de toda otra carga de familia"

1. Gastos de mantenimiento de los cnyuges

- Contrapartida del art. 1725, n1

2. Gastos de mantenimiento, educacin y establecimiento de los descendientes
comunes.
a) Estos gastos son de la SC: Art. 230: "gastos de crianza, educacin y
mantenimiento. Ello por el art. 224: toca de consuno a los padres el cuidado
personal de la crianza y educacin de los hijos
b) Estos gastos comprenden: alimentacin, habitacin, vestido, salud,
educacin, etc.
c) Gastos de Educacin: bsica. Media, profesional o universitaria.

- Ordinarios: SC (Arts. 231 y 1744, i. final)

- Extraordinarios: SC (Art. 1744, i. 1); Excepcin: bienes propios del Hijo
3. Gastos para atender toda otra carga de familia (art. 1740, n 5, i. 2)
a) Alimentos legales pagados a otros (hijos anteriores o extramatrimoniales,
padres)
b) Son de cargo de la SC, salvo que el juez lo modere

59

6.

Art. 1740, nc. final

"Pago que, en conformidad a las capitulaciones matrimoniales, debe hacerse a la
mujer para que pueda disponer a su arbitrio

Antecedentes
1. Art. 1720, i. 2: se establece la posibilidad de pactar en las Capitulaciones
Matrimoniales que la mujer dispondr de una determinada suma de dinero o
pensin peridica.
2. Arts. 166 y 167: este dinero se administra por la mujer separadamente del
marido.

Regla General: son de cargo de la SC, Pasivo Absoluto

Excepcin: Si hay pacto expreso, son de cargo del marido (H. propio)

B.- PASIVO RELATIVO

Art. 1740, Ns 3 y 2: deudas personales de los cnyuges

"N 3 De las deudas personales de cada uno de los cnyuges, quedando el deudor obligado
a compensar a la sociedad lo que sta invierta en ello"

"N 2 ... y que no fueren personales de aquel o sta.

Estas deudas personales son pagadas por la SC,
PERO los cnyuges le deben recompensa a la SC.
Requisitos:
1. Deuda personal. Ejs.:
a) Deudas anteriores al matrimonio
b) Deudas contradas durante el matrimonio y que cedan en beneficio exclusivo del
cnyuge
c) Deudas provenientes de multas o reparaciones pecuniarias
d) Deudas hereditarias y testamentarias de una herencia adquirida por un cnyuge
2. Que la deuda NO haya sido contrada por la mujer con autorizacin del marido o de la
justicia en subsidio (en este caso sera Pasivo absoluto).
Presuncin:
Somarriva sostiene que del Art. 1778 se desprende una presuncin de ser sociales todas las
deudas

60

LAS RECOMPENSAS

CONCEPTO: "Es el conjunto de crditos o indemnizaciones en dinero que se hacen valer al

momento de liquidar la SC, fin de que cada cnyuge aproveche los aumentos y soporte en
definitiva las cargas que legalmente le corresponden"

Objetivo: Evitar el enriquecimiento sin causa

a) Evitar todo enriquecimiento de un patrimonio a expensas de otro
b) Evitar donaciones disimuladas entre cnyuges, en perjuicio de legitimarios y acreedores.
c) Mantener la inmutabilidad del rgimen matrimonial y el equilibrio entre los tres patrimonios
Proteger a la mujer de los abusos del marido

Clasificacin:
1. Recompensa adeudada por uno de los cnyuges a la SC
2. Recompensa debida por la SC a uno de los cnyuges
3. Recompensas debidas entre cnyuges
1. Recompensa adeudada por uno de los cnyuges a la SC
1.

SC pag una deuda personal de un cnyuge (art. 1740, n3)

2.

Durante la SC, cnyuge adquiri un bien subrogndolo a valores o a otro inmueble

propio, y el valor del bien adquirido es superior al que subrog (art. 1733, i. 3)

3.

Durante la SC se hicieron mejoras no usufructuarias en un bien propio, que

aument el valor de la cosa (art. 1746)

4.

Cnyuge adquiri una herencia

testamentarias (art. 1745)

5.

Cnyuge hizo erogacin gratuita y cuantiosa a favor de un 3 que no es

descendiente comn (arts. 1735, 1742 y 1747)

6.

SC pag multa o indemnizacin generada por un delito o cuasidelito suyo (art.

1748)

7.

Cnyuge, con dolo o culpa grave, caus perjuicio a la sociedad (art. 1748)

8.

Precios, saldos, costas judiciales y expensas de toda clase que se hicieren en la

adquisicin o cobro de los bienes, derechos o crditos que pertenezcan al cnyuge
(art.1745)

9.

Disuelta la SC, y antes de su liquidacin, se adquiri un bien a ttulo oneroso, de

debe recompensa por el precio. A menos de probarse que se adquiri con bienes
propios o provenientes de la sola actividad personal (art. 1739, i. f.)

y la

SC

pag

las

deudas

hereditarias

2. Recompensas debidas por la SC al cnyuge.

1.

Especies muebles o dinero que el cnyuge aport a la SC o que durante ella

adquiri a ttulo gratuito.

2.

Durante la vigencia de la SC se enajen un bien propio de uno de los cnyuges.

A menos que con esos dineros (art. 1741):

- haya operado la subrogacin

- Se haya pagado una deuda personal del cnyuge
3.

Porque durante la SC oper la subrogacin de inmueble a inmueble o a valores, y el

bien adquirido era de menor valor que el bien subrogado (art. 1733, i. 3, 4 y 5).

4.

Si las expensas ordinarias y extraordinarias de educacin de un descendiente

comn o las necesarias para establecerle o casarle se sacaren de los bienes propios
de un cnyuge, sin que aparezca nimo de ste para soportarlas (art. 1744, i. 1)

61

3. Recompensas debidas por los cnyuges entre

Se debern recompensas entre si cuando:

- Se han beneficiado indebidamente a su costa.

- Cuando con dolo o culpa han causado perjuicios
Ejemplos:
a) Cuando con bienes de un cnyuge se paga una deuda personal de otro
b) Cuando con bienes propios del cnyuge se hicieren reparaciones o mejoras en un bien
del otro
c) Cuando un cnyuge, con dolo o culpa grave, causare daos a los bienes del otro
(incendio)
PRUEBA DE LA RECOMPENSA:

La recompensa deber ser probada por quien la alega (art. 1698)

Medios probatorios: todos excepto confesin (art1739, i. 2)
Efecto de la confesin: se mirar como una donacin revocable.
- Confirmado por la muerte: se ejecuta en su parte de gananciales o bienes propios
CARACTERISTCAS DE LA RECOMPENSA
Se pagan en dinero

: Siempre se entendi que se pagaban en dinero

No obstante, ninguna norma lo deca en forma expresa.
Pero, desde la ley 18.802 es as por mandato expreso de la ley:
Art. 1734.

Se pagan reajustadas

: El nuevo art. 1734 estableci el principio de que las recompensas

deben pagarse reajustadas.
Esto es una novedad en Chile
El partidor tiene amplias facultades para poder establecer la
reajustabilidad.

No son de orden pblico : 1.- Los cnyuges pueden renunciar a ellas

- Pero slo en las capitulaciones matrimoniales, no durante la

SC

- Si podra, durante la SC renunciar a una recompensa

determinada (Alessandri)

2.- A pesar del art. 1734, las partes podran convenir otra forma
de pago

62

3.- ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

A) Administracin Ordinaria

Normas

Art. 1749

Art. 1752

Art. 1754, i. f

Corresponde

nicamente al marido

Administracin Ordinaria De bienes sociales

Regla general:
- Art. 1749
- Marido es el jefe de la SC y en tal carcter administra sus bienes
1. Limitaciones:

- Las establecidas por los esposos en las capitulaciones matrimoniales

- Las impuestas por el ttulo XXIII del libro IV del CC
1. De las Capitulaciones Matrimoniales
a) Ej.: art. 1720, i. 2 se estipula que la mujer dispondr de una determinada suma
de dinero o pensin peridica.
b) PERO, tal pacto no puede ser tan amplio que prive de la facultad de administrar.
1. En ese caso adolecera de objeto ilcito (art. 1717) y
2. sera absolutamente nulo
3. (arts. 1466 1682)

63

2. Del ttulo XXII, libro IV

a) 1a etapa (1853 hasta ley 10.271):
Ley no impona limitaciones, administraba bienes como propios.
Excepciones:
- responda de perjuicios causados con dolo o culpa grave.
- Deba recompensa cada vez que obtena un beneficio con los bienes sociales
(enriquecimiento sin causa).}
b) 2a etapa, ley 10271 de 1952:
Art. 1749 introduce limitaciones:
- El marido no puede enajenar voluntariamente los bienes races sociales sin
autorizacin de la mujer.
- No puede gravar voluntariamente los bienes races sociales sin autorizacin de
la mujer.
- No puede dar en arriendo los bienes races sociales, sin autorizacin de la
mujer. Urbanos + de 5 aos; rsticos + de 8 aos
c) 3a etapa, ley 18.802:
Art. 1749 agrega limitaciones:
- Prometer enajenar o gravar bienes races sociales
- Enajenar o gravar voluntariamente o prometer enajenar o gravar los derechos
hereditarios de la mujer.
- Disponer por acto entre vivos a ttulo gratuito de bienes sociales.
- Otorgar avales o constituirse deudor solidario u otra caucin, respecto de
deudas de terceros.
Caractersticas de la autorizacin de la mujer
Especfica

Es la que se da para celebrar un AJ determinado en condiciones determinadas

Art. 1749, i. 7: resolvi problema de ley 10.271 Nuevo problema: puede el
marido constituir garanta general Hipotecaria, con la autorizacin de la mujer?
- Algunos: Si, precisando el bien raz hipotecado
- Otros: No
- Bancos: debe sealar monto mximo global que garantiza

Solemne

Ley 10.271: siempre por escritura pblica

Ley 18.802: por escrito o escritura pblica, segn el AJ a celebrar y que se
autoriza.
- Ej.: venta de bien raz: escritura pblica
- Ej.: promesa de venta de bien raz: por escrito

Personal o a travs
de mandatario

MANDATO: por escrito o escritura pblica, segn la solemnidad del AJ para el

que se da mandato.
INTERVENCIN PERSONAL "de cualquier modo": puede ser como parte o de
cualquier manera (testigo, por ej.) Siempre debe ser "especial"

Se suple por
autorizacin judicial

1. Negativa de la mujer sin justo motivo (art. 1749, i. f.):

2. Si la mujer estuviese impedida de prestarla y de la demora se siguiere
perjuicio

- Prueba del perjuicio: Informacin sumaria de testigos

Debe ser previa a la
celebracin del acto

Anterior o coetnea a la celebracin del acto Si es posterior, se trata de una

ratificacin

64

Casos de autorizacin de la mujer

A) Administracin Ordinaria
1.- De bienes sociales
SANCIN para la omisin de la autorizacin de la mujer
Regla General Art. 1757

Nulidad relativa (sancin expresa)

Excepciones:

1.- Mujer no autoriza el contrato de arrendamiento:

inoponibilidad del exceso de tiempo a la mujer
2.- Marido cauciona obligaciones de terceros
Slo obliga bienes propios del marido, no a los sociales
Mujer puede pedir exclusin de bien del embargo (CS)

Titulares de la accin de
nulidad e inoponibilidad

Mujer, sus herederos o cesionarios

NUNCA el marido, sus herederos o cesionarios (art. 1757, i.

2)

Plazo para
nulidad

4 aos

interponer

- Desde la disolucin de la SC
- Desde que cese la incapacidad de la mujer o herederos
10 aos: se sanea. Se cuenta desde que el acto jurdico nulo
se realiz

65

2.- De bienes PROPIOS de la mujer

Son administrados por
el marido

- Art. 1749: "... y los de su mujer..."

- Art. 1754: "... slo en los casos de los arts. 138 y 138 bis"

(impedimento de larga e indefinida duracin o negativa

injustificada, del marido)

Sancin a la infraccin
del art. 1754, i. f. por la
MUJER

Nulidad Absoluta:
Fernando Rozas,
jurisprudencia

Hernn

Troncoso,

Ramn

Domnguez,

- Art. 1754 es norma prohibitiva que se debe relacionar con

el art. 1810 (si se trata de compraventa)

- Art. 1757 es inaplicable a este caso, por ser especfico y

relativo al marido.

- Es una norma prohibitiva del art 1466

Nulidad Relativa:
Pablo Rodrguez y jurisprudencia 2006

- Porque es una norma imperativa y no prohibitiva.

- Porque concurrencia del marido es una formalidad
habilitante de un incapaz relativo

Fundamentos de esta
administracin del marido

1. No es la incapacidad de la mujer
2. Es el art. 1725, n2:
- lo frutos de los bienes propios ingresan al haber
absoluto.
- Por tanto la administracin del bien no le es indiferente
a la SC.

Facultades del Marido

en esta administracin

Claudia Schmidt:
- Alega que es inconstitucional
- Contraviene art. 19, n 2

Son ms limitadas:
- Comparada con administracin de los bienes sociales:
- Razn: administra bienes ajenos
Marido respondera hasta de la culpa leve:
- Razn: regla general para el que administra bienes
ajenos (art. 256, i. 1; 391, 1299 y 2129)

Marido podra ser obligado a rendir cuenta

- Lo afirma Somarriva, sin norma expresa
- Razn: es un principio general de derecho que quin
administra bienes ajenos deba dar cuenta.

Limitaciones a las
facultades del marido

Aceptacin o repudiacin de una herencia o legado

1. Art. 1225
2. Sancin: nulidad relativa (consiente el marido sin previa
autorizacin de la mujer.
3. Sancin: Nulidad absoluta si acepta o repudia la mujer
sin autorizacin del marido.

Aceptacin o repudiacin de una donacin

- Art. 1411
- Igual que caso anterior
Aprobacin del nombramiento de partidos de bienes en
que tiene inters la mujer

66

1. Art. 1326, i. 1 y 2
2. Sancin: nulidad relativa

Provocacin de la particin en bienes en que tiene inters

la mujer
- Art. 1322, i. 2
- Sancin: nulidad relativa

Enajenar bienes muebles de la mujer que el marido est o

pueda estar obligado a restituir en especie
Art. 1755
Sancin: Nulidad Relativa (art. 1757)

Para dar en arriendo o ceder la tenencia de bienes races

urbanos por ms de 5 aos, o rsticos por ms de 8 aos
- Art. 1756
- Sancin: inoponibilidad de la mujer del exceso de tiempo.

Para enajenar o gravar los bienes races de la mujer

Art. 1754
Si el marido se niega a enajenar, se puede suplir por la
justicia (art. 138 bis)

Marido enajena, como administrador de la SC y no como

representante de la mujer.

Sancin: Nulidad relativa (art. 1757)

Constitucionalidad de
estas normas

Se ha llegado a la conclusin de que el art. 1749 es

inconstitucional.

Razn: vulnera la garanta de igualdad ante la ley del art.

19, n2 de la CPE

B) Administracin Extraordinaria

Art. 138, i. 1
Normativa:

prrafo IV, Ttulo XXII, libro IV CC (arts. 1758 a

1763)

Procedencia:

En los casos en que por incapacidad o larga ausencia

del marido, ste no pueda ejercerla. (art. 1758)

Concepto:

La que ejerce la mujer como curadora del marido o

de sus bienes por incapacidad o ausencia de ste, o
un tercero en el mismo caso (Alessandri)
67

68

1.

Mujer que no quiere o no puede ejercer esta administracin extraordinaria, puede pedir
la SEPARACIN JUDICIAL DE BIENES (art. 1762)

69

1) Mujer administradora de BIENES SOCIALES

Regla General, art. 1759: Iguales facultades que el marido. Sus actos se mirarn como del
marido y obligan a la SC, a menos que fuesen negocio personal de la mujer.

2) Mujer administradora de BIENES PROPIOS del Marido

2.

Art. 1759, i. f.: se aplican las reglas de las curaduras

Con anterioridad a la ley 18.802: Mujer poda enajenar y gravar bienes races propios del
marido con:
1. Autorizacin judicial
2. Con conocimiento de causa
3. SIN pblica subasta
Mujer debe rendir cuenta de su
administracin
1. Ya que est administrando la S.C.
2. En su calidad de curadora
3. Esto se basa en el art. 415

Trmino de administracin extraordinaria

Art. 1763
1. Cesando la causa de la administ. extraord.
2. Marido
recobrar
sus
facultades
administrativas
3. PREVIO decreto judicial

70

4) DISOLUCIN DE LA S.C.
Causales de disolucin de la SC

Pacto de Separacin Total de bienes

Requisitos

1. Durante el matrimonio

(art.1723, i. 1)

2. Cnyuges mayores de edad

- Si es menor, no se puede pactar, ni aun con

la autorizacin de los llamados a autorizar
las capitulaciones matrimoniales

- Sancin: Nulidad Absoluta por objeto ilcito

Objeto

Caractersticas

1.
2.
3.
4.

SC

ST
SC

PG
ST

PG
PG

ST
Es solemne
No puede perjudicar derechos de terceros
Es irrevocable
No es susceptible de condicin, plazo o modo

71

Caractersticas

Pacto de Separacin Total de bienes

Art. 1723, i. 2
Escritura pblica
1. Subinscrita al margen de la inscripcin matrimonial
a. "Sin ello, no surtir efectos entre las partes ni respecto de terceros"
- Por tanto es una solemnidad
- No es un simple requisito de inoponibilidad frente a terceros

Es solemne

b. Debe inscribirse TAMBIEN en el Registro de Comercio, si uno de los

cnyuges es comerciante
c. Se inscribe tambin el pacto de RPG (Ramos)
2. Plazo fatal de 30 das desde la fecha de la escritura
1. Escrituras anteriores a 1952 (ley 10.271) no tenan este requisito.
2. Plazo se cuenta desde la fecha de la escritura de separacin
3. Plazo es fatal
4. Plazo es de das corridos, contando los feriados
5. Plazo dice relacin con el pacto de separacin, NO con la liquidacin de
la SC y otros pactos lcitos
Art. 1723, i. 2
1. Jurisprudencia:
Constituye una inoponibilidad de pleno Derecho
1. "Terceros" son los acreedores de los cnyuges
2. Deben ser acreedores a la poca en que se celebra el pacto de ST
3. No es necesario probar fraude. Basta el perjuicio debido a la dificultad
para obtener el pago por deterioro del patrimonio del deudor.
2. Doctrina:
Que significa "no perjudicar los derechos de terceros..."?

No puede perjudicar
derechos de terceros

1. Alessandri: situacin de acreedores es la misma que tendran de

haberse disuelto la SC por otros modos (ej.: muerte)
2. Somarriva y Claro Solar: es un tipo de inoponibilidad , de pleno
Derecho y acreedores pueden dirigirse sobre bienes adjudicados a la
mujer igual que si no hubiese habido separacin
3. Domnguez A.: inoponibilidad, pero no de pleno derecho.
4. Peailillo: plantea que existen otras formas de defensa para el
acreedor:
1. Impugnar pacto ST y liquidacin de SC por: a) accin pauliana ; b)
accin de simulacin o c) accin de inoponibilidad
2. Accin contra mujer por deudas sociales
3. Ejecutar bienes del marido
4. Ejecucin de la mujer

Es irrevocable

Art. 1723, i. 2, parte final

- Esta redaccin se origina en ley 10.271, pues antes de ella se discuta si
poda resciliarse el pacto y volverse a la SC.

- Ley 19.335 crea nuevo problema:

No es susceptible de
condicin, plazo o modo

1. Se puede pasar de SC STB PG?

2. La ley no lo prohbe
1. Caracterstica introducida por la ley 10.271
2. Esta ley agreg el inc. Final al art. 1723

72

 Otros pactos lcitos posibles dentro del pacto de ST de bienes: Art. 1723, i. 3

EFECTOS DE LA DISOLUCION DE LA SC

73

EFECTOS DE LA DISOLUCION DE LA SC
Estado DE
Indivisin

1. SC no es una comunidad, y se demuestra porque deviene en comunidad al

disolverse
2. Comunidad compuesta por:
a. cnyuges, o
b. cnyuge sobreviviente y herederos del fallecido.
3. Comunidad es a ttulo universal (patrimonio con activo y pasivo)

Activo: todos los bienes sociales, incluyendo:

- Bienes reservados
- Frutos de las cosas administradas por la mujer segn art. 166 y 167.
- Lo adquirido con esos frutos
Pasivo: deudas sociales,
- incluyendo las contradas por la mujer en su patrimonio reservado.
- A menos que renuncie a las gananciales (art. 150, i. 7)
Administracin
de la comunidad

1. Marido vive como dueo y muere como socio:

1.
Marido administra la SC mientras sta est vigente,
2.
pero al disolverse, los bienes pasan a ser administrados por todos
los comuneros (arts. 2305 y 2081)
2. Consecuencia: si el marido grava o enajena bienes, ellos seran inoponibles a
la mujer (venta de cosa ajena)
a) Bienes races: no es peligroso porque siempre debe autorizar la mujer,,
durante la SC como cnyuge, y despus de la SC, como comunera.
b) Bienes muebles: Si ya estn en comunidad, es necesaria la autorizacin
de la mujer.

Activo y Pasivo
social

Al momento de la disolucin queda fijado el activo y el pasivo social.

1. Activo:
1. Bienes que eran sociales al momento de la disolucin
2. Bienes adquiridos entre la disolucin y la liquidacin: se presumen
adquiridos con bienes sociales, por lo que se deber recompensa a la SC
(presuncin simplemente legal, art. 1736, i. 6 y 7).
3. Bien adquirido despus de la disolucin de la SC, pero por un ttulo
anterior, ingresa a la masa comn (art. 1736, i. 1 )

Por tanto, los adquiridos posteriormente no entran a la comunidad.

2. Pasivo:
1. Deudas sociales
2. Deudas de la mujer en su patrimonio reservado (salvo renuncia a las
gananciales).

Derecho de goce

Por tanto, deudas posteriores son personales. Se pueden perseguir slo

en los DERECHOS que le corresponden en los bienes comunes. se puede
usar tercera de dominio.

Durante la SC: Los frutos de bienes propios y sociales ingresaban al haber

absoluto (art. 1725, n2).

Disuelta la SC esta regla cambia:

1.

Frutos naturales: art. 1772 art. 781. los frutos pendientes y

percibidos al momento de la disolucin, pertenecern al dueo de la cosa
desde la disolucin de la SC.

2.

Frutos civiles: art. 790. Los frutos civiles pertenecern al usufructuario

da por da

74

EFECTOS DE LA DISOLUCION DE LA SC
Liquidacin
SC

1. Generalidades:
- La ley no obliga a liquidar inmediatamente (no hay plazo para hacerlo)
- Pero cualquier comunero puede pedir la particin en cualquier momento (art. 1317)
- Lo recomendable es hacerlo pronto a fin de evitar la confusin de patrimonios. Razn:
art. 1739, i.6
2. Concepto: Somarriva: "Es el conjunto de operaciones que tienen por objeto
establecer si existen o no gananciales, y en caso afirmativo, partirlos por mitad entre
los cnyuges, reintegrar las recompensas que la sociedad adeude a los cnyuges o
que stos adeuden a la sociedad; y reglamentar el pasivo de la SC"
3. Operaciones que comprende:
- Faccin de Inventario de los bienes
- Tasacin de los bienes
- Formacin del Acervo Comn y retiro de los bienes / propios de cada cnyuge
- Liquidacin de las Recompensas que mutuamente se deban la SC y los cnyuges
- Divisin del pasivo
Fundamento
1.

Defender a la mujer de una mala administracin del marido

Deudas sociales no podrn serle exigidas a la mujer
2. Responder slo el marido, sin derecho a reintegro
1.

1.

Capitulaciones Matrimoniales
- Hasta mientras no ingrese ningn
bien social al patrimonio de la mujer,
a ttulo de gananciales (art. 1782, i.
1 - aceptacin tcita)

Oportunidad
1719 i 1 y
1781

2.

Despus de
Disuelta la SC

- Si se disuelve la SC por pacto, se

puede renunciar en
la misma
escritura pblica (art. 1723)
- Alessandri:
mujer
o
herederos
podran ser obligados a manifestar
aceptacin o renuncia por marido,
sus herederos o terceros (arts. 1232
y 1233 x analoga)

Renuncia a
los
gananciales

Sujeto activo

Mujer mayor (edad)

Mujer menor,
judicial

con

autorizacin

Sus herederos

D a renunciar de herederos es
Divisible (art. 1785)

Caractersticas
1.

AJ unilateral: voluntad de la mujer o herederos

2.

AJ consensual: no tiene formalidad

3.

AJ puro y simple (por analoga del art. 1227)

4.

AJ Irrevocable (art. 1782, i. 2): rescindirse=revocarse. Excepcin:

75

Renuncia a
los
gananciales

Expresa
Forma de renunciar
a las gananciales
Tcita

Cuando existan bienes RAICES

1. Por escritura pblica
2. Anotada al margen de la inscripcin de dominio
3. No es necesaria nueva inscripcin
Cuando se desprenda inequvocamente de actos
realizados por la mujer
Ej.: mujer vende, antes de la liquidacin, un bien del
patrimonio reservado.

Antes del
matrimonio
Efectos de
la renuncia
Antes o
despus del
matrimonio

- Igualmente existir SC
- Igualmente los frutos de bienes propios de la
mujer entran al HA (art. 1753)
- PERO, en lo dems, los efectos sern los
normales a toda renuncia a los gananciales
- Derechos de la SC y del marido se confunden,
aun respecto de los cnyuges
- Bienes del patrimonio reservado y de arts 166 y
167 le pertenecen exclusivamente a la mujer
- Mujer conserva sus derechos y obligaciones a las
recompensas e indemnizaciones (art. 1784

Reglamentacin

- El CC no ha dado normas
- Por analoga es aplicable art. 1241 sobre
aceptacin de la herencia

ACEPTACION
de los gananciales

Clasificacin

- Expresa: Cuando se hace en trminos

formales y explcitos. Ej.: en escritura pblica.
- Tcita: cuando de hechos suyos se desprenda
claramente la intencin de aceptar los
gananciales

76

5.- PATRIMONIO DE LA SC: BIENES RESERVADOS DE LA MUJER CASADA

CARACTERISTICAS
1. Forman un Patrimonio especial: activo y pasivo propio
2. Es un rgimen especial de administracin de bienes sociales
3. Constituyen una proteccin legal a la mujer
4. Opera de pleno derecho
a. Si los cnyuges estn casados en SC
b. Si la mujer trabaja separadamente del marido
5. Es una institucin de orden pblico (art. 150, i. 2 y 1717)
a. Es inmodificable
b. Es irrenunciable

77

Requisitos(art. 150, i. 2)
Trabajo de la mujer

1. Esta es la NICA fuente de bienes reservados: el trabajo de la

mujer
2. Los bienes obtenidos por otros medios, ej.: herencia, quedan
sujetos al rgimen comn

Trabajo remunerado

1. Es requisito fundamental que su trabajo produzca bienes

2. Puede ser
a. Permanente o Accidental
b. Profesional, Industrial, Agrcola o Comercial
c. Lcito o ilcito
d. Pblico o privado
3. Las labores domsticas o de beneficencia no califican como
trabajo remunerado.

Desarrollado durante la
vigencia de la SC

1. Bienes adquiridos durante la soltera de la mujer, no ingresan a

los bienes reservados
2. Se debe atender al momento en que se prest el servicio:
- para determinar si un bien es o no reservado
a. Servicio realizado antes de casarse y pagado despus:
haber relativo
b. Servicio realizado y
Patrimonio reservado

pagado

despus

de

casada:

3. Si deja la actividad:
-

El patrimonio reservado se mantiene aun cuando cese en la

actividad que le dio origen

Art. 150, i. 4, parte final: " que ejerce o ha ejercido..."

Separado del marido

Requisito incorporado por la ley 5.521, tomado de la ley francesa

de 1907
Alessandri
a. Hay trabajo separado de la mujer y del marido siempre que no
trabajen en colaboracin, aunque reciban una remuneracin
comn.
b. Se debe atender a si hay o no colaboracin y ayuda directa,
personal y privada entre ellos.
c. Este es un requisito complejo que deber ser ponderado en
cada caso por los tribunales

78

Suerte de los BR si la mujer o sus herederos:

ACEPTAN
los
gananciales

1.

Bienes reservados pasan a formar parte de las gananciales

2.

Bienes reservados se reparten segn reglas de liquidacin de la SC

3.

Terceros acreedores del marido o la SC podrn ahora hacer

efectivos sus crditos en esos bienes

BENEFICIO DE EMOLUMENTO a favor del marido

1. Marido responder slo hasta concurrencia de la V2 del valor de
los bienes que existan al disolverse la sociedad
1. Contra terceros
2. Contra la mujer
2. Requisito:
Debe probar el exceso de contribucin que se le exige segn el art.
1777
1. Bienes reservados no entran a los gananciales
a) Mujer o sus herederos se hacen definitivamente dueos

RENUNCIAN
a los
gananciales

b) Si hay bienes races, conviene renunciar por escritura pblica

2. Marido NO responde por obligaciones contradas por la mujer en su
administracin separada (art. 150, i. 7)
3. Acreedores del marido o SC no pueden perseguir los bienes del PR.
* Salvo que acreedores prueben que obligacin contrada por el
marido cedi en utilidad de la mujer o de la familia comn.

79

II.- RGIMEN DE PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES

Origen y regulacin actual
Antecedentes legislativos

Fuentes legislativas

Ley 19.335 de 1994

Arts. 1792-1 y 1792-27, ttulo XXII A (DFL 2-95)

Proyecto lo estableca como rgimen normal

A fin de ajustar
internacionales

Proyecto Eugenio Velasco, 1970

Proyecto de profesores de Derecho Civil UGM,

1987

Reformas ley francesa,

espaola y del Quebec

legislacin

alemana,

tratados

peruana

Constituye una frmula eclctica

entre la SC y la STB

80

Variantes RPG

Sistema de Comunidad Diferida

Denominacin

- Se llama as pues se posterga la Se llama as pues no se forma una

formacin de la comunidad hasta la
extincin del rgimen

Sistema Crediticio o de Participacin

con compensacin de beneficios
comunidad, ni siquiera al momento
de la extincin del rgimen.
Este es el sistema adoptado en Chile

Funcionamiento:

a) Vigente
rgimen:

el

cada cnyuge tiene su patrimonio,

que administra con libertad

cada cnyuge tiene su patrimonio,

que administra con libertad

b) Extinto
rgimen:

el

1. Se forma una comunidad

1.

Cnyuge que ha adquirido bienes

a ttulo oneroso por menos valor,
tiene un crdito de participacin
en contra del otro cnyuge

2.

Objeto: que ambos logren

mismo a ttulo de gananciales

3.

No se produce comunidad en
ningn momento

2. Se forma entre cnyuges, o entre

cnyuge sobreviviente y herederos
del otro
3. Se integra con los bienes que cada
uno adquiri durante el matrimonio
a ttulo oneroso
Se dividen los bienes entre ellos en
partes iguales

lo

Origen
Ley finlandesa de 13 de junio de
1929 Es el rgimen supletorio en CC
alemn y francs

Sistema adoptado en Chile: Variante crediticia

Crticas:
En contra: Cesar Parada
A favor: Carlos Pea G., Enrique Barros, Ren Ramos P
Intermedio: Hernn Troncoso L.

81

Funcionamiento
del sistema
Durante la
vigencia
rgimen

Regla General
del

Cada cnyuge es dueo de sus bienes

Los administra libremente
Limitaciones
Consentimiento del otro cnyuge: no pueden otorgar cauciones personales a
obligaciones de terceros sin l.
Bienes familiares (arts. 1792-3
142 y 144): si es declarado tal, el
cnyuge propietario necesita autorizacin del otro o del juez para:

- Enajenarlo, gravarlo
- Prometer enajenarlo o gravarlo
Sancin
Acto ser nulo relativamente
Plazo par alegarla:

- 4 aos desde que el cnyuge que lo alega tuvo conocimiento del acto
- Plazo mximo: 10 aos desde la celebracin del acto o contrato
A la extincin del
rgimen

Hay que distinguir:

I Gananciales
Concepto:
Art. 1792-6: Se entiende por gananciales la diferencia de valor neto entre el
patrimonio originario y el patrimonio final de cada cnyuge

- Operacin contable:
(P. Originario) - (P. final)

- Es distinto de las gananciales de la SC: art. 1774 CC

(Acervo bruto) - ( bns prop + recomps de OC a cygs + Pasivo comn)
II Patrimonio originario
Concepto:
Art. 1792-6: Es el existente al momento de optar por el rgimen que establece
este ttulo
A.- Bienes que lo integran

- Deudas Activos (art. 1792-7) al momento de optar por el rgimen. Si es

negativo, se estima en $0.-

- Se agregan, durante vigencia RPG:

adquisiciones a ttulo gratuito cargas con que estuviesen gravadas
Adquisiciones a ttulo oneroso, si causa es anterior al inicio de RPG (art.
1792-8). La norma seala algunos casos (1 al 7)

B.- Bienes que NO lo integran (art. 1729-9)

Frutos de los bienes originarios
Minas denunciadas por uno de los cnyuges
Donaciones remuneratorias (por servicios que hubiesen dado accin
contra la persona servida
Qu significa esto? : Que van a integrar las gananciales, contribuyendo a
aumentar el crdito de participacin a favor del otro cnyuge (art. 1792-6)

82

A la extincin del
rgimen

C.- Se debe practicar inventario al momento de pactar el rgimen (art. 179211)

1.

Su omisin no produce nulidad del rgimen

2.

Se puede suplir mediante otros instrumentos (i.2)

3.

Incluso otros medios de prueba (i. f.) si se demuestra que el cnyuge no

estuvo en situacin de procurarse estos instrumentos

D.- Valorizacin del activo originario, HQD:

1.

2.

Forma como se valorizan

a)

ART. 1792-13

b)

Valor al momento de entrada en vigencia de la RPG

c)

Actualizado al momento de la Terminacin.

Quien practica esta valoracin

a) Cnyuges
b) Tercero designado por ellos, o
c) El juez en subsidio

III Patrimonio Final

A.- Concepto: Art. 1792-6, i. 2: el que exista al trmino del RPG
B.- Clculo
1. Valor total de los bienes de que cada cnyuge sea dueo
Menos (-)
2. Valor total de las obligaciones a esa misma fecha (art. 1792-14)
Mas (+)
3. Se debe agregar imaginariamente los montos de las disminuciones de su
activo que sean consecuencia de ciertos actos ejecutados durante la RPG (esto
aumenta el ganancial) (art. 1792-15, ns 1 al 3)
1.

Donaciones irrevocables desproporcionadas

2.

Actos fraudulentos o de dilapidacin

3.

Precios de rentas vitalicias a favor del mismo cnyuge (no incluye

DL3.500, AFP)

C.- Avaluacin del activo y Pasivo del PF

1. Bienes,

art. 1792-17: se valoran segn su estado al momento de la

terminacin del RPG.

Bienes familiares: art. 1792-23, se valoran prudencialmente por el juez

2. Bienes

imaginarios, art. 1792-15: se valoran segn el valor que hubieren

tenido al terminar el RPG

3.

Pasivo, art. 1792-17, i. f.: se aplican las mismas normas

D.- Quien realiza la avaluacin del activo y Pasivo del PF

1. Cnyuges
2. Tercero designado por ellos
3. El juez en subsidio (art. 1792-17, i. 3)

83

A la extincin del
rgimen

IV.- Del calculo pueden resultar diversas situaciones:

1. Cualquiera de los cnyuges

PF < PO, (art. 1792-19):

Refleja prdida, slo ese cnyuge la soporta.

2. Un solo cnyuge obtiene gananciales

PF>PO, (art. 1792-19, i. 2):

tendr que darle la mitad de su valor al otro cnyuge.
3. Ambos logran gananciales
1. marido=PF>PO;
2. mujer=PF>PO, (art. 1792-19, i. 3):
3. se compensarn hasta concurrencia de la de menor valor.
4. El que obtuvo menos, tiene D a que el otro le pague la 1/2 excedente
5. Este ser el crdito de participacin en los gananciales
V.- Causales de extincin del RPG
Art. 1792-27 = Art. 1764
Algunas observaciones:
1. Muerte presunta: se extingue con el decreto de posesin provisoria
2. Nulidad de matrimonio: slo si el matrimonio es putativo. Si no es
as, no existi este RPG.
3. Separacin judicial: RPG es reemplazado por STB, ya que el
matrimonio se mantiene

84