Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lisboa.
Negros diferentes: A imigrao haitiana no Brasil no sculo XXI
Prof. Dr. Daniel Granada - Universit de Paris Ouest Nanterre La Dfense Frana / Univates Brasil
Prof. Dr. Margarita Gavria Meja - Univates
Prof. Dr. Rosmari Casaroto - Univates
dangranada@gmail.com
GT 28A Migraes, Interculturalidades e Subjetividades
Resumo
A partir da pesquisa etnogrfica junto a um grupo de imigrantes haitianos
instalados na regio do Vale do Taquari no Rio Grande do Sul o artigo explora os
processos de construo identitria destes imigrantes com vistas a estabelecer
fronteiras que demarcam sua diferena com relao aos negros brasileiros. Questes
associadas s estratgias de insero e ao estabelecimento de redes sociais na
manuteno do fluxo migratrio tambm so privilegiadas. O uso das tecnologias de
informao permite a estes migrantes permanecer em contato com o pas de origem
mantendo laos com sua terra natal. As ligaes tambm so mantidas atravs da
msica, dana, culinria, a comemorao de datas nacionais do pas de origem e o
cultivo de uma memria positiva associada ao Haiti. Constroem-se, deste modo,
identidades de contraste que reforam os laos dos etnicamente unidos e estabelecem
fronteiras com os brasileiros.
Palavras chave: Imigrao, identidade, haitianos.
Introduo:
Esta comunicao apresenta resultados preliminares sobre o recente processo de
chegada de imigrantes haitianos no Brasil. A pesquisa teve incio em novembro de 2013
e baseada em etnografia multisituada (Marcus 1995 ; 2002), entrevistas formais e
informais realizada nas cidades de Lajeado e Encantado no Rio Grande do Sul. Nosso
objetivo apresentar os mecanismos que estruturam as relaes entre os imigrantes
1
preciso notar que o Haiti um pas caracterizado pela emigrao de sua populao, o fenmeno
notvel mesmo nas primeiras trs dcadas do sculo XX (cf. Perusek, 1984) entretanto o fenmeno ganha
amplitude considervel a partir dos anos 60 do sculo XX.
2
A populao haitiana residente no pas em 2014 estimada em 9.996.731 habitantes (fonte:
http://www.statistiques-mondiales.com/haiti.htm [consultado em 11/11/2014]
Depoimento recolhido durante reunio ocorrida em maio de 2014 no CRAS (Centro de Referncia de
Assistncia Social) do municpio de Lajeado.
Negros diferentes
Os processos de diferenciao social e de construo identitria ocorrem em
contextos precisos e so alimentados por diversos fatores como crena na afinidade de
origem, ligao a uma histria ou passado imaginrio comum, afinidade nos costumes,
revelaes de cunho religioso, de materiais fornecidos pela histria, pela atuao dos
novos agentes identitarios entre outros (Weber, 2001; Castells,1999). Estas
identidades, formadas dentro dos processos migratrios, so alimentadas por contrastes
altamente seletivos entre os etnicamente unidos e demais grupos com os quais negociam
seu espao dentro de um campo social transnacional. Neste sentido convm analisar a
forma como os grupos estabelecem e mantm fronteiras que delimitam o ns dos
outros, conforme sugere Barth (1998) desloca-se o foco da anlise da composio
interna dos grupos para as formas como eles estabelecem suas fronteiras em contextos
sociais precisos.
A diferena dos haitianos , portanto, produzida e alimentada por eles prprios.
O uso da lngua um dos fatores mais evidentes, todos os haitianos falam crole, esta
a lngua por excelncia que utilizam para se comunicar entre si. Alguns afirmam a
distino intelectual pelo fato de falar entre trs a quatro idiomas, e em razo disto se
sentem positivamente diferentes dos brasileiros com os quais convivem principalmente
no trabalho. Outro ponto de afirmao de diferena para boa parte dos haitianos se
relaciona com a religiosidade, utilizam a religio como forma de afirmao de uma
identidade distintiva. Uma das consequncias prticas da reivindicao desta diferena
pode ser exemplificada no caso ocorrido em uma indstria de produtos alimentcios de
7
Consideraes finais
As observaes contidas ao longo desta comunicao demonstram que os
processos de construo identitria so dinmicos, as formas de distino so elaboradas
dentro dos prprios grupos e negociadas na relao que estabelecem com os demais
atores dentro de um campo social transnacional. Estas primeiras notas demonstram que
o processo de diferenciao e acomodao, que so parte da incluso destes indivduos
na nova sociedade, continuam operando, em constante tenso no exclusivamente entre
os haitianos e a populao local, mas igualmente entre os haitianos e os outros grupos
de imigrantes, e os recm chegados haitianos que desfrutam de um estatuto diferente
10
daqueles que se estabeleceram h mais tempo. Estas reflexes levam a considerar que
ainda existe muito trabalho a ser feito para se compreender as lgicas do processo
migratrio tanto da parte dos migrantes, quanto dos atores institucionais e populao
local que esto envolvidos no processo. Com o prosseguimento dos estudos poderemos
avaliar melhor os resultados da chegada destes novos imigrantes na regio.
11
Bibliografia:
AUDEBERT, C. (2012), La Diaspora Hatienne. Territoires migratoires et rseaux
transnationaux, Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
BARTH, F. (1998), Grupos tnicos e suas Fronteiras. In. P. Poutignat, J. StreiffeFenart, Teorias da Etnicidade, So Paulo: Fundao Editora UNESP.
BASCH, L., GLICK SCHILLER, N., SZANTON BLANC, C. (1994), Nations
Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and the Deterritorialized
Nation-State, New York: Gordon and Breach.
CASTELS, M. (1999), A Era da Informao: Economia, Sociedade e Cultura. Vol II
O Poder da Identidade, So Paulo: Paz e Terra.
CAVALCANTI, L. (2014), Imigrao e mercado de trabalho: caractersticas e
tendncias. In Cavalcanti, L., Oliveira, A., Tonhati, T. (orgs), Relatrio parcial a
insero dos imigrantes no mercado de trabalho brasileiro, Braslia: Cadernos do
observatrio das Migraes Internacionais.
DUTRA, D., ALMEIDA, S., TONHATI, S., PALERMO, G., Os estrangeiros no
mercado de trabalho brasileiro: Perfil geral na srie 2011, 2012e 2013. In L.
Cavalcanti, A. Oliveira, T. Tonhati (orgs), Relatrio parcial a insero dos imigrantes
no mercado de trabalho brasileiro, Braslia: Cadernos do observatrio das Migraes
Internacionais.
GLICK-SCHILLER, N., AGLAR, A. (2011) Introduction: Migrants and Cities. In:
Glick-Schiller, N., aglar, A. (orgs), Locating Migration. Cornell University Press, p. 1
19.
MARCUS, G. (1995), Ethnography in/of the World System: The Emergence of MultiSited Ethnography. Annual Review of Anthropology, 24, pp. 95-117.
_______ (2002), Au-del de Malinowski et aprs Writing Culture : propos du futur
de lanthropologie culturelle et du malaise de lethnographie. Ethnographiques.org, 1,
Disponvel em http://www.ethnographiques.org/2002/Marcus.html, [consultado em 13
de maro de 2011].
MARGOLIS, M. (1994), Little Brazil: Imigrantes brasileiros em Nova York, Campinas:
Papirus.
MARTES, A. C. B. (1999), Brasileiros nos Estados Unidos um estudo sobre
imigrantes em Massachusetts, So Paulo: Paz e Terra.
PATARRA, N. L. (2005), Migraes internacionais de e para o Brasil
contemporneo. So Paulo em Perspectiva, 19(3), pp. 23-33.
12
13