www.todoferreteria.com.

mx

& Construccin

PLANTAS HERMOSAS
Y BIEN ALIMENTADAS

ABONOS

SMBOLOS

ELCTRICOS
EL IDIOMA DE LOS

ELECTRICISTAS

EL GAS

PUBLICACIN MENSUAL

1.50

MX $20.00 USA $2.50 USD

Instalaciones SEGURAS y EFICIENTES

: Entrevista con el Director Comercial de CUPRUM

MXICO AO 1 N o . 04

CONTENIDO

EDITORIAL
Director Editorial
ESANZ
Co-editor
Mario Pineda
Diseo
Guadalupe Guerrero
Coordinacin Editorial
Alice Mora
Ilustracin
Jaime Ruelas,Daniel Olivares
Fotografa
Elohim Luna
Colaboradores
Mario Pineda, Martn ngeles,
Kaeri Tedla, Adn Hernndez,
Daniel Segundo, Elohim Luna,Alicia Paz,
Eusebio Calamares,Alice Mora,
Lara Alvrez,Sal Linares,
Jorge Angel Reyes,Marcela Ocampo,
Guillermo Salas,Diana Rodrguez, Pepe Ochoa.

BEST CONCEPT GROUP

Presidente y Director General

Lic. Enrique Snchez
esanz@todoferreteria.com.mx
Direccin de Administracin
Lic. Anglica Morales
administracion@todoferreteria.com.mx
Gerente Comercial
Lic. Elvira Santos
santos@todoferreteria.com.mx
Publicidad
publicidad@todoferreteria.com.mx
Web Master
Eduardo Reyes

PORTADA

30
El GAS

Ventas de Publicidad
publicidad@todoferreteria.com.mx
Asuntos Editoriales
editorial@todoferreteria.com.mx

Las instalaciones de gas siempre deben realizarse

respetando los principios bsicos y empleando
los materiales adecuados, teniendo en mente que
una fuga de gas puede acarrear desgracias por
prdidas humanas y del patrimonio familiar.

Av. Eugenia 701, Local Comercial A,

Col. Del Valle, Del. Benito Jurez,
Mxico D.F. C.P. 03100
Tel: (52 55) 5536 6046; 5682 3924
5682 4672; 5543 4581

www.todoferreteria.com.mx
www.todoferreteria.tv

@todoferreteria1
facebook.com/todoferreteria
youtube.com/todoferreteriatv

18 CARPINTERA
Ebanistera es el oficio que refleja el arte y la personalidad de quien, con trabajo constante, ha desarrollado
habilidades y destrezas admirables en el manejo de la
madera.

ELECTRICIDAD 22

IMPRESORA
BEST PRINTING
Tel. 5682 4672

Los smbolos elctricos representan los materiales, objetos o componentes utilizados en una
instalacin o circuito y su forma de interconexin
y conexin externa.

DISTRIBUIDO POR

PUBLICACIONES CITEM SA DE CV

DESPACHO JURDICO

GARCIA CASTILLO ABOGADOS

Tel. 5554 4640

LA INDUSTRIA DE LA FERRETERA

Ao. 1 Nm.04 Nmero de reserva al ttulo en Derechos de Autor:

04-2011-041408502500-102. Certificado de licitud de ttulo: En
trmite. Certificado de licitud de contenido: En trmite. Editor responsable: Mario Pineda. Preprensa e impresin: Best Printing Av.
Eugenia #701-A, Col. del Valle, Mxico, D.F., C.P. 03100, Del. Benito
Jurez. Distribucin:PUBLICACIONES CITEM, Av. Del Cristo No. 101,
Xocoyahualco, Tlalnepantla, Edo. De Mxico, C.P. 54080 Precio: $20. El
contenido de los artculos es responsabilidad exclusiva de los autores
Todos los derechos estn reservados. Prohibida la reproduccin parcial o total incluyendo cualquier medio electrnico o magntico con
fines comerciales.
Periodicidad mensual. Fecha de impresin: Febrero 2012.
Editada e impresa en Mxico.

Innovacin en tubos y
conexiones por ms de 50 aos

CONTENIDO
MENSAJE

EDITORIAL
Hemos citado un taxi a las 6:00 de la maana,
ste ha llegado puntual y nos consulta, a
dnde los llevo?, pero O sorpresa!, lo hemos
olvidado
El xito de nuestro viaje se complica, ya que depender de saber a dnde vamos?, adems de
dnde estamos, qu rutas tenemos disponibles, qu tiempo tenemos para llegar, con qu
vehculo contamos para transportarnos?
Sin la primera respuesta, simplemente no tenemos nada que hacer. Qu rumbo tomamos,
si ni siquiera sabemos a dnde nos dirigimos
con precisin. Y no basta con saber algunas
generalidades, necesitamos saber, exactamente a dnde vamos, por ejemplo: Voy al
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de
Mxico, que est ubicado en Circuito Interior,
debo estar a las 7:30 para documentar y tomar
un vuelo de Aeromxico a Guadalajara que
sale a las 9:00 AM
Resuelto el pequeo detalle de saber a dnde vamos, ahora, lo que sigue es saber dnde
estamos (y ojo, independientemente de cmo
llegamos ah). Sigamos con este simptico
ejercicio, suponiendo que el taxista pas por
nosotros a la colonia Narvarte a las 6:00AM.
Como dijimos, tenemos que estar a ms tardar
a las 7:30 para documentar, pero resulta que
nos hemos dormido en el taxi, son las 7:00AM,
llevamos ya 1 hora y media de recorrido (que
por cierto ya marca un adeudo de $350 pesos)
y resulta que nos encontramos en Xochimilco
en medio de un trafico espantoso y solo tenemos media hora para llegar, y para colmo, el taxi
est fallando mecnicamente. Por supuesto,
adems de la sorpresa por este absurdo, estallaramos en enojo por el terrible servicio de
nuestro conductor, pero la pregunta ms importante ahora es, cmo le vamos a hacer para
lograr nuestro objetivo en el reducido tiempo
que nos queda, qu alternativas tenemos,
nos peleamos con el taxista, lo demandamos,
cambiamos de taxi, aceptamos que ya no vamos a llegar?, nos ponemos a llorar? o nos
echamos otro coyotito?
Llego la poltica sexenal otra vez, ya saben,
choros, promesas y muchos spots. Pero,
como pas y sociedad la pregunta fundamental
es: SABEMOS YA A DNDE VAMOS?
Algo es seguro, nos han trado dando vueltas
perdiendo el tiempo y nuestros recursos, y
ahora resulta que nos urge llegar. Qu vamos a hacer?, cmo vamos a recuperar el
tiempo perdido? Ya no podemos quedarnos
dormidos, esperando que el conductor nos
lleve a nuestro destino. Vamos a involucrarnos
y vigilar el recorrido, es nuestro viaje. ah, y
nuestro taxi!

ESANZ

JArdinera

2
6
LOS ABONOS
Abonar o fertilizar las plantas es alimentar nuestros jardines con los nutrientes necesarios
para un ptimo desarrollo. Conoce cules son los abonos ms comunes y cmo aplicarlos.

36 DECORACIN
Los tapetes son elementos que aaden calidez y confort a
un hogar, adems poseen cualidades aislantes acsticas y
trmicas. Selecciona el ms adecuado para tu hogar.

PLANTA DE 42

PRODUCCIN

El calentador de agua ocupa un lugar primordial en

nuestras vidas, te invitamos a un recorrido por la fbrica que los produce para que conozcas como se
hacen y por qu son tan eficientes.

58 FERREPRO/MARCA
NACOBRE, con 6 dcadas de trayectoria, encabeza la
vanguardia en tecnologa de tuberas y productos de
cobre, probando las virtudes este material en sus aplicaciones en instalaciones de agua, gas y calefaccin.

de

todo
un poco

EVITA CONTAGIOS

DE

2 Luego de utilizar cualquier tipo de tijera metlica durante el cuidado

de las plantas es recomendable limpiar el filo con alcohol o kerosn para
evitar un posible contagio de hongos, bacterias o huevos de insectos, con
esto tambin se protege la herramienta de la oxidacin.

1
01 RA

UN POCO

on
ar
r
2 TE ene
n
E RA o g
PI and
LA rab
t
on
c
el

l
i
m
d
0
8 md
5%

10
0
n2
e
e
qu
s

HERRAMIENTAS
SIEMPRE LISTAS
2

Si no usars tu herramienta por un largo periodo,

puedes recubrirla con vaselina slida para mantenerla
en buen estado, toma un pao y coloca una pequea
cantidad del ungento en una punta para luego colocar
una fina pelcula sobre los instrumentos, as asegurars
que estn siempre listos para usarse.

TALACHA vs BRICOLAJE
2 Seguramente todos han realizado alguna reparacin, empleando el ensayo y el error en oficios como la albailera, carpintera,
electricidad, fontanera, etc. Pues el nombre correcto de esa actividad amateur, mejor conocida como talacha es bricolaje.

Crooked House, una obra del arquitecto Zalesky que se construy en Sopot,
Polonia en 2003. Es una original construccin inspirada en ilustraciones de
cuentos de hadas y su propsito era generar diversin y alegra, pero al estar
frente a ella, genera otro tipo de sensaciones. El edificio en su interior alberga
un centro comercial lleno de tiendas, cafeteras y bares.
OPINA + SUGIERE + PARTICIPA + TE GUSTARIA ESCRIBIR EN ESTA REVISTA?, contacto@todoferreteria.com.mx + HAGAMOSLO JUNTOS

*
En 2011 la ANTAD
gener ventas por
984 mil millones de pesos,
11.5% ms que el 2010.

1.7

* (Asociacin Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales)

Mientras que el mercado informal gener

billones de pesos,
12.1% ms que en 2010.

+SUGIERE TEMAS, SECCIONES Y TODO LO QUE QUIERES VER, contacto@todoferreteria.com.mx + OPINA + SUGIERE + PARTICIPA

de

todo
un poco

VIVIENDA ECOLGICA
2 La tcnica de construir casas con botellas de
PET, ideada por el alemn Andreas Froese, naci
en Honduras hace 10 aos, pero poco a poco se
ha propagado a Bolivia, Brasil, Argentina e incluso
Mxico, donde la empresa Bioconstruye desarrolla hogares a partir de lo que muchos consideran
basura.

OYE BARTOLA,
AQU TE DEJO ESTOS $2

CM

MY

CY

CMY

CHICLE EN LA ALFOMBRA?
2 Para deshacerte del molesto chicle en la alfombra, aplica hielo
sobre la pegajosa golosina hasta que se endurezca lo suficiente para
retirarlo con un cuchillo, despus aplica disolvente sobre los posibles
restos y si queda un cerco de color, psale un pao impregnado en
agua oxigenada rebajada con agua.

2 Los hogares mexicanos destinan tres cuartas partes de su

ingreso al consumo de alimentos, transporte, vivienda (gas, luz,
agua y otros combustibles) y lo poco que les queda lo utilizan
para cuotas y materiales escolares, esparcimiento, ropa y calzado.
Lo anterior lo describen cifras del INEGI, que indican que hasta un
26.9% del total de los ingresos se gasta en alimentos, bebidas y
tabaco; el 21.1% se destina al transporte, el 15.7% se gasta en
electricidad, agua y gas entre otros. Entonces de un 4% a 5% se
utiliza para el esparcimiento y cultura. Y nos preguntamos por
qu se desestabiliza la economa familiar cuando alguno de sus
miembros enferma?

CAUCHO OLOROSO
2

El caucho, que es una resina natural, se pudre en poco tiempo y despide un

olor desagradable a menos que se vulcanice; pero en 1839 Charles Goodyear
descubri por error esta tcnica, gracias a la cual se fabrican las llantas y muchos
otros productos, que seguro utilizas.

OPINA + SUGIERE + PARTICIPA + TE GUSTARIA ESCRIBIR EN ESTA REVISTA?, contacto@todoferreteria.com.mx + HAGAMOSLO JUNTOS

de

todo
un poco

QU SIGNIFICA
TLAPALERA?

INVERTIRN
800 MDP
EN TNEL

La definicin etimolgica de la palabra Tlapalera es

una combinacin del Nhuatl y el Castellano. Tlapalli significa color y la terminacin era se la da a las tiendas
donde se vende algn producto. As su mezcla significa
Lugar donde se hallan o venden los colores.

EL ORIGEN DEL VIAGRA

2

Los hombres que reciben tratamiento contra la disfuncin

erctil deberan agradecer a los trabajadores de la Villa Galesa
Merthyr Tydfil, donde en 1992 durante las pruebas para una
nueva droga contra la angina de pecho, surgieron los efectos
secundarios que desafiaban la gravedad.

La construccin del tnel

que forma parte del segundo piso del Perifrico norte
y comprende el tramo que
va de la Fuente de Petrleos
a la calle Alencastre, costar
800 millones de pesos segn
inform el director general de
Obras Concesionadas de la
Secretara de Obras, Alfredo
Hernndez. El tnel tendr
una longitud de 1.26 kilmetros y segn Hernndez
estar listo en noviembre.
Respecto al flujo vehicular y
al nmero de carriles disponibles, se estima que la operacin sea normal, aunque se
anunci que durante la obra
se ampliar la capacidad vial
de los carriles laterales para
que de dos, pasen a cinco por
sentido. El funcionario inform que una vez terminado el
tnel se recuperar la capacidad vial de la zona, sin modificarse el entorno urbano del
Bosque de Chapultepec ni
de Paseo de la Reforma, pues
respetar el panorama actual
fue una de las condiciones
que puso el Gobierno del DF
dentro de esa concesin.

TIJERAS
BAILARINAS
2 Con el uso, es normal que los
instrumentos que poseen un remache como eje, como las tijeras, vayan
tomando cierto juego entre sus dos
piezas. Ese molesto detalle se puede
solucionar colocando la pieza cerrada en posicin vertical apoyada en
una superficie dura, y dando suaves
golpes con un martillo.

LOS BENEFICIOS
DE LA GUERRA
2 Los creadores del microondas, que permiten la existencia de tan prctico electrodomstico, provean de los radares
aliados en la II Guerra mundial. El salto de detectar nazis a
hacer palomitas lleg en 1946, cuando una microonda derriti un caramelo en el bolsillo Percy Spencer, ingeniero de la
empresa Raytheon.

+SUGIERE TEMAS, SECCIONES Y TODO LO QUE QUIERES VER, contacto@todoferreteria.com.mx + OPINA + SUGIERE + PARTICIPA

de

todo
un poco

CEMEX
PROVEEDOR
EN LAS
BAHAMAS

TANQUE DE GUERRA
2

JCDecaux cre una campaa publicitaria en la que

quiere incentivar a las personas a manejar con cuidado y
seguridad. El camino no es una zona de guerra. Disminuya la velocidad . El diseo es una llave de auto con chip,
que mirando detalladamente nos remite a un tanque de
guerra.

ENERGA
E HIDRGENO
DE AGUAS
RESIDUALES?
2 La UNAM lo hace posible. Investigadores de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM) desarrollan una nueva tecnologa que
permitir extraer electricidad de las
aguas residuales o contaminadas, la
cual tambin permitira obtener hidrgeno que puede ser usado como
combustible sustentable. La tcnica
podra adems recuperar agua utilizable para labores agrcolas. El desarrollo utiliza bacterias para degradar
los materiales presentes en las aguas
residuales y que pueden liberar carga
elctrica.

SABAS QUE...
2 El adhesivo utilizado en los post-it, esas pequeas hojas de
papel utilizados para pegar recordatorios en cualquier lugar, fue
creado desde el ao 1968, pero su condicin de poco pegajoso, lo
mantuvo en el anonimato hasta 1980, fecha en que salieron a la
venta los primeros blogs de la marca 3M.

SE TITULA A
LOS 75 AOS
2 Tuvieron que pasar 53 aos para que Simen Alvarado Romn, que en 1958 egres de la Escuela Superior de Ingeniera Mecnica y Elctrica (ESIME), del Instituto Politcnico Nacional (IPN), regresara a su alma
mater para titularse. Fue una de las ltimas ceremonias del ao pasado, cuando el ahora ingeniero de 75
aos present su examen profesional con la tesis Consideraciones Tcnicas
para el Diseo, Construccin y Operacin
de Centros de Salud;
proyecto producto de
la experiencia de varias dcadas de ejercer su profesin.

La cementera mexicana CEMEX abastecer de

cemento a un ambicioso
complejo turstico en Cable
Beach, Nassau, capital y el
centro comercial y cultural
de Las Bahamas. El proyecto Baha Mar ser construido
por la empresa CCA Bahamas
Limited. Cemex fue seleccionado como el proveedor
principal de cemento, inform la firma en un comunicado, en el cual detall que
proveer 110 mil toneladas
de cemento para la primera fase del proyecto, el cual
se construye en un rea de
mil hectreas. El complejo
albergar al centro de entretenimiento ms grande del
Caribe y se prev que ser
concluido en diciembre de
2014. Este importante proyecto, que generar muchos
empleos de construccin,
nos da una gran satisfaccin
porque contribuir a mejorar la calidad de vida de muchas personas, lo cual va de
acuerdo con el objetivo de
Cemex, de generar bienestar
a travs de las mejores soluciones para la construccin,
coment Carlos Gonzlez,
presidente de Cemex en las
Bahamas.

OPINA + SUGIERE + PARTICIPA + TE GUSTARIA ESCRIBIR EN ESTA REVISTA?, contacto@todoferreteria.com.mx + HAGAMOSLO JUNTOS

DAME TALADROS INALMBRICOS

Cmo lo anuncian?
Porter Cable
PC180DK-2

Funciona como taladro y

desatornillador, apto para
aplicaciones pesadas. Excelente
sujecin de brocas, cuenta con
un mecanismo de 32 posiciones
para el ajuste de tornillos de
distintos tamaos. Su cargador
recarga en menos de 1 hora.

Black & Decker

SS18SB-2

Cuenta con caja de

2 velocidades con ventana
indicadora para aplicaciones
como destornillador de alta
torsin y talatdro de alta
velocidad. El portabrocas sin
llave permite realizar cambios
rpidos y sencillos de las brocas.

TASK FORCE
PT90310

Herramientas para proyectos caseros, tiene mango

ergonmico con sobre molde
para ms comodidad, nivel de
burbuja integrado para mayor
precisin.

QU COMPARAMOS DE ELLOS?
PESO: 2.300 KGS.
VELOCIDAD: VARIABLE
PORTABROCAS: SIN LLAVE
KIT: 2 BATERIAS, CARGADOR
Y ESTUCHE.

APRENDIENDO

l taladro es de las herramientas ms comunes en

algn taller, lugar de trabajo
y en casa, y cada vez son ms
verstiles, gracias a la gran
variedad de accesorios que
pueden adicionrseles para
trabajar, como son lijadoras,
esmeriladoras, pulidoras, fresadoras e incluso puntas de
desarmador.

14

PESO: 3.600 KGS.

VELOCIDAD: VARIABLE
PORTABROCAS: SIN LLAVE
KIT: 2 BATERIAS, CARGADOR, BROCA
DESATORNILLADOR, ESTUCHE.

PESO: 1.500 kgs.

VELOCIDAD: CONSTANTE
PORTABROCAS: SIN LLAVE
KIT: 2 bateras, 2 cargadores, sin estuche

LO QUE DEBES SABER PARA COMPRAR UN TALADRO

Velocidad (rpm). Normalmente los taladros sin cable
pueden ser de dos velocidades, constante y variable.
Los modelos con velocidades variables son los ms
adecuados porque stas se podrn regular dependiendo del material que se est trabajando.
Potencia. Cuanta ms potencia tenga el taladro inalmbrico mejores prestaciones y rendimiento proporcionar, en especial a la hora de perforar materiales de
mayor dureza. La potencia se mide en Voltios (v).
Tipo de Batera. Lo ms nuevo son las bateras de ion de
litio. Busque los modelos con dos bateras, as mientras
una es usada, la otra se estar cargando.
Peso. El peso es un atributo muy importante para muchos usuarios porque un menor peso facilita el manejo
del taladro inalmbrico con una mayor comodidad.
Cuanta ms potencia tenga el taladro inalmbrico ms
peso tendr.

Mandril. Hay que tener en cuenta la capacidad del

taladro en trminos del dimetro mximo de brocas
que puede admitir.
Embrague. El embrague del taladro inalmbrico cumple la funcin de reaccionar cuando ofrezca demasiada
resistencia un tornillo. Sirve para evitar que se pueda
desgastar o pasar de rosca.
Percusin. Esta funcin permite al taladro inalmbrico perforar materiales duros con mayor facilidad,
como por ejemplo el hormign. El taladro inalmbrico percutor combina el movimiento giratorio de
la broca con la accin de golpeo de un martillo.
Duracin de una carga.
Comodidad, mango y gatillo.
Precio. Todos los factores descritos anteriormente
condicionan el precio del taladro.

15

N U E V OS PRODUCTOS

lo

NUEVO!

3
PASLODE CAP
ENGRAPADORA
DWHT20547

Una herramienta ideal para tapicera de techos, paredes y

muebles. Al mismo tiempo que inserta la grapa, aplica la
tapa. PASLODE evoluciona los trabajos de tapiz, hacindolos ms rpidos y sencillos.

Se dice que el hombre jams podr crear una herramienta tan eficaz como
sus propias manos, sin embargo, existen infinidad de actividades que sin
ayuda de las herramientas inventadas por el hombre, jams se podran
realizar.

4
CARETA
PARA SOLDAR

DRANGON
GLOVES
El modelo de guantes POL 24V ofrece
mxima proteccin en trabajos de corte
con herramientas de mano, combinado
con un material aislante para ofrecer
comodidad, calidez y seguridad. Bloquea completamente el viento, transpira
y repele la lluvia y nieve, sin dejar de lado
la proteccin en trabajos y usos extremos.

1 CMARA TERMOGRFICA
MILWAUKEE integra a su lnea de prueba y medicin una cmara ideal
para el mantenimiento preventivo que tiene la capacidad de detectar temperaturas extremas y las proyecta en imgenes de hasta 160 X
120 pxeles. Estas cmaras son tiles para rastrear personas en humo
o tinieblas, detectar rastros de humedad en superficies, entre otras
funciones.

16

La empresa V8Brasil, ofrece el modelo SRA-1, que es una mscara

con obscurecimiento automtico.
El usuario cuenta con una ventana
transparente con luz natural, que
ajusta la luz de modo inmediato
al momento de soldar. Su lente
filtra el 100% de la luz infrarroja y
ultravioleta. Trabaja con bateras
de litio. Temperatura de funcionamiento -10 C a 55C.

5
CENTRAL
PNEUMATIC
Carrete de manguera para pared. til para obtener slo la
cantidad de manguera que se
necesita y logrando mantener
esa longitud, hasta que se da
un tirn y con un sistema de
liberacin de resorte, regresa al
carrete. Sistema muy prctico
que se acompaa 15 metros de
manguera de goma de 3/8.

EZ-RJ45
CRIMP TOOL
Una herramienta que genera la
unin de dos piezas metlicas,
mediante la deformacin de una
o ambas piezas para mantenerlas unidas (crimpar). Es utilizada
para trabajos pesados uniendo
conectores y cables coaxiales de
telecomunicaciones. La puedes
utilizar con materiales de dimetro exterior ms grueso y ms
duro.

17

N U E V OS PRODUCTOS

7
5)

GUILLOTINA
REXEL CL410
Un producto que adems de tener
un diseo moderno y elegante tiene
diversas innovaciones tecnolgicas
como el uso de la luz lser indicadora de corte. La longitud de corte
es de hasta 390 mm, a un volmen
de hasta 25 hojas al mismo tiempo.
La base es de acrlico transparente
con gran durabilidad, tiene un asa
de transporte integrada, bloqueo
de cuchilla, regla en cm, marcas
de formato y ngulos, gua lateral
ajustable y 2 pilas incluidas. Su peso
aproximado es de 6 kg.

RIDGID
TC-40
Herramienta cortador de tubo
de polipropileno, tubo de
goma, PVC y CPVC de hasta 1
5/8 de dimetro. Utiliza batera
de 12 voltios realizando hasta
250 cortes por carga. Tambin
cuenta con luz LED en la parte
frontal de la herramienta.

ESSCHERT
Es la marca de artculos para jardinera que estn
diseados para ofrecer calidad, funcionalidad y
originalidad. El kit incluye una lona de 27x40x4
cm para poder trabajar de rodillas, un par de
guantes de piel que protegen de espinas y un
cinturn de herramientas con forma de delantal,
con diversas bolsas para colocar tijeras y accesorios necesarios para los trabajos de jardinera.

10
SET DE JARDINERIA
NRG
Un prctico juego de jardinera que integra una pala de
mano ultraligera, un pala transplantadora perfecta para
pasar bulbos y plantas que estn muy arraigadas sin daar races. Un cultivador que ayuda a raspar con sus dientes, entrando fcilmente y despejando de races aledaas
y, una grada de mano, ideal para ir separando la tierra y
piedras que rodean la planta.

18

19

C A RPINTERA

EBANISTERA
El encanto de convertir el oficio en arte
Por: Kaeri Tedla

a sensacin que experimentas cuando entras a un taller de un

ebanista es la de estar en un taller ancestral donde los sentidos te
cautivan: colores, olores y texturas de la madera. Cuando disfrutas del privilegio de verlos trabajar se pone de manifiesto la maestra
y paciencia de estos verdaderos artesanos. El buen ebanista refleja su
personalidad en las obras que realiza, imprime su firma de tal forma
que muchas de sus piezas son nicas e irrepetibles. Es la misin de
convertir el oficio en arte que suena tan sencillo, pero implica trabajo
constante y habilidades desarrolladas al mximo.

En este bello oficio se combinan el arte del trabajo con

la madera, el diseo y dominio del dibujo, para
plasmarlos en obras nicas e irrepetibles.
20

El origen del nombre es justo porque el ebanista era aquella persona

que se dedicaba a trabajar la madera de bano para realizar muebles de lujo destinados a la nobleza y, en general, a clientes con un
alto poder adquisitivo (hay registros de este oficio en los antiguos
imperios Romano, Griego y Egipcio). Hoy, los oficios de carpintero y
de ebanista a menudo se confunden porque ambos utilizan la misma
materia prima. La principal diferencia entre uno y otro reside en el
tipo de madera empleada y en el detallado del producto final. As,
mientras que el primero suele utilizar maderas comunes y fabricar
muebles sencillos y trabajos en interiores de edificios, como marcos
para puertas y ventanas, el segundo trabaja con maderas de mayor
calidad y realiza muebles que requieren una mayor elaboracin, con
diseos y acabados artsticos.

LAS HERRAMIENTAS DEL BUEN EBANISTA

Entre los requerimientos bsicos de todo ebanista se encuentran,
adems del dominio del dibujo geomtrico, un conocimiento de las
tcnicas de unin y ensamblaje de la madera y de acabados con barnices, tintes y ceras. Precisan de unas herramientas muy especficas
que se han ido perfeccionando a lo largo del tiempo pero, sin duda,
su labor est basada fundamentalmente en la destreza y habilidad
con las manos.
El ebanista debe saber chapear, barnizar y teir las maderas, as como
utilizar las vetas y formas naturales de las mismas por el bello aspecto
que ofrecen agregando un poco de imaginacin y diseo. Entre las
muchas herramientas que requiere ste oficio se incluyen:
Sierras, cepilladoras, y ensambladoras
Moldeadores, morteros
Reglas, cuadros y prolongadores
Destornilladores y taladros elctricos
Martillos, planos y archivos de madera
Abrazaderas y cepillos de pintura
Lijadoras, cinceles
Prensas y rebajadoras del taladro
Talladoras y divisores
Cuchillas de alisar, piedra pmez, esmeril y papel de lija

21

C A RPINTERA

DEL PASADO AL PRESENTE EN UN TOQUE DE MADERA

Un primer momento de esplendor de la ebanistera se produjo durante
el Renacimiento. Considerados como muebles de lujo, los creados por
los primeros maestros del oficio slo estaban al alcance de hombres
ricos y poderosos, sirviendo para decorar sus grandes palacios, en el
siglo XVI por ejemplo, la ebanistera incorporaba materiales preciosos
como el marfil y la madreperla, apliques en hueso, relieves con remates
dorados y plateados. En el siglo XVII apareci el mueble placado o
chapeado: sobre una estructura de madera blanda (abeto, chopo,
lamo), se colocaban finas lminas de maderas preciosas.
La edad de oro de la ebanistera se produjo en la Francia de los Luises
de Luis XIV a Luis XVI, donde se alcanzaron altos niveles de calidad
y refinamiento, sobre todo gracias a la obra de Andr-Charles Boulle,
creador de una nueva tcnica de aplicacin de metales (cobre, estao)
sobre materiales orgnicos (carey, madreperla, marfil) o viceversa. La
ebanistera francesa valoraba la calidad y el lujo, pero tambin la
comodidad, sentando las bases de la ebanistera moderna.
Desde finales del siglo XVIII y durante el XIX se empez a valorar ms
el aspecto funcional de los muebles, introduciendo diferentes innovaciones mecnicas como los muebles transformables. A finales del siglo XIX, la llegada del modernismo (llamado Art Nouveau en Francia,
Modern Style en Reino Unido) supuso una gran revolucin tanto en la
ebanistera como en todas las artes aplicadas e industriales, destacando el diseo como factor dinamizador de un concepto ms abierto
de la relacin entre los diversos elementos decorativos y su espacio
circundante: as, los arquitectos modernistas diseaban de forma
conjunta tanto el espacio arquitectnico como todo su ambiente en

22

el que la ebanistera tuvo un papel relevante en el diseo de interiores.

Un claro exponente fue Antoni Gaud, que dise muchos de los
muebles para sus obras, tanto civiles como religiosas. En el siglo XX la
ebanistera tuvo una rpida evolucin, marcada por el uso de nuevos
materiales y tecnologas ms avanzadas y con una clara apuesta por
el diseo como base creadora donde se desarrollaron estilos como
el Art Dec y el Bauhaus que se evocan an en nuestros das. Para
el nuevo milenio sigue siendo el mejoramiento de materiales y la
herencia de la evolucin tecnolgica en el perfeccionamiento de
herramientas, lo que marca la tendencia del futuro del arte de la
ebanistera. Si usted es ya ebanista o pretende serlo le invitamos a
informarse lo mejor posible y ejecutar esta labor con amor y con respeto para todos aquellos que a lo largo de siglos han encontrado en
la madera el medio de expresin para su espritu creador.
DEL RBOL CADO HACEMOS MUEBLES
Para desarrollar la ebanistera por supuesto lo primordial es la materia prima, por lo tanto el desarrollo y popularidad de ste trabajo es
proporcional a la produccin maderera de cada pas en particular. El
mayor productor del planeta es Estados Unidos, que contribuye con
ms de la cuarta parte de la madera que se consume en el mundo,
despus figuran Europa, Canad y Rusia. Mxico contribuye con poco
menos de 1% de la produccin mundial, esto tristemente como consecuencia de la deforestacin ilegal tan arraigada en nuestro pas. Las
entidades con mayor produccin en el rea de la ebanistera son
Durango, Chihuahua, Jalisco, Michoacn, Guerrero y Oaxaca, Estado
de Mxico, Veracruz, San Luis Potos y Morelos. (INEGI 2009).

23

E L ECTRICIDAD

Punto de luz

Caja de
derivacin

Interruptor
Conmutador

Toma de corriente
con toma de tierra
Toma de corriente

SMBOLOS Y ESQUEMAS

ELCTRICOS

La representacin grfica de una instalacin elctrica

Por: Kaeri Tedla

uando se instala en nuestra casa u oficina un sistema elctrico,

es muy importante tener en cuenta que todo el cableado y los
elementos de ste, quedarn ocultos tras las paredes y que en
cualquier momento de su vida til ser necesario hacer cambios o
reparaciones, por ello igual que un arquitecto plasma en un plano el
esquema estructural de un inmueble, el electricista profesional debe
crear un diagrama que refiera grficamente dnde y cmo estn
hechas las conexiones para futuras necesidades.

SIMBOLOGA ELCTRICA

Los smbolos elctricos tienen gran importancia puesto que son

como el abecedario del tcnico y permiten que se puedan prescindir
de largas indicaciones escritas. Por lo tanto, es necesario el conocimiento de estos smbolos o del libro o tabla donde puedan consultarse.
El nmero de smbolos, es muy grande. Para citar slo los normalizados
internacionales por la C.E.I. (Comisin Electrnica Internacional) suman
hasta ahora 415 smbolos elctricos.
Reunimos los elementos por definir de acuerdo a su afinidad, en los
siguientes grupos:
Generadores: Mquinas o elementos que producen corriente elctrica.
Pila: Fuente de energa por transformacin directa de la energa qumica.

Los smbolos elctricos representan los materiales, objetos o componentes

utilizados en una instalacin o circuito y su forma de interconexin y
conexin externa.

Batera: Conjunto de dos o ms elementos conectados para suministrar energa elctrica.

Elementos de Proteccin: Sirven para proteger la instalacin contra
aumentos excesivos de la intensidad de la corriente, por sobrecargas
o cortocircuito.

Fusible: Aparato que se conecta con el circuito, de tal manera que circule
por ellos toda la intensidad de la corriente y se funden, evitando as,
que se estropee la instalacin.
Clases de corrientes
Corriente continua: La que circula siempre en el mismo sentido y con
un valor constante. La producen dinamos, pilas y acumuladores.
Corriente alterna: Corriente peridica, cuya intensidad media es
nula. Es producida por los alternadores.
Conductores
Lnea: Conjunto de conductores, aisladores y accesorios destinados
al transporte o a la distribucin de la energa elctrica
Tierra: Masa conductora de la tierra, o todo conductor unido a ella.
Receptores: Son los aparatos que utilizan la energa elctrica para
su aprovechamiento con diversos fines.
Lmparas de incandescencia (focos): Lmpara en la que se produce
la emisin de la luz, por medio de un cuerpo calentado hasta su
incandescencia, por el paso de una corriente elctrica.
Zumbador: Aparato electromagntico que produce una seal acstica
por la vibracin de una lmpara metlica al ser atrada por el campo
variable de una bobina con ncleo de hierro.
Resistencia: Dispositivo que se utiliza con el fin de controlar el flujo
de la corriente.
Aparatos de accionamiento
Interruptor: Aparato que sirve para abrir y dar corriente, o tambin
cerrar un circuito elctrico de modo permanente y a voluntad.

25

E L ECTRICIDAD
ALGUNOS SMBOLOS
ELCTRICOS

Conmutador: Aparato destinado a modificar las conexiones de varios

circuitos.
Pulsador: Es un tipo de interruptor especial que solamente cierra el
circuito mientras se mantiene la presin sobre el sistema de accionamiento, y cesa el contacto al cesar dicha presin.
Aparatos de medida
Voltmetro: Instrumento que mide la fuerza electromotriz y las diferencias de potencial.
Ampermetro: Instrumento que mide la intensidad de la corriente
elctrica.
Vatmetro: Instrumento que mide la potencia de la corriente elctrica
en vatios.

V
Corriente
Continua

Tablero
General

Voltmetro

A
Ampermetro

Fusible

Conductores
de Fase

CONCEPTOS QUE HAY QUE CONOCER PARA

LA DIAGRAMACIN
Acometida: La acometida de una instalacin elctrica est formada
por una lnea que une la red general de electrificacin con la instalacin
propia de la vivienda.
Acometida Area: Es la que va desde el poste hasta la vivienda, en
recorrido visto, a una altura mnima de 6 m para el cruce de la calle.

Interruptor
Unipolar

Cruce de Conductores
con Conexin

Interruptor
Bipolar

Empalme

Tierra

Toma Corriente
Smbolo General

Conmutador

Acometida Subterrnea: As se llama a la parte de la instalacin que

va bajo tierra desde la red de distribucin pblica hasta la unidad
funcional de proteccin o caja, instalada en la vivienda.
La acometida normal de una vivienda es monofsica, de dos hilos,
uno activo (positivo) y el otro neutro, en 120 voltios.
Conductores: Los conductores son los elementos que transmiten o
llevan el fluido elctrico. Se emplean en las instalaciones o circuitos
elctricos para unir el generador con el receptor y hay varios tipos: Hilo
o alambre, constituido por un nico alambre macizo. Cordn, integrado por varios hilos unidos elctricamente arrollados helicoidalmente
alrededor de uno o varios hilos centrales. Cable, formado por uno o
varios hilos o cordones aislado elctricamente entre s. Segn el nmero de conductores aislados que lleva un cable se denomina unipolar, si lleva uno solo; bipolar, si lleva dos hilos; tripolar, tres; tetrapolar,
pentapolar, multipolar, etc. Los cables son canalizados en las instalaciones mediante tubos para protegerlos de agentes externos como
los golpes, humedad y corrosin. Normalmente en las viviendas se
usan cables de 8, 10, 12 y 14 mm de dimetro.
Interruptores, apagadores o switches: Son aparatos diseados para
poder conectar o interrumpir una corriente que circula por un circuito.
Se accionan manualmente.

Resistencia

Lmpara

Zumnbador

Lampara
Fluorescente

Conmutadores: Son aparatos que interrumpen un circuito para establecer contactos con otra parte de ste a travs de un mecanismo
interior que dispone de dos posiciones: conexin y desconexin.
Cajas de empalmes y derivacin: Utilizadas para alojar las diferentes
conexiones entre los conductores de la instalacin. Son cajas de forma
rectangular o redonda, dotadas de guas laterales para unirlas entre s.
En la instalacin domestica e industrial de sistemas de electricidad
siempre ser ms fcil para el profesional o el amateur recurrir a
diagramas, que de manera muy eficiente y prctica orientan y describen
la dinmica de conexiones y los flujos de la energa para poder saber cul
es la manera ms segura de obtener lo que queremos en trminos de
rendimiento, proteccin y uso correcto de nuestros sistemas elctricos.

26

Apagador de 4
vas, de escalera
o paso

Cajas

Apagador
Sencillo

G
Doble
Aislamiento

Contacto Sencillo
en muro

Generador

27

J A RDIN er a

LOS ABONOS
Alimento y cuidado para crear belleza
Por: Kaeri Tedla

Adems del cuidado constante

y las condiciones ideales de luz
y agua, los abonos nos dan la
posibilidad de alimentar nuestros jardines con los nutrientes
necesarios para un ptimo
desarrollo.

n la naturaleza, las plantas pueden vivir en un suelo sin

acondicionar, alimentndose slo de los nutrientes de la
descomposicin natural, en cambio en los jardines y macetas ornamentales, se cultivan distintas clases de plantas, con
procedencia y necesidades distintas, que tienen que compartir
los nutrientes que ofrece la tierra. Estas plantas necesitan aportes
adicionales que les permitan mantenerse y subsistir sanas.

ABONANDO BELLEZA Y SALUD A LAS PLANTAS

El abono es cualquier sustancia orgnica o inorgnica que mejora

la calidad del sustrato, a nivel nutricional, para las plantas arraigadas en ste. Ejemplos naturales o ecolgicos de abono se
encuentran tanto en el clsico estircol, mezclado con los desechos de la agricultura como el forraje, o en el guano formado
por los excrementos de las aves (por ejemplo de corral, como el
de gallina).
Para cumplir el proceso de su vida vegetativa, las plantas tienen
necesidad de: agua, de ms de veinte elementos nutritivos que
encuentran bajo forma mineral en el suelo, de dixido de carbono
(CO2) aportado por el aire, y de energa solar necesaria para la
sntesis cloroflica.

28

ABONO ORGNICO

Los abonos orgnicos son generalmente de origen animal o vegetal.

Pueden ser tambin de sntesis (urea por ejemplo).
Los primeros son tpicamente desechos industriales tales como desechos de matadero (sangre desecada, cuerno tostado), desechos
de pescado o lodos de depuracin de aguas. Son interesantes por
su aporte de nitrgeno de descomposicin relativamente lenta, y por
su accin favorecedora de la multiplicacin rpida de la microflora
del suelo.
Los segundos pueden ser desechos vegetales (residuos verdes),
compostados o no. Su composicin qumica depende del vegetal del
que proceda y del momento de desarrollo de ste. Adems de sustancia
orgnica contiene gran cantidad de elementos como nitrgeno, fsforo
y calcio, as como un alto porcentaje de oligoelementos.

ABONO MINERAL

Los abonos minerales son sustancias de origen mineral, producidas

bien por la industria qumica, bien por la explotacin de yacimientos
naturales (fosfatos, potasa). La industria qumica interviene sobre
todo en la produccin de abonos nitrogenados, que pasan por la
sntesis del amonaco a partir del nitrgeno del aire.

Existen muchas variedades de abonos que se denominan segn sus

componentes. El abono simple slo contiene un fertilizante principal. El abono compuesto est formado por dos o ms nutrientes
principales (nitrgeno, fsforo y potasio) pudiendo contener alguno
de los cuatro nutrientes secundarios (calcio, magnesio, sodio y azufre) o de los micronutrientes (boro, cobalto, cobre, hierro, manganeso, molibdeno y zinc) esenciales para el crecimiento de las plantas,
aunque en pequeas cantidades si se compara con los nutrientes
principales y secundarios.

APLICACIN DE LOS ABONOS

Generalmente los abonos son incorporados al suelo, pero pueden

ser tambin aportados por el agua de riego. Una tcnica particular,
el cultivo hidropnico, permite alimentar las plantas con o sin sustrato.
Las races se desarrollan gracias a una solucin nutritiva agua
ms abonos - que circula en contacto con ellas. La composicin y
la concentracin de la solucin nutritiva deben ser constantemente
reajustadas.
En ciertos casos, una parte de la fertilizacin puede ser realizada
por va foliar, en pulverizacin. En efecto, las hojas son capaces de
absorber abonos, si son solubles y la superficie de la hoja permanece
hmeda bastante tiempo.

29

J A RDIN er a

MEDIDAS

DE PRECAUCIN
Los abonos deben ser utilizados con precaucin, generalmente se sugiere:
1) Evitar los excesos, siempre es preferible abonar de me-

nos que de ms, pues fuera de los aportes suplementarios

podran ser txicos para las plantas y daar el entorno.

2) Notars que te has pasado en el abono porque la plan-

ta comienza a tomar un tono verde oscuro seguido de un

crecimiento demasiado rpido pero despus, se empiezan a secar las puntas de las hojas. Para quitar el exceso de
abono de las macetas echa agua durante un rato dejando
que salga por la parte inferior de la maceta para lavar
as la tierra.

3) Cuando a tu planta le falta abono notars que toma un

color verde-amarillento que en algunos casos puede acabar secando la planta. Para recuperarla agrega un abono
completo de accin rpida sobre las hojas (abono foliar) o
en el sustrato diluido en el agua del riego (abono lquido).
4) La fertilizacin es ms delicada en macetas que en el
suelo, porque se pasa fcilmente de la carencia por lavado
del riego al exceso. No abones tanto una maceta porque
salinizars la tierra y la planta se quemar.
5) Las plantas tienen necesidad de cantidades importan-

tes de los elementos como nitrgeno, fsforo y potasio.

La deficiencia de Nitrgeno provoca un crecimiento lento
y color verde amarillento plido, sobre todo en las hojas
ms viejas. El amarilleo de las hojas tambin puede ser
por un suelo muy calizo que provoca la falta de algn elemento mineral, por ejemplo, Hierro, Manganeso, etc.

EFECTOS SOBRE EL ENTORNO Y LA SALUD

El uso de los abonos entraa dos tipos de consecuencias que pueden

implicar riesgos sanitarios para el hombre y daos a los ecosistemas.
El riesgo sanitario ms comn es el relativo al consumo en la alimentacin
de agua con alto contenido en nitratos.
El riesgo medioambiental ms citado es el de la contaminacin del
agua potable o la eutrofizacin de las aguas (exceso de nutrientes
que las vuelven toxicas para las plantas) ya que si los abonos, orgnicos
o minerales, son difundidos en cantidad excesiva para reponer las
necesidades de los jardines y si la capacidad de retencin de los
suelos no es grande, entonces los elementos solubles llegan a la
capa fretica por infiltracin, o hacia los cursos de agua por arrastre.
Plantas hermosas son el regalo que obtendremos con cultivos inteligentes y cuidado constante.

ABONO CASEROS

1) Las cenizas de lea no debes tirarlas pues sirven de abono para

las plantas. El asiento del caf y del t tambin funcionan.
2) No elimines las lombrices que veas al labrar la tierra. Son benficas
para el suelo, puesto que labran tneles (airean) y sus excrementos
aportan una materia orgnica muy til.

30

31

P O RTADA

EL

GAAAAAAS

Un combustible confiable
Por: Kaeri Tedla

En casa, el gas como combustible se emplea en la

cocina, calentadores de
agua, secadoras de ropa y
calefaccin, entre muchos
otros usos, las instalaciones de gas siempre deben
realizarse respetando los
principios bsicos y
empleando los materiales
adecuados, teniendo en
mente que una fuga de gas
puede acarrear desgracias
por prdidas humanas y
del patrimonio familiar.

32

LA PRODUCCIN ANUAL DE GAS EN MXICO ES DE 7,000 MILLONES DE PIES CBICOS,

MIENTRAS QUE ESTADOS UNIDOS NOS SUPERA CON UN 12.5% MS

DESDE EL CENTRO DE LA TIERRA

l gas es una importante fuente de energa no renovable formada

por una mezcla de gases ligeros que se encuentra y se extrae
de yacimientos de petrleo y de depsitos de carbn. Tambin
puede obtenerse a travs de procesos de descomposicin de restos
orgnicos (basura, vegetales - gas de pantanos), en las plantas de tratamiento de estos restos (depuradoras de aguas residuales urbanas,
plantas de procesado de basuras, de desechos orgnicos animales,
etc.). El gas obtenido as se llama bo-gas. Como producto industrial, el gas data de finales del siglo XVIII y principios del XIX, cuando
empresas europeas iniciaron la destilacin seca de la hulla (carbn
mineral), emplendose principalmente como combustible para iluminacin. A mediados del siglo XX se inicia ya su empleo domstico.

HUELE A GAS!

Son dos los tipos de gas que se usan en casa, el gas natural tambin
conocido como gas metano y el gas LP, nombre genrico para el gas
butano y propano. La produccin de gas LP en Mxico se realiza
desde principios de siglo, sin embargo, fue hasta 1946 cuando se
inici su comercializacin sustituyendo a combustibles vegetales
como lea, carbn y petrleo en zonas urbanas. En el 2004, ocho
de cada diez hogares mexicanos utilizaban el gas LP como principal
combustible. Actualmente se ha implementado una red de distribucin de gas natural que llega a una cantidad importante de colonias
y que poco a poco, va sustituyendo el uso de cilindros y tanques
estacionarios.

33

SECCIN
SECCIN
P O RTADA

Las instalaciones interiores dependern del tipo de suministro que

se tenga, ya sea a travs de una red de abastecimiento pblico, como
en el caso de gas natural, o por suministro privado (cilindros y tanques), aunque en lo referente a materiales, condiciones de ejecucin
y seguridad, estas instalaciones son similares. Si el combustible se
recibe desde la acometida de la red hasta los aparatos de consumo,
la presin se mantiene dentro de un rango de valores concretos, que
se definen mediante unos aparatos llamados reguladores.

COCINAS Y RECEPTORES PEQUEOS

Tanto las cocinas como los receptores pequeos, deben estar conectados a la red de distribucin por medio de una manguera flexible
homologada. Las mangueras de material plstico tienen fecha de
caducidad, un mximo de 4 aos de uso, despus de ese tiempo
deben ser reemplazadas. Las mangueras de fuelle metlico son ms
convenientes porque no poseen fecha de caducidad y son ms
resistentes a golpes o cortes. Siempre debe existir una buena ventilacin en el cuarto donde se instala la estufa o calentador, ya sea
para la toma de aire para su combustin como para la evacuacin
de gases quemados. Para la ventilacin en una cocina estandard, se
consideran suficientes dos aberturas de 0,20 cm x 0,20 cm., situadas
respectivamente a una altura sobre piso de 20cm y de 2m.

PASE USTED

La Instalacin Interior de Gas debe integrar:

Llave de Paso General: Es la llave destinada a interrumpir el paso de
gas al edificio. La parte de la tubera de conexin exterior al edificio, se
lo llama tallo.

Llave de Paso Individual: Es la llave que se instala antes de la

entrada a una vivienda o local, sirve para interrumpir el suministro a
esa vivienda de forma individual.

Llave de Paso Aparato: A la entrada de cada aparato receptor,

se instala una llave de paso para cortar el suministro en forma independiente del resto de la instalacin.

LAS TUBERAS

Las tuberas que se utilizan en las instalaciones de gas son habitualmente

de los siguientes materiales:

1. Cobre, van con uniones soldadas con aleacin de platino.

2. Acero estirado, no lleva soldaduras.
3. Polipropileno, slo se admite su uso en instalaciones enterradas.

En el proceso de desarrollo del gas natural se implementan varias

medidas de seguridad sobre la substancia misma, separando sustancias como el propano, butano e hidrocarburos, que pueden
causar accidentes durante la combustin del gas natural. El vapor
de agua porque a temperaturas cercanas a la temperatura ambiente
y presiones altas forma hidratos de metano, que pueden obstruir
los gasoductos y los compuestos de azufre para evitar corrosin y
olores perniciosos. Finalmente para su uso domstico, al igual que
al butano, se le aaden trazas de compuestos de la familia de los
mercaptanos entre ellos el metil-mercaptano, para que sea fcil detectar
una fuga de gas y evitar su ignicin espontnea.

00
34 d

INSTALACIONES SEGURAS EN CASA

Si la combustin del gas no se desarrolla en forma ptima genera
Monxido de Carbono (CO), sustancia altamente txica. En una
habitacin no ventilada, con una estufa encendida o cualquier otro
equipo de gas, el oxgeno del ambiente va disminuyendo y se puede producir un envenenamiento por inhalacin del monxido de
carbono. Para evitar este riesgo, debemos tener las instalaciones
adecuadas para el suministro del gas, acondicionamiento de
ventilaciones apropiadas, dispositivos para la evacuacin de los
gases resultantes de la combustin y un mantenimiento frecuente
de los equipos que utilizan gas.

Las tuberas siempre deben ir vistas, nunca empotradas. Esta forma

de colocarlas es para acceder fcilmente en caso de fugas, si la tubera
estuviese empotrada, se acumulara el gas con el riesgo de producirse una explosin. Si la tubera discurre por cmaras o muros,
siempre debe ir alojada dentro de una vaina de acero ventilada que
pueda evacuar el gas en caso de fuga, ese tramo no podr superar
los 2 metros. Las vainas pasamuros adems evitan que la tubera
se someta a esfuerzos de compresin y absorbe los movimientos
de asentamiento del edificio, as se protege de posibles averas. Si
la tubera discurre a una altura menor a 0,90 m. del piso, se le debe
proteger con vaina de acero para proteccin contra golpes. En el
caso del gas propano, ya que es mas pesado que el aire, debe evitarse que las tuberas vayan a nivel del suelo o que atraviesen el
pavimento. As podr evitarse la acumulacin posible de gases en
los lugares bajos.

35

P O RTADA

EVACUACIN DE HUMOS

Los humos producidos por la combustin de los gases son insalubres

y deben evacuarse directamente al exterior. Para ello las instalaciones
de evacuacin deben hacerse segn los criterios de seguridad indicados en la normativa y de manera que eviten, en todos los casos, que
los humos puedan reingresar a la vivienda o entrar en otras. Todos
los aparatos domsticos a gas tienen conductos de evacuacin de
humos por medio de tiro natural. Este tiro se produce por la diferencia
de temperatura entre el aire fro ambiental y el gas caliente, generado
por la combustin, de la misma manera que acta una chimenea.
Para el diseo y la instalacin de los conductos de evacuacin de
humos, debe considerarse lo siguiente:

A) Todos los recorridos de estas conducciones deben ser verticales.

B) Deben evitarse tramos horizontales con pendiente o cambios en
la direccin.
C) Cualquier desviacin en la vertical no puede superar los 45. En los
cambios de direccin se colocan registros para acceder si se requiere
mantenimiento; las uniones se efectan con piezas especiales destinadas
a estos casos.
D) Cuando la desviacin no llega a los 10, no se necesita codo ni registro.
Para ayudar al tiro, el conducto de unin del aparato con el electrodomstico tendr como mnimo un tramo vertical de aproximadamente
20 cm. Esta distancia puede variar levemente de acuerdo al tipo de
aparato o fabricante; de no respetar la distancia, el resultado ser una
combustin deficiente y el aparato no podr funcionar porque su sistema de seguridad desconecta la entrada de gas.

TIPS DE INSTALACIN Y MANTENIMIENTO

Una instalacin de gas correctamente mantenida es prcticamente

imposible que tenga problemas. Lo nico que hace falta para evitar
sustos es respetar unas normas bsicas:
Ventilacin. Las rejillas de ventilacin deben estar en perfectas condiciones. Es necesario vigilar peridicamente que no haya nada que
las obstruya.
Estado de la flama. Debe ser azul y permanecer estable -lo que demuestra que hay una buena combustin-, si los quemadores de la
estufa se apagan o pierden fuerza mientras cocinamos hay que revisar la instalacin. Si el humo de la llama tizna las cacerolas es tambin
seal de una combustin deficiente.
Tubos. El tubo de salida de los gases es fundamental para el buen
funcionamiento de la instalacin domstica. Debe instalarlo un especialista, siguiendo la normativa que obliga a que tengan un mnimo
de 20 cm de longitud vertical antes del codo de salida al exterior (en
el caso del calentador). En las instalaciones de butano o propano, hay
que vigilar el buen estado del regulador y del tubo flexible, as como
su caducidad -impresa en el propio tubo-.
Si huele a gas. La primera medida es ventilar la casa, abriendo todas
las puertas y ventanas, y cerrar inmediatamente todas las llaves de
paso (ya sea gas natural o butano). Hasta que se solucione el problema o se sepa de dnde procede el olor a gas. No se debe encender
ningn aparato elctrico ni, por supuesto, fumar ni encender cerillos.

36

Slo profesionales. La instalacin de gas slo puede ser manejada

por expertos profesionales que tengan la experiencia necesaria para
hacer o modificar una instalacin de gas, as que, ante cualquier anomala en los aparatos o en la instalacin domstica hay que llamar al
servicio tcnico del fabricante del aparato o a una empresa instaladora autorizada.
Inspeccin tcnica y mantenimiento. La inspeccin peridica de
una instalacin consiste en la comprobacin a travs de sus partes
visibles y accesibles de la posicin del aparato, el buen estado de la
combustin, de los aparatos de gas y de la correcta ventilacin.
Ausencias. Si vamos a ausentarnos de casa durante unos das debemos cerrar la llave de paso del gas, algo que no es necesario hacer
cada noche ni en ausencias cortas.

EL GAAAAAAASSS

Para concluir, es muy importante hacer nfasis en que, aunque el uso

del gas domstico nos otorga aspectos de comodidad insuperables y
es un medio de obtencin de energa con aos de uso efectivo comprobado, sigue siendo un sistema con peligros y riesgos para la salud
y la vida si no se toman en cuenta todos los aspectos de seguridad,
tanto en la instalacin como en el mantenimiento, por lo cual la asesora
de un profesional siempre nos viene bien para que todo funcione como
decimos en Mxico Como Dios manda.

UN PEQUEO DEFECTO SE TRANSFORMA

EN TRAGEDIA

En la madrugada del 19 de noviembre de 1984 se produce una violentsima explosin en la colonia conocida como San Juanico.
Una planta de almacenamiento y distribucin de gases licuados de
petrleo propiedad de PEMEX sufri una serie de deflagraciones en
cadena, la catstrofe fue debida a la rotura de una tubera de 20
cms de dimetro que trasladaba GLP desde tres refineras distintas
hasta la planta en cuestin. En el momento del desastre se hallaban almacenadas 6.500 Tm de butano y propano principalmente
20 hectreas de superficie resultaron afectadas por la explosin,
pereciendo en la catstrofe unas 600 personas y resultando heridas otras 2.500. La tragedia se convirti en un parteaguas en la
industria que para cualquier fin utiliza sistemas de tuberas en su
labor. Este es un ejemplo cercano y doloroso, de lo que la falta de
prevencin y mantenimiento puede provocar a pequea o gran
escala cuando, trabajando con instalaciones hidrulicas, elctricas
o de gas, pasamos por alto el tiempo de vida de los materiales y
su adecuada colocacin, sin un constante proceso de supervisin
que pueda evitar el peor escenario posible.

37

T O D O DECORACIN

LOS

7 CONSIDERACIONES PARA

Caminando hacia la armona

1) La textura de los tapetes podr ser delicada si no existe transito

de personas que los puedan maltratar, en el caso contrario se deber
seleccionar un uso rudo para lugares donde las personas y los nios
pasan constantemente, adems de que el color no podr ser claro
en este caso.

TAPETES

DECORAR CON TAPETES

Por: Alicia Paz

2) El color que se seleccione debe estar en armona con los muebles

y el tono general de la decoracin. A colores vivos, en una sala, correspondera un tapete de color neutro, de este modo no compiten.
En el caso de colores neutros en los muebles, la alfombra puede
tener colores o estampados ms osados.

ara el hombre el propsito de la decoracin siempre ha sido

embellecer a su modo, medida y costumbres los espacios que habita, buscando implementar y combinar texturas, colores y formas
que logran un estilo particular, acogedor y elegante. Un elemento
que aade calidez y confort a un hogar son los tapetes que en algn
momento fueron de cuero y pieles de animales, posteriormente se
utilizaron los telares de los artesanos, primero en Medio Oriente y
Asia y luego en toda Europa y Amrica. Al paso de los aos y con la
aplicacin de tecnologas se ha podido transformar diversas fibras
y materiales para imitar texturas originales y cada vez ms sofisticadas. El valor esttico de los tapetes es indiscutible, pero adems
poseen cualidades aislantes acsticas, ya que absorben el sonido, y
trmicas, aislando el fro. La ventaja principal de usar un tapete es
su fcil colocacin ya que no requieren obra, se adaptan fcilmente
a cualquier tipo de ambiente. Un tapete bien seleccionado realza la
decoracin de una habitacin y puede volverse el punto focal de dicho espacio, o simplemente agregar calidez al ambiente. Su principal
desventaja es que no pueden estar en contacto con la humedad, son
muy susceptibles a las manchas y acumulan polvo, por tanto su mantenimiento requiere de determinados cuidados y estn contraindicados
para personas con alergias.

3) Si el piso donde se colocar el tapete tiene un revestimiento

neutro o liso o es de madera natural, se pueden usar tapetes con
figuras o estampados como los orientales, por ejemplo. Para un
piso con parquet, cermica estampada, mosaicos o ladrillos, es conveniente utilizar tapetes lisos.
4) En una recmara los colores tenues propiciaran un ambiente
ms relajado.
5) En reas de trabajo o estudio de tu casa, elige un diseo sencillo,
de este modo el ambiente ser sereno y sin distracciones.
6) Pensamos que un diseo rectangular o cuadrado es el ideal, pero
podemos probar tapetes ovalados o redondos que lucirn perfectos
debajo de alguna mesa, al centro de nuestra sala o recmara.
7) Atrvete a probar diseos con grandes figuras geomtricas y
florales, cuando la decoracin de tu espacio sea minimalista, vers
que ser un toque muy visual.

El uso de los tapetes deber ser para delimitar y enriquecer espacios,

combinndolos con el color de los muros, los muebles y el mismo piso,
adems seleccionando texturas que representen placer a la vista y al
tacto. El material de los tapetes determinar su valor y durabilidad,
teniendo como los ms comunes: la lana, algodn, seda y nylon. Los
modelos de pelo largo, estn muy de moda, sus fibras suaves y gruesas en diversos diseos, proporcionan un excelente aislamiento de la
temperatura del piso. Consideremos que un tapete no ser un punto
focal slo por su diseo vistoso y colorido, sino por la inteligencia
con la que ha sido colocado en un espacio determinado.

SABAS QUE...
Fue Cyrus, el conquistador de
Babilonia en 539 antes de Cristo, el
que introdujo el arte de las alfombras
persas. El tapete ms antiguo fue
hallado en 1929, en las montaas
Altai de Mongolia y su origen se
remonta a 2,500 aos.

38

La limpieza de tus tapetes depender del uso y de la suciedad que

presenten, los mtodos bsicos para su aseo son, echar un polvo
absorbente o espuma en aerosol, limpiarla con champ o usar un
mtodo de extraccin de agua caliente, llamado tambin limpieza
con vapor o por extraccin. Antes de iniciar cualquier mtodo de
limpieza, antes aspirar muy bien los tapetes.

SILLN
DE STAR

PUF
DECORATIVO

MESA
LATERAL

$3,249.00 MXN

$799.00 MXN

$1,950.00 MXN

Modelo Couette, en tapiz

morado con almohadas. Un
sof realmente cmodo con
un diseo original, moderno
y muy actual.

Coleccin Missoni, disponible en tapiz de vinil-piel,

muy atractivos y se pueden
colocar en diferentes lugares
dentro de la casa.

De cristal con base de

acrlico negro ideal para
complementar a muebles
modernos en tonos claros.

SILLN

ZEBRA
$ 799.99 MXN
La tendencia cebra se identifica con glamour, queda
bien sobre cualquier suelo
siempre que sea liso, de
madera, mrmol, cermica.

39

T O D O DECORACIN

Los colores apastelados van del rosa, salmn, mango, lima y lila.
Nos recuerdan los tintes frescos siempre presentes en los botones
florales y te permiten dar una dulce vivacidad a tu lugar de estar.
pticamente se asocia a la calidez, al aumento de temperatura y
volumen en los ambientes.

Si buscas dar mayor profundidad en el espacio, los tapetes en matices

obscuros del capuchino y el chocolate son nuestra recomendacin,
contrastando con muros y muebles ms claros. El resultado se traduce
en una armona de contornos poco usual.

40

41

T O D O CONSTRUCCIN

ESTRUCTURAS Y

NOTAS

MUROS
E

n cualquier construccin, todo elemento, material y proceso

tienen como objetivos, la proteccin, resistencia, duracin y decoracin de determinadas superficies que sern ocupadas para
habitacin o trabajo. Ya hablamos de la cimentacin como base
y sustento de cualquier construccin, a partir de ah viene la estructura de la obra que soportar los muros o paredes requeridos.
Las propiedades esenciales de toda estructura son la resistencia
a los distintos tipos de fuerza, temperatura o contenido de humedad, la resistencia a la deformacin, para lo que se evala el grado de rigidez, elasticidad, ductilidad, la dureza, que implica una
resistencia al corte de la superficie, raspaduras, abrasin o desgaste, la resistencia a la fatiga que involucra prdida de soporte
con el tiempo, fracturas progresivas, cambios de formas y por ltimo, uniformidad de estructura fsica, vetas, agrietamientos del
concreto, planos cortantes de la roca, efecto de cristalizacin en
los metales. Considerando las propiedades requeridas, se puede
determinar qu sistema estructural es el que se va a utilizar, una
estructura maciza, estructura reticular, que consiste en una red
de elementos ensamblados, o bien una estructura superficial.
Los sistemas estructurales se crean en base a: muros estructurales, postes y vigas, marcos rgidos, sistemas para cubrir claros
planos, armaduras, sistema de arco, bveda y cpula, estructuras
a tensin o sistemas especiales (estructuras infladas, laminares,
cpulas geodsicas, estructuras de mstil).
Establecido el sistema estructural se hacen los muros: De carga
o portantes, que poseen una funcin estructural, es decir, soporta otros elementos estructurales de la construccin como arcos,
bvedas, vigas o viguetas de losas de entrepisos y azoteas, y los
muros divisorios que fungen slo para separar los espacios pero
no soportan cargas estructurales, por lo que generalmente son
ligeros. Todo muro deber disearse, detallarse y construirse de
modo tal que sea una aplicacin adecuada, segura, econmica,
de fcil mantenimiento, y ssmicamente resistente.

SIKA BOND-50

NATIONAL HARDWARE SHOW

Con ms de 2,300 expositores y unos 100,000
visitantes, se realizar el National Hardware
Show del 1-3 de mayo de 2012 en el Convention Center de Las Vegas, Nevada. Expositores
en los sectores de herramientas, jardinera,
pintura, carpintera y pintura entre otros.

42

Es un Adhesivo elstico mono-componente, de curado

rpido y fcilmente espatulable para el pegado continuo
de suelos de madera. Permite
pegar suelos de madera
maciza y laminados, parquet
en forma de mosaico, parquet
industrial y aglomerados.

TORTILLA WALL

CONSTRUIR UNA
PARED PASO A PASO:
Para construir una pared de ladrillo, lo fundamental es asegurar la base; deberemos levantar
el muro sobre un suelo de hormign o sobre una
losa ms ancha que la propia pared, entre 15 y 30
cm ms en funcin del tamao de la pared.
1) Marcar sobre el suelo el permetro del muro que
pretendemos construir. Para asegurarnos de que
saldr perfectamente recto conviene que coloquemos una cuerda tensa como gua de la parte
exterior del muro.
2) Cavar una pequea zanja de unos 10 15 centmetros de profundidad, y un ancho de entre 15
y 30 cm, siguiendo el permetro del muro que
hemos marcado. Una vez cavada la rellenaremos
con hormign. Deberemos esperar a que se seque completamente antes de empezar a colocar
las hiladas de ladrillos ensambladas con mortero.
3) Al colocar los ladrillos conviene irlos mojando
con agua. Se coloca la primera hilada de ladrillos
siguiendo los cordeles gua, debiendo asegurar

AEROWOOL
Es un panel con gran avance
tecnolgico que combina
los dos mejores aislantes: la
lana de roca y el aerogel. El
producto establece nuevos
estndares de conductividad
trmica y son paneles de
aislamiento muy delgados.

su perfecta horizontalidad. La segunda hilada la colocaremos cruzando las juntas de

forma que stas no coincidan de hilada en
hilada; mejoramos as la resistencia del muro.
Es importante tener el nivel siempre a mano
para comprobar la horizontalidad conforme
aadimos ladrillos.
4) Una vez colocada la primera hilada, el siguiente paso es construir las esquinas con
ayuda del nivel y la plomada: la esquina ha
de ser perfectamente vertical y los ladrillos
deben colocarse perfectamente horizontales.
5) Construidas las esquinas, pasaremos a
construir la parte interior del muro. Podemos
ir elevando el cordel de gua conforme ascendemos en las hiladas.
6) Conforme se colocan las diferentes hiladas
hay que ir limpiando las juntas del mortero
sobrante con una paleta o una esptula.

GARDOSTRIP
Q-7941
La empresa Chemetall, en
Espaa, ha creado un producto en gel no inflamable,
formulado para la eliminacin de pintas de grafitis en
superficies porosas con la
ayuda de agua a presin.

En 1994 inici la construccin del denominado Muro de la Vergenza, obra

cuyo objetivo ha sido impedir la entrada
de inmigrantes ilegales procedentes de
la frontera sur (Mxico) hacia el territorio
estadounidense. La construccin abarca
una extensin de varios kilmetros desde
la frontera de Tijuana-San Diego. Otros tramos del muro corren por Arizona, Sonora,
Nuevo Mxico, Baja California, Texas y Chihuahua. Se instalaron cercas tipo bollard
en unos tres kilmetros de frontera, hechas de columnas de concreto reforzado
de cuatro metros de altura, separadas por
tan solo 15 centmetros, con una extensin
de malla de casi un metro, inclinada hacia
el lado mexicano. El muro incluye tres bardas de contencin e iluminacin de muy
alta intensidad, detectores de movimiento, sensores electrnicos y equipos con
visin nocturna enlazados con la polica
estadounidense. Una muralla que para todos los mexicanos nos deja el sentimiento
de vergenza porque Mxico no exporta
terroristas a los EUA sino gente que busca
oportunidades de trabajo.

POLIBLOCK
MURO
Sistema de construccin
basado en bloques
que constan de dos
paneles moldeados de
EPS autoextinguible
de alta densidad y baja
conductividad trmica,
unidos por travesaos
de polipropileno. Propios
para muros de carga.

43

PLANTA
DE PRODUCCIN

CMO SE FABRICAN LOS

CALENTADORES
DE AGUA?
Por: Martn ngeles

El calentador de agua no parece ocupar los primeros lugares en la lista de

aparatos domsticos que ms nos preocupan, sin embargo, es difcil imaginar
el concepto de higiene personal cotidiana sin la presencia del agua caliente,
entonces concluimos que ste es un aparato muy importante en nuestras vidas
Y para seguirlo valorando queremos darte un tour por una de las fbricas
que los produce:

principios del siglo XIX algunas

personas hacan uso de ollas sobre leos para calentar el agua que
utilizaban, poco despus se implementaron aparatos que tenan un quemador de
gas y una bobina de tubera de cobre que
serva como intercambiador de calor, estos
aparatos resolvieron por algn tiempo la necesidad de tener agua caliente, sin embargo carecan de un sistema que permitiera
regular la temperatura del agua. Fue hasta
1920 que en Estados Unidos se invent un
calentador de agua con tanque de almacenamiento, que fue el inicio de los calentadores de agua de depsito, conocidos como
boiler. Actualmente ya existe un modelo
donde el agua no se almacena, sino que se
calienta al circular por unas resistencias, llamado calentador de paso.

VLVULA
DE PRESIN

RESISTENCIA AL CALOR

En una planta que produce calentadores de

depsito, el primer punto a la vista es la maquinaria que arma, el corazn de un boiler,
es decir, la cpula. Es una lmina de acero
inoxidable y resistente a altas temperaturas,
en forma de vasija que sirve de soporte para
el tanque de agua o cuerpo del calentador.
Esta pieza recibe la flama que produce la
hornilla o quemador. Una mquina deja
en la cpula un boquete circular, donde se
inserta y suelda un tubo que pasa en medio
del cuerpo del calentador y que funcionar
como salida de humos o chimenea.
En otra zona de la fbrica, el cuerpo del
calentador, que es una tina cilndrica o
cbica segn el diseo del calentador, es
formado por una mquina cortadora de
lmina de acero que le realiza distintos boquetes para conectores y vlvulas, entre ellos,
el de desage. Otra mquina soldadora sella
los extremos de la lmina, con soldadura de
alta resistencia. El cuerpo, pasa a un soldador de proyeccin que trabaja con descargas
elctricas de 10 mil voltios para sellar a esta
pieza todos los conectores. Slo los que van
en la parte superior del boiler, se colocan
por separado en una tapa, que luego se une
al cuerpo en una prensa que aplica una
fuerza de 27 toneladas para unirlas perfectamente. Ya con su tapa, se aplica un
esmalte antioxidante dentro del cuerpo y
se hornea la pieza completa a 900 grados
Celsius para evitar corrosin. La cpula y la
chimenea, tambin son baadas en esmalte
anticorrosivo.

44

CUBIERTA EXTERIOR
O CAMISA

CUBIERTA
DE ESPUMA
DE POLIURETANO

SALIDA DE HUMOS
O CHIMENEA

CUERPO DEL
CALENTADOR
(tanque interno)

TERMOSTATO

QUEMADOR
U HORNILLA
DEL CALENTADOR

VLVULA
DE DRENADO

45

P L ANTA DE PRODUCCIN

Enseguida, en un rea despejada, los tcnicos de la fbrica introducen

manualmente la pieza que fungir como salida de humos, en el
cuerpo del calentador y los llevan hasta unos brazos soldadores
robotizados que unen ambos extremos del tanque. Para asegurarse
evitar fugas, los tcnicos rocan con agua al tanque y le aplican
aire a presin desde el interior, si hay el agua burbujea, se sellan las
fisuras con soldadura.
Manualmente, se colocan los dems componentes del calentador,
las resistencias, en el caso de los calentadores elctricos; o los conectores para el suministro de gas, en los modelos que lo requieren; y los
controladores de temperatura o termostato que tiene la funcin de
regular la temperatura.

LO QUE S VEMOS

La cubierta exterior o camisa, como se le conoce entre los fabricantes

de estos maravillosos aparatos, es la parte visible del aparato que
cubre al cuerpo del calentador, es una lmina de acero, generalmente
pintada en color blanco. Una mquina le aplica cortes para los espacios

46

de los conectores y dems componentes ya descritos. Para unir la placa

en la forma que tendr el calentador, una mquina la sujeta sobre unos
rieles, hace dobleces en los extremos y los suelda. El cuerpo del calentador,
envuelto en plstico, se introduce en la camisa, cuyos extremos ya han
sido ondulados por un rodillo, para que entren a presin las tapaderas
del boiler. A la vista quedan los componentes elctricos del cuerpo y de
inmediato se le colocan unas tapas para protegerlos, y son removibles en
caso de que sea necesaria una reparacin. Para sellar el espacio que hay
entre el cuerpo y la camisa, vierte una composicin de poliuretano, una
espuma que se expande uniformemente entre ellos y sirve como material trmico, para conservar caliente el agua en el interior. Los tcnicos
instalan los componentes faltantes, cables y censores o tuberas de
gas, segn el caso; adems de la hornilla y la vlvula del gas, que se
conectan al termostato.
Finalmente, se hacen las pruebas de calidad y si el calentador las pasa,
se colocan los sellos, indicaciones y logos de la marca productora y
dejarlo listo para salir a las tiendas y ofrecer agua caliente en cualquier
hogar del mundo.

47

EL FERRETERO

MI OFICIO

PERMTAME...

PRESENTARME

ez.
u
q
z

V
ar
Soy Bog
y soy

CARPINTERO

ETAPA 2

Por: Enrique Snchez

Suscrbete a
ganas y
te diviertes

emos logrado que nos pongan atencin, que nos otorguen

tiempo para exponer nuestro producto o servicio, pues bien, aprovechemos la oportunidad y vayamos al grano. Si conocemos muy bien
nuestra empresa, sus productos, servicios, logstica, etctera y hemos
hecho la tarea de investigar lo mejor posible a nuestro prospecto, la
PRESENTACION ser ms efectiva. Debemos ir inmediatamente a los
beneficios y razones poderosas de por qu nuestro producto le es til,
conveniente, mejor que cualquier otra opcin. Por supuesto, debemos
estar convencidos de esta afirmacin y en caso de no ser as, es mejor no
asegurar cosas que no podamos sostener o respaldar. Brindemos una
explicacin resumida del producto/servicio: nombre, modelo, precio,
origen, caractersticas tcnicas, garantas, etctera, finalizando con un
argumento fuerte, emotivo y contundente de nuestra oferta. Estemos
al pendiente de las reacciones (verbales y no verbales del prospecto),
en caso de que nos interrumpa, dejmoslo hablar, seguramente nos
dar seas de por dnde seguir o por dnde ya no ir, recuerden que
no se trata de hablar y hablar, hasta terminar nuestro discurso preparado y mucho menos demostrar que sabemos mucho.

48

Se trata de vender, de resolverle a nuestro cliente una situacin o problema, de ser EMPTICOS (ponerse en los zapatos de nuestro cliente, que, ojo, no tiene nada que ver con ser simptico, que tampoco es
malo si lo hacemos de forma correcta). Cuando nos pregunten, contestemos directamente, sin rodeos y entendiendo sobre todo por dnde van las inquietudes de nuestro prospecto, es decir, para l, qu es
importante?, qu est buscando realmente? (psicologa y sensibilidad
hay que aplicar aqu), si no conocemos la respuesta, seamos honestos
y consultemos inmediatamente, no inventemos. Recuerden que si nos
preguntan y sabemos poco o casi nada, el cliente perder inters y nos
dir, gracias, voy a seguir viendo o luego vuelvo. La realidad es que
no supimos hacer una correcta presentacin y debemos estar mejor
preparados para la que sigue. Si el prospecto es muy reservado y no
opina, preguntemos directamente, qu le parece nuestro producto/
servicio?, es esto lo que usted est buscando?, qu le est generando duda, desconfianza o incertidumbre?. El objetivo fundamental de la
PRESENTACION ser despertar inters en el prospecto por nuestro producto/servicio, destacar nuestras fortalezas y salir bien librado de las
posibles debilidades. Nunca hay una segunda oportunidad, para una
primera buena impresin.

i pap inici este negocio hace 39 aos, yo

iba a la escuela y regresaba al taller para apoyar en
alguna actividad. Siempre me gust el oficio y desde
los 16 aos lo practico en forma. A travs del tiempo
han cambiado las necesidades de las personas, antes
te pedan un ropero, ahora un closet, pero la esencia
del trabajo es la misma. Hacerlo bien, inicia desde
el diseo, escoger la madera adecuada, ensamblar
y barnizar la pieza. Nosotros preferimos comprar la
madera en Las Torres y Plutarco, porque adems de
que la puedes escoger, te la cortan y eso ayuda mucho. Buscamos que sea madera ligera, si es pesada
y dura, quiere decir que an est hmeda y se pandear al momento de cortarla. Las 5 herramientas
bsicas que usamos en la carpintera son la sierra, el
martillo, desarmador, serrucho y cepillo, en equipos
elctricos yo prefiero la marca Bosch y DeWalt. Los
materiales de trabajo se han diversificado, ahora
puedes utilizar las distintas clases de madera, aglomerados, melaminas y su combinacin definir tambin el precio de la pieza que te soliciten. Cuando
busquen una Carpintera les recomiendo que sea un
lugar establecido, que vean qu es lo que estn trabajando y cmo lo hacen, para darse una idea del
trabajo que les va a entregar. Un buen carpintero
debe tener la pasin por su trabajo, ser detallista, sacarle partido a la madera.
CARPINTERIA CASA 02
Amores No. 735 Col. Del Valle
Tel. 5523 8143

HERRAMIENTA
ANTIGUA

SABAS QUE ...

En Mxico, la poblacin
que realiza actividades
relacionadas con el trabajo de la madera asciende
a 323 mil 769 personas,
97.3% de las cuales son
hombres, con un promedio de edad de 35.1 aos,
adems 4 de cada 10
carpinteros trabajan por
su cuenta. El 19 de marzo
festejan su oficio y tienen
a San Jos como su santo
patrono.

EL PINO
La madera ms utilizada en la carpintera es el pino: Pino
Amarillo del Sur para tarimas y entablados o parquet
flotante. Pino Blanco y Pino Paran es madera blanda
y liviana usada para muebles y carpintera en general y
Pino Silvestre que se utiliza para estructuras y mobiliario
exterior.

La azuela es una de
las herramientas ms
antiguas para trabajar
la madera. Se utiliz
desde los egipcios y
consta de un hacha
de mango corto y una
hoja que sirve para desbastar, alisar, amolar,
esculpir y tallar piezas
de madera.

49

GENTE TF
CMO FUE TU 1er CONTACTO
CON LA INDUSTRIA FERRETERA?
Cmo consideras el arranque econmico
para este 1er trimestre del ao?

Ramn Torres. Gerente General de Ventas. ZAPATO GIL. Desde hace

4 aos tuvimos la oportunidad de entrar al sector a travs de la Expo Ferretera
y nos ha ido muy bien, tanto en venta directa, como con el contacto de clientes y prospectos. El arranque de ao es difcil para muchas empresas, pero a
nosotros nos est sirviendo la diversificacin en los canales de venta, porque
contamos con venta directa en varias sucursales, venta por catlogo, licitaciones del gobierno y telemarketing. Vanessa Lpez. Mercadotecnia.
SANITARIOS LAMOSA. El contacto ha sido por el tipo de producto que
manejamos, para nosotros siempre es imprescindible el trato con esta industria. Hablando de economa, en nuestra divisin, existe un panorama optimista
de crecimiento y desarrollo, tenemos a la vista nuevos proyectos y estrategias
de expansin y comercializacin que sern fundamentales para lo que resta
del ao. Jorge Arturo Flores. Promotor. SIKA. Mi primer contacto con
la industria ferretera fue hace 7 aos, en el rea de ventas al mayoreo para el
sector. Nosotros vamos muy bien en el arranque, pensamos que va a ser un
muy buen ao porque, tanto como empresa, como pas tenemos muchas oportunidades de crecer. Berenice Miranda. Ventas. SOPRANO. Nuestros
productos tienen que ver totalmente con este sector, por lo que el contacto
siempre ha sido constante. Pienso que el arranque ha sido positivo y se vislumbra un ao de gran auge econmico. Javier Ruiz. Representante.
HYPERTHERM. Estamos ms vinculados con la industria metalmecnica,
con Ferretera slo a travs de la expo de Guadalajara. Para el 2012 vemos
un panorama muy prometedor, hay optimismo para realizar inversiones, el
empuje que est teniendo este 1er trimestre puede llevar al 2012 a ser un
muy buen ao.

Vanessa Lpez

50

Jorge Arturo Flores

Ramn Torres

Berenice Miranda

Javier Ruiz

51

CMO
SOLDAR
por arco elctrico

A ARCO ELCTRICO

Es una descarga continua que genera luz y calor intenso, se forma

entre dos electrodos dentro de una
atmsfera de gas a baja presin o al
aire libre. Para iniciar un arco se ponen en contacto los extremos de dos
electrodos en forma de lpiz (pueden ser de carbono), a travs de ellos
se hace pasar una corriente de unos
10 amperios que provocan un calentamiento en el punto de contacto. Al
separar los electrodos se forma entre
ellos un arco. La cantidad de corriente que fluye a travs del arco es proporcional al calor aplicado a la junta
que se va a soldar. Si se incrementa la
corriente se obtiene un efecto calorfico mayor del arco.

B FUENTES DE PODER

La corriente utilizada directamente

afecta la velocidad de derretimiento.
A medida que se aumenta la velocidad de corriente, tambin se aumenta la densidad de corriente en la
punta del electrodo. La cantidad de
corriente requerida para cualquier
operacin de soldar est dictada por
el grosor del metal por soldar. Hay
tres mquinas bsicas de soldar
utilizadas en la soldadura por arco:
A) Generadores: La fuente de corriente directa consiste de un generador impulsado por un motor
elctrico o de gasolina.
B) Transformadores: La mquina soldadora tipo transformador produce
corriente alterna. La potencia es tomada directamente de una lnea de
fuerza elctrica y transformada en
un voltaje requerido para soldar.

Una de las tcnicas para soldar es la soldadura por arco elctrico, de las
utilizadas para metales como el acero, es de las ms rpidas debido a la
alta concentracin de calor que se genera y por lo tanto produce menos
distorsin en la unin. Al trabajarla se utilizan electrodos fusibles, que son
los metales de aportacin, en forma de varillas recubiertas de fundente o
desnudas; en otros casos se utiliza un electrodo refractario de tungsteno y
el metal de aportacin se aade aparte.
52

C) Rectificadores: Los rectificadores

son transformadores que contienen
un dispositivo elctrico que cambia la corriente alterna en corriente
directa.

Veamos

D PROCEDIMIENTO

A) Limpiar las piezas a trabajar para dejarlas sin

restos de oxidacin o grasa, utilizar un cepillo
metlico.
B) Sujetar con herramienta las piezas a soldar
C) Elegir el dimetro del electrodo en funcin
del grosor de las piezas a soldar. Usar la pinza
para portar el electrodo, comprobando que
quede bien sujeto.
D) Regular la intensidad de la soldadura en funcin del dimetro del electrodo utilizado.
E) Fijar la pinza con el electrodo sobre las piezas
a soldar e ir limpiando la escoria resultante.
F) El arco se ir generando una vez que se
conecte el equipo de soldar, al ir frotando la
punta del electrodo sobre las piezas en un
rea de 1-2 cm
G) Alejar el electrodo unos 4 o 5mm para establecer el arco elctrico.
H) La longitud del arco debe ser constante, ms
o menos igual al dimetro del electrodo.
C MEDIDAS DE SEGURIDAD

1) Comprobar que el rea de soldar tenga un

piso de cemento o de mampostera. No trabajar nunca en un rea hmeda.
2) Guardar todo material combustible a una
distancia prudente.
3) No usar guantes ni otra ropa que contenga
aceite o grasa.
4) Estar seguro que las instalaciones elctricas
y su mantenimiento es el adecuado para poder
trabajar.
5) No sobrecargar los cables de soldar.
6) Comprobar siempre que la mquina est correctamente conectada a la tierra.
7) Apagar la mquina soldadora antes de hacer cualquier reparacin o ajuste, para evitar
choques elctricos.
8) Seguir las reglas del fabricante sobre operacin de interruptores y para hacer cualquier
otro ajuste.
9) Protegerse con escudos y caretas de pantalla. Las chispas volantes representan un peligro para sus ojos. Los rayos del arco tambin
pueden causar quemaduras.
10) Procure tener equipo extinguidor de fuego
de fcil alcance en todo momento.

Soldadura por ARCO

Con electrodo revestido:

El electrodo metlico, que es conductor de electricidad, est recubierto de fundente y conectado a la

fuente de corriente. El metal a soldar est conectado al otro borde de la fuente elctrica. Al tocar con
la punta del electrodo la pieza de metal se forma el
arco elctrico. El intenso calor del arco funde las dos
partes a unir y la punta del electrodo, que constituye
el metal de aportacin.

Con proteccin gaseosa:

Es la que utiliza un gas para proteger la fusin del aire

de la atmsfera. Los gases inertes utilizados como
proteccin suelen ser argn y helio; los gases activos
suelen ser mezclas con dixido de carbono. En ambos casos el electrodo, una varilla desnuda o recubierta con fundente, se funde para rellenar la unin.

Con fundente en polvo:

Este procedimiento, en vez de utilizar un gas o el recubrimiento fundente del electrodo para proteger la
unin del aire, usa un bao de material fundente en
polvo donde se sumergen las piezas a soldar. Se pueden emplear varios electrodos de alambre desnudo
y el polvo sobrante se utiliza de nuevo, por lo que es
un procedimiento muy eficaz.

53

CMO

Veamos

Hacer
una LLAVE
El propsito de una llave es contar con un cdigo nico y secreto que permita a
su poseedor tener la certeza que slo l podr acceder a sus bienes resguardados
por los sistemas de seguridad, tales como candados, chapas y cerraduras.

A TIPOS DE LLAVES

B LA COPIA CORRECTA

Pareciera un trabajo muy sencillo, la

realidad es que se debe hacer bien a
la primera, un error en la copia puede
provocar que se trabe la chapa y que
el cliente regrese varias veces a corregir el trabajo solicitado.

54

Independientemente del tipo de

mquina que se utilice, se tendr que
identificar del inventario de llaves,
modelo, medida, largo con respecto
al lomo y al vstago. Se sujetan en
las mordazas de la mquina, con
mariposas, la llave a duplicar y la
llave virgen y dependiendo del equipo que se utilice, se dar la forma
con una manivela de avance y una
palanca de aproximacin. Un buen
resultado depender de una buena
calibracin de la mquina.

Duplicadora Multipunto
Duplica llaves de punto, multipunto, llaves automotrices
y para cerraduras de alta seguridad. Son equipos con un
amplio rango de corte y alto grado de precisin.

MQUINAS PARA DUPLICAR

Existen equipos para la elaboracin

de un modelo de llave especfico o
bien mquinas que pueden reproducir todos los modelos de llaves.
Algunas cerrajeras ya trabajan
tambin, las mquinas de ltima
generacin con sistema lser que
tienen el mnimo margen de error al
generar las copias. Segn su sistema
pueden trabajar con disco limador o
bien con una sierra circular que va
cortando los excesos de material
para cifrar cada llave.

Poductos y materiales
que construyen el presente

LAS VEGAS

Vida y Diversin 24/7

EL DISPLAY

D PROTECCIN CON GAFAS

Al irse definiendo los surcos de una

llave, es necesaria una aproximacin
para detallar correctamente, pero
las astillas metlicas saltan hacia
arriba por lo que es importante
hacer los trabajos con la proteccin
de lentes de seguridad.

NACOBRE

Su importancia
en el punto de venta

Cierre Mecnico y Electrnico

Lo ltimo en tecnologa son estas llaves que tienen
integrado un sistema mecnico de alta seguridad con
un control de acceso electrnico, que permite identificar al usuario de la llave y delimitar sus accesos a
determinados lugares.
FRESADO

TOPE

CABEZA

1000SH

Las llaves generalmente son de acero, mientras que los cilindros y tambores de la cerradura se fabrican de
latn. De acuerdo a su aplicacin (cerradura), las llaves pueden ser:
Llave Clsica. Es la llave ms comn
que conocemos para cerraduras metlicas, plana con ranuras cifradas.
Llave Yale. Su combinacin de ranuras y rebordes a lo largo de la misma,
corresponden con exactitud para
accionar los tambores de un cilindro.
Llave multipunto. Su sistema es similar al de una llave Yale, pero constituida por vstagos en tres planos
diferentes, lo que la hace ms segura
y eficiente.
Llave de paleta simple o paleta
doble. Tiene una o dos banderas
dentadas, en cuyo caso, el mecanismo de la cerradura debe ser movido en dos lados opuestos.
Llave maestra. Utilizada para abrir
varias cerraduras cifradas con un
mismo cdigo. Se utiliza en colegios
u hospitales con diversas puertas,
que tienen una llave propia, pero un
control maestro de apertura.
Llave de tarjeta. Como su nombre
lo dice, es una tarjeta que tiene un
cdigo, cifrado en una banda, para
abrir las cerraduras electrnicas.

C HACIENDO COPIAS

PERFIL

PUNTA
CUELLO

Partes de la Llave
Las partes de una llave son: cabeza o arco, cuello, tope,
hoja o vstago, punta y perfil y el cdigo que se dar
son los dientes o bitting.

Entrevista con el Lic. Edgar Rangel

Director Comercial de CUPRUM

00 d

FERREPRO LDERES

FERREPRO LDERES

ENFRENTANDO

UNA
INDUSTRIA
QUE CRECE Y SE DIVERSIFICA

uprum ha evolucionado de ser un proveedor de perfiles de aluminio a ser un proveedor de sistemas eficientes de ventanera,
el mercado nacional ya no slo exige ventanas que den paso a
la luz, sino que la exigencia ha evolucionado a ventanas que sean hermticas al agua, polvo y ruido. La industria mexicana del aluminio es
tan moderna como la de cualquier pas industrializado, nos comenta
Edgar Rangel.

Por: Kaeri Tedla

El aluminio se ha convertido en el material de eleccin para el embalaje conveniente de una nueva generacin de aviones y automviles y para miles de
productos modernos que ahora pueden hacerse ms resistentes, ms seguros,
ms ligeros y menos intensivos en energa, adems de ms reciclables.

TF:Cmo ha cambiado el mercado del aluminio en los ltimos

aos, frente al desarrollo del internet, las ventas on-line y las redes
sociales?
El mercado del aluminio ha cambiado muy favorablemente con el
desarrollo de internet, ya que ste ha permitido que el conocimiento
sea ms fcil de difundir y las redes sociales se han convertido en un
excelente medio de comunicacin entre usuarios, lo que es de gran
utilidad para las compaas que hacen las cosas bien, ya que las recomendaciones persona a persona se hacen muy eficientes en ese tipo
de redes como el Facebook.
Adems de la produccin primaria, ms de 7 millones de toneladas de aluminio primario provienen del reciclaje; casi el 100% de toda la produccin
de pedacera de este metal, as como, ms del 60% del desecho viejo de
aluminio es reciclable.

TF: En la comercializacin de sus productos, Cul es la relevancia

del Canal Ferretero?
Tenemos una gran participacin en el canal ferretero porque somos
el principal proveedor de escaleras de aluminio, fibra de vidrio y de
acero en el pas, siempre estamos en bsqueda de nuevos socios comerciales que aporten talento.
TF: Danos una descripcin de cmo opera la red de produccin
y distribucin nacional de Cuprum.
Tenemos plantas en Monterrey, Mxico y Guadalajara que nos permiten abarcar el mercado nacional y el de exportacin, adems contamos con toda una red de distribuidores que hacen llegar nuestros
productos a cualquier lugar del pas. Adems Cuprum cuenta con una
red de talleres certificados que tienen los equipos y la tecnologa para
fabricar ventanas de calidad garantizada.
El aluminio es el tercer elemento ms comn encontrado en la corteza terrestre. Los compuestos de aluminio forman el 8% de la corteza de la tierra y se
encuentran presentes en la mayora de las rocas, de la vegetacin y de los
animales.

TF: Licenciado Rangel, Qu tan importante es la responsabilidad

social y la sustentabilidad ambiental, en la gestin empresarial?
Es fundamental en estos momentos difciles de nuestro pas. Nuestra
gestin debe fomentar los valores y costumbres que le darn continuidad a la sociedad; para ello es de particular relevancia actuar
dirigidos hacia el desarrollo sustentable. Los sistemas de ventanera
de alto desempeo permiten justamente ahorros energticos importantes al ser capaces de aislar la temperatura, el polvo y el ruido, al
desconocerlo, mucha gente instala ventanas de bajo desempeo.

En una industria donde el Aluminio crece como recurso constructivo y

de manufactura, una empresa mexicana sigue aportando lo mejor de
s para impulsar este nicho de mercado. Todo Ferretera platic con
el Licenciado Edgar Rangel, Director Comercial de Cuprum,
sobre su experiencia en este sector.
F 54

Cuprum es fundada en 1948 en la Cd. de Monterrey como fabrica de

perfiles de cobre, de donde toma su nombre Cuprum, posteriormente enfoca sus esfuerzos a la fabricacin de perfiles de aluminio.
Hoy da es el lder extrusor de aluminio para Mxico y el Caribe y
con exportaciones a Estados Unidos y Canad. En 1995 adquiere
la cadena de Tiendas Alutodo que actualmente cuenta con 24
establecimientos detallistas de productos de aluminio, vidrio y
accesorios al menudeo en Mxico.

La industria mundial produce alrededor de 22 millones de tonelada de aluminio primario al ao. La mayora de este metal proviene, aproximadamente, de
120 fundidoras de aluminio primario localizadas en todo el mundo. Estas fundidoras son las responsables del 90% de la produccin de aluminio primario.

TF: Finalmente qu consejo compartiras a los directivos de

Mxico, que participan de la industria ferretera y de la construccin?
Yo les recomendara hacer las cosas bien a la primera, introducir la innovacin y la mejora continua como una manera de vida, esto llevar a toda nueva compaa a permanecer mucho tiempo, ya que ser
capaz de irse renovando para adaptarse a las cambiantes exigencias
de los mercados.

SABAS QUE...
En China se encontr una hebilla de
cinturn de aluminio de 1.700 aos de
antigedad. Este metal fue oficialmente
descubierto hasta 1803.
Reciclar una lata de aluminio puede
ahorrar suficiente energa para prender
una televisin por 3 horas.
El aluminio se produce en forma comercial
hace tan solo 144 aos por lo que es
considerado un metal joven.

55 F

AL SON QUE NOS

TOQUEN

BAILAMOS
COMO TU ESTRATEGIA LO REQUIERA, AS LO HAREMOS
Mercadotecnia es Comunicacin. Tu mercadotecnia debe contribuir al crecimiento de tus ventas. Tu publicidad debe atender, sobretodo, a
las emociones de tu pblico. El arte de la comunicacin est en entregar el mensaje de la forma correcta al pblico indicado. Los tiempos
han cambiado, la competencia es ms intensa, hay que diferenciarse de forma efectiva. Un buen comunicador har uso de todos los recursos,
desde seales de humo, hasta redes sociales. Un buen mercadlogo usa ideas, ms que presupuestos. Lo que nos envejece no son los
aos, son las ideas. No hay cosa ms poderosa que una idea a la que le llega su tiempo. Nosotros pensamos as, estamos para contribuir a
tu gestin en Mercadotecnia, Difusin, Relaciones Pblicas y Estrategia. Tel. 5682 4672.
DISEO

FOTOGRAFA

VIDEO

EVENTOS

ARTISTAS

CREATIVIDAD

RELACIONES PBLICAS

BEST CONCEPT AGENCY

Comunicadores & Mercadlogos Profesionales

FERREPRO MARCA

FERREPRO MARCA
LA SUSTENTABILIDAD Y LA CALIDAD,
OBJETIVOS DE TIEMPO COMPLETO

Esperando que esto suceda, demos un paso adelante optimizando

al mximo nuestras construcciones y edificaciones para que sumen
al medioambiente y al entorno donde se desarrollan; la eleccin de
los materiales para satisfacer esta necesidad cada vez ms debe enfocarse en cuidar el espacio en el que vivimos. En la actualidad, el gas
natural y el gas licuado, siguen siendo los combustibles ms utilizados
en nuestro pas para uso domstico, comercial e industrial y, el cobre
seguir siendo el material ms efectivo y confiable para dichas instalaciones considerando su rendimiento, durabilidad, as como su aporte
al medio ambiente.
En pleno 2012 y frente a la incertidumbre del futuro, una empresa
mexicana marca la vanguardia en lo que a tuberas y productos
hechos de cobre se refiere, convirtindose por su propio esfuerzo durante ms de 6 dcadas, en la empresa ms importante de su nicho
de mercado, no slo en nuestro pas sino en toda Amrica Latina y
con el potencial y la experiencia para competir en los mercados de
Estados Unidos, Europa y Asia: Nacobre.

Por: Kaeri Tedla

Con 4 plantas instaladas en la Repblica Mexicana, ubicadas en

el D.F., Toluca, Celaya y San Luis Potos ms 6 sucursales establecidas estratgicamente en el territorio nacional, Nacobre atiende
a todos estos mercados y sectores, comercializando sus productos
por medio de una cadena de distribuidores e incontables clientes
ferreteros en Mxico, adems de representantes y promotores de
negocio en pases como Estados Unidos, Brasil, Chile, Colombia y
Espaa entre otros.

COMO EL GAS QUE FLUYE SEGURO

Y CONFIABLE EN UNA TUBERA DE COBRE,

UNA MARCA, GRANDES PRODUCTOS

Son muchas las ventajas que el cobre ha demostrado a lo largo de

aos de uso en diversas aplicaciones y en todas las latitudes: confianza,
seguridad y tranquilidad son tres virtudes invaluables que el material
aporta a las instalaciones de agua, gas y calefaccin. El cobre es resistente a la corrosin, duradero, fcil de instalar, flexible, antimicrobial y
ecolgico, garantiza bajos costos de mantenimiento y asegura largos
aos de rendimiento. Adems, es 100 % reciclable, manteniendo intactas sus propiedades despus de ser fundido y convertido en materia
prima o producto terminado.
Ya sea para su uso en la construccin o la industria, los productos
que esta marca lder pone a disposicin de sus clientes exceden
por mucho el estndar de otras firmas, por ello Nacobre ha logrado
conseguir diversas certificaciones tales como ISO-9000 e ISO-14000,
as como la denominacin de Industria Limpia consolidando su credibilidad en los mercados en los que se desenvuelve.
Adems ha incorporado a su catlogo productos de distintas aleaciones
de cobre que cuentan con un amplio rango de propiedades prcticas,
tales como conductividad trmica y elctrica, maleabilidad y acabados
de alta calidad.

F 58

LOGSTICA COMERCIAL

NACOBRE FLUYE HACA MS XITOS,

GENERANDO EMPLEOS Y CLIENTES
SATISFECHOS EN TODO EL PLANETA
PARA ORGULLO NUESTRO

Ms de 60 aos haciendo las cosas bien

ientras datos recientes nos dicen que
para el ao 2030 el
consumo energtico mundial crecer en un 50%, en
Mxico debemos generar
conciencia para buscar
alternativas de produccin,
generacin y distribucin
de energa, con la misin de
promover acciones vinculadas con las no tan nuevas
polticas verdes.

Nacobre ha logrado proyectar sus ventas a ms de 60 pases, adems

de satisfacer las necesidades de diversos sectores en nuestro territorio:
desde aire acondicionado y refrigeracin, artesanas, cartuchera, acuacin de monedas, construccin, hasta las industrias automotriz, elctrica
y electrnica, metalmecnica, ingenios azucareros y cerrajera.

ARGUMENTOS DE SOBRA...

Desde 2009 Nacional de Cobre, Nacobre, es la principal empresa de

la divisin metales del Grupo Elementia, siendo uno de los ms significativos casos de xito entre las empresas mexicanas que tratan de
superar ao con ao los nuevos retos por venir. Sin embargo esta empresa excepcional, que fundament en el cobre su ventaja competitiva
para luego hacerla crecer a distintos frentes, sigue demostrando que
con una visin y misin claras y trabajo duro, cualquier horizonte es
alcanzable y cualquier sueo posible.

59 F

FERREPRO ARTCULO

FERREPRO ARTCULO

LA IMPORTANCIA DEL

DISPLAY
EN EL PUNTO DE VENTA
Por: Abraham Geifman

Uno de los grandes paradigmas del comercio

detallista, incluyendo
al Ferretero, dirigido
al segmento popular
es el que reza as: Si
modernizo o arreglo mi
local ahuyentar a los
clientes, porque pensarn que vendo caro.

armacia Pars es una de las farmacias ms tradicionales del

Distrito Federal, ubicada en la calle de Repblica del Salvador,
el centro de la ciudad de Mxico. Se trata sin duda de una
de las farmacias ms concurridas de Latinoamrica. En ella se despachan y se cobran cientos de medicinas cada hora, de manera
manual, sin la presencia de ningn equipo electrnico, en un gran
mostrador de madera, y con ayuda de una curiosa polea, se surten
las medicinas desde un nivel superior. Inclusive, por poltica de la
empresa, no se permite la presencia de computadoras en el local.
Estar ah es un deleite y verdadero viaje al pasado.
El argumento es sencillo: El ambiente conservador y tradicional comunica precios bajos. Esta percepcin hace que hoy en da muchas
personas viajen horas en transporte pblico para internarse en el
complicado Centro Histrico del Distrito Federal para comprar sus
medicinas en la Farmacia Pars, por esa idea de los precios bajos.
Pero la realidad es otra, hay varias farmacias, y seguramente ms
cercanas, que manejan precios inferiores a la Farmacia Pars, sin
embargo a los propietarios les funciona muy bien su estrategia. El
criterio es muy vlido cuando nos encontramos en un negocio muy
sensible a las variaciones de precio, sin embargo debemos cuidar
el aspecto de comunicacin y de experiencia de compra, los cuales
deben destacar para ser competitivos. Es por eso que el uso de las
diferentes herramientas de comunicacin, conveniencia, precio y
el producto mismo, ayudan a construir estas percepciones.
UN ALTO IMPACTO GRFICO
El Display es uno de los recursos ms efectivos para mejorar dicha
experiencia y comunicar con claridad lo que esperamos del cliente.
El principio es el mismo de la publicidad exterior: Alto impacto
grfico, pocas palabras bien articuladas y una comunicacin altamente persuasiva y clara. En cuanto a la forma existen los carteles, las lminas, los colgantes, los atriles, nichos, cuadros, folletos y
fachadas rotuladas. El display puede ser un excelente vehculo para
que el ferretero de a conocer productos nuevos o exhibir los de
mayor demanda, sin embargo recomiendo al sector no excederse
en la colocacin de materiales, que los proveedores gustosamente
colocarn, pero que pueden saturar y contaminar visualmente el
local, e inclusive ahuyentar al cliente.
En un establecimiento con mayor orden, tanto en acomodo de la
mercanca, espacio para circular y colocacin de publicidad a travs
de Display, estoy totalmente seguro de que el impacto y persuasin de sus materiales grficos ser mucho mayor a partir de una
distribucin congruente y simple de los productos, que finalmente
ofrecen una mejor experiencia de compra hacia el consumidor final.

F 60

61 F

T O DOS A PASEAR

i observas una fotografa de la tierra, desde el universo, el punto

ms luminoso que vers son Las Vegas Nevada. Y es que de este lugar
tenemos que destacar la tan compleja y eficiente Red de Distribucin
de Energa Elctrica. En este lugar, tan slo hay una red de 16,000 km de
cables de electricidad que abastecen a unos 700 mil hogares y empresas.
Pero es sorprendente que en slo 15 cuadras, que abarcan la zona de
casinos, tienen un abasto elctrico similar al de la ciudad de Zurich. Es interesante destacar que Las Vegas an con la Represa Hoover, no produce
toda la electricidad que consume, tiene que recurrir a un abastecimiento
de 5,000 proveedores de Amrica del Norte para cubrir su demanda. Interesante por dems.

www.visitlasvegas.com.mx

BRILLANTE RAYO DE LUZ

1 UN
El Hotel Luxor se caracteriza por una gran Esfinge de Giza y
una Pirmide de 30 pisos, cuya punta contiene una luz en
posicin fija que seala hacia el cielo y puede ser visible
desde cualquier parte del valle de Las Vegas. La luz es producida por 39 lmparas de xenn cuya potencia se traduce
en 30,2 millones de lmenes.

CAPITAL MUNDIAL DEL MATRIMONIO

2 LA
Alrededor de 100,000 licencias de matrimonio se expiden

al ao en Las Vegas, la ciudad donde los enlaces no entienden de procesos burocrticos ni de gastos extraordinarios, ya que por 60 dlares se pueden hacer realidad
las uniones matrimoniales. Tambin son las ms rpidas,
puesto que no hay periodos de espera y hasta las capillas
permanecen abiertas desde las 8 de la maana hasta
despus de la medianoche.

STOP

RELAX

EL

MECNICO
AUTOMOTRIZ QUE TODOS NECESITAMOS
Los motores Diesel no llevan bujas, porque no necesitan la explosin de aire y
combustible dentro del cilindro. Rudolf Diesel desarroll la idea del motor diesel y
obtuvo la patente alemana en 1892. Su logro era crear un motor con alta eficiencia.
Las diferencias principales entre el motor a gasolina y el Diesel son: Un motor a
gasolina succiona una mezcla de gas y aire, los comprime y enciende la mezcla con
una chispa. Un motor diesel slo succiona aire, lo comprime y entonces le inyecta
combustible al aire comprimido. EL calor del aire comprimido enciende el combustible espontneamente.

Humor
Pepillo va en su automvil y lo choca, viendo la gran abolladura se le ocurre que soplndolo por el escape se inflar y regresar
a la normalidad. Empieza a soplar y en eso
pasa Manolo por el camino y le dice:
- Hombre, que eres bruto! Si no cierras las
ventanas no se va a inflar nunca!
Llega el nio corriendo con su mam:
- Mam, mam! Mi abuelito es mecnico?
-No hijo, porqu?
-Entonces, qu hace debajo de ese
camin?

En un taller de televisiones

Cul es el colmo
de un mecnico?
Que su hija se llame
Mazda Patricia
y su hijo Renault
Fernando

1. Usted es mecnico?
Necesito que me arregle la marcha de mi
televisor, porque no quiere arrancar.
2. Sera tan amable de revisar mi televisor,
creo que tiene mal el tubo de escape.
3. Otro tcnico que me lo reviso, me dijo
que mi TV tiene la pantalla cansada.
Cuanto me costar hacerle una carga
de gas?

SABAS QUE...
En un Rolls & Roice, para demostrar la casi nulidad de vibraciones, se colocaba una moneda
de canto en el bloque del motor, mientras ste
permaneca arrancado, si la moneda no caa el
control de calidad era Ok, si por el contrario
caa haba que desmontarlo todo.
El reciclaje de autos en Estados Unidos genera
suficiente acero para construir 13 millones de
Automviles nuevos.

67

68