Sei sulla pagina 1di 22

Techniques and Institutions: The Transformation of British Dance Tradition through South

Asian Dance
Author(s): Stacey Prickett
Source: Dance Research: The Journal of the Society for Dance Research, Vol. 22, No. 1
(Summer, 2004), pp. 1-21
Published by: Edinburgh University Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4147320
Accessed: 08-05-2016 22:25 UTC
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.

Edinburgh University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Dance
Research: The Journal of the Society for Dance Research

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Techniques and Institutions:

The Transformation of British Dance

Tradition through South Asian Dance


STACEY PRICKETT

In 1998, the Imperial Society of Teachers of Dancing (ISTD) created a South


Asian Dance Faculty, expanding its range of dance styles for examination. The
added imports of Bharatanatyam' and Kathak are classical Indian dance forms
which have transformed the face of British dance despite their relatively short

history here. Inclusion of the new forms was initiated by Akademi, a British
South Asian dance organisation, with funding from the Arts Council of England.

Delving beyond ISTD's response to the increasing multi-cultural face of British


society, the organisation's expansion opens avenues of inquiry into the relationship between dance techniques and British institutions. Fundamental
dichotomies arise in considering identity and tradition in relation to the location
and function of South Asian dance in Britain. How does the addition of South

Asian dance fit into the stated mission of the ISTD? And how does the ISTD fit

into the South Asian dance community and the larger context of a mainstream
arts community? Other relevant issues concern the extent to which classical
South Asian dance forms are culturally specific and their modification to fit
within an ISTD curriculum. Questions on the location and function of the art
forms exist within broader fundamental debates centring on the definition of
the term 'British' - whose version of identity is invoked by the name? And while
definitive answers are still elusive, issues of agency arise in considering the transformation of British dance. Interviews with members of the ISTD South Asian

Dance Faculty and research collected in the Leverhulme Trust South Asian
Dance in Britain project are drawn on to examine the impact of South Asian
dance on a British dance identity.
ARTS EXAMINATION SYSTEMS

A central component of British culture is found in various boards and academies

with codified approaches to artistic development and standardisation. Through


objective criteria, skill levels can be measured through the examination process,

providing internationally recognised levels of achievement. The Associated


Music Boards, established in 1889, provides a standardised framework with

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

STACEY

PRICKETT

which to assess the progress of aspiring musicians. The Royal Academy of


Dance, founded in 1920, also offers established markers of achievement in ballet.

A century old, the ISTD was formed in 1904 to 'educate the public in the art of
dancing in all its forms'.2 Its mission statement sets out four goals:

* to maintain and improve teaching standards


* to promote knowledge of the dance

* to qualify, by examination, teachers of dancing in the ISTD's specialist


techniques taught by our 10,000 members in schools of dancing throughout
the world

* to provide, through its syllabi, techniques upon which to train dancers for the
profession.3

According to the ISTD, over 250,000 people are examined every year in
27 countries. Whilst the focus here is on British dance, the ISTD is an
international institution with a total of 13 specialties, 11 of which have graded
examination systems within ten faculties. The syllabi encompass various interests

and skill levels - for example, 'Dance Sequence' includes line dancing, whereas
the Cecchetti Ballet syllabus 'supports the ballet professional'. The Imperial
Classical Ballet syllabus offers classes supporting teacher training and advances
in the 'English style'. Other faculties include Latin American, Classical Greek
and National Dance, with an emphasis on Scottish highland and country dances.
In 1953, the Disco/Freestyle/Rock n' Roll expanded the ISTD base and the
Alternative Rhythms Faculty was added in 1999. Dancers are trained for
a variety of purposes: as a recreational pursuit, as a vocation for the dance
professional, and in training existing and future dance teachers.

At a basic level, institutional backing contributes to validation and


integration of South Asian dance into wider culture. Training and examination
processes are reinforced by the ISTD name and organisational structure, thus
establishing a codified framework within an established dance institution. The
ISTD approves independent teachers rather than supporting dance schools
themselves, therefore enabling the integration of South Asian forms with relative
ease. Bharatanatyam and Kathak teachers can adopt the syllabi within their existing

teaching structure. With an emphasis on dance training, the ISTD functions


alongside a range of cultural institutions which provide a network of support for
those working in the South Asian arts communities.
Significantly, the organisation fits within the wider British education system

and the face of British arts internationally. In 2001 and 2002, ISTD policies,
codes of assessment and standardisation received approval by the Qualifications
and Curriculum Authority in England and similar governmental authorities

in Wales and Northern Ireland. The British Council also provides some
administrative support for examinations abroad, contributing another level of
institutional support. As the British Council promotes and supports touring
programmes of British artists throughout the world, such assistance infers
approval of the ISTD's aims.

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

TECHNIQUES

AND

INSTITUTIONS

Fig. 1. Bharatanatyam, photo by N. K. Shah. Students of Prakash Yadagudde,


The Bhavan Centre, London
(by kind permission of the ISTD Dance Examinations Board).

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

STACEY

PRICKETT

SOUTH ASIAN DANCE TRAINING IN BRITAIN

Despite its inclusion within an institutional framework, South Asian dance


remains outside mainstream dance practices. A South Asian dance history in
Britain stems from the 1930s when Uday Shankar and Ram Gopal premiered in
London. Adorned in silks with glittering jewellery and head-dresses, charismatic
performers danced to traditional instrumentation, awakening awareness of the
complexity and beauty of Indian dance forms. Critics hailed the universal appeal
of 'Hindu' dance, while professing ignorance of its cultural roots and intricacies
of its aesthetic principles.4 Although contributing to conceptions of an exoticised
'other', Shankar and Gopal tailored the evenings for a western aesthetic, with
explanatory introductions and a format comparable to a series of divertissements
rather than the longer versions of the form seen by a knowledgeable audience in
India.5
The transformation of South Asian arts from an exoticised vision to its

place in British society today stems from wider cultural shifts, supported by the

educational practices of key organisations that supported arts practitioners


starting in the 1960s. Naseem Khan traced the history of a South Asian arts
organisational network established to introduce and interpret the art forms for

non-Indian audiences." Supported by the Asian Music Circle, an organisational


framework provided for dance classes in Bharatanatyam and other forms of Indian

arts. Rom Gopal's early attempts to set up a permanent dance school in Britain
were undermined in part by the absence of an administrative structure. Khan
also points to the arrival of East African Asians in the UK during the 1960s, who

brought along established cultural constructs and audiences knowledgeable in


the art forms. Throughout the 1970s and 1980s, other cultural organisations
emerged to support growing numbers of South Asian migrants. Key features of
the earlier practitioners were the perpetuation of a dance aimed for 'authenticity,
purity and classicism', thus integrally linked to its cultural foundations in India.7

Backed by the South Asian arts organisations, the imported forms spread into
schools and communities throughout Britain.

AkademT (formerly the Academy of Indian Dance), established in 1979,


played a fundamental role in the ISTD process of inclusion. Akademr's mission
is '... to advance the education of the public in the understanding, appreciation
and development of the art of dance generally, and in particular, Indian dance,
mime and music ...'." ISTD's additions of Bharatanatyam and Kathak resulted from
a research and consultation process instituted by Akademl in its search for ways

to raise South Asian dance to levels commensurate with other performance

dance forms. Diverse types of dance training and education in Western


performance styles are available through GCSE, and the vocational B-tech/
national diploma courses, in addition to university programmes. Contemporary
South Asian dance forms are represented institutionally by the inclusion of
ShobanaJeyasingh's dances for study in the A Level syllabus.

Within the university system, South Asian dance has made inroads into
course outlines, with its forms treated as additional dance techniques and

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

TECHNIQUES

AND

INSTITUTIONS

examples in dance theory classes, rather than being separated out as an example

of 'ethnic' or an 'other' form. In 1992, a South Asian BA honours dance degree


was validated at De Monfort University; however, it has not been maintained. A

new BA in South Asian dance course is starting at the London Contemporary


Dance School, also instigated by Akademi. Kathak is offered as a performance
technique at the University of Surrey Guildford. The two-year Leverhulme
Trust-funded project, South Asian Dance in Britain: negotiating cultural identity through

dance (SADiB), was based at the Centre for Dance Research at Roehampton
University of Surrey and is the subject of a forthcoming book.9 Roehampton
will also be adding an MA in South Asian Dance, subject to validation. Ongoing academic inquiry into South Asian forms is supported by the Arts and
Humanities Research Board funding of the Research Centre for Cross-Cultural
Music and Dance Performance, a five-year multi-institutional project. Although
the list lengthens yearly, a South Asian dance representation remains generally

marginalised in comparison to ballet and contemporary dance forms. One


marker of the margins is evident in the funding situation, where South Asian
artists received only 1.93 per cent of the dance grants.'"
Beyond the theoretical ivory tower and funding bodies, South Asian dance

is a vibrant part of the British dance tradition within both community and
mainstream performing arts venues. Bharatanatyam's legendary religious roots are

traced to the Natyashastra, an ancient treatise on dance, drama and music that
forms part of India's rich cultural heritage. Suppression of the dance form under

British rule was reversed with Indian independence and concurrent search for
Indian identity in the 1940s. Although shifting from temple rituals to the stage,
Bharatanatyam draws from the Ramayana and the Mahabharata epics and Purana
legends, and a spiritual element remains for its performers. Kathak has a more
secular basis, integrating Hindu and Muslim influences where it flourished in the

courts of northern India. Themes also draw from Hindu epics and legendary
tales, yet the storytelling component of both dance forms extend beyond passing

on a literary tradition. Embedded within the tales are ethical values, and dance
is part of a multi-faceted theatrical practice which entertains and educates. Thus

dance fulfils diverse functions for its practitioners and audiences. Today in
Britain, dance is a vital aspect of the migrant communities.
SOUTH ASIAN IDENTITIES AND THE ISTD

Indian cultural influences are evident on a broad scale in contemporary British


society. There is the oft-cited example of the ubiquitous Indian take-away,
Bollywood-inspired fashion campaign at Selfridges and other high street fashion
chains, coinciding with the West End musical Bombay Dreams premiere in 2002.
As Jeyasingh, Sanjoy Roy, Janet O'Shea" and others eloquently articulate,
today's British culture offers a blend of East and West influences. The complex
post-colonial relationship between India and its coloniser are played out in
popular culture forms in addition to the dance stage.
As an identity marker, Bharatanatyam holds significance for young female

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

STACEY

PRICKETT

Fig. 2. Bharatanatyam, photo by N. K. Shah. Students of Pushkala Gopal and


Unnikrishan Mudralaya, London
(by kind permission of the ISTD Dance Examinations Board).

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

TECHNIQUES

AND

INSTITUTIONS

British Asians. The arangetram in Britain is a formalised debut marking


achievement in the dance form while highlighting the importance of South
Asian dance for its practitioners brought up in contemporary Western European

culture. As a rite of passage, the arangetram is a solo dance event celebrating a


professional level of training, encompassing issues of identity extending beyond

displays of technical and interpretive abilities. Yet the demands of the dance
form - above and beyond a social function of establishing or reinforcing notions
of Indian-ness - require familiarity with elements of the culture, its literature,

music and religious/spiritual systems. An arangetram also pays tribute to the


teacher, the dancer's family, community and cultural heritage, including music

and food.'" The ritualised nature of the arangetram has been compared to the
Jewish bas mitzvah.'3

Dance's interrelationship to the broader foundations of an Indian cultural


identity is evident in the ISTD's recognition that the student is 'in an environment which may not necessarily complement the experience of Bharatanatyam
training.14 TO counteract the absence, criteria is set in place to establish a cultural
foundation within the ISTD syllabus. Kathak and Bharatanatyam syllabi aim 'to lay
a holistic foundation for young dancers in preparation for vocational training ...
through an integration between the artform's major aspects, including movement vocabulary, performance skill and an understanding of the relevant music
and literature'.'5 Portfolio requirements (evidence of outside knowledge on the
forms) have some parallels with the National Dance Faculty syllabi which
includes projects on chosen countries. Yet, the South Asian portfolio requirements are highly detailed in terms of demonstrating an understanding of movement and music components, translations and contextual information about the
South Asian forms as they exist in the areas of origin and the student's locale.
Significantly, a pre-requisite of passing a written theory exam was initially set in
the South Asian forms, later replaced by the comprehensive file.

The need to attend to a wider cultural framework to support dance


practices in the ISTD syllabus initially resulted in a disparity in the examinations
between different techniques. Bharatanatyam and Kathak examinations were comparatively more difficult than the graded examinations in other dance faculties;

however, the anomalies have been addressed in the interim.'6 Other ISTD
examinations stress more of the bodily activity rather than a range of interpretive

elements. Anusha Subramanyam, a Bharatanatyam dancer/teacher involved in


the consultation process, explained that the ISTD syllabus sets out an ideal vision

of a training programme. If one was able to train students without time constraints, this is what would be accomplished within a particular grade. But after

her own students took on the examinations, she recognised how difficult they
were in terms of the range of material covered in a year's time, the anticipated
length of time allotted to achieve one grade. Subramanyam commented that the
ISTD generally examines the body, the bodily activity of movement, whereas the

South Asian syllabi have a broader remit."


Akademi's consultants who worked with ISTD to establish the South Asian

Dance faculty remain involved in the modification of the examination syllabi.

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

STACEY

PRICKETT

Fig. 3. Kathak, photo by N. K. Shah. Students of Gauri Sharma, London


(by kind permission of the ISTD Dance Examinations Board).

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

TECHNIQUES

AND

INSTITUTIONS

Fig. 4. Kathak, photo by N. K. Shah. Students of Gauri Sharma, London


(by kind permission of the ISTD Dance Examinations Board).

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

10

STACEY

PRICKETT

Because of the traditional solo nature of both Bharatanalyam and Kathak and
personalised methods of training, problems arise in standardising the forms. The
traditional method of teaching is a one-on-one relationship between disciple and

mentor, the guru-sishya system. In the ISTD magazine, Dance, an article highlighted a potential drawback of the standardisation process. Pushkala Gopal,
Vice Chair of the South Asian Faculty, commented:
One of the successes of the syllabus has been that teachers who have trained in the oneto-one non-institutional methods have reached out to adopt our structure that is largely

inspired by a dominant and equalising style. The challenge facing the Faculty is now
ensuring that the nuances within the different, especially the minority, styles that foster
individual, original expression (some of which eventually contributes to the sustenance or

development of new traditions) are not lost."8

Improvisational elements of the form, individual characterisations of dramatic


components, the nature of abhinaya (defined by the ISTD as 'action which carries
meaning to the spectator; the representation or exposition of a certain theme; the
art of expression"'19), resist standardisation in conventional pedagogic formats
seen in Western performance dance styles such as ballet. As Chitra Sundaram
recalls, gurus used to teach sitting down, with oral instructions provided which
enabled some variation in interpretation with individual dancers.20 With an
increased popularity of the forms, the emphasis shifts from a one-on-one training

method to group teaching. And although the ISTD syllabus as written appears
focused on the British student, interest in teaching the syllabus has come from
Germany and India, thus reflecting the international scope of the organisation.
German Kathak dancer/teacher lonna feels that the syllabus helps in two ways:

the syllabus helps provide a better structure for her classes and gives students
a goal to work towards, one of passing an examination.21 The validation of
achievement from an internationally recognised dance organisation endows the
award with what is perceived as a world-wide standard of accomplishment.
In 1999, the process of induction of examiners involved three sessions, during

which examiners had to come to terms with the syllabi. As Gopal explained,
a new method of teaching has emerged, integrating health and safety issues
alongside more fundamental shifts, resulting in an 'unorthodox approach' to the

pedagogic structure.2 Gopal discussed how the ISTD training results in the
dancer's greater level of independence from the guru, partially achieved through

requirements of breaking down steps and learning to speak them in rhythm.


Traditionally, South Asian forms are taught more intuitively, through a process

of repetition, leading to comprehension. At every stage of the ISTD syllabi, a


certain amount of independence is engrained in the learning process, established
through a holistic understanding of the steps, thus offering opportunities to move

away from a traditional dependence on the guru. Only through repetition can
the fundamentals be embodied, but once this occurs, ISTD students achieve
a broader knowledge, such as developing the ability to communicate with
musicians about rhythm. Therefore, Gopal feels that ISTD students 'achieve a
better understanding of dance as a holistic style'.23

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

TECHNIQUES

AND

INSTITUTIONS

11

TRADITION AND CLASSICISM IN CONTEMPORARY BRITAIN

Ongoing debates within the artistic and academic communities focus on concepts of tradition and classicism. Gopal raised the question of how to balance
measuring levels of achievement of the individual with issues of maintaining the

'tenets of classicism' - thus creating a dichotomy if one considers 'traditional


values as sacrosanct'. As she explains: 'whilst trying to marry the heritage with

the qualities of dance as a personal experience in the present and within a


syllabus which assesses a range of styles on the same standard, a challenge is
thrown up'.24 Stylistic differences between schools and teachers present one layer

of technical variation, with an interpretive layer evident in the individual


dancer's performance. The standardisation challenge is met through assessing
technical fundamentals such as rhythmic consistency and specified units of
dance (arms and feet working together or working in opposition, for example).

Where stylistic components are engrained, as in a particular eye movement


corresponding with a foot stamp, examiners evaluate consistency in performance and equality between use of the left and right sides of the body.25 The
examination system is thus structured to take account of nuances in style, while
addressing issues of authenticity and the maintenance of classical forms.

An integration of classical tenets into choreography based in the South


Asian forms has shaped a diverse range of work in Britain. ShobanaJeyasingh's
choreography has roots in Bharatanatyam, but her use of contemporary dance
moves it away from classical tenets. Nilima Devi's approach to Kathak is more
closely linked to the traditions of the form, reflected in her choreography outside

the traditional canon when she relocated to England. In 1981 Devi founded the
Centre for Indian Classical Dance (CICD) based in Leicester, which offers Kathak

and Bharatanatyam classes. Devi explained how the narrative components of


Kathak are well received outside of India. Her methods of contemporising the
traditional form began with choreographing to Beethoven's Piano Concerto
No. 1, and expanding the solo form for group dances. A 1989 production of The
Ugly Duckling drew from a European fairy tale, danced to Indian music. Among
the challenges posed were 'How do you show a freezing duckling in Kathak style?

And how do you depict the hatching of four sweet little ducklings and an ugly
one?'26 More recent multi-cultural explorations are seen in CICD's Kathak
projects working with Irish musicians and dancers, African drummers and jazz
musicians. The ISTD aims and objectives for the South Asian dance syllabi of
making the forms relevant for contemporary students are thus aligned with
existing practices of a number of South Asian dance artists performing and
teaching in Britain.
As with other dance forms, people undertake training for diverse reasons.
Yet parental and community expectations of establishing links to migrant roots
can influence career decisions, following from the development of Bharatanatyam
in India. Bharatanatyam was transformed into a practice considered appropriate
for the participation of middle/upper class young women, in part for purposes

of reinforcing a national Indian identity. O'Shea identifies ways in which

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

12

STACEY

PRICKETT

Fig. 5. Kathak, photo by R. MacKechnie. Akram Khan


(by kind permission of the ISTD Dance Examinations Board).

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

TECHNIQUES

AND

INSTITUTIONS

Fig. 6. Kathak, photo by R. MacKechnie. Akram Khan


(by kind permission of the ISTD Dance Examinations Board).

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

13

14

STACEY

PRICKETT

contrasting versions of Bharatanatyam and identity shaped two factions in India

during the 1930s and 1940s. The Tanjore style emerged from a version of
authenticity established through hereditary lines to the devadasis (temple dancers)

represented by T. Balasaraswarti (1918-1984). In contrast, Kalakshetra's version


of history and authenticity draws on a broader pan-Indian-ness traced to ancient

Sanskrit symbols and treatises. Issues of nationalism also emerge in the postcolonial period, although O'Shea highlights how the forms were influenced by
western aesthetic concerns. Rukmini Devi (1904-1986), who established the
Kalakshetra school near Chennai in 1936, studied ballet with Cleo Nordi, a
soloist in Anna Pavlova's company. Pavlova is credited with encouraging Devi to
return to India to study the dance of her own country. O'Shea discusses aspects
of the Kalakshetra style of Bharatanatyam that are influenced by western dance
systems and aesthetic concerns, in terms of the shape of dance class exercises and
the utilisation of stage space in performance.27 A number of those involved in the

creation of the ISTD syllabus were trained at Kalakshetra.28


Another crucial element of the Kalakshetra style advanced by Devi and her
disciples involves the purification of sringara, an erotic element, from the content

of the dances.29 Sringara was a component of the devotional basis of the dance
practice, but deemed by Devi to contribute to the degradation of the form.
Specifically, Devi's belief system integrated tenets of the Theosophical Society, a
philosophical society founded in New York in 1875.3o Issues of cultural specificity

are thus complicated by the manner in which Bharatanatyam was codified and
influenced by Western aesthetic concepts and Protestant mores among the

colonised middle and upper classes of India in the 1930s when Bharatanatyam
became accepted by the Indian elite. Whether or not the element of sringara is
integrated, an emphasis on dance as a devotional practice necessitates what

Vena Gheerawo describes the dance performance as an 'individualism ...


suffused with holism in that it involves the whole person: body, mind, heart and
spirit'."3 Valli Subbiah also explains that the components of Bharatanatyam - nritta
(rhythmic elements) and abhinaya cannot be viewed in isolation, and that there

are integral elements of religion and cultural practices inherent in the art form.

'Indian dance is made up of several layers: every line, triangle, square or circle
within the nritta aspect as well as every mudra [gesture] and movement in abhinaya

can be attributed to some form or another of religious thought or ritual.'32


Subbiah goes on to question the extent to which British students can relate to
characterisations drawn from outside their experience, such as the portrayal of

Radha's feelings of dejection that Krishna has not arrived. She argues that an
absence of experience can be overcome through the acknowledgement that
Bharatanatyam is a theatricalised form, the abhinaya component is a skill, a vital
part of the actor's learning process.33 Western performance styles are taught with

an emphasis on bodily movement rather than the intricate facial expressions that
comprise part of abhinaya. Although, to some degree, facial expressions and hand
gestures are integral to performance of every dance style, western forms such as

ballet do not have the codified vocabulary of movements linked to meaning as


seen in Bharatanatyam, apart from classical ballet mime. In addition, ballet can be

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

TECHNIQUES

AND

INSTITUTIONS

15

studied separate from learning about its roots evolved from the French (and later
Russian) aristocracy; however, an understanding of the cultural specificity of the
classical Indian forms remains vital to their performance.
Additional complexities exist, grounded in issues of identity and migration

within British Asian populations. For example, Subramanyam distinguished


between Tamil and Bengali populations in relation to where art is placed within

the community. Tamil visions of a pan-Indian identity contrast to a Bengali


emphasis on more localised and community-based concepts.34 Distinctions also
extend to perspectives about dance as a community-level activity and as a
profession. Values of a migrant population can impact decisions about choosing
dance as a career, as expectations can include abandoning dance performance
after marriage.
MODIFICATION OF TRAINING SYSTEMS

Pedagogic shifts in the forms emerge in the structure of the ISTD examination

syllabi, encompassing shifts within the larger community in response to the

demands of teaching students living in contemporary British society. In


Bharatanatyam training, former South Asian Dance Faculty Chair David
Henshaw spoke of how the ISTD syllabus integrates training in abhinaya from the
start, with the maximum of five marks (out of a possible 100 marks) attainable in
abhinaya in the Grade One Examination. In India, an initial training emphasises
learning the technical vocabulary first, with expressive qualities integrated later.35

Nina Rajarani (the South Asian Dance Faculty Secretary) discussed how she
modified her teaching from her Bharatanatyam training in India, with the
inclusion of more theory than she initially received. She also separates adavus
(dance units) and repertory classes while integrating an unconventional usage of

the tattukali blocks, wooden instruments used to set the rhythm. In order to
reinforce rhythmic structures, students learn to tap out rhythms with their own
set of blocks, thus breaking traditions of privilege since the blocks were used only
by the guru.36

Some resistance to the ISTD from the South Asian dance community
exists - for numerous reasons.37 On one hand complaints have been expressed
concerning the use of examinations administered by a non-Indian organisation.
Examinations systems already exist in India and among South Asian dance
centres in Britain. One of the primary training and Indian cultural institutions

in London is the Bhavan Centre, where examiners are flown in from India
to conduct examinations. Yet those involved in the ISTD consultation and

examination processes represent a range of performers and teachers trained in


Britain and India. Thus the ISTD agenda is not completely shaped by outsiders
to South Asian dance and its cultural heritage, rather the impetus came from
inside its artistic community.

Another source of resistance is grounded in the fact that Indian


examination structures already exist thus predicated on a different cultural
environment. Sushmita Ghosh explained that the Prayag exams contain more

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

16

STACEY

PRICKETT

theory in the abstract requiring memorisation separate from the experience


of dance, therefore they 'do not make you a better teacher or performer'.38

In contrast, the ISTD examinations emphasise experiential learning, with


encouragement to answer questions in accord with personal experience;
therefore, 'the knowledge is more organic'." Bombay-based Kathak teacher Shila

Mehta has been attracted to the syllabus for her own students in India.40 The
ISTD emphasis on training the performer makes it more accessible to those who

take up the style as a hobby. Gopal noted that students are 'being trained to
perform from the start, not just dance'.41 Also, a focus on posture and prevention

of injury reinforce a healthy approach to dance, embracing an increased bodily


knowledge integrated into training approaches across dance styles.

The ISTD pedagogic structure includes elements of warm-up and cooldown, thus attending to non-aesthetic issues of dance education. The syllabus
for Kathak and Bharatanatyam both highlight environmental differences facing a

student in Leicester as opposed to Chennai, for example. 'Traditionally, in the


South Asian climate, it has not been necessary to consider the temperature at
which dancing takes place. The needs in Britain are different.'42 A temperature

of 21 degrees Celsius is defined as the ideal minimum for dance. Physiological


distinctions linked to location are also emphasised: 'Similarly, it has not been
considered necessary to have a clearly defined programme preparing the body
for dancing. In the climate of Britain the needs are very different. Without a
thorough warm-up before going into the particular demands of Kathak the
dancer's body is prone to injury and cannot work to its best ability.'4: Suggestions

are offered for warm-up exercises, stressing the significance of choosing ones
with relevance to the form, using precise terms and set rhythms, as the time
cycles of Kathak technique are distinct from western musical structures.
An attention to detail of the environment highlights the diverse locations

where South Asian dance occurs. Areas with high populations of South Asians
or British Asians have organisations such as the Bhavan Centre and Akademi in
London, offering different aspects of training and administrative functions for

the dance community. The Centre for Indian Classical Dance offers Kathak,
Bharatanatyam and folk-based forms in Leicester. Kadam and Sampad arts organ-

isations in Bedford and Birmingham, respectively, also support South Asian


dance artists. South Asian dance is also taken into primary schools in areas with

large British Asian populations, assisted by local education authorities and


various funding bodies. However, the existence of dance at the school level is not

standardised across the regions. At arts venues, London's South Bank Centre
includes a wide range of South Asian music and dance performances, and the
Free Summer Events are highly inclusive in their programming.
ISSUES OF POST-COLONIAL IDENTITY

Among all the debates, a fundamental dichotomy exists in the name, the title
of the organisation - the Imperial Society of Teachers of Dancing - and the
integration of post-colonial dance forms in its portfolio. The very title of the

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

TECHNIQUES

AND

INSTITUTIONS

17

ISTD labels the ideological structures upon which a colonial relationship was
based - imperial. Although there are other non-British dance forms represented

within the faculties, a range of historical precedents can be traced for their
inclusion as British dance styles.

Debates on broader issues of identity, specifically concepts of British


identity, take on relevance in considering the place of South Asian dance in the

evolution of a British dance tradition. What is a British identity? A recent


Runnymeade Trust-commissioned report, The Future of Multi-Ethnic Britain (the
Parekh Report)44 highlighted that for centuries, historic concepts of British identity

predominately reference an English experience, overriding various national


roots of the Scots, Welsh, Irish and Northern Irish (which some would count as

a separate). At its fundamental level, concepts of Britain simplify the mix of


identities, values and cultural difference in existence within the islands comprising Britain. For the 'migrant cultures' exemplified by the majority of South

Asians in Britain, the ties are more recent to their homelands. Identity issues
encompass influences of gender, class, region and generation, thus issues beyond
origins must be considered. Generational differences are evidenced in the crosscultural navigations of younger generations whose daily lives consist of diverse
identities drawn upon depending on the immediate situation. Conforming to the
daily experience of fitting into a multi-cultural, urbanised population, contrasts
to interactions with family members, perhaps first or second generation immigrants, and a localised enclave with a predominant cultural otherness to what is

considered a white Anglo-Saxon traditional British identity. The Parekh Report


labels the new identities as being 'in between' rather than an 'either/or'. A reexamination of Britain's imagined community is called for, with the need to
develop as 'a community of citizens and a community of communities'.45
The issue of assimilation and its relationship to a British identity is highly
topical in light of current debates on immigration and nationality. Whereas
the construction of identities involves ongoing processes, even for native-born
caucasians, a number of South Asian and British-born South Asian dance artists
argue against the notion of'in between' in terms of their self-identities.Jeyasingh
reflects on the east/west influences upon which she draws as an artist, but more
significantly, in her day to day negotiations of identity."6 Rather than viewing as
separate the cultural signifiers from her background in India, Britain, Sri Lanka
and East Malaysia,Jeyasingh described a pool of experience rather than drawing
from separate containers of signifiers.47 Gheerawo, a Britain of Indian descent,
also views the Indian and British aspects of her identity as intrinsically fused.48

The construction of a self-identity of artists such as Jeyasingh and Gheerawo


resists the drawing of defined borders, of a sense of separation into a concept of
in/between. The multiple symbolic layers of a national identity, as demonstrated
by the colonised influences inherent in the shaping of Bharatanatyam as a marker
of Indian-ness, resist definitive categories.

Benedict Anderson's theories of 'imagined communities' are relevant in


relation to formulations of cross-cultural arenas of the migrant identity49 and of
the twenty-first century British experience. Hybrid constructions of self-identity

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

18

STACEY

PRICKETT

occur in the arts, prior to being manifest in governmental and institutional


structures. But arts funding bodies are seen to prioritise new work above the
conservation of tradition and heritage in the arts, according to the Parekh Report.50

Can the ISTD be viewed as an institutional remedy, in providing for a

standardised dance foundation drawn from traditional South Asian dance

forms, yet mediated by the experience of early twenty-first century British life?

The Akademi research and consultation process for the ISTD was supported by
the Arts Council of England, thus endowing another level of institutional
validation. Between 1 January 1999 and 31 December 2003, 456 examinations
have been undertaken in the South Asian Dance Faculty. Of this total, 189 are
in Kathak (up to grade 4) and 267 in Bharatanatyam (up to Grade 5).51 The inclusion

of the forms by the ISTD marks a transformation of what can be considered a


mainstream dance organisation. It will be interesting to see how the construction
of British dance involves both tradition and translation over the years, and the

extent to which the process goes both ways. Gopal emphasised that teachers in
India are increasingly exposed to new dance practices acquired through international travel, thus dance practices there are shifting as well.52
TOWARDS THE FUTURE

As the examination statistics suggest, the ISTD is progressing in its mission


statement aims of education with reference to Bharatanatyam and Kathak, achieved
with instigation from within the South Asian dance community itself. The South

Asian Dance Faculty, comprised of dancers and performers in the two styles,
continue to refine the syllabi, addressing new issues as they arise. Significantly,
the potential influence on British culture extends beyond promoting knowledge
of the dance forms themselves, due to a focus on the cultural forms embedded
within the education. The ISTD's inclusion of the forms enhances their

accessibility for those without a South Asian heritage. In filling gaps created by

the absence of India's literature, music and spiritual elements in Britain today,
there is potential for a more comprehensive understanding of the nation's multi-

cultural foundations, moving beyond Indian-inspired fashion and cuisine. Yet


the extent to which the knowledge will remain as separate containers of signifiers
thatJeyasingh spoke of remains to be seen. British Asian students can draw from
a more holistic pool of experience, reinforcing diverse aspects of their identities.
In standardising the forms, a dichotomy exists which can ultimately impact how
Bharatanatyam and Kathak develop as British forms. A balance is required between

the reinforcement of technical dance foundations while permitting nuances of


style and interpretation to flourish. Tensions between innovation and classical
tenets are also present, brought to the fore through new teaching methods which

break from the guru-sishya tradition. Holistic approaches and an emphasis on


independence contained within the ISTD training may also contribute to a
cross-over between styles of dance which comprise a British dance tradition,
with more aesthetic influences from South Asian dance integrated in western
performance styles.

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

TECHNIQUES

AND

INSTITUTIONS

19

NOTES
1. There are different ways of spelling Bharatanatyam. The spelling here conforms to the

ISTD's publications.
2. Anon., 1999, 3.
3. Ibid.

4. David, 2001, 37-9.


5. Ibid, 41.
6. Khan, 1997, 25.
7. Ibid., 27
8. Dutta and Sarker, eds., Living Tradition, CD-ROM, 2000.
9. Dr Andrde Grau is writing a book based on the SADiB research. Copies of the Leverhulme SADiB Report are available at the Dance Department, Roehampton University of
Surrey.

10. Dutta and Sarker, op. cit.


11. Jeyasingh, 1998; Roy, 1997; O'Shea, 1998.
12. Gorringe, 2001.
13. Greenstein and Bharadvaj, 1998.
14. Anon., 2001a, 2.
15. Ibid., 3.
16. Subramanyam, 2001, David Henshaw, email correspondence with author, 7 March 2003.
17. Subramanyam, op. cit.

18. Gopal, 2001, 47.


19. Anon., 2000a, 34.
20. Gopal and Sundaram, 2001, 47.
21. Banerjee, 2002, 55.

22. Gopal, 2000, 55.


23. Gopal, 2003.
24. Gopal and Sundaram, 2001, 47.

25. Ibid.

26. Devi, 1997, 42.


27. O'Shea, 1998.
28. Gorringe interview with author, 2001.

29.
30.
31.
32.

O'Shea, op. cit., 47-8.


Allen, 1997,63-100.
Gheerawo, 1997, 53.
Subbiah, 1997, 38.

33. Ibid.

34. Subramanyam, op. cit.


35. Henshaw, 2001.

36. Rajarani, 2001.


37. Henshaw, interview with author, 2000.
38. Ghosh, 2000, interview with Magdeline Gorringe.
39. Ibid.

40. Banerjee, op. cit.


41. Gopal, interview with author, 2003.
42. Anon., 2000b, 3.
42. Ibid.

44. Parekh, 2000.


45. Ibid., xv.
46. Jeyasingh, 1998.
47. Jeyasingh in Grau and Prickett, 2002.

48.
49.
50.
51.

Gheerawo, op. cit.


Anderson, 1991.
Parekh, op. cit.
In Kathak, 125 have undergone examinations at Grade 1, 42 at Grade 2, 18 at Grade 3

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

20

STACEY

PRICKETT

and 4 at Grade 4. Bharatanatyam totals are 168 at Grade 1, 68 at Grade 2, 18 at Grade 3,


11 at Grade 4 and 2 at Grade 5.

52. Gopal, 2003.


BIBLIOGRAPHY

Allen, Matthew Harp (1997). 'Rewriting the Script for South Indian Dance', The Drama
Review, 41, no. 3 (TISS), Fall, 63-100.
Anderson, Benedict (1991). Imagined Communities, rev. edn., London: Verso [orig. pub. 1983].
Anon. (1999). An Introduction to the Imperial Society of Teachers ofDancing, London: Imperial Society

of Teachers of Dancing.
Anon. (2000a). South Asian Dance Faculty Bharatanatyam Grade Examinations Specifications, London:

Imperial Society of Teachers of Dancing.


Anon. (2000b). South Asian Dance Faculty Kathak Grade Examinations Specifications, London:
Imperial Society of Teachers of Dancing.
Anon. (2001a). South Asian Dance Faculty Bharatanatyam Syllabus Outline, London: Imperial
Society of Teachers of Dancing.
Anon. (2001b). South Asian Dance Faculty Kathak Syllabus Outline, London: Imperial Society of
Teachers of Dancing.
Banerjee, Sujata (2002). 'What is so special about the Kathak syllabus?', Dance,January, 55.
David, Ann (2001). 'Ram Gopal: A Challenge to Orientalism?', Attendance, 36-45.
Devi, Nilima (1997). 'Teaching and Choreographing Kathak Dance in Britain', Choreography
and Dance, 4, No. 2, 39-43.

Gheerawo, Vena (1997). 'South Asian Dance: The British Experience? Holism and
Individualism', Choreography and Dance, 4, no. 2, 51-3.

Gopal, Pushkala (2000). 'Induction of Examiners', Dance, May, 55.


Gopal, Pushkala (2001). 'Progress for South Asian Dance', Dance, May, 47.

Gopal, Pushkala and Chitra Sundaram (2001). 'Standardising a Solo Form', Dance,
November, 47.

Gorringe, Magdeline (2001). Arangetrams - the rituals and role ofa bharata natyam dancer's solo events,

unpublished paper.

Grau, Andree and Stacey Prickett (2002). South Asian Aesthetics Unwrapped, report on Akademi's

South Asian Aesthetics I Jnwrapped Conference London: Akademi.


Greenstein, M. A. and Rama A Bharadvaj (1998). 'Bharata Natyam: Translation, Spectacle
and the Degeneration of the Arangetram in Southern California Life', Proceedings of the
Society ofDance History Scholars Annual Conference, Oregon, Riverside: University of California,
127-34.

Jeyasingh, Shobhana (1998). 'Imaginary homelands: creating a new dance language', in


Carter, Alexandra, ed., The Routledge Dance Studies Reader, London: Routledge, 46-52.
Khan, Naseem (1997). 'South Asian Dance in Britain', Choreography and Dance, 4, no. 2, 25-30.

O'Shea, Janet (1998). "'Traditional" Indian Dance and the Making of Interpretive

Communities', Asian Theatre Journal, 15, no. 1, Spring, 45-63.


Parekh, Bhikhu (2000). The Future of Multi-Ethnic Britain, London: Profile Books.

Roy, Sanjoy (1997). 'Dirt, Noise, Traffic: Contemporary Indian Dance in the Western City;
Modernity, Ethnicity and Hybridity', in Thomas, Helen, ed., Dance in the City, New York:

St Martin's Press, 68-85.


Subbiah, Valli (1997). 'Maargam', Choreography and Dance, 4, no. 2, 35-8.

Additional Sources
Devi, Nimila (2000). Interview with Magdeline Gorringe, 30 June 2000, for the Levehulme
South Asian Dance in Britain Project.
Dutta, Sanjeevini and Biasakha Sarker, eds. (2000). Living Tradition: Celebrating. South Asian Dance

in Britain, CD-ROM, produced by Kadam Asian Dance and Music.

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

TECHNIQUES

AND

INSTITUTIONS

21

Gorringe, Magdeline (2001a). Interview with author, 12 October 2001, London.


Henshaw, David (2001). Interview with author, 25 September 2001, London.
Khan, Naseem (2000). Interview with Magdeline Gorringe, 19July 2000, for the Leverhulme
South Asian Dance in Britain Project.
Pawar, Priya (2000). Interview with Magdeline Gorringe, 14 March 2000, for the Leverhulme
South Asian Dance in Britain Project.

Rajarani, Nina (2001). Interview with Magdeline Gorringe, 19 January 2001, for the
Leverhulme South Asian Dance in Britain Project.
Ghosh, Sushmita (2000). Interview with Magdeline Gorringe, 15 February 2000, for the
Leverhulme South Asian Dance in Britain Project.
Subramanyam, Anusha (2001). Interview with author, 15 October 2001, London.

This content downloaded from 193.198.54.211 on Sun, 08 May 2016 22:25:54 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Potrebbero piacerti anche