TERCERCA CARA

Somos los pioneros en nuestro campo en anticipar las necesidades de la

piel, la biologa y la dermatologa.
Nuestra filosofa y nuestra forma de proceder son diferentes de los dems
porque no solamente corregimos la disfuncin de la piel, adems
protegemos los recursos de la piel y permitimos que la piel, se adapte a su
medio ambiente y al estilo de vida con el tiempo.
Para nosotros la manera de hacer las cosas es tan importante como las
cosas que hacemos. Es en esta premisa que nuestra empresa se basa y se
basara, tanto en su fundamento como en su relacin con los dems.
Jean- Noel THOREL.
Creador de Bioderma.
LA BIOLOGIA AL SERVICIO DE LA DERMATOLOGIA
Nuestra historia comienza en 1977. Un farmacutico bilogo, jean Noel
Thorel, propone un nuevo enfoque para los cuidados biodermatologicos y
lanza BIODERMA.
Su filosofa? <<La piel es un ecosistema>>. Vive ligada a un medio
determinado y evoluciona con el tiempo. En lugar de tratarla, es
necesario ensearle a vivir.
El mtodo ideal consiste en utilizar activos biolgicos que permitan tratar
de forma natural las causas de las disfunciones cutneas ligadas a nuestro
entorno, a los tratamientos mdicos y al envejecimiento orgnico.
Tras 30 aos de experiencia y ms de 50 patentes mundiales, la
investigacin avanzada de BIODERMA ha revolucionado el modo de formular
y de imaginar los productos.
En la actualidad, todos los dermatlogos apoyan al laboratorio BIODERMA.
Asimismo, los farmacuticos lo aconsejan y sus usuarios lo plebiscitan en el
mundo entero.
Es mucho ms que una idea, mejor an que un concepto,<<la
Biologa al servicio de la Dermatologa>>se ha convertido en la
nueva forma de concebir productos para la piel.

CUARTA CARA
LA PIEL, LA DERMATOLOGIA, LA INVESTIGACION
Cada da, nuestro entorno, el paso del tiempo o los tratamientos mdicos
perturban el equilibrio natural de nuestra piel.
Rodeado de un amplio equipo de dermatlogos y bilogos, provisto de dos
centros de investigacin en Francia y numerosas oficinas repartidas en
Europa, en colaboracin con diferentes empresas de investigacin
fundamental en dermatologa (Inserm,CNRS) y estrechamente ligado a
varios servicios de dermatologa en el medio hospitalario, el laboratorio
BIODERMA ha elegido el estudio dermatolgico para ofrecer una respuesta
adecuada a cada caso de disfuncin de nuestra piel.

QUINTA CARA
LA BIOLOGIA DERMATOLOGICA
Los primeros productos BIODERMA nacen en 1977.Inspirada en las
investigaciones llevadas a cabo por su creador Jean-Noel Thorel, y
concebida por los ms grandes especialistas mundiales en biologa y
dermatologa, nuestra oferta se fundamenta en una idea pionera: cuando
una piel sufre, en lugar de tratarla, hay que ensearle de nuevo a vivir
segn biologa natural.
La biologa dermatologa:

Consiste en seleccionar componentes que se adapten perfectamente

a la biologa de la piel y al respeto de sus mecanismos naturales de
funcionamiento.
Consiste en tratar las patologas y las disfunciones cutneas teniendo
en cuenta la globalidad de las funciones orgnicas y fisiolgicas de la
piel en el contexto de su entorno) modo de vida y tratamientos
medicamentosos).

SEXTA CARA
LA PIEL, UN ECOSISTEMA FRGIL
La investigacin avanzada de BIODERMA no se limita a dar una respuesta
dermo-cosmetica a las disfunciones cutneas, sino que busca optimizar- de
forma natural- las capacidades celulares con el objetivo de preservar y de
restaurar el equilibrio fisiolgico y biolgico de la piel, conservando su
ecosistema cutneo.
La innovacin y el conocimiento de BIODERMA se articulan en torno a tres
acciones fundamentales:
1-ADAPTAR LA PIEL A SU ENTORNO Y PREVENIR LOS PERJUCIOS
El sol, la sequedad, la contaminacin, el estrs o el tabaco son fuentes
cotidianas de alteracin y de irritacin para nuestra piel.
Esta se fragiliza, se sensibiliza, se vuelve tirante, se marca, se reseca
Sus mecanismos naturales de regulacin biolgica se debilitan, su funcin
fisiolgica de barrera cutnea disminuye y aparecen patologas como el
acn, la hiperactividad cutnea, los eczemas, etc. Desde hace ms de 20
aos, BIODERMA desarrolla un estudio nico de los procesos biolgicos
que rigen el equilibrio homeosttico de la piel, relanzando sus mecanismos
naturales de regulacin biolgica y ensendole de nuevo a funcionar
por s misma.

SEPTIMA CARA
2- AUMENTAR LA TOLERACION Y LA RESISTENCIA DE LA PIEL
DURANTE LOS TRATAMIENTOS MEDICOS.
Cualquier medicamento restaura, corrige o modifica las funciones
fisiolgicas del organismo con el fin de ejercer propiedades curativas o
preventivas respecto a las enfermedades. En algunos casos concretos, la
patologa es tal que es necesario recurrir a medicamentos que a travs de la
perturbacin de algunos metabolismos celulares, conllevan efectos no
deseables, concretamente a nivel cutneo: sequedad, foto sensibilidad,
manchas pigmentarias.
Sea cual sea la manifestacin cutnea, BIODERMA propone una respuesta
biolgica para reestablecer el equilibrio de los metabolismos
celulares alterados por los medicamentos.
3-PREVENIR LAS CAUSAS DEL ENVEJECIMIENTO CUTANEO Y
RESTAURAR LAS FUNCIONES VITALES DE LA PIEL.
Cuando envejece, la piel pierde su capacidad de adaptacin ante las
agresiones y los cambios. Evoluciona, se transforma, adopta los signos del
paso del tiempo.
La edad biolgica de la piel puede variar considerablemente (+-5aos) en
funcin de nuestro comportamiento y de los cuidados que le damos.
En tan solo dos siglos, la esperanza de vida ha progresado de 40 aos y la
investigacin avanzada de BIODERMA trabaja con los especialistas ms
eminentes de la biologa del envejecimiento para descubrir las
causas del envejecimiento cutneo y aportar soluciones biolgicas
que permitan preservar y restaurar al mismo tiempo el ecosistema
(equilibrio fisiolgico) de la piel.
OCTAVA CARA
NUESTROS COMPROMISOS Y SU FINALIDAD
1. UTILIZAR NUEVOS PROCEDIMIENTOS DE ACCION BIOLOGICA
Una accin natural, un resultado duradero
2. TRABAJAR CON LAS MOLECULAS MAS PURAS EN DOSIS OPTIMAS
Componentes naturales de la biologa de la piel
Una accin dermatolgicamente probada
3. ASEGURARSE DEL ORIGEN Y DE LA VIABILIDAD DE LOS
COMPONENTES DE NUESTROS PRODUCTOS
Una seguridad perfecta de uso.
4. EVITAR LOS CONTAMINANTES DE LA PIEL
Usar estrictamente necesario para la accin biocosmetica de la piel
Un respeto absoluto a la piel.
5. AUMENTAR LA TOLERANCIA DE LA PIEL
Facultad de resistencia ante las agresiones
Un confort ptimo de la piel
6. PRESERVAR EL ECOSISTEMA CUTNEO
Una piel saludable

LAS INNOVACIONES BIODERMA

La Bioproteccin
Photoderm MAX
Adems de ofrecer el mejor sistema de filtracin UVA/UVB, nuestros
protectores solaren contienen un sistema de Bioproteccin. Se trata de un
sistema que refuerza la capacidad de autodefensa de las clulas de la piel
(cncer, envejecimiento, inflamacin). Tambin conocido como proteccin
interna

CONTRAPORTADA.
Mucho ms que un laboratorio: BIODERMA
Ms all de nuestra misin: la biologa al servicio de la dermatologa
Hay que tener en cuenta nuestra forma de ser y de vivir
La observacin, la escucha, el respeto o el amor por la vida son valores
Que alimentan nuestro orgullo de pertenencia.
Creemos en el alma, en el alma de BIODERMA.
Les invitamos a descubrirla a travs de nuestros productos
Y de nuestra marca.