Erupcin del Monte Santa Helena en 1980

1 Acontecimientos
desastre

La erupcin del Monte Santa Helena en 1980 fue una

de las erupciones volcnicas ms catastrcas del siglo
XX (IEV = 5, es decir, 1,2 km3 de material expulsado).
La explosin ha sido la mayor de todas las ocurridas en
Estados Unidos, superando en volumen de material expulsado y en poder destructivo a la explosin de Lassen
Peak en California, en el ao 1915. La explosin fue precedida por dos largos meses de terremotos y expulsiones
de vapor, causados por una inyeccin de magma en una
zona de escasa profundidad bajo la montaa, que dio lugar a la fractura de la cara norte del monte Santa Helena. El 18 de mayo de 1980 a las 8:32 a.m., un terremoto
sacudi la tierra y la debilitada cara norte se desplom
repentinamente, liberando gran cantidad de gases, lava y
rocas calientes que volaron hacia el Lago Spirit tan rpido
como tard la cara norte en desplomarse.
Una gran columna de cenizas volcnicas comenz a elevarse hacia la atmsfera. Dicha ceniza lleg a depositarse
en 11 diferentes estados de EE. UU. Al mismo tiempo,
la nieve, el hielo y varios glaciares enteros del monte Santa Helena comenzaron a fundirse, formando una serie de
largos lahares que alcanzaron el ro Columbia. Durante
los siguientes das se produjeron pequeas erupciones y
solo una de gran magnitud, aunque no tan destructiva como la primera. Cuando la ceniza por n se asent, se pudieron contabilizar los daos sufridos: 57 personas (entre
ellas el posadero Harry Truman y el gelogo David A.
Johnston) y miles de animales murieron, cientos de kilmetros cuadrados de terreno fueron totalmente arrasados,
ms de mil millones de dlares en daos materiales y el
Monte Santa Helena con un inmenso crter en su cara
norte (antes la cara graciosa). Toda el rea fue ms tarde protegida y convertida en el Mount St. Helens National
Volcanic Monument.

previos

al

Monte Santa Helena el 17 de mayo de 1980.

El 16 de marzo de 1980 comenz con una serie de pequeos terremotos, cuyo origen pareca residir en los movimientos del magma que estaban sucediendo en las profundidades del volcn Santa Helena. El 20 de marzo a
las 3:47 p.m. segn el huso horario estndar del Pacco
(UTC8) (de aqu en adelante el tiempo corresponder
a este huso horario) otro terremoto de 4,2 en la escala de
Richter, con epicentro bajo la cara norte del monte Santa Helena, pona en evidencia la actividad del volcn tras
123 aos de silencio. Una serie de pequeos terremotos
fueron saturando poco a poco todos los sismgrafos de la
zona hasta alcanzar los valores mximos entre el 25 de
marzo y los dos das siguientes (se recogieron un total de
174 terremotos de 2,6 o ms en la escala de Richter durante esos dos das). Posteriormente, terremotos de 3,2
o ms se fueron sucediendo cada vez de forma ms frecuente entre abril y mayo. A principios de abril, la media
era de cinco terremotos de 4 grados o ms por da, pero
en la semana anterior al 18 de mayo la media rondaba los
55 terremotos por da. Inicialmente, no haba evidencias
directas de una futura erupcin, pero los pequeos terremotos causaron avalanchas de hielo y nieve que fueron
observadas desde el aire.

El monte Santa Helena visto desde un monitor en la cornisa de la

montaa. Se puede observar el cono de devastacin, el inmenso
crter abierto en la zona norte y los restos de lava solidicada
tras la erupcin en el interior del crter. La pequea foto de la
izquierda fue tomada desde el Lago Spirit antes de la erupcin y
la pequea foto de la derecha fue tomada despus de la erupcin
y aproximadamente desde el mismo lugar. El Lago Spirit tambin
puede verse en la imagen mayor, as como otros dos volcanes de
la misma cordillera.

El 27 de marzo a las 12:36 p.m., se produjo una explosin

fretica (o quizs dos simultneas) que expuls pedazos
de roca del interior del crter, generando as un nuevo crter de 76 m de ancho y una columna de humo y cenizas
de unos 1.800 m de alto. Tambin por estas fechas, se
produjo una gran fractura de 4.900 m de largo que cruzaba toda la cima de la montaa de este a oeste. Estos
sucesos fueron seguidos por ms terremotos y una serie
1

2 DERRUMBAMIENTO DE LA LADERA NORTE DE LA MONTAA

de explosiones de vapor de agua que enviaron ms ceniza

al exterior. La mayor parte de esta ceniza se fue depositando en torno a 5-19 km a la redonda desde la zona de
expulsin, pero algunos restos alcanzaron el sur de Bend
(Oregn) a 240 km, y el este de Spokane (Washington) a
459 km.
El 29 de marzo poda verse un nuevo crter formado y
una llama azul oscilando entre los dos crteres, originada
probablemente por la liberacin de gases inamables del
volcn. La electricidad esttica creada por las nubes de
ceniza que descendan por la ladera de la montaa generaron rayos elctricos de hasta 3 km de largo. El 30 de
marzo se reportaron hasta 93 amagos de erupcin y el 3 Foto donde se puede observar la grieta de la cara norte el 27 de
de abril se detectaron los temblores armnicos que suelen abril.
preceder a las erupciones volcnicas, lo cual dispar las
alarmas de los gelogos y movi al gobernador a declarar
la grieta de la cara norte alcanz unas tremendas dimenel estado de emergencia.
siones. Hasta este punto, toda la actividad se limit a la
cpula de la cima. Un total de 10.000 terremotos fueron
registrados antes de la gran erupcin del 18 de mayo, la
mayora concentrados en una pequea zona de 2,6 km,
justo debajo de la grieta de la cara norte. Todas las erupciones visibles cesaron el 16 de mayo, lo cual redujo el
inters del pblico y el nmero de espectadores en la zona. Pero, sin embargo, el 17 de mayo, la presin pblica
forz a los ociales al cargo, a permitir la expedicin de
un pequeo grupo de gente al interior de la zona de peligro. Otra excursin fue programada para las 10 de la
maana del da siguiente. Al ser domingo, se evit que
ms de 300 leadores estuvieran trabajando en la zona.
Se estima que, justo antes de la erupcin, el volcn haba
recibido unos 0,11 km3 de magma, cuya presin forz el
Foto tomada por el equipo de la USGS el 10 de abril.
desplazamiento de 150 m de la seccin de la cara norte
El 8 de abril ambos crteres se fusionaron, creando uno de la montaa, y calent todo el sistema de aguas submayor de 520 m por 260 m. Un equipo de la USGS deter- terrneas del volcn, causando explosiones de vapor de
min, en la ltima semana de abril, que una seccin de la agua.
cara norte del monte Santa Helena de 2,4 km de dimetro
estaba desplazado unos 82 m. Durante nales de abril y
principios de mayo esta grieta se fue haciendo cada vez 2 Derrumbamiento de la ladera
mayor, a un ritmo de 1,5-1,8 m por da. A mediados de
norte de la montaa
mayo ya se extenda unos 120 m por toda la cara norte. A medida que la grieta iba avanzando hacia el norte,
la cima de la montaa se iba hundiendo progresivamen- El 18 de mayo a las 7:00 a.m., el vulcanlogo de la USGS
te, formando un complejo denominado graben. Los ge- David A. Johnston, tras pasar toda la noche del sbado
logos anunciaron el 30 de abril que el derrumbamiento en su puesto de observacin a unos 10 km al norte de
de la cara norte era el peligro ms inmediato, ya que es- la montaa, transmiti por radio los ltimos datos de las
to podra desencadenar una erupcin. Todos los cambios medidas obtenidas por lser. Segn estos datos, la actiproducidos en la forma del volcn estaban relacionados vidad del monte Santa Helena no mostraba ninguna vacon el aumento de volumen de 125.000.000 m3 sufrido riacin respecto del patrn que haba seguido durante el
por la montaa desde mediados de mayo. Este aumento ltimo mes. Las lecturas acerca de la tasa de movimiento
de volumen coincida probablemente con el volumen de de la grieta, las emisiones de dixido de azufre gaseoso y
magma que estaba presionando y deformando la super- la temperatura de supercie no revelaban ningn cambio
cie del volcn. Cuando todo el magma se mantiene bajo que pudiera indicar una erupcin catastrca.
tierra y no es visible desde el exterior como ocurra en A las 8:32 a.m., sin previo aviso, un terremoto de mageste caso, se denomina criptodomo. Por el contrario, en nitud 5,1 en la escala de Richter, con epicentro justo deun lava domo la lava se encuentra en la supercie.
bajo de la ladera norte de la montaa, fue el responsable
El 7 de mayo se produjeron erupciones similares a las del derrumbamiento de parte de la montaa, aproximasucedidas en marzo y abril, y durante los siguientes das damente unos 7-20 segundos tras su inicio. Tras escin-

S.
G.
C.

L.

E.

fueron arrastrados 21 km por el Toutle River, para terminar acumulndose en la zona del valle del ro, formando
una pila de escombros de 180 m de profundidad. El rea
cubierta se estim en 62 km2 y el volumen total depositado se calcul en unos 2,9 km3 , lo que le convierte en
uno de los mayores corrimientos de tierra registrados en
la historia.
La mayor parte de la ladera norte del monte Santa Helena se haba convertido en un depsito de escombros de
27 km de largo y una media de 46 m de espesor, siendo
mayor su espesor a 1,6 km bajo el Spirit Lake y menor en
su zona oeste. Toda el agua del Spirit Lake fue desplazada temporalmente en forma de olas de 180 m de altura,
que impactaron contra una cordillera en el norte del lago.
Esto caus una nueva avalancha de escombros, que cayeron sobre la cuenca del lago y provocaron un ascenso de
unos 60 m del nivel de agua del lago. El movimiento de
regreso del agua a su cuenca uvial original arrastr los
miles de rboles derribados por la ola de calor, gas, rocas
y ceniza, que haban asolado la zona segundos antes del
derrumbe (vase el siguiente epgrafe).

3 Flujos piroclsticos
3.1 Inicio de la explosin lateral

V.

Secuencia de eventos sucedidos el 18 de mayo.

Depsito de escombros del derrumbe en el valle de la vertiente

norte del Toutle River.

dirse, el fragmento de montaa alcanz una velocidad de

175-250 km/h en su descenso a travs del brazo oeste del
Spirit Lake y una parte choc contra un pico de 350 m de
altura, unos 9,5 km al norte. Algunos fragmentos se esparcieron por la cornisa de la montaa, pero la mayora

Simulacin por ordenador en la que se puede apreciar el derrumbamiento del 18 de mayo, en verde, seguido de los ujos piroclsticos, en rojo.

Tras el derrumbamiento de la ladera norte el magma tipo

dacita que se alojaba en el cuello del monte Santa Helena
qued repentinamente expuesto a una presin mucho menor, lo que produjo una devastadora explosin de gases,
roca medio fundida y vapor de agua, unos segundos despus del derrumbamiento. Las explosiones se produjeron
a lo largo del rastro dejado por el derrumbe, producien-

3 FLUJOS PIROCLSTICOS

do un bombardeo de rocas en direccin norte, que fue

acompaado de ujos piroclsticos de gases calientes, ceniza, piedra pmez y restos de roca pulverizada que adquirieron un aumento progresivo de velocidad desde 350
km/h hasta 1.080 km/h (es posible que sobrepasaran brevemente la velocidad del sonido).
Los materiales expulsados en los ujos piroclsticos adelantaron a la avalancha de rocas, extendiendo su rea de
devastacin hasta una supercie de 37 km por 30 km.
Aproximadamente, unos 600 km2 de bosque fueron arrasados, pero el extremo calor al que fue sometido la zona
produjo la muerte de rboles ms alejados. Toda esta serie de eventos debieron de suceder en no ms de 30 segundos, pero la onda expansiva que se gener en direccin norte y la nube consecuencia de la explosin debieron continuar durante un minuto ms.

na ms interna y ms cercana al volcn, abarcando

aproximadamente un radio medio de 13 km. Delimitaba un rea en la que todo, ya fuera natural o articial, fue desintegrado o expulsado al exterior de
dicha zona.
2. Zona de canalizacin: corresponda a una zona intermedia que se extenda hasta los 30 km desde el
volcn. El ujo piroclstico arras toda esta rea a
su paso, siendo canalizado en cierta medida por la
topografa del terreno. En esta zona, la fuerza y la direccin de la explosin quedaron totalmente en evidencia gracias al alineamiento paralelo de los rboles derribados, todos cortados por la base del tronco,
como si fueran briznas de hierba cortada por una
guadaa. Esta zona tambin fue conocida como la
"zona del rbol cado".

El material supercaliente que cay en el Spirit Lake y en

3. Zona incinerada: tambin llamada "zona de muerte
la vertiente norte del Toutle River convirtieron el agua en
de pie", corresponda al extremo ms externo y alevapor, produciendo una segunda explosin que se oy en
jado del rea de impacto. Delimitaba una zona donpuntos tan lejanos como Columbia Britnica, Montana,
de los rboles quedaron en pie, pero chamuscados
Idaho y el norte de California. Curiosamente, algunas
por los calientes gases de la explosin. Posteriores
reas ms cercanas a la erupcin (Portland, Oregn) no
estudios indicaron que una tercera parte de los 188
escucharon dicha explosin. Esta zona fue llamada la zomillones de m3 de material expulsado era lava nuena tranquila y se extenda a lo largo de unos cuantos kiva, y el resto eran fragmentos de roca antigua.
lmetros desde el volcn. Esta rea silenciosa se cre debido a la compleja respuesta de las ondas sonoras de la
Cuando el ujo piroclstico se encontr con su primera
erupcin a los cambios bruscos de temperatura, a los movctima humana, an estaba a 360 C e iba acompaado
vimientos del aire entre las diversas capas de la atmsfera
de gases sofocantes y material incandescente. La mayoy, en menor medida, a la topografa local de la zona.
ra de las 57 personas que perdieron la vida el da de la
erupcin murieron por asxia, pero unos pocos murieron
quemados. El posadero Harry Truman qued enterrado
3.2 Resultado de la explosin lateral
bajo decenas de metros del material arrastrado por la avaLa muestra ms visible de la actividad del volcn tras su lancha. El vulcanlogo David A. Johnston fue otro de los
erupcin fue la inmensa nube de ceniza en el cielo, ex- fallecidos, al igual que Reid Blackburn, un fotgrafo de
pulsada desde la zona norte del monte Santa Helena. La National Geographic.
explosin lateral, cargada de rocas y restos volcnicos,
caus una amplia devastacin alcanzando los 30 km de
3.3 Flujos de lava posteriores a la erupcin
distancia en direccin norte desde el volcn. El rea afectada por el volcn puede subdividirse en 3 zonas concnTras la erupcin, las emisiones de material piroclstico
tricas:
que se produjeron desde la brecha creada por el derrumbe fueron en su mayora de origen magmtico, y en menor
proporcin de fragmentos de rocas volcnicas preexistentes. Los depsitos resultantes formaron unas estructuras
en forma de abanico que seguan un patrn de hojas, lenguas y lbulos superpuestos entre s. Durante la erupcin
del 18 de mayo se produjeron por lo menos 17 emisiones
de ujo piroclstico separadas en el tiempo, cuyos volmenes de agregacin rondaban los 208 millones de m3 .

Coche del fotgrafo Reid Blackburn tras la erupcin.

1. Zona de inuencia directa: corresponda a la zo-

Los depsitos de ujo y material piroclstico se mantuvieron an a 300-420 C, dos semanas despus de la
erupcin. Las erupciones secundarias de vapor de agua
alimentadas por este calor produjeron hoyos en la zona
norte de los depsitos del material piroclstico, al sur del
Spirit Lake y a lo largo de la zona superior de la vertiente norte del Toutle River. Estas explosiones de vapor de
agua continuaron de forma espordica durante meses tras

5
el asentamiento de todo el material volcnico, y por lo Los fuertes vientos encontrados a gran altitud transpormenos una tuvo lugar un ao despus, el 16 de mayo de taron importantes cantidades de este material en direc1981.
cin este-nordeste desde el volcn, a una velocidad media de 100 km/h. A las 9:45 a.m. parte de este material
ya haba alcanzado Yakima (Washington), a 145 km, y
4 Crecimiento de la columna de ce- a las 11:45 a.m. ya se encontraba sobrevolando Spokane
(Washington). Entre 10 y 13 cm de ceniza cayeron sobre
niza
Yakima, y ciertas reas, como el este de Spokane, se vieron inmersas en la oscuridad al medioda, reducindose
la visibilidad hasta los 3 m. Continuando hacia el este,
la ceniza tambin cay en la zona oeste del Parque Nacional de Yellowstone, cuando ya eran las 10:15 p.m., y
tambin fue encontrada en el suelo de Denver (Colorado)
al da siguiente. Posteriormente, se registraron ms restos
de ceniza en Minnesota y en Oklahoma, y hubo parte de
la ceniza que dio la vuelta al mundo a lo largo de las dos
semanas siguientes.
Durante las nueve horas de intensa actividad volcnica
que present el monte Santa Helena, unos 540 millones
de toneladas de ceniza cayeron en un rea de ms de
60.000 km2 . El volumen total de ceniza antes de su compactacin por el agua de lluvia era de 1,3 km3 . El volumen
Imagen donde se puede apreciar la zona proximal de la columna de la ceniza sin compactar era ms o menos equivalente a
de ceniza.
0,08 km3 de roca slida, o al 7% del material depositado
tras la avalancha. Sobre las 5:30 p.m. del 18 de mayo, la
Mientras la avalancha y el ujo piroclstico arrasaban columna de humo y ceniza comenz a disminuir en altula zona en su avance, una inmensa columna de humo y ra, pero continuaron las pequeas explosiones a lo largo
ceniza se elevaba hasta una altitud de 19 km sobre el cr- de la noche y de los das siguientes.
ter del volcn en menos de 10 minutos, inyectando tefra
en la estratosfera durante 10 horas seguidas. Cerca del
volcn, el remolino de partculas de ceniza que entraban
5 Deslizamiento del lodo corriente
en la atmsfera comenz a generar electricidad esttica
abajo
que se manifest en forma de rayos elctricos. Esta fue
la causa de muchos de los bosques incendiados ese da.
A su vez, parte de la nube de ceniza con forma de hongo,
comenz a colapsar, enviando veloces ujos piroclsticos
a lo largo de las laderas del monte Santa Helena. Ms tarde, la cara norte comenz a expulsar materiales de forma
ms lenta, como bombas de piedra pmez incandescente
y ceniza muy caliente. Algunos de estos ujos calientes
entraron en contacto con nieve o con agua que se transformaba violentamente en vapor de agua, creando crteres
de 20 m de dimetro y enviando ceniza hasta los 2 km de
altura.

Depsitos acumulados en el Muddy River tras el paso de la riada.

Mapa de la distribucin zonal de ceniza.

El calor generado durante la erupcin provoc el derretimiento de los glaciares y la nieve acumulada de todas las
montaas cercanas. Al igual que en otras erupciones del
monte Santa Helena, esto gener inmensos lahares (riadas volcnicas de barro y cenizas) e inundaciones de lodo,
que afectaron a 3 de los 4 sistemas de drenaje localizados
bajo la montaa y comenzaron a desplazarse a las 8:50
a.m. Los lahares alcanzaron velocidades de 145 km/h en
la zona alta de la montaa debido a la pronunciada pendiente, pero a medida que descendan se fue reduciendo

6 SECUELAS

progresivamente su velocidad hasta 5 km/h en las zonas 6

ms anchas y de menor pendiente. El lodo y el barro de los
ancos sur y este tenan una consistencia de cemento h6.1
medo mientras descendan por Muddy River, Pine Creek
y Smith Creek para conuir en el Lewis River. Los puentes situados en la boca de Pine Creek y en Swift Reservoir
fueron destruidos tras el paso del lodo. La supercie del
agua vio elevado su nivel unos 80 cm para poder alojar
los 13 millones de m3 adicionales de agua, barro y escombros.

Secuelas
Efectos inmediatos

Mapa donde se pueden apreciar las zonas donde se encontraron

depsitos tras la erupcin.
Lahar tras una erupcin.

La erupcin del 18 de mayo de 1980 gura en la historia como la ms mortfera y destructiva ocurrida en los
Estados Unidos. 57 personas perdieron la vida y 200 casas, 47 puentes, 24 km de vas de tren y 300 km de autopistas quedaron totalmente destruidos. El presidente de
los Estados Unidos Jimmy Carter inspeccion los daos
y declar que lo que vio era ms desolador que un paisaje
lunar. Un equipo de televisin fue enviado en helicptero
al monte Santa Helena el 23 de mayo, para documentar la
destruccin causada por el volcn. Sin embargo, al acercarse al volcn, las agujas de sus brjulas comenzaron a
girar rpidamente en crculos y terminaron perdindose.
Una segunda erupcin tuvo lugar al da siguiente, pero la
tripulacin sobrevivi y fue rescatada dos das ms tarde.

Los glaciares y la nieve derretidos se mezclaron con tefra

en la ladera nordeste del volcn, lo que dio lugar a la creacin de mltiples lahares. Estas riadas se desplazaron por
las vertientes norte y sur del Toutle River y se reunieron en la conuencia de las vertientes del Toutle River y
del Cowlitz River, cerca de Castle Rock (Washington),
a la 1:00 p.m. Noventa minutos tras la erupcin, el primer lahar se haba desplazado unos 43 km corriente
arriba. Personas que se encontraban en el camping de
Weyerhaeuser pudieron ver pasar un muro de 3,7 m de
alto compuesto por barro y escombros. Cerca de la conuencia entre las vertientes norte y sur del Toutle River, En total, la cantidad de energa liberada por el monte Sanen el Silver Lake, se calcul un ascenso del nivel de la ta Helena es equivalente a 27.000 bombas de Hiroshima
supercie de 7,16 m, el mximo registrado.
(unos 350 megatones) y expuls ms de 4 km3 de mateOtro gran lahar, ms lento y con consistencia de mortero, rial. Una cuarta parte de ese volumen fue lava fresca en
se fue desplazando al principio de la tarde por la vertiente forma de ceniza, piedra pmez y bombas volcnicas, y el
norte del Toutle River. A las 2:30 p.m., la masiva riada resto fueron fragmentos de roca antigua. La prdida de
de lodo y escombros arrasaba el campamento Baker y en la ladera norte del monte Santa Helena redujo su altura
las horas siguientes, siete puentes fueron destruidos. Par- a 400 m, y form un crter de unos 2-3 km de ancho y
te de la riada retrocedi unos 4 km al poco tiempo de 640 m de profundidad, en cuya zona norte se abre una
entrar en el Cowlitz River pero la mayor parte continu inmensa brecha.
su camino corriente abajo. Tras recorrer 27 km ms, se
estima que 2,98 millones de m3 de material fueron aadidos al Columbia River, reduciendo la profundidad a 7,6
m a lo largo de 6 km. Los 4 metros de profundidad que
quedaron durante ese tiempo impidieron el trco normal
de cargueros en esa zona, lo que se tradujo en prdidas
por valor de unos 5 millones de dlares para la ciudad
de Portland (Oregn). Por ltimo, ms de 50 millones de
m3 de sedimentos fueron depositados a lo largo de la zona
baja de los ros Cowlitz y Columbia.

Ms de 14,6 km3 de madera fueron daados o destruidos, principalmente por la explosin lateral. Al menos, el
25% de los rboles destruidos fueron recuperados pasado septiembre de 1980. Debido a la direccin del viento
en el volcn, en las reas de mayor acumulacin de ceniza, muchos cultivos de trigo, manzanas, patatas y alfalfa
quedaron totalmente destruidos. Unos 1.500 alces y unos
5.000 ciervos murieron y se estima en 12 millones el nmero de salmones muertos, al ser destruidos sus criaderos. Otros 40.000 salmones ms jvenes debieron perecer

6.3

Costes

6.3 Costes

El monte Santa Helena en septiembre de 1980.

cuando se encontraban nadando a travs de la turbina de

Una de las 200 casas destruidas por la erupcin del monte Santa
los generadores hidroelctricos, cuando el agua fue eva- Helena.
cuada debido a la necesidad de reducir dichos niveles de
agua, con el n de poder alojar los depsitos de material
Las primeras estimaciones de los costes producidos por
(agua y barro principalmente) a lo largo del Lewis River.
la erupcin rondaban entre los 2.000 y los 3.000 millones de dlares. Posteriormente, un estudio ms renado
realizado por la International Trade Commision a peticin del Congreso de los Estados Unidos arroj la cifra
6.2 Efectos a medio y largo plazo
de 1.100 millones de dlares. El Congreso vot y aprob
una concesin suplementaria de 951 millones de dlares
La ceniza depositada tras la erupcin dio lugar a diversos con el n de reparar los daos causados. De este dinero, la
problemas relacionadas principalmente con el transporte mayor parte fue destinada a la Small Business Adminisy con el tratamiento de aguas residuales. La visibilidad tration, a la U.S. Army Corps of Engineers y a la Federal
se redujo en gran medida mientras la ceniza permane- Emergency Management Agency.
ci en el aire, lo que oblig a cerrar muchas autopistas Sin embargo, tambin hubo otros costes indirectos y mey carreteras. La carretera interestatal 90 que une Seattle nos tangibles causados por la erupcin. El desempleo en
con Spokane fue cerrada durante una semana y media. toda la regin alrededor del monte Santa Helena aument
El trco areo tambin se vio interrumpido unas dos se- unas diez veces en las semanas posteriores a la erupcin,
manas debido al cierre de varios aeropuertos al este de y luego volvi a la normalidad una vez que las operacioWashington por el cmulo de ceniza y la escasa visibili- nes para recuperar la madera y para limpiar la ceniza se
dad. En consecuencia, miles de vuelos comerciales fueron pusieron en marcha. Solo un pequeo porcentaje de los
cancelados. La ceniza y las partculas de grano ms no residentes abandonaron la regin a causa de la prdida de
causaron graves problemas en motores de combustin y trabajo.
en otros equipos mecnicos y elctricos. La ceniza contamin los sistemas de aceite, colaps ltros de aire, ray
supercies y provoc pequeos cortocircuitos en generadores elctricos que causaron apagones de luz.
Eliminar la ceniza y deshacerse de ella fue una tarea colosal para algunas comunidades del este de Washington.
Agencias estatales y federales estimaron que, aproximadamente, 1,8 millones de m3 de ceniza (equivalentes a
900.000 toneladas en peso) fueron retiradas de las autopistas y los aeropuertos de Washington. La retirada de
ceniza cost 2,2 millones de dlares y se tardaron 10 semanas en Yakima. La necesidad de deshacerse rpidamente de la ceniza oblig a habilitar ciertos lugares para
que funcionasen como depsitos. Algunas ciudades usaron para ello presas viejas o basureros comunitarios ya
existentes, y otras crearon nuevos basureros. Para minimizar el levantamiento de la ceniza ya depositada por la
accin del viento, los basureros y las dems supercies
destinadas a albergar la ceniza fueron cubiertas con una
capa de abono para sembrar hierba.

Imagen del monte Santa Helena tomada el 19 de mayo de 1982.

Varios meses despus del 18 de mayo, unos pocos residentes mostraron problemas emocionales y de estrs, a
pesar de haber hecho frente a la crisis sin problemas. Los
condados de la regin solicitaron nanciacin con el n

ENLACES EXTERNOS

de promover programas sanitarios para ayudar a dichas

personas.

USGS Erupciones del Monte St. Helens: pasado,

presente y futuro

La reaccin pblica inicial ante la erupcin del volcn inigi un duro golpe al turismo, un sector importante de
los ingresos del estado de Washington. Pero no fue el turismo el nico afectado en los alrededores del monte Santa Helena. En la zona de Giord Pinchot National Forest
las convenciones y las reuniones sociales tambin fueron
canceladas, pospuestas o trasladadas a otras ciudades de
Washington o de Oregn, que no se vieron afectadas por
la erupcin. Sin embargo, a largo plazo todas estas consecuencias adversas se tornaron en lo contrario, ya que el
monte Santa Helena adquiri fama mundial y se convirti en un importante reclamo turstico. El National Forest
Service y el estado de Washington abrieron centros para
turistas y permitieron su acceso al volcn y a las zonas
devastadas en la erupcin.

USGS - Imgenes del Monte St. Helens

Vase tambin
Monte Santa Helena.
Monte Baker.
Monte Rainier.
Monte Adams.
Glaciar Peak.
Monte Hood.
Monte Shasta.
Lago del Crter.

Referencias
Harris, Stephen L. (1988). Fire Mountains of the
West: The Cascade and Mono Lake Volcanoes. Missoula: Mountain Press Publishing Company, Missoula. ISBN 0-87842-220-X
Fraunfelder F, Kalima R. Buist S, Berstein R, Johnson D. Ocular Eects Following the Volcanic Eruption of Munt St. Helens. Arch. Pphthalmol. 1983;
101: 376-378.
Buist S, Vollmer W, Johnson L, Berstein R, Mccamant L. A Four Year Prospective Study of the Respiratory Eects of Volcanic Ash From Mt. St. Helens. Am Rev Reprint Dis 1986: 133:526-534.
Berstein RS, Baxter PJ, Falk H, Ing. R, Foster L,
Frost F. Immediate public health concerns in volcanics eruptions: Lessons from the Mt. St. Helens
eruption. May 18 - October 18, 1980. Am J Public
Health 1986 Mar; 76: (3 Supl.): 25-37.

9 Enlaces externos
Lista de vctimas
Lista de vctimas con detalles biogrcos
Monte Santa Helena: un tour virtual
Depsito de escombros tras la avalancha de 1980 del
monte Santa Helena
Servicio Forestal USDA: Cmara en el volcn del
monte Santa Helena
Coordenadas: 461201N 1221112O / 46.20028,
122.18667

10
10.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Erupcin del Monte Santa Helena en 1980 Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Erupci%C3%B3n_del_Monte_Santa_Helena_en_

1980?oldid=83499879 Colaboradores: Petronas, Yrbot, BOTijo, Bcoto, Morza, Alfredobi, Aloneibar, Vrysxy, Jjvaca, Gonn, Gilberto
IV, Guille, CommonsDelinker, Bot-Schafter, Muro Bot, J.M.Domingo, Bucho, PaintBot, Mutari, Antn Francho, Taty2007, AVBOT,
MystBot, Rojasoscar1, Juamax, Xqbot, Pitufo.Budista, Artlejandra, Halfdrag, Humbefa, Jorge c2010, EmausBot, HRoestBot, Michczu,
ChuispastonBot, MetroBot, Tsunderebot, Rauletemunoz, Legobot, Addbot, Balles2601, Paulusburg y Annimos: 9

10.2

Imgenes

Archivo:1980_Mount_st_helens_ash_distribution.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/1980_Mount_

st_helens_ash_distribution.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Murraybuckley
Archivo:Artculo_bueno.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
Archivo:Audio-input-microphone.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Audio-input-microphone.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: The Tango! Desktop Project Artista original: The people from the Tango! project
Archivo:Computer_animation_showing_May_18,_1980_St_Helens_landslide.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/6/61/Computer_animation_showing_May_18%2C_1980_St_Helens_landslide.png Licencia: Public domain Colaboradores:
USGS image (by T.R. Alpha) Artista original: U.S. government
Archivo:Es-Erupcin_del_Monte_Saint_Helens-article.ogg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/
Es-Erupci%C3%B3n_del_Monte_Saint_Helens-article.ogg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: My ow voice Artista original: user:Gonn
Archivo:Home_destroyed_by_1980_St_Helens_eruption1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/
Home_destroyed_by_1980_St_Helens_eruption1.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://phil.cdc.gov/phil/detail.asp?id=5533
Artista original: U.S. government
Archivo:MSH80_bulge_on_north_side_04-27-80.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/MSH80_bulge_
on_north_side_04-27-80.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: CVO Photo Archives Mount St. Helens: A General Slide Set Artista
original: Peter Lipman
Archivo:MSH80_early_eruption_st_helens_from_NE_04-10-80.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/
7d/MSH80_early_eruption_st_helens_from_NE_04-10-80.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: CVO Photo Archives Mount St.
Helens, Washington Before, During, and After May 18, 1980 Artista original: Donald A. Swanson
Archivo:MSH80_eruption_mount_st_helens_plume_05-18-80.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/
MSH80_eruption_mount_st_helens_plume_05-18-80.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: USGS Cascades Volcano Observatory
Artista original: Donald A. Swanson
Archivo:MSH82_lahar_from_march_82_eruption_03-21-82.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/
MSH82_lahar_from_march_82_eruption_03-21-82.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://vulcan.wr.usgs.gov/Volcanoes/
MSH/SlideSet/ljt_slideset.html (direct link) Artista original: Tom Casadevall
Archivo:MSH82_st_helens_spirit_lake_reflection_05-19-82.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/
MSH82_st_helens_spirit_lake_reflection_05-19-82.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: CVO Photo Archives Mount St. Helens,
Washington Before, During, and After May 18, 1980 Artista original: Lyn Topinka
Archivo:Mudline_from_1980_St_Helens_lahars_next_to_Muddy_River.jpg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/1/1e/Mudline_from_1980_St_Helens_lahars_next_to_Muddy_River.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: USGS image
from [1] Artista original: Lyn Topinka, USGS/CVO
Archivo:North_Fork_Toutle_River_valley_in_November_1983.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/
North_Fork_Toutle_River_valley_in_November_1983.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://vulcan.wr.usgs.gov/Volcanoes/
MSH/SlideSet/ljt_slideset_old.html Artista original: U.S. government
Archivo:Reid_Blackburn{}s_car_after_May_18,_1980_St._Helens_eruption.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/c/c8/Reid_Blackburn%27s_car_after_May_18%2C_1980_St._Helens_eruption.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
CVO Archives Mount St. Helens, Washington May 18, 1980 Devastation Images Artista original: Danial Dzurisin
Archivo:Sound-icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Sound-icon.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Derivative work from Silsor's versio Artista original: Crystal SVG icon set
Archivo:StHelen_eruption_sequence.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/StHelen_eruption_sequence.
svg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Johann Dro (User:Nojhan)
Archivo:St_Helens_from_Monitor_Ridge_feather.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/St_Helens_
from_Monitor_Ridge_feather.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:St_Helens_in_September_1980.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/St_Helens_in_
September_1980.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://vulcan.wr.usgs.gov/Volcanoes/MSH/SlideSet/ljt_slideset_old.html
Artista original: U.S. government
Archivo:St_Helens_map_showing_1980_eruption_deposits.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/St_
Helens_map_showing_1980_eruption_deposits.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: USGS Cascades Volcano Observatory Artista
original: USGS
Archivo:Sthelens1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sthelens1.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: USGS photo of Mt. Saint Helens Artista original: Harry Glicken, USGS/CVO

10

10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

10.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0