Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
001/2015
A: Dr. Luis Rodrigo Salamanca Marinovic.
Propiedad Industrial y Propiedad Intelectual.
Universidad Loyola.
DE: Dennis Ojeda Chambi.
Universidad Loyola
COD: 8070-9
REF.: PROPIEDAD INTELECTUAL Y RECURSOS GENTICOS, CONOCIMIENTOS
TRADICIONALES Y EXPRESIONES CULTURALES TRADICIONALES.
FECHA: 13/03/2015
RESUMEN
Importante todo aquello que contiene el presente texto, haciendo mucho nfasis sobre
los conocimientos tradicionales, el cual nos indica de que son aquellos conocimientos,
tcnicas, procedimientos, innovaciones que tiene una comunidad o pueblos indgenas
mismos que se transmiten de generacin en generacin. Adems nos define tambin
sobre aquellas expresiones culturales tradicionales el cual se lo define como formas en
que se manifiesta la cultura tradicional, asimismo se transmiten de generacin en
generacin y son preservados y son susceptibles de perfeccionamiento. Las ECT
pueden ser materiales, inmateriales o, lo que es ms frecuente, ambas cosas. Los
recursos genticos son todo aquello que contiene informacin gentica de valor; y
tiene capacidad de reproduccin as tenemos como ejemplo, el material vegetal,
animal o microbiano, como pueden ser las plantas medicinales, los cultivos agrcolas y
las razas animales.
Los poseedores por excelencia de los conocimientos tradicionales, expresiones
culturales tradicionales y no tanto de recursos genticos son pues los pueblos
indgenas y las comunidades locales.
La proteccin como la que ofrece la P.I. permitira, proteger los remedios tradicionales
y el arte y la msica indgenas contra su apropiacin indebida, facultando a las
comunidades a controlar su explotacin comercial y beneficiarse colectivamente de
ella. Esta proteccin difiere a la preservacin y la salvaguardia, que consisten en la
determinacin, la catalogacin, la transmisin, la revitalizacin y el fomento del
patrimonio cultural a fin de asegurar su mantenimiento y viabilidad. El objetivo, en el
caso de la proteccin, es asegurar que los CC.TT. o las ECT no desaparezcan sino que
se mantengan y fomenten.
Tenemos dos enfoques de proteccin para estas innovaciones y as la OMPI lo clasifica
en una proteccin positiva el cual implica la concesin de derechos que dan a las
comunidades los medios necesarios para fomentar sus CC.TT./ECT, controlar sus usos
y beneficiarse de su explotacin comercial y una proteccin preventiva que implica
impedir la adquisicin o el mantenimiento ilegtimos de derechos de P.I. por terceros.
Por otro lado tenemos la proteccin de recursos genticos mismos que estn estn
La propiedad intelectual abarca a todo aquello que el hombre crea, como las
invenciones, los diseos, las obras literarias y artsticas, las interpretaciones y
ejecuciones, las obtenciones vegetales, y los nombres, signos y smbolos.
Al ver que las poblaciones indgenas, comunidades se encontraban desprotegidos por
cualquier invencin que ellos realicen, motivo por el cual se vio la necesidad de
solicitar proteccin mediante derechos de P.I. el cual son considerados elementos de
dominio pblico y de uso libre.
Los pueblos indgenas, las comunidades locales y un gran nmero de pases estn en
contra de que se d por sentado que los CC.TT. y las ECT son elementos del dominio
pblico, por considerar que eso deja la puerta abierta para que esos elementos
puedan ser objeto de apropiacin y utilizacin indebidas.
1.2.
Por supuesto que por excelencia son aquellos pueblos indgenas y comunidades
locales quienes preservan esos conocimientos y se identifican culturalmente con ellos
y la caracterstica principal es que se trasmite de generacin en generacin.
Por lo general se considera que los CC.TT./ECT se originan en la colectividad y sta es
quien los posee, por lo que los derechos e intereses sobre los mismos corresponden a
las comunidades y no a individuos, incluso en los casos en los que dichos
conocimientos o creaciones han sido generados por un miembro individual de una
comunidad.
1.4.
2. los derechos de P.I. ampliados o adaptados para tener en cuenta los CC.TT./las ECT;
3. los nuevos sistemas sui generis independientes, concebidos especficamente para
los CC.TT./las ECT.
2.1. Sistemas convencionales vigentes de propiedad intelectual
2.1.1. El sistema vigente de propiedad intelectual para proteger las
expresiones culturales tradicionales
En algunos casos, las ECT pueden protegerse mediante los sistemas vigentes, por
ejemplo, los del derecho de autor y los derechos conexos, las indicaciones geogrficas,
las marcas y las marcas colectivas y de certificacin.
Derecho de autor y derechos conexos
El derecho de autor protege los productos de la creatividad contra determinados usos,
por ejemplo, la reproduccin, la adaptacin, la interpretacin o ejecucin en pblico,
la radiodifusin y otras formas de comunicacin al pblico.
Signos distintivos, dibujos y modelos y competencia desleal
De forma directa o indirecta, las normas de proteccin de las marcas, las indicaciones
geogrficas y los dibujos y modelos industriales, al igual que el derecho de la
competencia, pueden dar proteccin a las ECT. El objetivo de esas ramas del Derecho
de la P.I. es proteger la reputacin establecida, el carcter distintivo y el buen nombre,
de los que puede gozar una comunidad tradicional en la produccin de artesana,
trabajos artsticos y otros productos tradicionales.
Las normas sobre competencia y prcticas comerciales desleales se utilizan para
tomar medidas contra reivindicaciones falsas o engaosas de que un producto es
autnticamente indgena, o de que ha sido producido por una determinada comunidad
o est asociado a ella.
2.1.2. Los sistemas vigentes de propiedad intelectual para proteger los
conocimientos tradicionales
Cuando se innova en el marco tradicional, puede utilizarse el sistema de patentes para
proteger las innovaciones. Dicho de otra forma, las innovaciones basadas en CC.TT.
pueden gozar de proteccin por patente. Del mismo modo, se han creado sistemas
para impedir que se concedan derechos de patente ilcitos sobre materia de CC.TT.
que no constituya realmente una invencin.
Los nombres distintivos, signos y smbolos relacionados con los CC.TT. tambin
pueden protegerse en virtud del Derecho marcario, resguardndolos de las
reivindicaciones de terceros.
La legislacin sobre confidencialidad y secretos comerciales se ha utilizado en los
casos de CC.TT. no divulgados, en particular los CC.TT. secretos y sagrados. En los
casos de infraccin de las leyes consuetudinarias sobre conocimientos secretos, los
tribunales han concedido indemnizaciones por abuso de confianza.
Adaptacin de los ttulos de propiedad intelectual
Muchos pases y varias organizaciones regionales han optado por proteger las ECT
mediante la adaptacin de sus normas sobre derecho de autor; la mayora lo han
hecho siguiendo a grandes rasgos las Disposiciones Tipo de 1982. (En 1982 un grupo
de expertos convocados por la OMPI y la UNESCO elabor un modelo sui generis para
la proteccin de las ECT basada en la P.I., las Disposiciones Tipo OMPI UNESCO de
1982. Con anterioridad, en 1976, se adopt la Ley Tipo de Tnez sobre Derecho de
Autor para Pases en Desarrollo, que tambin incluye proteccin sui generis para las
ECT.)
Sistemas sui generis
Cuando los miembros de una comunidad innovan en el marco de los CC.TT., pueden
valerse del sistema de patentes para proteger sus innovaciones. Sin embargo, los
CC.TT., como tales los conocimientos que tienen races antiguas y suelen ser
informales y de transmisin oral no estn protegidos por los sistemas
convencionales de P.I.
Debido a ello, varios pases y regiones han elaborado sus propios sistemas sui generis
(especficos, especiales) de proteccin de los CC.TT./las ECT. Las medidas sui generis
son medidas especiales centradas exclusivamente en las caractersticas de la materia
de que se trate, por ejemplo, los CC.TT./las ECT. La peculiaridad de los sistemas sui
generis de P.I. es que sus caractersticas atienden a determinadas particularidades y a
necesidades polticas especficas.
3. LA LABOR DE LA OMPI EN EL CAMPO DE LOS CONOCIMIENTOS
TRADICIONALES, LAS EXPRESIONES CULTURALES TRADICIONALES Y LOS
RECURSOS GENTICOS
3.1.
El Comit Intergubernamental
CUADRO COMPARATIVO
Conocimientos
tradicionales (CC.TT)
FUNDAMENTOS
DE LA
PROTECCIN DE
LOS CC.TT., ECT Y
LOS RR.GG.
OPCIONES DE
PROTECCIN DE
LOS CC.TT. Y LAS
ECT MEDIANTE
DERECHOS DE
PROPIEDAD
INTELECTUAL
Conocimientos, experiencia,
competencia, innovaciones y
prcticas que se transmiten
de una generacin a otra. Se
enmarcan en un contexto
tradicional.
Expresiones
culturales
tradicionales (ECT)
Manifiesto de la
cultura tradicional, se
transmiten de
generacin en
generacin y son
preservadas. Son
objeto de
perfeccionamiento.
Materiales o
inmateriales.
Recursos
genticos (RR.GG)
Contiene
informacin
gentica de valor;
tiene capacidad de
reproduccin.
Protocolo de
Nagoya Convenio y
el Tratado
internacional de
recursos
fitogenticos para la
alimentacin y la
agricultura de la
ONU para la
Agricultura y la
Alimentacin (FAO).
La OMPI organiza
talleres y
seminarios, previa
solicitud, prepara
material de
informacin.
Enseanza a
distancia sobre P.I.
y RR.GG
CONCLUSIONES
Cabe destacar que la Organizacin Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) est
siendo mucho nfasis a aquellos sectores desprotegidos, marginados con respecto a la
proteccin de innovaciones, creaciones, tcnicas, procedimientos que generan los
Conocimientos Tradicionales (CC.TT.), Expresiones Culturales Tradicionales (ECT) y
los recursos genticos (RR.GG) que de aqu a un buen tiempo atrs estaban totalmente
abandonados en dicha materia sin poder percibir esos recursos que generaban con
beneficio de otro tercero oportunista.
Con estas nuevas tendencias y apoyo no solo legalmente sino con capacitaciones que
la OMPI se propuso para el sector indgena y comunidades locales se va a poder
subsanar muchas anormalidades generando as un desarrollo productivo, econmico,
cultural, social dentro su entorno y fuera de ello.