Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El siglo XVII es, sin duda, el siglo de oro de la mariologa espaola. El Concilio de Trento haba regulado en el decreto de 1563 los aspectos relacionados con la imagen de devocin haciendo frente a la
revolucin protestante suscitada en relacin con algunas ideas de la
teora y la prctica religiosa 1. Esta Contrarreforma es apoyada por la
totalidad de los catlicos ejerciendo una gran influencia las nuevas
rdenes religiosas como es el caso de los Jesuitas. Debemos recordar
la importancia que San Ignacio de Loyola -en sus Ejercicios Espirituales- concede a la imagen sagrada como objeto de meditacin 2.
Telogos y religiosos se encargaron de escribir la historia y la vida
de la Virgen, as como diferentes cuestiones particulares sobre su
Asuncin, o Coronacin que dejaron su huella en los tratados de la
vida espiritual, comentarios a fiestas litrgicas, en los Mariales, los
libros de piedad o en breves catecismos doctrinales 3.
Por otra parte, el grabado buscaba durante la Edad Moderna un
utilitarismo religioso que sirviera para promover la religin, sus dogmas y que impulsasen las emociones piadosas de los lectores de las
obras que ilustraban 4. Asimismo la devocin a Mara se convierte en
uno de los principales temas de los impresos publicados durante to1. La Chiesa di Roma sente la necessit di ribadire il valore dei suoi fondamenti e di rafforzare i legami con la sua tradizione, anche mediante la conferma del
ruolo della comunicazione attraverso le immagini, della loro funzione didattica e
devozionale. PISANI, R., Maria nellArte. Iconografa e iconologia mariana in venti secoli di cristianesimo, Roma 2003, p. 83.
2. A seguito del dibattito dottrinale del Concilio tridentino, le immagini religiose divennero oggetto di cure particolari da parte della Chiesa controriformata, la
quale sent la necessit di sottrarle alla sola valutazione estetica per farne invece un
efficace strumento di divulgazione dei temi della fede a tutti i livelli culturali, attraverso un linguaggio chiaro, accessibile e persuasivo. PISANI, R., Iconografa e iconologia mariana..., o.c., p. 83.
3. DE FIORES, S; MEO, S., Nuevo Diccionario de Mariologa, Madrid 1988, pp.
867-869.
4. PORTS, J., y VEGA, J., La Estampa Religiosa en la Espaa del Antiguo Rgimen, Madrid 1998, p. 213.
848
849
850
la festoneada de la parte superior en la que se escribe: Granum frumenti cadens interram (Jn. 12) (Si el grano de trigo arrojado a la
tierra Jn 12, 24), Convalles abundabunt frumento (Psl 64) (Y los
valles se cubren de trigo, Sal 64, 14). Dos figuras aladas -representadas de medio cuerpo- separan las cortinas para mostrarnos la irradiacin de luz que sobre Mara desprende la Paloma del Espritu
Santo 7.
En el prlogo el autor explica el ttulo de la obra diciendo: Se
llama Grano de Trigo con tanta expression, que no necesita de la explicacin que d San Agustn, San Ambrosio (...) y los demas Padres
comunmente... Tambien es comun en los Padres llamar tierra bendita, tierra de los vivientes... Como en este primer tomo solo llego al
nacimiento de Christo Seor nuestro, y lo mas que se trata es de las
prevenciones que hizo en su madre para encarnar, le doy nombre de
Grano en la tierra Virgen 8.
Esta misma composicin se repite en el frontispicio de otra de la
obras del jesuita Jos de Ormaza El Sabio Dichoso y Poltico Infeliz,
correspondiente a la segunda parte del Grano del Evangelio y publicada en Segovia en el ao 1672. Sobre el alto pedestal el monarca
Carlos II -a quien va dedicado el libro- se arrodilla, con las manos
juntas delante de un haz de espigas que brota de la tierra significando el arduo trabajo y el esfuerzo llevado a cabo a favor de la proclamacin del dogma inmaculista 9. El motivo de las espigas aparece en
una de las Empresas Morales de Juan de Borja con el mote: Non
Metentis Sed Seminantis (No del que los siega, sino del que los
siembra) explicndolo as: Por grandes, que sean las dificultades,
y trabajos, que le ofrecen, para alcanzar alguna cosa, que mucho se
dessea, se passan con facilidad, si son acompaados de esperana, de
conseguir el fin, que se pretende. Con esta esperana no solo el Labrador trabaja, y afana todo el ao, pero aun derrama el grano, que
7. Esta iconografa de la Inmaculada Concepcin con la cabeza ladeada, dirigiendo la mirada hacia un lado y bajo un dosel descorrido por ngeles ser frecuente en las estampas que ilustran los libros de los siglos XVII y XVIII; BARRIOCANAL LPEZ, Y., El Grabado Compostelano del Siglo XVIII, A Corua 1996, p. 215.
8. DE ORMAZA, J., Grano del Evangelio en la Tierra..., o. c.
9. Felipe IV ya haba plasmado en su testamento el ferviente deseo relativo a la
definicin dogmtica de la Inmaculada Concepcin: Ruego muy encarecidamente
y afectuosamente a los Reyes que me sucedieren continen las instancias que en mi
nombre se hubieren hecho con grande aprieto, hasta que la alcancen de la Silla
Apostlica. VZQUEZ, I., Las Negociaciones Inmaculistas en la Curia Romana durante el Reinado de Carlos II de Espaa (1665-1700), Madrid 1957, p. 7.
851
852
en las pinturas de las catacumbas romanas 11. Junto a la imagen se desarrolla un largo proceso terico en relacin a diversos aspectos de la
iconografa mariana. El ms debatido fue, sin lugar a dudas, el vinculado con la idea de la doctrina de la Inmaculada Concepcin. En el
siglo VIII Andrea di Creta en su Canon sobre la Santa abuela de Dios
Ana ser uno de los primeros en pronunciar la existencia de una
fiesta de la Concepcin de Mara 12. Un siglo despus figuras como
Pascasio Radberto o el benedictino Eadmero con su obra Tractatus
de Conceptione Sanctae Mariae haban contribuido a la definicin
teolgica de la Inmaculada, teora que ser seguida por los grandes
telogos del siglo XIII, como Alberto Magno, Santo Toms de Aquino o Buenaventura.
Esta idea inmaculista ser difundida, de una forma muy especial,
por la orden de los frailes menores, con la figura de Duns Scoto como cabecilla de la Escuela de telogos y predicadores. As aparece
en la siguiente portada que ilustra la obra de Gaspar de la Fuente Armamentarium Seraphicum & Regestum Universale tuendo titulo Inmaculate Conceptiones (Madrid: Imprenta Real: 1649) en donde una
torre fortificada centra la composicin con la imagen de la Inmaculada en la parte superior. Dos figuras se sitan a ambos lados de la
fortaleza: en la parte izquierda San Domingo de Guzmn -con el hbito dominico y la estrella colocada en su hombro derecho- estrecha
su mano a San Francisco de Ass colocado enfrente y, en la misma
posicin que Santo Domingo, alzan sus respectivas manos hacia Mara simbolizando la unin de las rdenes en la defensa de la Inmaculada Concepcin13. A este apoyo inmaculista se suma la monarqua
representada a travs del escudo imperial de Felipe IV, situado bajo
la corona de nubes de la Virgen. Un conjunto de angelillos comple-
11. En las catacumbas de Santa Priscilla, las del Cementerio Mayor o en las de
San Pedro y Marcelino se conservan las primeras imgenes de Mara y las ms significativas en cuanto representan el paso de una pintura compendiaria, es decir, un
tipo de representacin en donde lo importante no son los detalles sino la apreciacin
de todo el conjunto y la pintura bizantina. PISANI, R., Maria nellarte... , o. c., p.13.
12. FRANCIA, V., LImmacolata Concezione: alla recerca di un modello iconografico, en Una donna Vestita di Sole. LImmacolata Concezione nelle opere dei
grandi maestri, Milano 2005, p. 33.
13. El tema del encuentro fraternal entre Santo Domingo y San Francisco es
frecuente en las artes figurativas del siglo XVII sirviendo de modelo para la oracin
y la predicacin en un contexto contrarreformista que permitiese superar las diferentes posturas ideolgicas surgidas entre las diferentes rdenes religiosas. CARMONA MUELA, J., Iconografa de los santos, Madrid 2003, pp. 102,103.
853
854
16. De aqu infiero yo, que segn la exposicin deste Autor por el fuego, se
entiende el ardor de la concupiscencia, padre de la corrupcin, y cuchillo de la virginidad. Este, como siempre acompaava a la concepcin actual de las mugeres, parece que exteriormente, en opinin de algunos, cercaba Mara, viendo la Madre:
pero segun la verdad no la quem, pues siempre fue virgen pura El fuego en la
zarza, es la concupiscencia, que para prueva, y merito, queda en el justo, despus de
perdonada la culpa. IGLESIA, N. de la, Flores de Miraflores. Hieroglficos sagrados,
verdades figuradas, sombras verdaderas del misterio de la Inmaculada concepcin
de la Virgen, madre de Dios Mara seora nuestra, Burgos, Diego de Nieva y Murillo, 1659, p. 54.
Vio Moiss una zarza cercada de llamas, la qual en medio del fuego conservaba
su verdor; y avindola visto, quiere verla, porque es muy para vista nuestra zarza... El
Mysterio de la zarza, significa la Concepcin y Nacimiento de Christo, de las entraas de Mara, salva su Virginidad... esta zarza sin quemarse en medio del fuego, es
Mara Virgen, antes del parto, en el parto, y despus de aver parido. BERNAT VISTARINI, A., y; CULL, J.T., Enciclopedia de Emblemas Espaoles o. c., p. 832.
855
856
DE FLORENCIA, J., Marial que contiene varios sermones de todas las fiestas de Nuestra Seora predicados a las Magestades de Philippo III y Philippo IIII Nuestro Seor, Alcal: Juan de Ordua: 1627.
857
858
representacin es en una de las miniaturas de un Breviarium Pampilonense del archivo de la catedral de Pamplona en donde el tipo
de representacin y los atributos iconogrficos son los mismos que
los del grabado 22.
Sobre las columnas se colocan cuatro valos con la representacin iconogrfica correspondiente a cuatro santos. En el lado izquierdo, la imagen de San Ignacio de Loyola y fundador de la orden
jesuita se inspira en un grabado de Antonio Wierix conservado en el
Gabinete de Estampas de la Biblioteca Real de Bruselas. En la estampa flamenca el santo, vestido con el hbito de la orden, se arrodilla para recibir la luz que irradia la Santsima Trinidad representada
en la parte superior derecha acompaada de figuras anglicas portando palmas de martirio y una corona. La escena se representa dentro
de una estructura arquitectnica con la representacin de las columnas en el primer plano y en el fondo.
La portada del libro se simplifica recogiendo slo la figura del
santo que, en la misma posicin que el grabado de A. Wierix, aparece arrodillado mirando hacia el Cielo con la presencia de un libro en
el suelo y el nimbo circular sobre su cabeza. La representacin de la
Trinidad y los ngeles sobre las nubes se eliminan para sustituirlos
por un epgrafe en el que se lee: Ignatus Fundador Societatis Iesu.
Este mismo esquema se repite en la iconografa de los dems santos.
Bajo San Ignacio, figura San Luis Gonzaga -otro de los personajes representativos de la orden- que con una aureola sobre su cabeza,
se coloca en la misma actitud de recogimiento. En el otro lado San
22. PAMPLONA, G. de, Iconografa de la Santsima Trinidad en el Arte Medieval
Espaol, Madrid 1970, pp. 159,160.
Las fuentes literarias en las que se basa esta representacin simblica se apoyan
en la tradicin bblica. Los iconlogos explican la presencia de la paloma en el Salmo 109. Rau remonta el origen de la iconografa del Espritu Santo al Antiguo Testamento en el inicio de la Creacin: spiritus Dei super aquas (Gnesis 2, el espritu de Dios se cerna sobre las aguas), adquiriendo un papel relevante en el Nuevo
Testamento con su aparicin en numerosos relatos como la Anunciacin, los Desposorios de la Virgen, Pentecosts o el Bautismo de Cristo. RAU, L., Iconografa del
arte cristiano. Iconografa de la Biblia. Antiguo Testamento, Barcelona 1996, t. I,
v.1, pp. 33,34.
Tenemos que tener en cuenta que la figuracin iconogrfica de la Trinidad en el
arte europeo se remonta al siglo X, con la representacin de la Trinidad de una forma antropomorfa, constituyndose la paloma, smbolo de la tercera persona de la
Trinidad, como un tipo iconogrfico posterior, PAMPLONA, G. de, Iconografa de la
Santsima Trinidad , o. c., pp. 15-17.
859
Francisco Javier hace pareja con San Ignacio y, al igual que ste, se
viste con el hbito jesuita, arrodillado, con las manos sobre el pecho
y un libro a sus pies. Este tipo de representacin se configura como
un claro ejemplo de simplificacin del estilo flamenco, tomando como referencia la imagen del santo y suprimiendo el resto de los personajes as como el fondo paisajstico y los ngeles portadores de
palmas que sobrevuelan sobre su cabeza.
Debajo de San Francisco Javier se sita San Estanislao de kotska
que aparece siguiendo su tipo iconogrfico habitual: postrado ante la
imagen del Santo Sacramento y sin ningn atributo iconogrfico que
lo identifique salvo el epgrafe con su nombre y el hbito de la orden 23.
Una cartela barroca, inscrita en el centro del basamento, recoge la
imagen del ltimo de los santos jesuitas representados en este frontispicio. Se trata de San Francisco de Borja, ataviado con el mismo
hbito que sus compaeros, en actitud contemplativa y acompaado
de una calavera coronada y tres capelos cardenalicios ante los cuales
est en adoracin, expresando su decisin de renunciar al mundo 24.
El esquema arquitectnico -con el par de columnas corintias, los
medallones a cada lado de la cartela central y la presencia de la escenografa rompiendo el frontn- responde al diseo flamenco de la escuela de Rubens, siendo su modelo el grabado de C. Van der Steen,
que ilustra la portada de una obra annima Commentaria in Pentateuchum Mosis, impresa en Amberes en el ao 1616 25.
860
861
862
863
864
865
llados y agrupados en la parte inferior 40. Su devocin queda protegida por las figuras de Santo Domingo, que le ofrece el lirio a Mara y
Santa Catalina, con el corazn que Jess le arrebat a cambio del suyo 41.
La influencia de la escuela castellana -con la figura de Mara representada como nia, en actitud orante, con una larga melena cada
simtricamente sobre los hombros y su pierna derecha inclinada ligeramente hacia delante- se puede apreciar en la portada que ilustra
la Historia de la Vida y Excelencias de la Sacratissima Virgen Maria
Nuestra Seora por el fraile Jos de Jess Mara primer historiador
de la Sagrada Reforma de Nuestra Seora del Carmen, publicada en
Madrid en el ao 1657. El modelo de la Inmaculada responde a las
disposiciones de Trento recreando la imagen de la Virgen Apocalptica como la mujer que venci a la hereja con la media luna a sus
pies, smbolo de su pureza y virginidad. Se corona con las doce estrellas y se acompaa de los smbolos alusivos a la virginidad de Mara.
Coronada por dos ngeles aparece en la obra del fraile mercedario Silvestre de Saavedra Razon del pecado original, y preservacion
del en la concepcin Purissima de la Reyna de los Angeles Maria
(Sevilla: Clemente Hidalgo: 1615). Este tipo iconogrfico ya apareca en las pinturas del siglo XVI como en la Inmaculada que Giuseppe de Arpino ejecuta para la Academia de San Fernando de Madrid.
Esta coronacin de Mara, que suelen efectuar dos personas divinas
o dos ngeles forma parte de la iconografa de la Inmaculada llegndose a confundir con el tema de la Coronacin42.
Una ltima portada nos muestra a Mara orante como Tota
Pulchra et amica mea et macula non est in te (Qu hermosa eres
866
amada ma y no hay mancha en ti) con la embrionaria figura del nio Jess en su vientre. Este tipo iconogrfico se relaciona con la representacin de la Virgen de la Esperanza o de la Expectacin 43 en la
espera del parto, imagen frecuente en las artes figurativas del Renacimiento como en el cantoral de la catedral de Sevilla o en el Libro
de Horas de la reina Margarita de Austria del Monasterio de El Escorial 44. El nio, con las manos juntas y envuelto en un disco solar, se
coloca sobre la bola del mundo, iconografa que ya apareca en la
pintura italiana de principios del siglo XVI como la Inmaculada Concepcin de la escuela de Il Pinturicchio conservada en el Museo Nacional de Estocolmo 45. Al igual que en la estampa la figura del Padre,
en la parte superior, contempla la escena y la bendice, al tiempo que
sostiene con su mano izquierda el globo celeste. Diferentes inscripciones -tomadas de distintos textos bblicos- se reparten por el espacio sagrado identificando cada uno de los smbolos marianos 46.
El grabado decora la obra del jesuita Juan de Torres Philosophia
Moral de Principes, para su Buena Crianza y gobierno: y para personas de todos estados (Burgos: Juan Bautista Varesio: 1602).
867
parte de los luteranos, las rdenes religiosas se encargaron de justificar el uso de la imagen como principal arma combativa escogiendo
la figura de Mara como alegora y smbolo de la Iglesia Catlica.
Para ello se basaron en el argumento de las Acheiropoietai atribuyendo a San Lucas la realizacin de las primeras imgenes de Cristo
y de su Madre 48.
48. El trmino griego acheiropoeton defina algn artefacto, inevitablemente figurado que fuera hecho sin la mano humana; representaciones de origen divino cuyo artfice era nada menos que Dios, el Mismo. P HAKE-POTTER, H.M.S.,
Nuestra Seora de Guadalupe: La Pintura, la Leyenda y la Realidad. Una investigacin arte-histrica e iconolgica, en Cuadernos de Arte e Iconografa, t. 12, 24
(2003) 297.