Manual Instalaciones PDF

TESIS PREVIA A LA OBTENCIN DEL
TITULO DE INGENIERO ELCTRICO

EN LA ESPECIALIZACION DE POTENCIA
"MANUAL DE INSTALACIONES ELCTRICAS1
LEONARDO VIRGILIO GUERRERO CASTRO
QUITO, FEBRERO DE 1978
CERTIFICADO :
Certifico que el presente trabajo fue realizado

por el Sr. LEONARDO VIRGILIO GUERRERO CASTRO
Ing. RODRIGO JIJN FERRI

Director de Tesis
Dejo constancia de mi agradecimiento sincero para el Sr. Ing. Rodrigo

Jijn por su magnfica orientacin
" VI
' .'
V.
. 1
i <o
en la realizacin del presente trabajo.
A la memoria de mi hermano,
A mi esposa.
A mis padres y hermana.
Pgina
INTRODUCCIN
CAPITULO I
LAS INSTALACIONES ELCTRICAS EN RESIDENCIAS

Y EDIFICIOS INDUSTRIALES
1.1
Elementos Principales
1-2
1.1.1
Elementos Bsicos
1-2
1.1.1.1
Acometida
1-3
1.1.1.2
Tablero de Distribucin^
1-3
1.1.1.3
Alimentadores Horizontales y Verticales
1-5
1.1.1.4
Circuitos de Alumbrados
1-5
1.1.1.5
Circuitos de Tomas de Corriente
1-5
1.1.1.6
Alimentadores para Salidas Especiales de
1-5
Fuerza
1.2
Funcin y Seguridad
1-5
1.3
Bases de una Instalacin Elctrica Adecuada
1-6
-.
I?:
CAPITULO II
DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS
2.1
Procedimiento para Proyectar
II-2
2.2
Artefactos y Equipos Comunmente Utilizados
II-5
-ff ^
Pgina
2.3
Planeacin de los Sistemas
II-7
2.3.1
Residencias y Edificios de Viviendas
II-8
2.3.1.1
. Salas
II-9
2.3.1.2
Comedor
11-10
2.3.1.3
Dormitorios
11-11
2.3.1.4
Cocina
11-12
2.3.1.5
Lavandera
11-13
2.3.1.6
Baos
11-14
2.3.1.7
Escaleras
11-16
2.3.1.8
Hall y Corredores
11-17
2.3.1.9
Instalaciones Generales
II-17
2.3.1.10
Instalaciones Exteriores
11-17
2.3.1.11
Sistema de Emergencia
11-18
2.3.2
Hospitales
11-18
2.3.2.1
Salas de Encamados
11-19
.Ambientes Generales
11-20
2.3.2.3
reas Peligrosas
11-20
2.3.2.4
Salas de Rayos X
11-21
2.3.2.5
Sistema General de Emergencia
11-21
2.3.2.6
Sistema Especial de Bnergencia
11-22
2.3.3
Oficinas
11-23
, 2.3.2.2
Pgina
2.3.4
Hoteles
11-26
2.3.4.1
Dormitorios
11-27
2.3.4.2
Sala de Recepcin
11-28
2.3.4.3
Restaurante
11-28
2.3.4.4
Salones de Fiesta
11-29
2.3.4.5
Bar y Cafetera
11-29
2.3.4.6
Corredores y Escaleras
11-29
2.3.4.7
Fachada Exterior
11-30
2.3.4.8
Cocinas
11-30
2.3.5
Centros de Educacin
11-31
2.3.6
Iglesias
11-33
2.4
Seleccin y Trazado de Circuitos.
11-34
2.4.1
2.4.2
> Simbologa .
Ubicacin de Salidas:.- Control de Luces,
\ 11-34 ,/
' 11-37)
Alumbrado, Tomas de Corriente, Tomas Especiales de Fuerza

2.4.2.1
Iluminacin
11-38
2.4.2.1.1
Sistemas de Iluminacinj
11-38
2.4.2.1.2
Elementos que intervienen en el Clculo
11-40
de Iluminacin
2.4.2.1.3
Aparatos de Alumbrado
11-41
Pgina
2.4.2.1.4
Propiedades de los Aparatos de Alumbrado
11-41
2.4.2.1.5
Clasificacin de los Aparatos de Alumbrado
11-42
2.4.2.1.6
Cualidades que debe reunir una buena Ilu-
11-42
minacin Interior
2.4.2.1.7
^ Diseo y Clculo de una Instalacin de
11-43
Alumbrado
2.4.2.1.8
Ejemplo de Clculo de una Instalacin de
11-51
Alumbrado
2.4.2.2
Ubicacin de Salidas de Alumbrado
11-55
2.4.2.3
Ubicacin de Control de Luces
11-56
2.4.2.4
Ubicacin de Tomas de Corriente
11-57
2.4.2.5
Ubicacin de Tomas Especiales de Fuerza
11-57
2.4.3
Circuitos Elctricos
11-58
2.4.3.1
Sistema Monofsico
11-58
2.4.3.2
Sistema Monofsico a 3 Conductores
11-59
2.4.3.3
Sistema Trifsico a Tres y Cuatro Conduc-
11-60
tores
&& *-
Determinacin del Mnimo Numero de Circui-
11-64
2.4.4
tos de Alumbrado
2.4.5
11-66
2.4.6
Circuitos de Salidas Especiales
11-67
2.4.7
Identificacin de Salidas y Circuitos<
11-68
2.4.8
Trazado de los Circuitos
11-68
2.5
Canalizaciones y Dimensionamiento de
11-69
Conductores
2.5.1
Generalidades^
11-69
2.5.2
Determinacin del Tamao Mnimo del
11-70
Conductor 1
2.5.3
2.5.4
y ^fClculo
de la Corriente en los Conductores^
-r
*-.
^ ^Clculo de la Cada de Tensin
11-70 V
11-71
2.5.4.1
^ Circuito Monofsico Dos Conductores
11-71
2.5.4.2
Circuito Monofsico Tres Conductores
11-73
2.5.4.3
Circuito Trifsico Tres Conductores
11-74
2.5.4.4
> 7Circuito Trifsico Cuatro Conductores
11-75
2.5.5
Distancia Equivalente
11-77
2.5.6
Tablas de Cada de Tensin
11-78
2.5,6.1
.%i Ejemplo de uso de las Tablas
11-80
2.5.7
Conductores Mnimos Recomendados
11-81
2.5.8
Canalizaciones
11-82
2.5.8.1
Tubo Metlico Rgido
11-82
2.5.8.2
Tubo Metlico Elctrico (EMT)
11-84
2.5.8.3
Numero Mximo de Conductpres_en Tuberas
11-86
V
f 2.6
v_-
2.6.1
Alimentadores
11-87
Definicin
11-87
2.6.2
Clculo de Alimentadores
11-87
2.6.3
Identificacin de Alimentadores
11-96
2.7
Tableros de Distribucin
11-96
2.7.1
Definicin
11-96
2.7.2
Ubicacin
11-96
2.7.3
Tableros a Instalarse
11-97
2.7.4
Protecciones de los Circuitos
11-98
2.7.4.1
Interruptores Automticos
11-99
2.7.4.1.1
Definicin
11-99
2.7.4.1.2
Ventaj as
11-100
2.7.4.1.3
Numero de Polos
11-100
2.7.4.1.4
Capacidad de Maniobra
11-101
2.7.4.2
ir
11-102
2.7.5
Proteccin Contra Sobrecorriente

i
xx Capacidad de los Tableros
2.7.6
Denominacin de los Tableros
11-103
2.7.7
Diagramas Unifilares de Tableros de Dis-
11-105
11-102
tribucin
2.7.8
Diagrama de Ubicacin de Tableros
11-110
Pgina
2.8
Seleccin de Acometida _
11-111
2.8.1
Acometida
11-111
2.8.2
Tipo de Acometida
11-111
2.9
Tablero y Equipo de Medicin
11-112
2.9.1
Generalidades
11-112
2.9.2
Ubicacin
11-113
2.9.3
Tableros de Medidores
11-114
2.10
K._ Alimentacin Vertical y Horizontal
2.10.1
2.10.2
>
2.10.3
11-114
Generalidades
11-114
Sistemas de Alimentacin
11-115
Tipos de Alimentacin Vertical en Repre-
11-115
sentacin Unipolar
2.10.3.1
Alimentacin Vertical Continua
11-115
2.10.3.2
Alimentacin Vertical por Grupos
11-117
2.10.3.3
Alimentacin Vertical Individual
11-117
2.10.4
Alimentacin Horizontal
11-120
2.10.4.1
Distribucin Centralizada
11-120
2.10.4.2
Distribucin Descentralizada
11-122
2.10.4.3
-^ Sistema de Alimentacin bajo el Piso
11-123
2.10.5
11-126
Diagrama de Alimentadores
CAPITULO III
CIRCUITOS DE ALIMENTACIN PARA MOTORES

ELCTRICOS
3.1
Generalidades
III-2
3.2
Componentes del Circuito Alimentador del
III-5
Motor
3.2.1
Corriente del Motor
III-5
3.2.2
Intensidad a Plena Carga
III-5
3.2.3
Corriente de Sobrecarga
III-6
3.2.4
Corriente de Arranque
III-7
3.2.5
Conductores para Circuitos de Motores
III-8
3.2.5.1
Cada de Tensin
III-8
3.2.6
Proteccin contra las Sobrecargas del
II1-9
Circuito de un Motor
3.2.7
Capacidad mxima de la Proteccin contra
III-9
la Sobrecarga
3.2.8
Omisin del Elemento contra las Sobrecar-
111-10
gas del Circuito del Motor

3.2.9
Proteccin contra las Sobrecargas del Ali-
111-10
mentador del Motor

3.2.10
Medios de desconexin, Proteccin contra

las Sobrecargas en Marcha y Mando
III-11
3.2.11
Medios de Desconexin
111-11
3.2.12
Proteccin de los Motores contra las Sobre-
111-12
cargas
3.2.13
Conductores en los que deben Colocarse Fu-
111-14
sibles
3.2.14
Conductores donde deben colocarse Disposi-
111-14
tivos que no sean Fusibles

3.2.15
Mandos del Motor
111-14
3.2.16
Requisitos para los Mandos
III-15
3.2.17
Circuitos de Control Remoto
111-17
3.2.18
Conexin a Tierra
III-18
3.3
Diseo de Circuitos con Varios Motores en
111-18
un solo Alimentador
3.3.1
Conductores
111-20
3.3.2
Proteccin del Alimentador del Nfotor contra
111-20
la Sobrecarga
3.3.3
Proteccin contra Sobrecargas de los Circui-
111-21
tos de los Motores

Medios de Desconexin
111-21
Proteccin del Motor contra la Sobrecarga
III-22
Mandos
111-22
3.4
Ejemplo de Instalacin de Motores
111-22
3.4.1
Carga de los Conductores
111-23
3.4.1.1
Motor de 25 H.P.
111-23
3.4.1.2
Motores de 30 H.P.
111-23
3.4.2
Alimentador
111-23
3.4.3
Calibre de los Conductores
111-24
3.4.4
Proteccin contra Sobrecorriente del Mo-
111-25
tor en Marcha
3.4.4.1
Motor de 25 H.P.
II-25
3.4.4.2
Motores de 30 H.P.
111-25
3.4.5
Proteccin contra Sobrecorriente del Cir-
111-25
cuito Ramal
3.4.5.1
Motor de 25 H.P.
111-25
3.4.5.2
Motores de 30 H.P.
111-26
3.5.6
Proteccin contra Sobrecorrientes del
111-26
Circuito Alimentador
MEMORIA, ESPECIFICACIONES, CCMPUTO, PRESUPUESTO
CAPITULO IV
Memoria Descriptiva del Proyecto
IV-3
4.1.1
Generalidades
IV- 3
4.1.2
Especificaciones Particulares
IV- 4
4.1.3
Acometida
IV- 5
4.1
4.1.4
4.1.5
Medicin
IV-6
Alimentadores a Sub-tableros Principales
IV-6
de Distribucin
Sub-tableros de Distribucin Principales
4.1.6
IV-7
y Secundarios
4.1.7
J^ Alimentadores a Sub-tableros Secundarios
IV-7
de Distribucin
4.1.8
Circuito de Alumbrado
IV-8
4.1.9
Control de Luces
IV-9
4.1.10
IV-10
4.1.11
Circuitos para Salidas Especiales de Fuerza
IV-10
Cmputo de Materiales
IV-11
Generalidades
IV-11
Tuberas
IV-13
Uniones
IV-15
Codos
IV-16
Conectores
IV-16
Conductores
IV-16
Cajas
IV-19
Interruptores, Tomas de Corriente, etc.
IV-21
Dispositivos Especiales
IV-22
Pgina
4.2.10
Tableros
IV-23
4.2.11
Otros Materiales y Accesorios Varios
IV-24
4.3
Presupuesto
IV- 2 6
4.3.1
Apreciacin de la Mano de Obra
IV-26
4.3.1.1
Costo por Salida
IV-26
4.3.1.2
Cantidad de Trabajo
IV-27
4.3.1.3
Costo Unitario
IV-28
4.3.2
Costo Total de la Instalacin
IV-29
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
El presente Manual permitir aprovechar la electricidad en

todos los sectores de la vida humana, contribuyendo a formar
un sano criterio entre los estudiantes de Ingeniera Elctrica y jvenes profesionales, referente a las verdaderas necesidades elctricas del hogar y edificio industrial moderno,
queriendo adems proporcionar la informacin bsica necesaria para proyectar instalaciones elctricas adecuadas, fcilmente adaptadas a nuestro medio.
El Manual contempla el anlisis de todas las necesidades y

factores que juntamente con las disposiciones establecidas
por el Cdigo Elctrico Ecuatoriano y el Cdigo Elctrico de
los Estados unidos (base del presente estudio) en lo que sea
aplicable, permita obtener resultados que faciliten la elaboracin de tablas y diagramas de uso directo.
CAPITULO
LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
LAS INSTALACIONES
ELCTRICAS
Contenido:
1.1
Elementos Principales
1.2
Funcin y Seguridad
1.3
Bases de una instalacin Elctrica adecuada
1-1
LAS INSTALACIONES ELCTRICAS EN RESIDENCIAS

Y EDIFICIOS INDUSTRIALES
1.1
ELEMENTOS PRINCIPALES
Es necesario considerar y definir todos aquellos elementos que forman

parte de las instalaciones elctricas en residencias y edificios industriales, a fin de lograr una visin general de todo lo indispensable,
para poder afrontar con criterio la planificacin de los sistemas elctricos, en las reas antes mencionadas.
Las instalaciones elctricas interiores en residencias y edificios industriales tienen los mismos elementos bsicos, sin embargo, la diferencia est en que en los edificios industriales, se usan determinados
elementos debido a la magnitud de la instalacin. Estos elementos no
forman parte de las instalaciones en residencias y edificios pequeos,
por cuanto sus necesidades no lo determinan as,
1.1.1
Elementos Bsicos
Consideraremos como bsicos los siguientes elementos:

a)
Acometida /
1-2
b)
Equipo de Proteccin de la Acometida /
d)
Tablero General de Distribucin >
e)
Subtableros de Distribucin Y
Alimentadores Verticales y Horizontales -
g)
h)
i)
Circuitos de Alumbrado
Circuitos para Salidas Especiales de Fuerza
La complejidad de estos elementos est determinada por el tipo de residencia o edificio industrial a instalarse y por sus requerimientos.
1.1.1.1
Acometida:
Conjunto de conductores y componentes utilizados para transportar energa desde la red de distribucin de la Empresa Elctrica, hasta el tablero general y/o de medicin de la instalacin interior de un edificio.
1.1.1.2 Tablero de Distribucin:/

Constituye una de las partes fundamentales de una instalacin elctrica
interior, y se lo define como uno o ms paneles, en los que van montados
1-3
nexin y conductores con instrumentos de control o sin ellos. Llamamos

Tablero
General de Distribucin a aquel desde el cual se alimenta y se
f?'~ '--;.;-"'--'-'"-'protege toda la instalacin interior, y puede servir para cortar la corriente elctrica de servicio.
Las funciones que desempean los tableros de distribucin, tanto generales como subtableros, pueden resumirse en:
a)
Distribuir la energa elctrica en circuitos ramales, en el caso

de subtableros, y en alimentacin a subtableros en el caso de los
tableros generales.
b)
Proteger cada circuito ramal o cada alimentador contra cortocircuitos y sobrecarga.
c)
Dar flexibilidad al sistema elctrico, con la facilidad de poder

desconectar o sacar del sistema a un circuito ramal, a un tablero,
o al sistema en su totalidad. Estos tableros tienen que estar ubicados, en lo posible, en los centros de carga.
1-4
i 1.1.3 Al inventadores Horizontales y Verticales:

Son aquellos que van desde el tablero general a los subtableros de distribucin del edificio.
1.1.1.4 Circuitos de Alumbrado:

Circuito ramal que suministra energa solamente a salida de alumbrado.
1.1.1.5 Circuito de Tomas de Corriente:

Circuito ramal donde solamente hay salidas para tomas de corriente.
1.1.1.6 Alimentadores para Salidas Especiales de Fuerza:

Circuito ramal que alimenta uno o varios equipos de utilizacin.
1.2
FUNCIN Y SEGURIDAD
La electricidad es una fuente de energa poderosa, controlndola adecuadamente cumple para nosotros un sinfin de funciones distintas; pero sin
control puede llevar a grandes daos. Est regulada o dominada cuando
se emplean los materiales correctos y se los instalan debidamente.
La energa elctrica no regulada puede ocasionar daos catastrficos

donde el usuario es el ms perjudicado.
1-5
estn calificados y reconocidos internacionalmente, en el sentido de

que han sido sometidos a pruebas y se ha encontrado que renen las condiciones mnimas de seguridad.
Si se utilizan elementos elctricos aprobados de alta calidad, pero se

instalan de forma casual, sin tener en cuenta la relacin de uno a otro
elemento, o la carga total que deben soportar, puede que toda la instalacin resulte peligrosa.
Es necesario por lo tanto, seguir los mto-
dos normalizados que ya estn comprobados en la prctica y que resultan

seguros.
Estos mtodos normalizados que los experimentos y la experiencia han demostrado que son correctos, estn descritos en un formato que se conoce
con el nombre de CDIGO ELCTRICO.
Para el presente estudio he tomado como base el Cdigo Elctrico Ecuatoriano y el National Electric Code (N.E.C.) de los Estados Unidos en lo
que sea aplicable.
1.3
BASES DE UNA INSTALACIN ELCTRICA ADECUADA
Una instalacin elctrica adecuada en residencias y en edificios indus-
1-6
y de
la que se puede sacar el mximo provecho y facilidad para utilizar
la uerza_electrica, con el mnimo de inconvenientes.
Una instalacin adecuada ha de tener iluminacin donde haga falta, con

la intensidad que se necesite, procedente de luminarias tanto fijas como porttiles. Igualmente la ubicacin de los tomas de corriente debe
disearse, de tal manera que permita convertirse en un sistema bastante
flexible, para que en el instante que se requiera colocar un artefacto
cualquiera, se encuentre fcilmente el toma de corriente adecuado; y no
dependa exclusivamente de la ubicacin de muebles, etc. De esta manera
evitamos Inutilizacin de extensiones_que en la mayora de los casos
son molestas_y: peligrosas. Igual criterio debe tomarse para la instalacin de equipos de alta potencia, claro est que todo esto depende de la
finalidad para la que fue construido el edificio, y cada caso ser analizado particularmente antes de tomar cualquier decisin.
Las luces en cualquier habitacin, oficina, sala, almacn, bodega, etc.,

deben poderse controlar con bastante facilidad, sm_tenerjjuej:ecoj:rer
en la_obscuridad distancias^jrrandes paraîconâjr_igi^control desluces.
En el caso de edificios industriales que requieran de suministro de ener-
1-7
ga (emergencia) en las reas de mayor necesidad.
Todo el equipo que sea necesario debe ser conectado en el instante que se
precise, sin que para ello haya que desconectar ningn otro por temor a
sobrecarga, o lo que es muy comn en edificios de viviendas, que aumente
la cada de tensin al conectarlos..
Los cortocircuitos por fallos tienen que ser mnimos.
Hay criterios en los que se hace prevalecer la idea de que siguiendo las
normas establecidas por un cdigo elctrico, se puede hacer una instalacin adecuada, este concepto no tiene validez en su totalidad, ya que un
cdigo contiene las preYsOTies_Msca.s_^&mraLS que se consideran necesarias paradla seguridad. Al seguir fielmente las normas de un cdigo, lo
que se va a conseguir es una instalacin libre de riesgos, pero no jiecesariamente.,_adecuada parajun buen servicio o
Una instalacin elctrica interior ser satisfactoria cuando se la haga

planificndola bien. Son muchos los casos en los que la instalacin elctrica toma un papel secundario dentro de un proyecto de edificios, razn
por la cual resulta inservible al poco tiempo de funcionamiento. Tenemos
factos y equipo elctrico estn muy avanzadas y que da a da se va incrementando la necesidad de usarlos y si es posible simultneamente; ra
zn por la cual la instalacin debe ser hecha pensando no solamente en
las necesidades del presente sino tambin para ampliaciones.. futuras;
nuestra mira al proyectar debe ser el futuro ya que con toda certeza en
un plazo de diez o veinte aos las aplicaciones de la fuerza elctrica
sern mayores .
En resumen una instalacin adecuada consiste en:

a)
Acometida de capacidad sufiente,
b)
Tablero general de distribucin con reserva para futura__amj)lia-
c)
El nmero necesario de subtableros de distribucin con sus respec-
tivas reservas.
d)
Circuitos de alumbrado suficientes, que garantizan un buen servicio.
e)
Numero necesario de tomas de corriente.
Control de luces
g)
Alimentadores para salidas especiales de fuerza, con la independencia y capacidad requerida en casos particulares,
1-9
futuro, prever la posible ampliacindel edificio.
i)
Sistemas de reserva de energa (emergencia) acordes con las necesidades de edificios que as lo requieren.
En los captulos siguientes se tratarn en detalle los puntos aqu expuestos, y adems se analizarn casos particulares tales como: hoteles,
hospitales, escuelas, iglesias, edificios de oficina, etc. En cada uno
de ellos tratar de referirme a los factores que inciden para obtener
ptimos resultados en las instalaciones
_-s,j^M-^v^'^*rir.-*si^sii.j*-
1-10
elctricas,
CAPITULO
II
Contenido:
2.1
Procedimiento para proyectar
2.2
Artefactos y equipos comunmente utilizados
2.3
Planeacin de los sistemas
2.4
Seleccin y trazo de circuitos
2.5
Canalizaciones y dimensionamiento de conductores
2.6
Alimentadores
2.7
Tableros de Distribucin
2.8
Seleccin de Acometida
2.9
Tablero y equipo de medicin
2.10 Alimentacin vertical y horizontal
2.1
PROCEDIMIENTO PARA PROYECTAR
Dar normas fijas a seguirse en un proyecto de instalaciones elctricas

es difcil e inadecuado, ya que tod^proyecto en si es diferente a otro;
sin embargo, podemos establecer una metodologa ordenada que nos permita
proyectar
con mayor
facilidad.
A continuacin expongo un '
resumen de
los
** J ^"
j^y*'-"- -"-^r-r -
r--ii:T! ! " "
V
pasos a seguirse en un diseo de instalaciones elctricas interiores.
a)
Hacer el estudio preliminar de los planos arquitectnicos, conjuntamente jcop. el arquitecto y si es posible con el propietario. De
acuerdo al tipo de instalacin hay que tomar_ muchas precauciones al hacer

la revisin de los planos, ya que si tenemos a nuestro alcance las facilidades necesarias para hacer una buena instalacin, lgicamente en el proyecto habr menos complicaciones.
Es recomendado estudiar detenidamente los sitios destinados a ductos de

instalacipnes^ ya que stos en la mayora_de_los_casos son causantes de
muchos problemas en e3^disep_y construccin, cuando no estn planificados con anterioridad. En caso de no existir estos ductos, es conveniente
II-2
un sitio determinado para este fin, si es necesario.
Definir el uso^que se dar a las reas a proyectarse, identificando los

locales tales como: hmedos, de elevada^tCTgeratura, donde existen vapo
res corrosivos, con exceso de polvo, peligro de incendio, propensos a ex
plosiones, etc.
b)
Seleccin de luminarias, tomas de corriente, controles de alumbrado, equipo^de fuerza, etc.; tomando en cuenta todo aquello que se
instalara_en el futuro; esto se hace para todas las reas tratando de no

pasar por alt9 nggdn
Habr determinados
edificios en los que el escogimiento de estos elementos sea en realidad

muy complejo, y en los que se necesita hacer un estudio detenido de las
necesidades y por ende del equipo a instalarse.
(el
Elaboracin de planos elctricos en los que se indica la ubica cin de las salidas, tanto de fuerza como de alumbrado; simult-
neamente con la ubicacin se determina la potencia que van ajtener cuando sean instalados.
Los controles de luces son indicados tambin en es-
tos planos.
II-3
el sitio donde va a ser ubicado el tablero de medidores, teniendo en cuenta para la ubicacin, las normas establecidas por _la Empresa
Elctrica en el sentido de que el tablero debe estar ubicado en un sitio seguro y denefcjj.lâcceso para el personal de la empresa. En muchos
de los casos se puede determinar a priori la necesidad de carnara de
transformaciOTij teniendo que establecer jsl _sitio adecuado antes de iniciar_el proyecto.
/se)
Si el edificio requiere servicio de _ emergencia, hay que determinar

las reas que van a ser servidas con este sistema. Teniendo que
sealar el lugar en el que funcionar la planta de emergencia.
f)
Partiendo de la ubicacin del tablero de medidores, ducto de instalaciones, centro de^ carga de cada planta, se proceder a sea-
lar el lugar donde ir ubicado el tablero general o subtableros de distribucin.
g)
Determinar _el numero y; , tipo de : circuitos de alumbrado, tomas de

corriente , fuerza etc. Debemos insistir en que los circuitos in-
dividuales de fuerza, estn de acuerdo con las necesidades del edificio y

su complicacin est acorde con la necesidad del mismo.
II-4
carJLas_redes de distribucin de los tableros generales y/o subtableros.
i)
Dimensionamiento y cada de tensin ê los j^nductores en los circuitos ramales_y_aliinentadores.
j)
Establecer el numero de circuitos que se instalarn en cada tablero>
tijo^de^cirgltos, numero de circuitos de reserva requerido.
k)
Dimensionamiento de la acometida.
1)
Diagramas unificares y cortes de ubicacin de tableros, etc.
m)
Elaboracin de l^memoria.desQriptiva, lista de materiales, presupuesto,

especificaciones
tcnicas.
*
'
j^__
i - 11 ii i IIBIII aiarr / . ir."'rr..T ": .'" ~i
2.2
ARTEFACTOS .Y..EQUIPOS COMUNMENTE UTILIZADOS
Resulta interesante tener a mano una tabla en la que se indique la potencia media de^Jqsârtefactos y. equipos que se usan frecuentemente; porque
con ellos _se_puee-definir_las. cargas: insta.ladas con mayor precisin y
adems se convierte en un instrumento_que facilita sugerir el artefacto o
II-5
equipo a instalarse en un edificio.
En la Tabla II-1 que se encuentra a continuacin se enumera los artefactos y equipos considerados como bsicos.
TABLA
II-1
ARTEFACTOS Y EQUIPOS
RENGLN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
D E S C R I P C I N
Lamparas incandescentes
Lmparas fluorescentes
Radio
Televisin
Mquina de afeitar
Proyector
Calefactor, instalacin fija
Calefactor porttil
Aire acondicionado simple
Mquina de coser
Aspiradora
Refrigeradora
Congelador (domstico)
Plancha (manual)
Cocina (conectadas todas las hornillas y
horno)
Cocina (sin horno)
II-6
POTENCIA WATIOS
40 a
150 a
8a
300 a
1.000 a
50 a
800 a
60 a
250 a
150 a
300 a
660 a
> 10
> 15
150
400 .
12
500 2.300
200
1.500 <
90 800 *
300
500
1.200
8.000 a 14.000 4.000 a 8.000
ARTEFACTOS Y EQUIPOS
RENGLN
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
(Continuacin)
DESCRIPCIN
Horno elctrico
Tostador
Cafetera
Asador
Sartn
Batidora
Lavaplatos
Lavadora automtica
Secador de ropa
Calentador de agua
Waflera
etctera
POTENCIA WATIOS
4.000 a
500 a
500 a
1.200 a
1.000 a
120 a
350 a
600 a
4.000 a
1.500 a
1.000 a
5.000 '
1.200 <
1.000*
1.650 1.200 .
250
550 <
800 8.000
5.000 *
1.500
Valores promedios de potencias de artefactos normalmente utilizados y existentes en el mercado local.
2.3 PLANEACION DE LOS SISTEMAS

En este captulo se enfoca, de manera general, los sistemas elctricos ms
apropiados para casos especficos tales como: residencias, edificios de
II-7
viviendas, hoteles, hospitales, centros de educacin, iglesias, etc.
En ningn momento este captulo trata de convertirse en recetario de instalaciones. El verdadero sentido es dar criterios generales basados en
la experiencia de ingenieros dedicados a esta actividad; muchos de los
criterios que se enuncian a continuacin son personales, por lo cual estn sujetos a discusin, ya que el punto de partida para el anlisis de
un caso particular depende de la apreciacin del ingeniero que proyecta,
de todas maneras considero que los criterios generales a enunciarse sern valiosos para planificar los sitemas elctricos.
2.3.1 Residencias y Edificios de Viviendas

Para poder planificar la instalacin elctrica de una residencia o edificio multifamiliar es importante, recopilar con anterioridad las necesidades de instalaciones elctricas de cada uno de los ambientes, es decir,
tomando en cuenta todos los artefactos, equipos, tomas de corriente, etc,
que es indispensable para brindar comodidad a quien los utilice.
En los numerales siguientes se enuncian una serie de criterios para ser

aplicados en instalaciones residenciales y edificios multifamillares.
Dichos criterios estn agrupados por separado de acuerdo a los diferentes
ambientes.
II-8
Son el centro social y familiar, motivo por el cual las instalaciones

elctricas deben prestar todas las comodidades que el ambiente requiere.
La iluminacin de la sala ha variado mucho en los ltimos tiempos, aunque hay propietarios que prefieren todava el sistema tradicional de
iluminacin, recordemos que el tradicional consiste en la iluminacin
cenital con varias salidas ubicadas en el cielo raso.
Es recomendable la iluminacin con lmparas esquineras complementadas

con una reducida iluminacin cenital.
La lmpara adecuada para este ambiente es la incandescente, ya que el

escaso rendimiento lumnico favorece a crear la intimidad propia de este local.
De acuerdo a criterios personales puede hacerse iluminacin complementaria por medio de apliques de pared para estar en relacin con la arquitectura del ambiente.
Los tomas de corriente deben instalarse de tal manera que los sitios ms
adecuados para la instalacin de lamparas, relojes, etc., estn servidos
II-9
ser mayor a 2.3 metros entre s, ya que distancias ms grandes, implican

muchas veces la utilizacin de largas extensiones que no estn de acuerdo con los arreglos y decoracin propios de una sala social.
Las esquinas son muy apropiadas para la ubicacin de tomas de corriente.

En los casos en que la sala tenga ventanas que lleguen casi al ras del
suelo, se debe instalar tomas de piso.
Los controles de luces deben estar relacionados con el rea de la sala y

el numero de accesos a la misma, en muchos de los casos es necesario controlar las luces de dos o tres sitios diferentes, por medio de conmutadores. Para tomar una decisin al respecto, hay que analizar el aspecto
econmico, ya que la inclusin de un conmutador implica un aumento de costo; muchas veces un interruptor unipolar bien ubicado puede sustituir a un
conmutador.
2.3.1.2 Comedor:
Las salidas para alumbrado tienen que estar en lo posible centradas en

relacin a la ubicacin de la mesa antes que al centro mismo del ambiente.
Los tomas de corriente, deben preverse de tal forma que los muebles no obs-
11-10
artefactos utilizados.
El control de luces puede hacerse mediante conmutador o interruptor unipolar; como en el caso anterior debemos analizar particularmente y decidir por lo que ms convenga.
2.3.1.3 Dormitorios:
La iluminacin general se recomienda por medio de salidas de alumbrado en
el cielo raso. En las viviendas modernas los dormitorios comunmente tienen un rea de 8 a 12 metros cuadrados, para lo cual una salida de alumbrado es ms que suficiente, si tomamos en cuenta que el nivel de iluminacin
recomendado para dormitorios (iluminacin general) es de 50 luxes. En el
caso de dormitorios de reas grandes, se puede utilizar ms de una salida.
Recordemos que la iluminacin de las alcobas casi en su totalidad estn
complementadas por lmparas de velador.
Los tomas de corriente debern instalarse por lo menos tres, una de fcil
acceso para conectar el equipo de limpieza, y, los otros dos en lados
opuestos de la habitacin, (preferentemente tomas de corriente triples,
para la instalacin de radios, televisores, lmparas, etc.).
11-11
Otra alternativa es instalar dos tomas y un toma interruptor que servir

para controlar la luz cenital y adems para dar energa a la aspiradora
o a la enceradora.
2.3.1.4 Cocina:
No podemos definir fcilmente las instalaciones apropiadas para este ambiente, ya que existen locales pequeos que corresponden a una vivienda
comn y corriente, como tambin cocinas amplias que corresponden a viviendas de gran rea. Para el proyecto elctrico tenemos que tomar en cuenta
que el ama de casa, permanecer gran parte de su tiempo en este ambiente,
motivo por el cual las instalaciones deben prestarle la mxima comodidad
pos ible.
La iluminacin debe hacerse por medio de salidas de alumbrado en el cielo raso, la misma que debe ser suficiente para abarcar toda el rea de
la cocina.
Es recomendable la instalacin de apliques de pared cuyo alum-
brado est dirigido hacia la cocina, lavaplatos, mesa de preparacin de

alimentos, etc.
Los tomas de corriente son claves en el diseo de instalaciones de este

local, la razn se debe a que en la actualidad son muchsimos los artefactos elctricos que se usan diariamente, hay que prever, por lo mismo,
11-12
frigeradora, extractor de olores, lavaplatos, etc. Hay que considerar la

posibilidad de que funcionen simultneamente algunos artefactos elctricos tales como: olla, sartn, tostadora de pan, licuadora, waflera, etc.
En toda rea de cocina, es recomendable prever una salida para la instalacin de extractor de olores.
En este ambiente no creo conveniente que se deba hablar de distancias mximas o mnimas para instalar los tomas de corriente, el criterio ms verdadero es el de instalar tomas de acuerdo a las dimensiones de la cocina y
a los espacios utilizables, determinando la ubicacin de los mismos en base a la distribucin de los muebles y artefactos a instalarse.
Las salidas especiales de fuerza comnmente instaladas en el rea de cocina y que necesitan de circuito independiente son: cocina elctrica, calentador de agua (cuando se determina que el calentador sea instalado en
la cocina, se lo hace generalmente bajo las meses de trabajo o en pequeos closets hechos para este fin).
2.3.1.5 Lavandera:
La iluminacin puede hacerse con salidas de alumbrado en el cielo raso o
11-13
r medio
de apliques. En la mayora de los casos los espacios destina-
dos para lavanderas son pequeas terrazas cubiertas; donde se ha previsto la instalacin de lavadora y secadora de ropa. En viviendas grandes
donde se dispone del rea suficiente se destina un local especial para
el lavado y secado de ropa.
Un lugar conveniente y comunmente usado para instalar el calentador de

agua, es en el cuarto de servicio, aprovechando un reducido sector del
closet.
2.3.1.6 Baos:
Prever una luz cenital para el alumbrado general; sin embargo una sola
luz no es suficiente para afeitarse o maquillarse y, por tal razn conviene colocar una luz adicional cerca del espejo, bien sobre el mismo o
mejor todava, dos luces, una a cada lado del espejo.
Es conveniente colocar un toma corriente interruptor cerca del espejo,

ste nos sirve para controlar las luces auxiliares y adems como toma
para la mquina elctrica de afeitar.
En baos muy pequeos es suficiente instalar apliques de pared controlados con toma corriente interruptores.
11-14
tituyen un peligro. Pero debido a que la mayora de residencias, son de

rea reducida y por ende sus cuartos de bao carecen de vestidores, que
faciliten la instalcin de tomas para el uso de mquinas de afeitar, masajes, etc. El diseador se ve obligado a ubicar tomas en el cuarto de
bao escogiendo un sitio en el que el utilizador del toma corra el menor
riesgo.
En lo posible y tomando en cuenta las consideraciones hechas en los prrafos anteriores, hay que combatir el empleo de aparatos porttiles en
los cuartos de bao.
El que se est baando est en contacto directo con tierra, que es la

conduccin perfecta para una descarga elctrica mortal. En realidad y
por desgracia han habido muchos accidentes en los cuartos de bao, especialmente por tocar un aparato defectuoso mientras estn en la baera o
caerse dentro del bao un radio (aunque est en buen estado). En los
cuartos de bao donde verdaderamente hacen falta calentadores elctricos de accin inmediata, debe proyectarse con instalacin empotrada en
la pared y manipulando dichos calentadores por un interruptor trmico y
no por suiche.
11-15
-?
ruando se trata de iluminar las gradas, en la mayora de los casos hay
gue poner mucha atencin al estudiar los planos arquitectnicos, porque
puede complicarse el control de alumbrado si no se tiene la idea clara
del efecto que van a producir las luces al ser ubicadas en un determinajo sitio; este problema se agudiza ms cuando se trata de edificios de
varios pisos de apartamentos.
S es necesario ubicar una salida de alumbrado en cada descanso hay que

hacerlo. El control de alumbrado ms generalizado es el que se hace a
base de conmutadores de tres y cuatro vas, que permiten el control de
luces de dos o ms sitios, ste sistema est limitado por la corriente
que puede soportar cada conmutador, razn por la cual se lo usa para
controlar las luces de dos o tres lugares. Este control puede llegar a
ser repetitivo hasta llegar a N pisos.
Al ubicar los interruptores hay que tomar precauciones para que stos no
se encuentren en sitios que pongan en peligro a la persona que los usa,
interruptores colocados a la altura de los escalones pueden motivar un
accidente, ya que en el afn de buscar el interruptor puede perderse el
equilibrio.
En los descansos es conveniente dejar salidas de tomas de
corriente para uso de limpieza.
11-16
iluminacin debe producir una impresin acogedora y clida, debe cuimucho que las salidas de alumbrado estn centradas y alineadas,
que no estn relacionadas entre s dejan una fea impresin. Las to
de corriente deben colocarse de tal forma que el equipo de limpieza
eda Operar sin necesidad de alargamientos extras. En caso de halls
e tangn reas mayores a 9 metros cuadrados, hay que dar mayores faci
lidades para tornar energa elctrica.
2.3.1-9 Instalaciones Generales:

No se ha tratado hasta el momento de tableros, alimentadores, etc., porque eso corresponde a lo que veremos posteriormente; sin embargo creo
que se justifica el que enumere las salidas de fuerza ms comunes en
edificios de viviendas. Los principales son: bomba de agua, incinerador, ascensores, lavadoras de ropa tipo industrial, secadoras. Los lugares donde van a ser instalados se especifican en los planos arquitectnicos .
2.3.1.10 Instalaciones Exteriores:

Raras son las residencias y edificios de vivienda que tienen instalaciones exteriores de alumbrado o de fuerza, pese a que se tiene conciencia
de que una buena iluminacin exterior da un aspecto seorial a la vivien11-17
do y la5 salidas de fuerza tienen que estar de acuerdo con la arquitectura del edificio.
2.3.1.11
Sistema de Emergencia:
Por experiencia propia podemos darnos cuenta que al producirse cortes de

energa elctrica en las viviendas, causan problemas que pueden ser superados en corto tiempo. Por lo cual no se justifica instalar sistemas de
emergencia por el costo elevado de la planta; sin embargo en edificios
de viviendas mltiples es casi imprescindible que los servicios de ascensor, bomba de agua y luces de circulacin tengan sistema de emergencias.
2.3.2 Hospitales
Las instalaciones elctricas en hospitales son de mucha importancia y se
convierten en un elemento primordial para el tratamiento mdico, contribuyen a la atencin general de pacientes y personal; el tamao del hospital y el equipamiento del mismo determinan la potencia necesaria; es muy
comn hacer clculos de la potencia general tomando de datos estadsticos la potencia especfica por cama, es lgico que a mayor numero de camas bajar el valor de esta potencia especfica.
Al proyectar un hospital tenemos que tomar en cuenta que el uso de los
11-18
equipos y aparatos electro-mdicos est aumentando aceleradamente; motivo por el cual tenemos que dejar la suficiente reserva para suministrar
energa, y, en caso de que no sea posible, por lo menos dejar prevista
la tubera, con la suficiente flexibilidad para las ampliaciones.
Para poder contar con un suministro de energa elctrica permanente (de

la red pblica), es conveniente tener por lo menos dos acometidas, para
que en caso de dao de una de ellas, no se suspenda el servicio elctri-
co.
un criterio que prima en la determinacin de la potencia necesaria es de

que gran parte del equipo, aparatos, y salidas en general, trabajarn simultneamente .
Cada ambiente del hospital tiene una exigencia particular.
Brevemente
expongo a continuacin criterios para las instalaciones en estos ambien-
tes.
2.3.2.1 Salas de encamados:

El alumbrado debe preverse de tal forma que la iluminacin general no se
convierta en un fastidio para el paciente, es recomendable instalar salidas de alumbrado con iluminacin directa para lectura, adems de la indi-
11-19
la cama del paciente (la ubicacin de estas salidas es sobre la cabecera de la cama), para la fcil atencin nocturna, mdico o servicios de
enfermeras, as como para facilitar la movilizacin del enfermo, se colocan luces guas a 30 centmetros del suelo, y muy cerca a la puerta
de ingreso (su ubicacin debe ser detenidamente estudiada para no molestar al paciente).
2.3.2.2 .Ambientes Generales:

Para ambientas tales como administracin, cocina, lavandera, residencia
de enfermeras, etc., la iluminacin no es mayor problema, generalmente
algunas de estas reas son bastante grandes, en las cuales la iluminacin no tiene nada de especial. Las salidas de tomas de corriente se
complican bastante en cocinas y lavanderas por cuanto la ubicacin exacta del equipo es muy difcil de predecir; la solucin a este problema la
encontraremos en los siguientes numerales de este captulo.
2.3.2.3 reas Peligrosas:

En habitaciones tales como salas de encamados, quirfanos, estaciones de
enfermeras, salas de recuperacin, Rayos X, tratamiento intensivo, hidroterapia, fisioterapia, se debe proyectar tomando en cuenta que estos locales deben ser protegidos contra incendios, explosiones, tensiones de
11-20
2.3.2.4 Sala de Rayos X:

Hemos sealado que las instalaciones elctricas son importantes en hospitales, pero hay algunas de ellas como Sala de Rayos X que son muy especiales; lo ideal es instalar este equipo partiendo de transformador independiente, sin embargo, por razones de tipo econmico se lo hace directamente de los tableros de maniobra, por ningn motivo deben instalarse
otros receptores en el mismo circuito, ya que estos causan perturbaciones,
Es indispensable que se sigan las instrucciones establecidas por los fabricantes, teniendo muy en cuenta las limitaciones del equipo.
Cuando se instala equipo porttil de Rayos X debe diferenciarse las tomas

de corriente, para que no sean utilizados para otros aparatos.
2.3.2.5 Sistema General de Emergencia:

El sistema general de emergencia debe asegurar, en caso de suspensin del
servicio de energa elctrica de la red publica, que las instalaciones
elctricas ms importantes en todos los recintos activos del hospital
puedan continuar en funcionamiento. El sistema general de emergencia se
establece usualmente mediante un grupo dieselectrogeno con una reserva de
combustible para 24 horas.
11-21
de circulacin interior y exterior, iluminacin general en las habitaciones para fines mdicos, salas de operaciones, lmparas de orientacin de
los donnitorios, ascensores (uno de ellos debe ser montacamillas), las
instalaciones de seguridad y abastecimiento (gases medicinales), instalaciones de llamadas y sealizacin, instalacin de Rayos X (por lo menos
una porttil), 50% de la cocina y cmara frigorfica.
Al determinarse la capacidad de la planta de emergencia a instalarse, debemos tomar en cuenta que el costo por KVA, disminuye considerablemente
al aumentar la potencia total del grupo electrgeno.
El lugar donde debe ubicarse el grupo de emergencia debe escogerse considerando los siguientes puntos de vista:
a)
Lo ms cerca posible de los equipos de gran potencia.
b)
Fcil acceso para montar y desmontar los elementos del grupo.
c)
Evitar ruidos molestos, malos olores y gases de escape.
2.3.2.6 Sistema Especial de Bnergencia:

Este sistema se refiere a la alimentacin de los aparatos elctricos, cuyo cese, por perturbaciones en las instalaciones elctricas, puede poner
11-22
Los aparatos que deben alimentarse por este sistema son: una lmpara en
cada quirfano y los aparatos para el mantenimiento de funciones corporales vitales, por ejemplo mquinas pulmn - corazn. Aparte de los aparatos citados, no debe conectarse al circuito de emergencia ningn otro tipo de aparato elctrico.
El tipo de la fuente especial de emergencia se deduce del tiempo necesario para la conmutacin. Para las lmparas de quirfano, este tiempo es
de 0,5 segundos (segn el NEC). Por ello, en este caso se debe preferir
una batera de acumuladores. Para los otros aparatos que tienen que conmutarse en un tiempo de quince segundos (segn el NEC) pueden emplearse
grupos electrgenos de emergencia.
Los cables de la instalacin de emergencia, deben ser instalados en canalizacin diferente a los de la red de distribucin del hospital, para
que en caso de incendio (por corto circuito) pueda seguir funcionando
normalmente el sistema de emergencia.
2.3.3 Oficinas
Las reas destinadas para este fin tienen la particularidad de que un ele-
11-23
te.
Como estos edificios en la mayora de los casos son muy concurridos por
el pblico, es preciso que algunas reas tales como circulacin, ascensores, bombas de agua, estn previstos de servicio de emergencia y en
general a todas aquellas secciones en las que la continuidad del trabajo
es indispensable. La potencia necesaria para estos receptores especialmente importantes vienen a ser el 251 de la carga total del edificio (valor prctico de apreciacin personal).
Es muy complejo hacer la distribucin de tomas de fuerza en reas de

oficina, en las que la ubicacin de los muebles y aun la funcin de la
oficina misma no est determinada. Para estos casos debe planificarse
un sistema de lo ms flexible, para que una variacin de ubicacin de
muebles y paredes divisorias no afecte mayormente.
Las instalaciones bajo el piso con varias cajas para tomas de fuerza,
nos dan la facilidad de poder instalar mquinas de escritorio de cualquier tipo, en cualquier sitio. Esta alternativa es interesante ya que
al instalar tomas en las paredes o bajo las ventanas quedan muchas veces muy alejadas del sitio de trabajo. El caso se vuelve ms crtico,
11-24
por ventanales que llegan prcticamente a ras del suelo.
Las redes de iluminacin y otros sistemas de aprovisionamiento se instalan aprovechando el cielo raso falso, cuando el edificio ha sido planificado en este sentido. Esto nos proporciona flexibilidad en la instalacin de salidas de alumbrado.
las circuitos de alumbrado deben estar ubicados y orientados a los posibles puestos de trabajo, de esta manera se puede limitar la iluminacin
a las partes de la oficina que realmente se necesite.
Los controles de iluminacin de pasillos, halls, reas de circulacin

es conveniente centralizarlos, para facilitar la manipulacin de interruptores, a las personas encargadas del edificio, y, adems, evitar que est al alcance del pblico el manejo de estos controles.
En las grandes oficinas en las que el alumbrado es permanente durante el

da debe tomarse muy en cuenta que aquellas luminarias que se encuentran
junto a las ventanas, no es necesario que permanezcan encendidas ya que
con la luz del da es suficiente. Para estas lmparas junto a las ventanas se puede pensar en un sistema de control de luces con clula fotoelc-
11-25
comience a desaparecer la luz natural se enciendan dando realce al edificio.
En los numerales siguientes hablar ms detenidamente de tableros de

distribucin y su ubicacin; sin embargo quiero recalcar que un tablero
por ms bien fabricado y por buena calidad que sea, no puede convertirse
en un elemento decorativo, motivo por el cual hay que tener mucho cuidado en su ubicacin, ya que en la mayora de edificios se ubica en las
partes ms visibles, sin darse cuenta de que esto da un feo aspecto.
La potencia del transformador, prevista para el edificio, debe ser suficiente en el caso ms desfavorable, es decir, que el transformador ha de
estar dimensionado para la mxima potencia que pueda presentarse al mismo tiempo.
2.3.4
Hoteles
La finalidad de un hotel es darle la mayor comodidad a sus clientes, un

hotel mientras ms comodidades presta ms prestigioso es, y dentro de sto las instalaciones elctricas desempean un papel importantsimo, porque precisamente una buena atencin est en funcin de los equipos y artefactos elctricos de que se disponga.
11-26
elctrica es muy costoso; razn por la cual debemos establecer que en hoteles es indispensable servicios permanentes en: escaleras, pasillos,
ascensores, bombas de agua, salones grandes de reunin. Lo ideal sera
que parte de la cocina, cmara frigorfica y por lo menos una lmpara de
los dormitorios pueda funcionar en caso de emergencia.
El alumbrado es parte del confort y de la decoracin de los ambientes,

da vida y configuracin a las cosas, en lo posible los controles de alumbrado deben ser fcilmente manejados por el husped, si es necesario hay
que facilitar su orientacin por medio de smbolos luminosos.
2.3.4.1
Dormitorios:
Hay varias alternativas para ubicar las salidas de alumbrado: iluminacin indirecta fluorescente tras las cortinas, iluminacin intensa dirigida por medio de semireflectores empotrados en el cielo raso, lmparas
de velador, lmparas de pared.
Facilitar el control de luces, desde la entrada a la habitacin, as como desde la cama.
En el cuarto de bao y en el vestidor debe iluminarse con salidas de
11-27
tomas de corriente deben ubicarse por lo menos uno en cada pared, teniendo para ello un criterio similar al establecido para residencias, con
la ventaja de que la ubicacin de los muebles no est al capricho del
husped.
2.3.4.2 Sala de Recepcin:

Iluminacin clara sin llegar al deslumbramiento, en perfecto contraste
con lo general del hall; dando la impresin de mayor intimidad mientras
camina a su habitacin. Tomas de corriente para utilizar el equipo de
limpieza as como para ubicacin de lmparas de pie.
2.3.4.3 Restaurante :
La vajilla, as como los adornos de planta son resplandecientes cuando
sobre ellos incide luz directa. Lo ms apropiado para esta iluminacin
localizada es la incandescente complementada por iluminacin general fluorescente. Una comida se ver ms apetitosa si sus colores son reproducidos con mayor aproximacin a los naturales. Tomas de fuerza ubicados lateralmente para limpieza y en casos particulares para instalar artefactos de uso especial.
11-28
Tienen usos mltiples: bailes, desfiles de modas, conferencias, etc.;

para poder ser tiles en cualquiera de estas actividades debe darse
flexibilidad a las instalaciones elctricas, para conseguir este objetivo se deja el suficiente nmero de salidas de fuerza, con la potencia
de reserva necesaria y previstas de control, esto nos permite por ejemplo instalacin de reflectores, luz negra, etc., que son de uso ocasional.
2.3.4.5 Bar y Cafetera:

Alumbrado de baja intensidad complementado por iluminaciones provenientes
de reflectores con filtros de colores. El control de las luces de este
ambiente debe hacerse en lo posible desde el mostrador.
2.3.4.6
1
Corredores y Escaleras:
La iluminacin en corredores y escaleras debe ser prctica y decorativa,

las lmparas fluorescentes son las ms adecuadas por el alto rendimiento
lumnico, que permite, incluir la iluminacin a la configuracin arquitectnica. Debe tenerse mucho cuidado en la iluminacin de corredores largos ya que puede darse la impresin de una oficina.
El control de luces debe hacerse desde la recepcin. Durante la noche es

11-29
conveniente que funcione el menor nmero de luces.
Los tomas de corriente deben instalarse en cantidad suficiente para poder utilizar el equipo de limpieza, estos circuitos debe ser totalmente
independientes y no mezclarse por ningn motivo con los tomas de corriente de dormitorios.
2.3.4.7 Fachada Exterior:

Es muy conveniente hacer la iluminacin de la fachada exterior, pero teniendo cuidado en que esta iluminacin no se convierta en molestia para
el husped mientras duerme. Un criterio conveniente para el control de
alumbrado es el de manipular estas luces desde la recepcin.
2.3.4.8 Cocinas:
Las cocinas son consideradas como locales hmedos, por lo cual sus instalaciones deben ser protegidas, evitando que la suciedad se acumule en el
interior de las lmparas ya que son susceptibles a opacarse por este motivo. Las lmparas deben reproducir los colores lo ms fielmente posible.
En la cocina se instalarn equipos fijos y manuales que pueden variar

constantemente de ubicacin, por lo cual junto a los equipos fijos deben
11-30
buenos resultados para poder instalar los aparatos en cualquier lugar,

es hacer instalaciones bajo el piso, por medio de canaletas longitudinales y cruzados en disposicin reticular.
En la cmara frigorfica se deben instalar lmparas incandescentes ya

que stas pueden funcionar a muy bajas temperaturas.
2.3.5 Centros de Educacin

As como en el hotel se trata de dar mayor comodidad a los huspedes,
en los centros de educacin el estudiante debe sentirse a gusto.
Las estadsticas demuestran que los estudiantes que llegan a los institutos superiores, padecen defectos de la visin. El nmero de estudiantes
que usa lentes est estimado en un 35% y esto se debe, en la mayora de
los casos a la deficiente iluminacin en las aulas escolares.
Est comprobado que el rendimiento de los estudiantes es mayor cuando las

salas de clases estn bien alumbradas.
Las lmparas adecuadas para la buena iluminacin de estos locales, son

las fluorescentes, por su gran rendimiento lumnico.
11-31
En las cafeteras, salones de actos, debe preverse una buena iluminacin,

ya que es comn convertir estas reas en concentracin de alumnos para estudiar. Es lgico pensar que la biblioteca debe tener la iluminacin ms
apropiada para no causar fatiga en el estudiante, por el mal alumbrado.
Las salidas de tomas de corriente en aulas, es indispensable, porque sirven para conectar proyectores y ms equipos manuales para demostracin
prctica. Los pasillos y halls deben tener un numero suficiente de tomas
de corriente para instalar el equipo de limpieza.
Los centros de educacin modernos, cuentan en sus instalaciones, con laboratorios que consumen una considerable potencia. Cada laboratorio tiene su particularidad, por lo cual la instalacin depende de los requerimientos del mismo.
En muchos casos la instalacin con tubera vista facilita el servicio de

energa en los laboratorios. Cuando en estos locales se cuenta con mesas de trabajo previamente fijadas, stas se convierten en centros de
carga, que pueden ser alimentadas por conductores que van en canaletas
bajo el piso, claro est que tratamos de mesas de trabajo ubicadas a una
cierta distancia de las paredes.
11-32
Generalmente en los laboratorios se utilizan salidas de fuerza de 110 y

220 voltios; y, cuando stas no estn identificadas claramente, pueden
causar muchos problemas, ms an si consideramos que la falta de costumbre de utilizar estos equipos, hace que el utilizador principiante, conecte en el toma ms cercano sin meditar sobre las consecuencias.
2.3.6
Iglesias
Al planificar el sistema de instalacin para una iglesia, se debe prestar

especial atencin en el alumbrado, porque ste constituye el 90% de la
instalacin. La iluminacin general de la nave principal se la hace dirigiendo en lo posible la luz hacia adelante, de esta manera no se hacen
visibles las luminarias (a no ser que se vea hacia atrs). Esta iluminacin es complementada con lmparas que estn acordes con el conjunto arquitectnico de la iglesia.
Como salida especial de fuerza se puede considerar los tomas de energa

para rganos elctricos, guitarras elctricas, etc. Debe preverse adems de tomas de corriente para instalar el equipo de limpieza.
En el caso de que existan capillas y altares complementarios, deben iluminarse con mayor intensidad que la nave principal.
11-33
En la fachada exterior deben existir tomas de corriente para que sean

utilizados en casos especiales, una iglesia bien iluminada exteriormente realza la arquitectura y belleza de la misma.
2.4
SELECCIN Y TRAZO DE CIRCUITOS
2.4.1
Simbologa
Para identificar las instalaciones elctricas con sus diferentes componentes es indispensable utilizar smbolos elctricos. Por facilidad en
su representacin, he tomado como base la simbologa indicada en el Cdigo Elctrico Ecuatoriano:
Salida normal para alumbrado.

]
Salida lmpara fluorescente.

Lampara fluorescente circular.
Aplique de pared.
Tomacorriente bipolar doble.
Toma corriente - interruptor.
Toma corriente - trifsico.
11-34
fuerza".
(D
Tomacorriente de piso.
.Sa
Interruptor unipolar.
Controla las luces "a".
,Sdb
Interruptor bipolar./ Controla las luces "a,b".
,SA3
Inturruptor de tres vas controla las luces "A".
.SA4
Interruptor de cuatro vas, controla las luces "A".

Caja de conexin.
JL
STA
TGM
Tierra.
Sub-tablero de distribucin.
Tablero General de medidores, tablero general de
distribucin.
Circuito en tubera, embutido en el techo.
Circuito en tubera, embutido en la pared.
Circuito en tubera, embutido en el piso.
Dos conductores con neutro # 14 AWG en tubera de 1/2".
11-35
'3/4"
(3x12 + 3x14)
1
3/4"
3 Conductores # 12 AWG ms 3 conductores # 14 AWG en

tubera de 3/4".
Tubera que baja (circuito o alimentador que baja)
Tubera que sube (circuito o alimentador que sube).
Generador.
Motor elctrico.
Grupo electrgeno.
Medidor de KWH.
(D 0"
0" 3
i/
Q
Va hacia el tablero: El numero en la flecha indica

el nmero del circuito.
Transformador de corriente.
Transformador de tensin.
Seccionador.
Interruptor .
Disyuntor
11-36
Contactor.
Seccionador bidireccional .
ID
Fusible..
2.4.2 Ubicacin de Salidas: Control de luces, alumbrado, tomas de corriente, tomas especiales de fuerza
Luego de estudiados los planos arquitectnicos y definidas las necesidades del servicio elctrico, debemos proceder a la ubicacin de salidas.
En los numerales anteriores se han planteado varios criterios valederos
para poder fcilmente determinar los requerimientos de cada rea a proyectarse .
El orden a seguir en la ubicacin de salidas en los planos, depende del

criterio del ingeniero que proyecta. A continuacin propongo un ordenamiento que considero muy prctico:
Clculo de iluminacin, r
Ubicacin de salidas de alumbrado. /
Ubicacin de control de luces . /
Ubicacin de tomas de corriente./
11-37
2.4.2.1
Iluminacin:
2.4.2.1.1
Sistemas de Iluminacin:
Los sistemas de iluminacin normalmente utilizados son los siguientes:

a)
Iluminacin directa.
b)
Iluminacin semi-directa.
c)
Iluminacin general difusa.
d)
Iluminacin semi-indirecta.
e)
Iluminacin indirecta.
a)
Iluminacin directa:. La iluminacin directa es la que se obtiene

dirigiendo el flujo luminoso directamente
sobre el plano de trabajo, de manera que se produzca la menor dispercin

posible. En el aspecto econmico es la ms conveniente, puesto que al
concentrar la energa luminosa en la zona de trabajo, se consigue el mximo rendimiento.
Evidentemente, una iluminacin de esta naturaleza, establece zonas intensamente jLluminadas y zonas completamente en sombras en las inmediaciones
de las anteriores. Esta disposicin fatiga particularmente la vista, que
11-38
est obligada continuamente a adaptarse a distribucin de luz con neto

contraste.
Por este motivo, cuando se considere necesario adoptar una iluminacin directa como ocurre en las mesas de oficina o en las mquinas operadoras,
debe iluminarse el resto del local de modo uniforme, a fin^de disminuir
la fatiga de la vista que, al quedar sometida a una menor diferencia de
iluminacin, est sujeta a esfuerzos de menor importancia.
b)
Iluminacin semi-directa: Se obtiene utilizando reflectores construidos de manera que un 60% de la luz
producida por la lmpara se refleje hacia abajo, mientras que el restante 401 se dirige hacia el techo, el cual lo refleja a su vez, lo que contribuye de modo notable a uniformar la iluminacin del local.
c)
Iluminacin general difusa: Tiene la finalidad de eliminar las

sombras demasiado fuertes y los con-
trastes demasiado notorios, mediante la aplicacin de numerosos focos luminosos. Este efecto se consigue mediante la superposicin de zonas iluminadas, y para ello se recurre generalmente al empleo de reflectores de
cuerpo profundo, de manera que el techo quede en sombras, mientras que la
mayor parte de la luz se proyecta hacia abajo.
11-39
Iluminacin semi-indirecta: Se obtiene utilizando reflectores

construidos de manera que un 401 de
la luz producida por la lmpara se refleje hacia abajo, mientras que el

restante 601 se proyecte sobre el techo, que en este caso asume un importante papel en el nivel de iluminacin conseguido.
e)
Iluminacin indirecta: Se obtiene por reflexin total de la luz

en el techo. El foco luminoso queda to-
talmente oculto y el flujo luminoso puede decirse que cae del techo.
Este tipo de iluminacin es ciertamente el ms racional, puesto que la
vista nunca queda sometida a violentas diferencias de luz. Sin embargo,
en el aspecto> econmicoes ms cara, dado que la absorcin_del techo reduce el rendimientolde los aparatos de iluminacin que, por otra parte,
necesitan una limpieza constante, sin_la cual el nivel de iluminacin
cae rpidamente por debajo de los lmites admisibles.
2.4.2.1.2 Elementos que intervienen en el clculo de iluminacin:

Proyectar una instalacin de alumbrado es mucho ms difcil de lo que
parece a primera vista, dado el gran numero de variables debidas a las
causas ms diversas.
En efecto, en el clculo influye el tipo de actividades a realizar en el
11-40
local, que determina el nivel de iluminaciones necesarias, la altura del

techo, su forma y color, la disposicin y separacin de las paredes, la
distancia de los focos luminosos al plano que debe iluminarse, el tipo
e iluminacin previsto, etc.
2.4.2.1.3 Aparatos de Alumbrado:

La misin de los aparatos de alumbrado, es modificar la distribucin lumisona de las lmparas desnudas, segn las caractersticas deseadas de
iluminacin y adems ocultar los manantiales luminosos de la visin directa del observador, con el objeto de evitar el deslumbramiento.
2.4.2.1.4 Propiedades de los aparatos de alumbrado:

a)
Propiedades pticas:
- Distribucin luminosa adaptada a la funcin
- Buen rendimiento luminoso
- Luminancia de un valor dado en ciertas direcciones de observacin
b)
Propiedades mecnicas y elctricas:

- Ejecucin robusta
- Construidos de un material adaptado a su funcin (por ejemplo,
se han de rechazar los metales en el caso de atmsferas corro-
11-41
- Equipo elctrico perfecto, con facilidades para el montaje y la

inspeccin peridica del mismo
- Fciles de limpiar
- Calentamiento admisible con su construccin y con su empleo
c)
Propiedades estticas:
- Los aparatos de alumbrado pueden estar encendidos o apagados;
bajo ambas apariencias, deben ayudar a crear el ambiente y a
integrarse en el conjunto decorativo y arquitectnico del interior a iluminar.
2.4.2.1.5 Clasificacin de los aparatos de alumbrado:

a)
Difusores.- Cuando utilizan preferentemente sus propiedades de

transfusin y difusin.
b)
Reflectores.- Cuando utilizan principalmente su poder de reflexin.
c)
Refractores.- Si en ellos se emplean sus propiedades refractoras.
d)
Aparatos mixtos.- Si se utilizan dos o ms de las propiedades anteriores .
2.4.2.1.6 Cualidades que debe reunir una buena iluminacin interior:

a)
Suministrar una cantidad de luz suficiente.

11-42
c)
Prever aparatos de alumbrado, apropiados para cada caso particular.
d)
Utilizar fuentes luminosas que aseguren, para cada caso, una satisfactoria distribucin de los colores.
e)
Uniformidad.
2.4.2.1.7 Diseo y clculo de una instalacin de alumbrado:

a)
Sistema punto por punto: Consiste en sumar los efectos de todas

las fuentes para cada uno de los puntos considerados a estudio.
La iluminacin viene dada por la frmula
E = ~ . Cos 0 (Frmula # 1)
= Intensidad de iluminacin en luxes
= Intensidad emisora de la fuente de luz en la direccin del rayo,

en candelas.
= Distancia del foco al punto, en metros.
= ngulo que forma la normal al plano iluminado con el rayo que une
el foco con el punto.
Tericamente tambin intervienen los rayos que, reflejados en las superficies, inciden sobre el punto considerado.
11-43
La intensidad, excepto en el caso de un foco de distribucin completamente uniforme, no existente en la prctica, depende de la direccin del rayo. De ah la dificultad de aplicar este mtodo. De todas formas este
dato puede averiguarse por medio del diagrama polar de las luminarias.
El sistema punto por punto tiene aplicacin para calcular, de forma aproximada, la diferencia de iluminacin entre el ambiente y un objeto iluminado mediante alguna lmpara con distribucin muy concentrada de luz (focos).
Se aplica generalmente en el alumbrado pblico, de proyectores y en aquellos lugares donde la iluminacin de un objeto adquiere una importancia
especial (esculturas, seales, etc.)
b)
Sistema del Flujo: El mtodo de flujo es el ms utilizado por su

rapidez y sencillez, proporciona el nivel medio de iluminacin del
local, en luxes, sobre un plano de trabajo horizontal, mediante la utilizacin de la siguiente frmula:
E =
0tl1
S
donde:
0
S
= flujo luminoso
= superficie en m
11-44
(Frmula # 2)
El nivel medio de iluminacin sobre el plano de trabajo es igual al flujo

til, que es el que llega al plano, por unidad de superficie.
El flujo til est relacionado con el total que emiten las lmparas segn una cierta proporcin.
El mtodo consiste en averiguar esta proporcin, suponiendo que existen

tres causas que influyen sobre ella. Estas son:
1. Las caractersticas de la luminaria:
La forma, la calidad reflectora de sus superficies y la transmisora de
los elementos difusores, determinan una prdida del flujo total emitido
por las lmparas.
2. Las caractersticas de las superficies del local:

Segn sus posibilidades de reflexin suponen otro anlisis de la cantidad
total de flujo que emiten las luminarias. Debido a que el plano que se
considera no es el suelo sino uno ideal situado a una cierta altura (0.70
o 0.85 metros). Las nicas superficies que actan en esta observacin
son las que estn por encima de este plano.
11-45
Actan sobre las anteriores determinando una nueva prdida en el transcurso del tiempo, al disminuir el flujo real emitido por las lmparas y
al aumentar las condiciones absorventes de las superficies en las que se
acumula la suciedad.
La influencia de las caractersticas de la luminaria y de las superficies

del local se manifiesta desde el principio, mientras que la debida a las
condiciones de limpieza y mantenimiento aparece con el tiempo. Debido a
ello, aquellas se resumen conjuntamente en unos coeficientes que se averiguan mediante tablas (Tabla II-1 fin del Captulo) en las que se entra
con los siguientes factores:
- Tipo y forma de la luminaria
- ndice del local
- Coeficiente de reflexin medios de la superficie del local
El ndice o coeficiente del local es un numero que indica la proporcin

de superficies absorventes relacionadas con la superficie total del plano del trabajo. Si en un local las superficies absorventes aumentan, es
lgico que el flujo til disminuya.
De las tablas obtenemos el coeficiente de utilizacin que es la propor-
11-46
til- Es decir indica el \e rendimiento del sistema. Este coeficiente suele oscilar entre un 10% y un 60%, siendo el rendimiento normal de
un 30 a un 40%.
Posteriormente se introduce el porcentaje de prdida del flujo debido al

mantenimiento y conservacin.
Como se puede deducir del razonamiento se supone un flujo luminoso uniforme repartido en todo el local y, por ello, el mtodo tendr mayor validez cuando aquel sea lo ms regular posible, y la distribucin de las
lmparas se ajuste a este reparto uniforme. Para contrarrestar el efecto de absorcin de las paredes, las luminarias debern acercarse a ellas.
una buena solucin, cuando se pretende esta regularidad, es que la separacin entre las luminarias y la pared sea la mitad de la que existe entre luminarias. Otra consideracin a tener en cuenta es que, cuantas
ms luminarias se prevean, con una potencia lumnica proporcional y una
distribucin regular, el resultado ser ms uniforme.
Existen adems unas separaciones mximas entre luminarias indicadas en

las tablas del coeficiente de utilizacin, que deben cumplirse si se quiere obtener una uniformidad razonable para que el clculo sea vlido.
11-47
ci mtodo tambin puede ser til, con un cierto grado de aproximacin,

calcular la iluminacin de varias zonas dentro de un espacio. EnO!***
ees, ei ndice del local es el mismo para todas las zonas interiores
v es igu^ a^ general del local. Como es lgico, el mtodo ser ms vlido cuanto mayores sean aquellas zonas.
El proceso a seguir en el mtodo es el siguiente:
1, Determinar el nivel de iluminacin requerido segn la actividad a
desarrollar en el local. En este captulo se tabulan (Tabla II-2
fin del Captulo) como orientacin algunos valores tipo, de intensidad
de iluminacin.
2. Seleccionar el sistema de alumbrado y las luminarias, atendiendo a
la curva polar de distribucin y tipo de reparto (directa, semi-directa, etc.)
Sistema de Iluminacin
Iluminacin
Iluminacin
Iluminacin
Iluminacin
Iluminacin
Directa
Semi-directa
Gral. Difusa
Semi- indirecta
Indirecta
Distribucin del Flujo luminoso

en tanto por ciento
Hacia arriba
Hacia abajo
0
10
40
60
90
a 10
a 40
a 60
a 90
a 100
100
90
60
40
10
Fuente de Informacin: Manual de Alumbrado Westinghouse.

11-48
a
a
a
a
a
90
60
40
10
0
el flujo til y el emitido por las lmparas.
Se calcula mediante las tablas (Tabla II-1 fin del Captulo) especficas
para cada tipo de luminaria, en las que se entra con:
-
ndice de local
- Forma de la armadura, sistema de iluminacin

- Los coeficientes de reflexin de paredes y techo
El ndice o coeficiente de local viene en funcin de las dimensiones geomtricas del mismo, as como de la altura de montaje de las luminarias,
segn las frmulas siguientes:
Caso de iluminacin directa o semi-directa:
R =
(Frmula # 3)
Caso de iluminacin indirecta:

R =
2
5J:
h"(a+l)
11-49
(Frmula * 4)
En las que:
a
= ancho del local
= longitud del local
= altura total
h1
= altura de montaje sobre el plano de trabajo
h11 = altura del techo sobre el plano de trabajo
4. Estimar el factor de conservacin (Tablas II-1 fin del Captulo).

5. Calcular el nmero de lmparas o luminarias requeridas. Se calcula
por medio de las Frmulas
E =
til
(Frmula # 2)
K = coeficiente de utilizacin
M = factor de mantenimiento o
conservacin
0 til = 0 total.K.M.
,
_,
(Formula # 5)
y de aqu:
No-.
Nivel luminoso x superficie local

Flujo de una lamp x coef. de utilizacin x factor de mantenimiento
(Frmula #6)
11-50
Aluminaras = --^-
nmero de lmparas por luminaria
(Frmula # 7
El nmero de lmparas requeridas es directamente proporcional al producto

del nivel luminoso y la superficie del local e inversamente proporcional
al producto del flujo de una lamp, coef . de utilizacin y factor de mantenimiento (Frmula # 6) .
El nmero de luminarias es directamente proporcional al nmero de lmparas e inversamente proporcional al nmero de lmparas por luminaria (Frmula # 7) .
6. Determinar la colocacin de las luminarias teniendo en cuenta la relacin entre su separacin mxima y la altura de montaje, dato que
se encuentra en las tablas para el clculo del coeficiente de utilizacin (Tabla II -1 fin del Captulo).
2.4.2.1.8 Ejemplo de clculo de una instalacin de alumbrado:

Clculo del alumbrado de una oficina de dimensiones 6,2 x 10 x 3,50 m. ,
para obtener un nivel luminoso de 350 luxes. Las paredes poseen un coeficiente de reflexin medio del 50% y el techo del 701.
1. Nivel requerido: 350 luxes
11-51
sarrollar en el local, lo conveniente es utilizar una iluminacin de

tipo directo. Se han escogido tubos fluorescentes de color blanco clido.
Flujo emitido por lmpara = 2.800 lmenes.
Las luminarias se componen de dos tubos fluorescentes de 40 watios con

una pantalla difusora de plstico de (16.2 x 125 on.).
3. Clculo del ndice del local: segn la Frmula # 3

con una altura de montaje de 2.8 metros sobre el plano de trabajo resulta:
ax1
(a+l)h'
6.2 x 10 = 1.37
-
16.2 x 2.8
(Frmula #3)
De la Tabla (Tabla 1 1-1 fin del Captulo), correspondiente a la luminaria descrita anteriormente y considerando los coeficientes de reflexin
de la superficie, resulta que el coeficiente de utilizacin es = 0.345
(interpolando para el ndice del local) .
4. Factor de mantenimiento: Se puede considerar un local con buenas

condiciones de mantenimiento. Factor = 0.70.
11-52
# 7.
Aluminaras =
Nivel luminario x Superficie

local
c
flujo por luminaria x coef. utiliz. x fac. mantenimiento
Superficie del local = 62 m

Flujo por luminaria
Iluminarias =
= 2 x 2.800
= 5.600 lmenes
55 x 6Z
5.600 x 0.345 x 0.7
= 16.1 = 16
6. Sobre la distribucin de las luminarias se deber tener en cuenta que

la separacin entre ellas no debe ser superior a 1,2 por 2,8 = 3.35.
Para facilitar las modificaciones, el estudio de diversos tipos de luminarias, las posibles zonificaciones, adems de poder repasar los clculos
con relativa facilidad, se acostumbra a utilizar unos formatos similares
al que indico a continuacin (Formulario II-1).
11-53
OFICINAS
en
O
Nivel de Iluminacin
(luxes)
Superficie en m
ndice Local
--i
o
O4
-p*
Coeficiente
utilizacin
O
--J
O
Factor de
Mantenimiento
Un
Directo
Sistema de
Blanco
Clido
X
Tipo
Equipo de
Potencia
Iluminacin
SJ
X
4*.
Iluminacin
>
Indirecto
co
oo
o
Altura de Monta j e
Un
ON
0
O
Lmenes por luminaria
o\s N2 puntos de luz
con pantalla
di fusor a
Tipo de
Pantalla
Elegido
CALCULO DE ILUMINACIN - SISTEMA DEL FLUJO
6.2x10x62
U4
Local
Por el clculo de iluminacin obtenemos el numero necesario de lmparas

para un determinado local, al proceder a ubicarlas en el plano, es necesario determinar las condiciones del local y su forma geomtrica. El ordenamiento de las salidas, debe tender a dar una forma esttica al conjunto de luminarias.
No se pueden dictar normas fijas para la ubicacin de las salidas de alumbrado; sin embargo podemos basarnos en las distribuciones que indico a
continuacin, para tener un punto de referencia en la distribucin de luminarias (Figura II-1).
v
Es importante tener en cuenta las facilidades de instalacin; ya que una

luminaria puede en el plano aparecer como bien ubicada pero en la construccin ocasiona problemas difciles de resolver. Para evitar esta serie de problemas, debe estudiarse detenidamente las caractersticas de
construccin del edificio que se proyecta (en lo referente a tipo de cielo raso, ubicacin de columnas, etc.)-
2.4.2.3 Ubicacin de control de luces:

Las luces deben ser controladas y por ende debe representarse en los planos los sitios de operacin de dichos controles. Estos deben ser ubica-
11-55
u
n
-1 D CT3 D
O U). O
14
10
DISTRIBUCIN DE LUMINARIAS
Figura II-1
r-
-- --
16
UJJJ
FfTol
17
12
estar expuestos a daos mecnicos.
Los interruptores deben colocarse en
forma tal, que se pueda ver las lmparas o el aparato que ellos comandan, salvo el caso de un comando a distancia especialmente justificado.
En lo posible debe evitarse la instalacin de interruptores en columnas,
en pilares a la intemperie, etc.
Para identificar las salidas de alumbrado que son controladas por un determinado interruptor, se indicar en los planos por medio de letras,
tanto en las salidas de alumbrado como en los interruptores.
(Los inte
rruptores deben instalarse a una altura no menor de 1.40 metros sobre el
piso.
2.4.2.4 Ubicacin de tomas de corriente:

El nmero de salidas est determinado por el tipo de locales a proyectarse. Las consideraciones hechas para el caso de ubicacin de control de
luces son vlidas para el caso de tomas de corriente (los tomas deben
ser instalados a una distancia no menor a 30 cm. sobre el piso terminado).
2.4.2.5 Ubicacin de tomas especiales de fuerza:

El nmero y ubicacin de estas salidas depende de la funcionalidad que se
11-57
cias superiores a 1.500 watios es prudente ubicarlas en lugares seguros

y con mnimo riesgo de dao.
2.4.3 Circuitos Elctricos

Luego de ubicadas las salidas de alumbrado y fuerza, podemos considerar
que los planos estn listos para poder proyectar los circuitos.
Previo al estudio del diseo es necesario recordar los tipos normales de

distribucin que estn a nuestro alcance.
2.4.3.1
Sistema Monofsico:
(110 o 120 Voltios d.os conductores)
Es muy comn en nuestro medio para residencias, en especial en construcciones antiguas, sistema poco flexible, nos da opcin a un solo voltaje.
SISTEMA MONOFSICO A DOS CONDUCTORES

Figura II-2
Figura II-3
FASE
FASE
NO VOLTIOS
I20 VOLTIOS
NEUTRO
NEUTRO
11-58
120/240 Voltios)
En las residencias y en el apartamento moderno, este sistema es muy utilizado, tambin en edificios de oficinas, centros de educacin, multifamiliares, almacenes, etc. Este sistema tiene la ventaje de servir en dos voly
tajes simultneamente, reduce considerablemente la cada de tensin en
relacin al monofsico a dos conductores, econmicamente reduce el costo
del conductor ya que dos circuitos independientes pueden ser alimentados
tan slo por tres conductores.
SISTEMA MONOFSICO A TRES CONDUCTORES
Figura II-4
Figura II-5
FASE
I20 V
1
>
>
>
240 V
MOV
220V
NEUTRO
- FASE
MC! ITDn
>
>
120 V
FASE
11-59
110 V
'
'
. rrtcrr
220 o 240 voltios, 110 o 120 voltios a dos conductores.
SISTEMA MONOFSICO A TRES CONDUCTORES

Figura II-6
p NEUTRO
220
CIRCUITO MONOFSICO DOS CONDUCTORES^ 240
( Etc.
CIRCUITO MONOFSICO DOS CONDUCTORES-
' NO V
I20V
CIRCUITO MONOFSICO TRES CONDUCTORES^

.,,_
^
FASE
2.4.3.3 Sistema Trifsico a tres y cuatro conductores: (Voltajes 220

voltios - 3 conductores, 120/208 voltios - 4 conductores)
Este sistema es utilizado en todo edificio industrial moderno incluyendo
adems residencias y apartamentos que requieren de elevadas potencias para ser funcionales. Como en el caso anterior nos permite utilizar dos
voltajes simultneamente, reduce la cada de tensin, se puede alimentar
11-60
ductoresj dos circuitos con tres conductores y lgicamente circuitos monofsicos a dos conductores en 120 voltios y simultneamente un monofsico a 208 voltios.
Nos permite servir a equipos de considerable potencia a 208 voltios (trifsico) con tres o cuatro conductores segn el caso.
SISTEMA TRIFSICO CONEXIN ESTRELLA-4 CONDUCTORES
Figura II-7
FASE
120 V
208 V
FASE
I 20 V
FASE
I20V
NEUTRO
11-61
Figura II-8
FASE
220 V
MOV
FASE
220V
190.5 V
FASE
110 V
NEUTRO
Al igual que para la ubicacin de salidas, es conveniente para el diseo

de circuitos, seguir un ordenamiento en el diseo del proyecto.
- Circuitos de alumbrado (incluido control de luces)
- Circuitos de tomas de corriente
- Circuitos de tomas especiales de fuerza
En el proyecto en s, tenemos que realizar trazos de lneas que identifiquen el camino a seguir los circuitos, para evitar confusiones con lneas
11-62
120/208 Voltios (Conexin Estrella)

Figura II-9
INtUlKU
Interruptores Automticos
/--
>
208V
CIRCUITO
TRJFASICO
3 ALAMBRES
3 x 208 V
CIRCUITO
"XD 20e v TlLAM BREf
208 V^J
,s
CIRCUITO
MONOFSICO^
1
1
I20V Uosv
f
A
(^laovy
1|
1|
208V
208V
FASE
FASE
^f
ACOMETIDA
'
CIRCUITO
MONOFSICO
3 ALAMBRES
2x 120/208 V >^'
rl
FASE
T ,_
11-63
,28V |I20V
I2V
__i
I20V
CIRCUITO
I KlrAblCU
4 ALAMBRES
J
3x120/3x280 V^
cuitos elctricos mediante lneas curvas. Para diferenciar en los planos los distintos circuitos, es recomendable utilizar diferentes colores
para cada tipo de circuito. Ejemplo: alumbrado-azul, tomas color rojo,
cosa igual para cada uno de los circuitos especiales. Estas acotaciones
al parecer tienen poca importancia, pero en la prctica resultan muy ventajosas.
2.4.4 Determinacin del Mnimo Nmero de Circuitos de Alumbrado

De acuerdo a los requerimientos de las reas a proyectarse se ha determinado el numero de salidas de alumbrado y se_tiene especificada la potencia para cada salida. Con estos datos podemos obtener la energa que
requiere cada rea, escogiendo el voltaje adecuado y procediendo a realizar un clculo, sencillo que determine el nmero de circuitos de alumbrado necesarios. El ejemplo siguiente ilustra el procedimiento.
Ejemplo:
- Oficina
-
60 salidas para alumbrado
100 watios por salida
- Factor de potencia = 1
Potencia requerida 60 x 100 = 6000 watios.
11-64
Corriente elctrica requerida =
60 x 10
120
= 50 amperios
120 voltios
60QO watios
Segn el Cdigo Elctrico Ecuatoriano el conductor mnimo para alumbrado

es el # 14 AWG de cobre (15 amperios).
Numero de circuitos de
alumbrado necesarios
50
=3,3 circuitos = 4 circuitos con conduc15
tor # 14 AWG
Numero de circuitos de
alumbrado necesarios
50
=2,5 circuitos = 3 circuitos con conduc20
tor # 12 AWG
En el siguiente numeral cuando tratemos de dimensionamiento de conductores se darn criterios y normas para establecer la corriente adecuada para casos especficos.
El buen funcionamiento y la comodidad que prestan los circuitos de alumbrado dependen de su escogitamiento; para que ste sea correcto, hay que
tener en cuenta lo_siguiente:
- Que _sea_independiente y de capacidad suficiente, es__decir que en lo
posible un circuito de alumbrado abarque un rea especfica y que suministre la potencia requerida por dicha rea.
- Que cada circuito o circuitos sean utilizados en un ambiente determi-
11-65
nado sin permitir que salidas de un mismo circuito se hallen ubicadas

sin ningn orden lgico.
- Que el circuito tenga proyeccin futura para lo cual es fundamental
calcular el nmero de circuitos considerando nicamente el 80% de la
capacidad mxima del circuito.
En la mayora de los casos el tipo de lmpara y luminaria depende del capricho del arquitecto o propietario, por lo cual hay que especificar claramente la potencia con la que ha sido calculada cada salida, indicando
los respectivos lmites de utilizacin. Un criterio general es el de
considerar las salidas de alumbrado con una potencia de 100 wats, cada
una. Cuando la instalacin requiera de arreglos especiales de iluminacin con potencias elevadas, debe especificarse dichas cargas.
2.4.5 i Circuitos de Tomas de Corriente

Como en el caso anterior podemos determinar el nmero de circuitos estableciendo la potencia requerida en cada rea. En lo posible los circuitos de tomas de corriente y desalumbrado deben ser independientes entre
s, se podra en casos aislados mezclar salidas de alumbrado y tomas,
siempre que esta mezcla no altere el buen servicio.
En el caso de que hayan circuitos de tomas con dos voltajes diferentes
11-66
ciadas claramente con tomas especiales en el caso de las de 220 voltios.

Un circuito muy apropiado para instalacin de tomas de corriente dobles,
es el monofsico a tres conductores, sugiriendo que uno de los conductores alimente siempre la mitad superior del toma.
2.4,6 Circuitos de Salidas Especiales

Determinados los artefactos y equipos elctricos que demandan consumos
de potencia considerables, que requieren circuitos independientes para
cada uno de ellos, dependiendo dicho nmero de la cantidad de artefactos o equipos a instalarse.
Enumerar los equipos que requieren este tipo de circuitos sera interminable, ya que cada edificio tiene necesidades propias; lo importante es
establecer criterios que nos permitan proyectar los circuitos sin mayor
comolicacin.
La ubicacin de las salidas estjicorde en la mayora de los casos a las

funciones que va a desempear el artefacto, el tipo de circuito est relacionado con la potencia que requiere el equipo y las caractersticas
del mismo, en el caso de que no sea posible identificar las caractersticas debe proyectarse de la manera ms flexible, para que en el momento de
11-67
2.4,7 Identificacin de salidas y circuitos

La identificacin de las salidas (alumbrado, tomas, tomas de fuerza,
etc.) que pertenecen a un mismo circuito se lo hace mediante un numero
colocado en la parte superior de la salida. Los circuitos que pertenecen a un mismo tablero deben numerarse, en lo posible, de acuerdo al
orden siguiente:
- Circuitos de alumbrado
- Circuitos de tomas de corriente
- Circuitos de tomas especiales
2.4.8 Trazado de los Circuitos

Por medio de lneas curvas se va diseando los diversos circuitos, procurando que los trazos indiquen de la mejor manera el camino a seguirse
en la instalacin, las distancias a recorrer los conductores deben ser lo
ms cortas posibles, tomando en cuenta el tipo de construccin prevista.
Normalmente deben utilizarse smbolos diferentes para lneas elctricas
en el piso, pared, etc. (Ver Simbologa) .
11-68
2.5
CANALIZACIONES Y DIMENSIONAMIENTO DE CONDUCTORES
2.5.1 Generalidades
Para que un circuito funcione eficientemente, cualquiera que sea el tipo
escogido y el nivel de voltaje adoptado, hay que utilizar conductoresde
dimetro apropiado para prevenir el desarrollo de temperaturas peligrosas
y tambin para evitar_la_cada de tensin.
Prescindiendo del tamao del conductor que se seleccione, es imposible eyitar toda la cada de tensin. Pero dentro de las posibilidades prcticas
hay que conservarla en su valor natural.
El tamao de los conductores se debe elegir de modo que la mxima cada

de tensin de_los jnismos, est limitada por lo siguiente:
- Alimentador total ms circuito ramal 5% mximo de cada de tensin
Alimentador de tablero generalâ sub-tablero, 3% mximo de cada de
tensin. La distribucin de este valor puede ser como jjjen. el alimentador y 2% en el circuito ramal o alternativamente 21 en el alimentador y 1% en el circuito ramal.
Los circuitos ramales de tomas de corriente, salidas de alumbrado, tomas especiales de fuerza 21 de cada de tensin a partir del. sub-table-
ro.
11-69
Circuitos alimentados directamente del tablero general, 2.5$ de cada

de_ tensin
Circuitos alimentadores a motores, 5$ de cada de tensin a partir del
tablero general.
Los valores antes mencionados estn de_aoierdo a las recomendaciones del

NEC y complementados con valores utilizados en la prctica.
2.5.2 Determinacin del Tamao Mnimo del Conductor

Procedemos a determinar el amperaje mximo que tendr que soportar el conductor y consultar luego las tablas II-5, II-6, II-7, II-8 (fin del Captulo) y ver el menor calibre que se puede utilizar.
Estas tablas indican simplemente el tamao mnimo admisible desde el punto de vista de la seguridad del conductor*- Sin embargo, cuando se considera la cada de tensin, en muchos de los casos resulta insuficiente el
conductor escogido.
2.5.3 Clculo de la Corriente en los Conductores^

Para los sistemas de distribucin descritos en el numeral 2.4,3 la corriente elctrica puede determinarse por las siguientes frmulas; en las
que: I = corriente del conductor, W = potencia en watios, Fp = factor de
11-70
potencia, EL = Tensin entre fases, Ef = tensin entre fase y neutro,

I=
Frmula II-8
Corriente Monofsica tres hilos: I =
Frmula II-9
Corriente Monofsica dos hilos:
Corriente Trifsica tres hilos:
I=
Corriente Trifsica cuatro hilos: I =
Frmula 11-10
Frmula 11-11
3ErrXFT
2.5.4 Clculo de la Cada de Tensin

Factor limitante y de mucha importancia para determinar el dimetro del
conductor es la cada de tensin. Un modo prctico y sencillo para calcularlo es utilizando las frmulas siguientes:
2.5.4.1 Circuito monofsico - dos conductores

2K--I-1'
Frmula 11-12
V =
= cada de tensin
11-71
jC
= resistividad del conductor (ohm pie/circular - mils)
= corriente del conductor
II
= distancia (simple) entre la fuente y la cargaren pies
= circular mils.
-,:: C C<-'""
^ "' "iV" ''--*'-
(Tabla '''
Otra frmula equivalente es

ti
2 K7 I Im.
V =
Frmula 11-13
= cada de tensin
2
= resistividad del conductor (ohm metro/mm )
= corriente del conductor

1
2
= distancia (simple) entre la fuente y la carga, en metros

= rea del conductor en mm2 (Tabla
En las frmulas anteriores se multiplica por el factor 2 para tener la

longitud total del conductor.
Resistividad del cobre: 10.8 ohm. pie/circular mils
2
0.018 ohm. mts/mm
11-72
Ejemplo:
Circuito Monofsico 2 Conductores
1= SOamp.
220V
Conductor de cobre
# 8AWG tipo TW
-18 metros
V =
2 x 0.018 x'50 x 1i
8.366
* Resistividad del cobre: 0.018 ato.
mm
2.5.4.2 Circuito monofsico - tres conductores
V =
2 O, I Im
Ejemplo:
11-73
Ii = 24amp.
Conductores de cobre
tipo TW # 10 AWG
14 amp.
Iz= lOamp.
L = 30 metros
V =
2 x 0.018 x 24 x 50
5262
= 4.93 voltios
2.5.4.3 Circuito trifsico - tres conductores

2 K7 I Im
V =
x 0.866
Frmula 11-14
1 es corriente de lnea, pero como la cada de tensin V, es entre fases,

multiplicamos I x 1.73 para obtener la corriente de fase y dividimos para
2 ya que la nica distancia que hay que tomar en cuenta es la de la fuente a la carga.
Por esta razn multiplicamos por 0.866 (
11-74
1.732
Ejemplo:
1= lOamp-
208 v
1= lOamp
wwyuv
208 V
.^--Conductor de Aluminio
tipo THW # 12 AWG
1 = 1 0 amp.
L= 30 metros
Resistividad del aluminio (K2)
= 0.028 alm m/mnr
x lm
3Q
x 0.866 = - x 0.866 - 4.40 vo

3309
V=
2.5.4.4 Circuito trifsico a 4 conductores
2 K. I lm
V =
x 1
Frmula 11-15
El factor de correcin 1/2 se debe a que en el circuito trifsico, la resistencia del conductor de longitud lm. es la resistencia de una de las
11-75
fases y no del camino de ida y regreso, como el caso de las lneas monofsicas.
Ejemplo:
I5amp.
15 amp-
120/208 V '
:
,^-Cargas balanceadas
15 amp.
Conductor # 12 AWG
tipo TW de cobre
30 metros
V =
2 x 0.018 x 15 x 50
3309
= 2.45 voltios
Los valores obtenidos se comparan con los lmites establecidos por cada
de tensin, en el caso que el valor resultante sea mayor al lmite, hacemos nuevamente los clculos con el conductor de dimetro inmediato superior. Se puede deducir fcilmente que el chequeo de cada de tensin
debe hacerse partiendo del conductor que por capacodad de conduccin requiere el circuito, hacer con conductores de menor dimetro no tiene sen-
11-76
tido, aunque en algunos casos los resultados nos indiquen que la cada
de tensin est dentro de los lmites previstos.
2.5.5 Distancia Equivalente

En circuitos que sirven cargas distribuidas, homogneas (de igual eos.
0) y si el circuito utiliza conductor de la misma seccin en toda su
extensin, se puede hacer uso del mtodo de la distancia equivalente (D)
Este mtodo es muy simple y consiste en encontrar un circuito de longitud D, en cuyo extremo (asumimos) est conectada la suma de las cargas
(carga total).
Este sistema nos permite chequear la posible cada de tensin por medio
de la distancia equivalente obtenida.
x 1)
Distancia equivalente (D) =
Frmula 11-16
SKVA
1 = distancia del tablero de distribucin a las cargas
Ejemplo:
Circuito que alimenta 3 cargas
Carga # 1
1KVA
1-| = 10 metros
11-77
Carga # 2
0.5KVA \2 = 25 metros
Carga # 3
0.3KVA 13 = 50 metros
25 m.
lOm.
"
J
0.
0.5 KVA
1KVA
(1 x 10) + (0.5 x 25) + (0.5 x 50]

1+0.5 + 0.3
37.5
1.8
20.83 metros
D = 21 metros [Distancia equivalente)
2.5.6 Tablas de Cada de Tensin

En muchos de los casos noha^jigcesidad de hacer clculos ms o menos engorrosos para saber el tamao correcto del conductor que hay que emplear.
Basta conJLas tablas 11-14, 11-15 que se incluyen al final del captulo y
que son de aplicacin directa. Para cada tamao de conductor se indica
11-78
la distancia en metros que transportar el amperaje que figura en la parte superior de las tablas.
Estas tablas han sido calculadas en base a las frmulas 11-12, 11-13,
11-14, 11-15 que se emplean para el clculo de cada de tensin.
Para las tablas de cada de tensin indicadas, debe tomarse en cuenta las
siguientes consideraciones:
NOTA 1:
Para voltajes diferentes al indicado en las tablas, debe utilizarse la siguiente relacin directa: Voltaje nuevo/voltaje de
las tablas.
Este factor se multiplica por las correspondientes distancias
tabuladas, para encontrar los nuevos valores.
NOTA 2:
Para cadas de tensin diferentes al 31 las distancias indicadas en las tablas se multiplican por los siguientes factores:
1/3
para 1% de cada de tensin
2/3
4/3
5/3
etc.
11-79
2.5.6.1 Ejemplo de uso de las Tablas

Potencia instalada.- 1.5 KVA - 1.500 VA.
Alimentacin monofsica 120 voltios - 2 conductores
Distancia entre la fuente y la carga / 30 metros.
Cada de tensin esperada - 3%.
1.- Procedemos a calcular la corriente que circula por los conductores

de acuerdo a la frmula II-8
T
I =
1500
19 c
=12.5 amperios
120^1
Segn la tabla II-5 (fin del captulo) el conductor mnimo recomendado para transportar esa corriente es el nmero 14 AWG de cobre.
2.- Chequeamos por cada de tensin el conductor antes indicado haciendo uso de las tablas, de la siguiente forma:
- El conductor N14 AWG puede transportar 6 amperios - 34 metros,
y 15 amperios - 14 metros. Como el valor que nos interesa es
12.5 amperios y ste no existe en las tablas, interpolamos el valor correspondiente de la distancia en metros haciendo relacin
directa con el valor superior 15/12.5 = 1.2 14 x 1.2 = 16.8 mtrs.
Esto nos indica que el conductor N14 AWG no puede transportar
11-80
- Pasamos al conductor de dimetro inmediato superior o sea el N

12 AWG de cobre y procedemos de igual forma que en el caso anterior. Con este conductor los 12.5 amperios pueden ser transportados hasta una distancia mxima de 26.40 metros, que no rene
las condiciones requeridas.
- Chequeamos nuevamente con el conductor inmediato superior o sea
con el N10 AWG de cobre, que segn la table puede transportar 15
amperios una distancia de 35 metros. Estis el conductor apropiado para el caso planteado.
2.5.7 Conductores Mnimos Recomendados

Excluyendo los alimentadores tanto a sub-tableros como para salidas especiales, que se tratar en el siguiente numeral, debemos indicar que los
conductores mnimos recomendados (segun__el_NEC), para circuitos de alumbrado y tomas de corriente son los siguientes:
- Circuito de alumbrado, conductor N14 AWG de cobre como mnimo.
- Circuitos de tomas de corriente, N12 AWG como mnimo.
El conductor N14 AWG de cobre, es recomendado para circuitos de alumbrado, pero refirindose ms especficamente a residencias pequeas que a locales de un consumo mayor de potencia. Para proyectar con mayor flexibi-
11-81
lidad debe proveerse los circuitos de alumbrado con un conductor N12 AWG
de cobre como mnimo, con salvedad del caso que indicamos anteriormente.
En el caso de hacer uso de conductores de aluminio los calibres adecuados son el Ne 12 AWG para alumbrado y el N10 MG para tomas de corrien-
te.
L ''
' .'.
Y
2.5.8 Canalizaciones
Las cualidades necesarias de seguridad y duracin, de las instalaciones,

dependen del uso adecuado de las tuberas para llevar los conductores.
Existe actualmente una diversidad de tubos para ser utilizados en cada
caso especial. Los ms comunes son: el tubo metlico rgido y el tubo
metlico elctrico (EMT). Este tipo de tubo difiere con los tubos ordinarios para agua en que se han recocido de un modo especial para ablandarlos y que sea ms fcil curvarlos. La superficie interior est preparada cuidadosamente para que los conductores puedan pasar sin grandes esfuerzos y sin que se produzcan daos en su aislamiento. Tiene un acabai
do interior y exterior resistente a la corrosin con el objeto de que su
instalacin pueda ser permanente.
2.5.8.1
Tubo Metlico Rgido:
El tubo metlico rgido puede ser utilizado en todas las condiciones at-
11-82
a)
Las canalizaciones y accesorios ferrosos que estn protegidos contra la corrosin solamente con esmalte, pueden ser utilizados nicamente en interiores y en locales no expuestos a condiciones corrosivas severas.
b)
Donde sea factible, no se emplearn metales distintos en contacto,

para evitar la formacin de pares galvnicos.
c)
Los tubos, curvas, anillos uniones y dems accesorios de metal ferroso o no ferroso, no se instalarn en concreto o en contacto directo con la tierra o en reas sujetas a condiciones corrosivas
severas.
No debe utilizarse ningn tubo de dimetro inferior al tamao comercial

1/2".
El numero de conductores permitido en una sola tubera metlica rgida estar conforme con los porcentajes de ocupacin indicados en las tablas
11-17 a 11-21 (fin del Captulo).
11-83
Todos los extremos de los tubos debern escarearse para eliminar los bordes agudos.
Las uniones y correctores no roscados usados con tubera metlica rgida

estarn bien apretados.
Cuando vayan a ser empotrados en manipostera o
concreto, deben ser de tipo hermtico al concreto, y, cuando se instalen

en lugares hmedos, deben ser del tipo hermtico a la lluvia.
Las curvas en los tubos metlicos rgidos roscados se harn de manera de

no daar los mismos y el dimetro interior del tubo no debe ser reducido
apreciablemente. El radio interior de las curvas hechas en la obra no ser menor que lo indicado en la tabla 11-22 (fin del Captulo).
un tramo de tubo entre salida y salida, accesorio y accesorio, o salida

y accesorio, no contendr ms del equivalente de cuatro curvas de noventa grados (360en total) , incluyendo las curvas ubicadas inmediatamente
en la salida o accesorio.
2.5.8.2 Tubo Metlico Elctrico:
(MT)
El tubo metlico elctrico (BIT) puede utilizarse en instalaciones a la

vista y embutidas. El (EMT) no se utiliza:
1 . Cuando en el curso de la instalacin o despus este expuesto a fuer-
11-84
tes daos materiales.

2.
Cuando est protegido contra la corrosin solamente con esmalte.
3.
Cuando est expuesto a la accin permanente de la humedad, a menos que est recubierto por todos los lados por una capa de concreto sin escorias de un espesor no menor de 5 cm. o se entierre a una
profundidad por debajo del relleno de por lo menos 45 cm.
No se utilizar ningn tubo de tamao menor de 1/2", tamao comercial

elctrico.
El nmero de conductores permitidos en un tubo, no sobrepasar los porcentajes de ocupacin indicados en las tablas 11-17, 11-18, 11-19, 11-20,
(fin del Captulo).
Las curvas hechas en un tubo (MT se harn de manera que ste no reciba
dao y el dimetro interior no sea apreciablemente reducido. El radio
interior de las curvas hechas en la obra no ser menor que el indicado
en la tabla 11-22 (fin del Captulo).
Un tramo de tubera, entre salida y salida, entre accesorio y accesorio,

o entre salida y accesorio, no contendr ms del equivalente de cuatro
ngulos de 90.
11-85
Todos los extremos de la tubera debern ser escareados para evitar dao
a los conductores.
2.5.8.3 Numero mximo de Conductores en "naberas:

El nmero de conductores depende del dimetro del tubo y tipo de conductor. Este tema queda cubierto con las tablas 11-17 a 11-21 que se indican al final del Captulo.
En los planos elctricos debe ir claramente especificado en cada tramo de

tubera el dimetro del tubo utilizado y el nmero de conductores que van
en l. Como he indicado en la simbologa, la tubera no especificada indica media pulgada, sta debe ser la nica omisin en cuanto a especificacin en el diseo.
Mi criterio personal es que debe indicarse con nmeros los valores correspondientes a dimetros de conductores y tuberas, y nmero de stos. En
muchos de los casos resulta largo y parecera no tener sentido, pero en
la prctica da muy buenos resultados, en especial en edificios donde hay
que hacer instalaciones muy sofisticadas.
Los conceptos relacionados con los tubos metlicos rgidos y el tubo metlico elctrico (EMT) corresponden a los Arts. 347 y 348 del NEC.
11-86
2.6.1 Definicin
El circuito que va desde el tablero general y/o de medidores a los tableros de distribucin de un edificio (consideramos tambin como alimentadores, a aquellos circuitos que alimentan desde el tablero general y/o
desde sub-tableros a cargas especiales de fuerza). Las dimensiones de
un alimentador estn limitadas o dependen de las cargas establecidas para distribucin de circuitos, las previsiones de futuros aumentos de
carga, y la cada de tensin en los conductores del alimentador.
2.6.2 Clculo de Alimentadores

El clculo de los alimentadores representa la tarea ms importante en
el diseo del proyecto de instalaciones, ya que un sistema de alimentadores correctamente diseado resulta econmico, seguro, y muy flexible,
El clculo de un alimentador no es sinnimo de suma de cargas y divisin para voltios. Es la aplicacin de criterios profesionales, para
determinar la carga instalada, y la reserva futura, con la mayor aproximacin posible, para que resulte econmico el sistema que diseamos y
cualquier ampliacin posterior.
11-87
Alternativamente al mtodo que a continuacin voy a explicar, para determinar la carga instalada en un edificio de cualquier caracterstica que
ste sea, se puede utilizar otros mtodos.
El sistema consiste en contabilizar las salidas: de alumbrado, tomas de

corriente, tomas especiales de fuerza, dando valores de potencia a cada
una de estas salidas e identificando por separado, las cargas que pertenecen a un mismo circuito y grupo de circuitos, que forman parte de un
tablero o sub-tablero. La determinacin de la carga instalada se complica conforme aumenta la importancia del edificio a proyectarse (entendindose por importancia en lo referente a carga instalada).
En numerales anteriores, se indico que los circuitos deban ser diseados de tal forma, que sirvan independientemente a las diferentes reas
de un edificio, lgicamente los tableros a que pertenecen estos circuitos deben suministrar fuerza igualmente por separado. Por esta razn al
contabilizar las salidas y determinar la carga instalada, debemos hacerlo considerando cada tablero por separado, para luego agrupar y determinar la carga total instalada en el edificio.
El ingeniero que proyecte una instalacin en un edificio industrial est

en capacidad suficiente para disear un formulario, que facilite agrupar
II-
los formularios II-2, II-3, II-4, que pueden ser muy tiles.
Con los datos recopilados y agrupados en los formularios II-2, II-3, II-4,
disponemos de la carga instalada correspondiente a sub-tablero, sub-tableros, y tablero general, pudiendo determinar la demanda de potencia, considerando factores especficos para cada caso particular.
La aplicacin de
los factores de demanda esta, de acuerdo al edificio proyectado, ya que hay

locales que requieren peimanente suministro de energa, mientras otros lo
necesitan pero no con la misma exigencia.
En resumen la demanda est re-
lacionada con la simultaneidad con la que los circuitos de alumbrado, tomasjie corriente, equipos o artefactos elctricos estn funcionando.
k>s factores de demanda recomendados para alimentadores son los siguien-
tes:
t-O?
Factores de Demanda para Alimentadores

TIPO DE AMBIENTE
CARGA A QUE SE APLICA
^Residencias
1500 watios o menos

prximos 100000 watios
(incluido calentadores,
lavadoras y artefactos
similares)
Exceso de 101500
11-89
FACTOR DE DEMANDA
100*
25>
Tipo de Ambiente
Carga a que se aplica
Edificio Apartamentos;
10000 watios o menos

prximos 90000 watios
Exceso de 100000
601
35*
25%
Hospitales:
rea de emergencia
60000 watios o menos
Exceso de 60000
100*
50*
20*
Hoteles:
15.000 watios o menos

prximos 65000
Exceso de 80000
55*
Bancos
Barberas
Salones de Belleza
Iglesias
Clubes
Otros Similares
Garages comerciales
Edificios Industriales
Edificios de oficina
Restaurantes
Centros de Educacin
Otros similares
20000 watios
Factor de Demanda
20*
100*
prximos 50000
80*
Exceso de 70000
70*
10000 watios
100*
prximos 70000
90*
Exceso de 80000
80*
II-90
aplicables por cuanto la potencia instalada es mnima. Para este tipo

de residencias deben aplicarse criterios personales, en base a la real
utilizacin de los aparatos instalados.
Los factores de demanda de la tabla anterior estn basados en los valores

recomendados por el NEC; con pequeas modificaciones que nos permiten utilizar dichos factores en nuestro medio.
Adems, se han incluido tablas (11-23 a 11-26) que indican los factores
de demanda para la instalacin de cocinas elctricas, calentadores, secadoras de ropa, etc. (final del Captulo).
Hay que diferenciar en el clculo de la demanda, las cargas por locales

y la general del edificio, ya que la demanda total en algunos casos, no
es la suma de demandas parciales calculadas para sub-tableros, sino la
suma total de la carga instalada, multiplicada por el factor de demanda
correspondiente. De las tablas anteriores podemos deducir que mientras
mayor sea el numero de aparatos instalados menor ser el factor de demanda a aplicarse.
11-91
ID
00
**Circuitos
**Salidas
Alumbrado
Tomas de Corriente
Circuitos
Salidas
Tomas Especiales
Circuitos
Salidas
* Idealizacin: Indican el rea alimentada por los circuitos y la correspondiente ubicacin de salidas.
** Circuitos-Salidas: Indican el nmero (cantidad) de circuitos y salidas instalados en
una determinada rea.
TOTAL
VOCALIZACIN
II-2
CARGAS ALIMENTADAS POR EL TABLERO.
FORMULARIO
Salidas Especiales
Tomas de Corriente
Alumbrado
Identificacin
Ne Salidas
TOTAL GENERAL:
Total :
Total :
Total :
Potencia Instalada Potencia Instalada Factor

por Salida
de
(Watios)
Total
Potencia
POTENCIA INSTALADA TABLERO ,
FORMULARIO II-3
FORMULARIO II-4
DEMANDA DE POTENCIA TABLERO . '
Identificacin
Potencia
Instalada
KVA X
Factor
Deman
Alumbrado
Tbtai:
Tomas de Corriente
TotaJU
Salidas Especiales
Total/
TUTAL^S
11-94
rriente elctrica que va a soportar el alijnentador. Para esto aplicamos las frmulas II-8, II-9, 11-10, 11-11 indicadas en el numeral 2.5.3.
Procedemos luego a encontrar en las tablas II-5 a II-8 (fin del Captulo)
el calibre del conductor, luego hacemos el chequeo correspondiente de
cada de tensin por el mtodo explicado en el numeral 2.5.4 y definimos
el conductor mnimo apropiado, consecuentemente con sto escogemos la tubera o ducto apropiado para proteger al conductor.
Antes de establecer el dimetro del conductor, debe establecerse la proyeccin de aumento de carga para el futuro, por esta razn debemos imponernos un factor de seguridad segn el caso.
El mnimo conductor para alimentadores es el de calibre N10 AWG de cobre (segn lo establece el Cdigo Elctrico Ecuatoriano). Cuando en
los clculos obtenemos conductores superiores al N2 AWG, tenemos que
analizar el problema que causa trabajar con conductores gruesos, en residencias, apartamentos, locales comerciales pequeos, etc. Se debe procurar no usar calibres mayores al N2 AWG ya que los tableros generalmente usados para este tipo de instalaciones no lo admiten; de acuerdo al
criterio del que proyecta, se pueden utilizar dos, tres, cuatro, conductores por fase, con el objeto de no usar conductores extremadamente grue-
11-95
sos, lo que adems puede significar cierta economa en cobre. Paralelamente a la reserva dejada en los alimentadores, se debe prever tambin
en tuberas o en ductos el espacio necesario para poder incrementar el
numero de conductores o reemplazarlos por otros de mayor dimetro en el
futuro.
2.6.3
Identificacin de Alimentadores:
La identificacin de alimentadores puede hacrsela usando el nombre genrico "alimentador" seguido del especfico determinado por la denominacin del sub-tablero, ejemplo: Alimentador STA (Alimentador a Sub-Tablero A). Recordemos que en correspondencia con cada tablero o sub-tablero
hay un alimentador.
2.7
TABLEROS DE DISTRIBUCIN
2.7.1
Definicin
Uno o ms paneles en los que van montados interruptores, mecanismos de

proteccin para sobrecarga, barras de conexin y conductores con instrumentos de control y/o sin ellos.
2.7.2 Ubicacin
Para determinar el sitio adecuado de un tablero de distribucin tenemos
11-96
a)
Que se encuentren ubicados en el centro de carga.
b)
Que se encuentren ubicados a la menor distancia posible del ducto de

instalaciones elctricas, o en un lugar que facilite la alimentacin
desde el tablero general.
c)
Que el lugar escogido no afecte a la esttica del local; un tablero

por ms bien diseado que sea no es decorativo.
Debe evitarse ubicar los tableros en lugares de difcil acceso o que permanezcan permanentemente con llave. En residencias o en edificios de
apartamentos, un sitio_bastante apropiado es el rea de cocina o en el
patio de servicio, (con las respectivas reservas, ya que puede ocurrir
.
.
que desde el punto de vista del centro de carga no convenga), utilizando
en lo posible las paredes junto a las puertas. Tomando en cuenta que como son tableros empotrados en la pared, al accionar las puertas no estn
expuestos a ningn dao.
2.7.3. Tableros a Instalarse

El numero de tableros es ilimitado, depende directamente de los requerimientos de carga del edificio, el aspecto econmico es un factor limitante para la instalacin de tableros. Desde el punto de vista tcnico,
11-97
mientras ms centros de carga existan mejor se har la distribucin elctrica. Para reas bastante extensas, es conveniente ubicar varios subtableros comandados por un tablero general de rea, que a su vez corresponde al tablero general de distribucin o al tablero general de medidores.
En edificios de considerable altura y que implican una serie de servicios generales, es muy conveniente ubicar tableros en diferentes sitios,
para alimentar en forma tcnica dichos servicios. Cuando stos pertenecen a varios usuarios y tienen reas de circulacin comunes, tales como
hall y escaleras, difcilmente se pueden alimentar todos estos servicios
desde un slo tablero. En estos casos es conveniente ubicar tableros en
los pisos intermedios, dependiendo el nmero de stos de las exigencias
de carga.
Para facilitar la identificacin de circuitos, se puede ubicar tableros

destinados exclusivamente para alumbrados, y junto a es tos .tableros para
fuerza (tomas de corriente y salidas especiales).
2.7.4. Protecciones de los Circuitos

La proteccin de los circuitos que son alimentados por un tablero, se la
puede hacer por fusibles de tapn o los de tipo de cartucho, segn el n-
11-98
que anotar que la tendencia en la tcnica de las instalaciones elctricas

modernas es hacia los_Jjrterruptore3. elctricos automticos^
En un slo
tablero no puede haber ms de 42 dispositivos contra sobrecarga, debido

a limitaciones puestas por los fabricantes, por el^tamao del tablero y
por el elevado numero de dispositivos de proteccin que se concentraran
en un solo panel.
Cada fusible es un dispositivo contra sobrecarga. Si se emplean enterruptores automticos los bipolares se cuentan como dos dispositivos de sobrecarga y los de tres polos como tres. Si el tablero de distribucin
contienen uno o ms interruptores principales, stos no se cuentan como
parte integrante del lmite de 42.
2.7.4.1
Irrterruptpres .Automticos;
2.7.4.1.1
Definicin
Los interruptores automticos son dispositivos diseados para abrir circuitos de corriente bajo condiciones anormales, sin sufrir avera alguna,
y quedando en perfectas condiciones de funcionamiento para posteriores
maniobras.
11-99
2.7.4.1.2 Ventajas
Entre otras ventajas que el interruptor automtico tiene sobre el fusible, podemos citar la recuperacin automtica. Al producirse la anomala se dispara o desconecta, y para reponer el servicio no es preciso
ms
que accionar el mecanismo de mando manual.
Si antes ^de subsanar la avera tratamos de colocar ptrp__fusj.ble ste

volver a fundirse. Si antes de subsanar la avera, tratamos de reponer el servicio de un interruptor automtico, se disjmrara. nuevamente
sin peligro Îgunojpara el operador, ni para el circuito receptor protegido'.
2.7.4.1.3 Numero de Polos

El nmero de polos ser uno, dos, tres, y se los denomina mono, bi, tri
polares, en la prctica, en algunos casos pueden reemplazarse los interruptores bi o tripolares por la unin de dos o tres monopolares respectivamente.
La proteccin con tres automticos monopolares no _es aconsejable cuando

se lo hace a un motor o receptor trifsico, puesto que al presentarse una
anomala en una fase del circuito, se disparar el automtico correspondiente pero el circuito quedar con dos fases funcionando. Si lo que pro-
11-100
carga, que obligar a los otros dos automticos a dispararse o se ocasionarn desperfectos en los devanados del motor.
Sin embargo, hay ocasiones en las que un automtico tripolar sera sustituido ventajosamente por tres monopolares. Tal sera el caso por ejemplo, de la instalacin de alumbrado de un rea bastante grande, en que
las lmparas estn conectadas entre fase y neutro. En este caso, si se
dispara uno de los automticos, quedara fuera de servicio solamente la
tercera parte del alumbrado y aunque provocara un desequilibrio y unos
transtornos en el transformador, sera solo durante el tiempo necesario
para localizar el dao, y depende de la capacidad del transformador y de
carga que sali de servicio.
2.7.4.1.4 Capacidad de
El numero de maniobras posibles es pequeo, la mayora de interruptores
automticos admiten entre 10.000 y 20.000. El motivo de que no sean adecuados para usos en que la frecuencia de maniobra es elevada es, pues, la
escasa duracin. Ahora bien, si las condiciones de seguridad o la necesidad de comodidad son tales que compensan la cortedad de la vida del automtico, no hay razn para que no se lo pueda emplear, de modo que queda
a criterio del usuario su uso como interruptor normal.
11-101
Se ha de tener en cuenta tambin que no es rentable sacrificar determinados artefactos en pro de la vida del automtico, ya que si bien stos hoy
son novedad, en el plazo de unos pocos aos quedarn ampliamente superados por otros.
2.7.4.2 Proteccin contra Sobrecorriente

Si la corriente llega al tablero a travs de un alimentador que ya est
protegido a no ms de la capacidad del tablero, no hace falta colocar en
ste, ningn dispositivo principal contra sobrecarga. Sin embargo, si la
proteccin del alijnentador es superior a la capacidad del tablero (por
ejemplo un tablero para 1^0_amperips con un alimentador protegido para
200 amperios)_, entonces tiene que jiaberûn dispositivo de proteccin en
el tablero que puede consistir en uno o dos (pero nunca ms de dos) disyuntores principales o juegos de fusibles. El calibre total en amperios
de los dos combinados no debe exceder de la capacidad del tablero.
2.7.5
Capacidad de los Tableros
Todo tablero de distribucin debe estar marcado de modo claro y permanente con su calibre en amperios, voltios y numero de fases. Si en el tablero hay distintos interruptores para 30 amperios o menos, de modo que
cada circuito pueda conectarse o desconectarse en el tablero, entonces el
calibre mximo admitido es de 200 amperios. Los tablejcQS_jjeben prever
11-102
una reservajunima de un circuito por cada cinco circuitos instalados.
Para proteger^ conductores^âislados en circuitos de alumbrado, tomas de

corriente, artefactos de poca potencia, los automticos tienen que ser
ajustados _a_]^5_siguientes.;.ya!j.pres:
CONDUCTOR Ng
INTERRUPTOR
14 AWG
15 amp.
12 AWG
20 amp.
10 AWG
30 amp.
8 AWG
40 amp.
6 AWG
50 amp.
4 AWG
70 amp.
2 AWG
100 amp.
Nunca se^ utilicen interruptores con ajustes ms altos que los recomendados anteriormente, si se quiere proteger al conductor.
(Informacin ba-
sada en el NEC).
2.7-6 Denominacin de los Tableros

Para poder ubicar rpidamente los tableros y saber a qu rea pertenecen,
II-1C3
es necesario identificarlos con denornijiacionesâdecuadas. Considero personalmente que una forma apropiada para denominar a los tableros es la siguiente :
PLANTA BAJA:
PRIMER PISO:
SEGUNDO PISO:
i
t
t
i
i
PISO N. :
STA,
STA-1,
STB,
STA-2,
i
t
i
STB-2,
i
!
, STA-N,
STB-1,
i
i
i
i
i
STB-N.
STC,
STC-1 ,
etc
etc
STC- 2,
i
t
i
t
!
etc
i
i
t
i
i
STC-N.
etc
STA-0,
STB-0,
STC-0,
etc,
SUBSUELO:
PRIMER SUBSUELO:
H) STB-(-1), STC-(-1), etc.
SEGUNDO SUBSUELO: .... STA-J>2), STB- (-2), STC- (-2), etc.
SUBSUELO N:
STA-(-N), STB-(-N), STC-(-N), etc.
Con este sistema se puede saber fcilmente en qu planta se encuentra

ubicado un tablero. A los tableros de servicios generales se los puede identificar como: STS-G, STSG-1, etc.
11-104
2.7.7 Diagramas unifilares de tableros de Distribucin
Mltiples son las maneras de representar estos diagramas, pero todos con
el mismo objetivo de indicar el numero y tipo de circuitos, y las protecciones_c^rresj>ondi entes.
DIAGRAMA UNIFILAR SUBTABLERO
# ST,
Y
3
v
4
_r
fase del circuito

-- conductor neutro
automtica
1P.2P.3P polos del interruptor automtico
R
circuito de__reserva
it2, ,n nmero de identificacin de los circuito
11-105
Por cada^cinco circuitos^que forman parte de un tablero, es necesario prever uno de. reserva (en los diagramas, cualquiera que sea el numero de circuitos, basta con representar uno de reserva).
DIAGRAMA UNIFILAR SUBTABLERO..
ST..
(SI
8 x 100 W
cJ
S
r~
Lre40)
I
'
(ZOO W
I.500W
r- f\
r) uJ)
i
i'
En este diagrama, utilizando smbolos, indicamps^l tipo y numero de sa

lidas conectadas a un circuito con la potencia respectiva.
11-106
HH
)
ii
ro
CIRCUITO DF RFSFRVA
LOCAL:...
UinL-UIIU Ut.
LOCAL:
LOCAL:..
--
N-
"N
2^20 AMP
IP;^?A
IP>!?A
\O L)t
U)
*>\O DE:.
'1
C
^
h
f
h
En edificios comerciales o industriales, que estn identificados por un

slo propietario, todos _Los_alimentadores estn centralizados en un tablero general de distribucin. Para estos casos el diagrama unifilar es
el siguiente:
DIAGRAMA UNIFILAR !TmERO_G_MERAL DE DISTRIBUCIN"

4
* T.G. D.
o
m
MTADOR
C
ce
u
'r
LU l_
2
fS
zm
1x1 2
_J
^
<
<c tn
i
<
ce
cr
^ (D
_l ^
11-108
DIAGRAMA UNIFILAR "TABLERO GENERAL DE DISTRIBUCIN"
SUBTABLERO.
SUBTABLERO
SUBTABLERO.
SUBTABLERO
1-
ir
11-109
ir
2.7.8 Diagrama de Ubicacin de Tableros

Partiendo de un corte (vertical) del edificio o planta industrial, en el
que se encuentran especificados los niveles del mismo, procedemos a ubicar de una manera aproximada los tableros
ST..
ST...
ST..
ST..
ST...
ST.
ST....
ST.
ST..
ST.
-Ducto de Instalaciones
TGM
11-110
Elctricas
2.8
SELECCIN DE ACOMETIDA
2.8.1
Acometida
Conjunto de conductores y componentes utilizados para transportar energa

desde la red de distribucin hasta el tablero general y/o de medicin de
la instalacin interior de un edificio.
2.8.2 Tipo de Acometida

La acometida est en funcin directa con el tipo de red que haya instalado la Empresa Elctrica. Si la red de la Empresa es subterrnea la acometida ser subterrnea. Si la red es area, y, si se trata de una casa de
dos pisos, la acometida es area tambin. Si es un edificio industrial,
los conductores bajan por el mismo poste, protegidos los ltimos tres metros por tubera conduit, para continuar luego con acometida subterrnea.
Se supone nicamente acometida subterrnea ya que un edificio de ms de
dos pisos tiene que alimentar potencias elevadas que requieren alimentadores de grueso calibre que dificultan el hacer acometida area.
El edificio puede ser servido en alta o baja tensin, segn la potencia

instalada, en el caso de que sea alta tensin, se prever la acometida a
la cmara de transformacin y luego al tablero de medidores y, si se trata de baja tensin, la acometida se instalar directamente al tablero de
medidores.
11-111
Cuando el edificio pertenece a varios usuarios, la acometida es nica para todos ellos pero con las debidas ramificaciones independientes de alimentacin en el tablero de medidores. En vez de conductores unipolares se
pueden utilizar cables de acometida (especiales). Los tipos de acometida
ms comunes son los monofsicos a dos y tres conductores, los trifsicos a
tres y cuatro conductores, (ya he descrito anteriormente como son stos
sistemas).
La seleccin del conductor apropiado para la acometida, se lo hace de una

forma similar al clculo de los alimentadores.
2.9
TABLERO Y EQUIPO DE MEDICIN
2.9.1
Generalidades
^
El tablero de medidores puede constar de un slo medidor, como en el caso
de residencias y edificios en los que el servicio elctrico est destinado a un solo usuario, o de varios medidores en el caso de edificios que suministran energa elctrica independientemente a los diferentes usuarios,
considerando adems que en estos casos de diferentes propietarios, es importante tomar en cuenta un medidor independiente para los servicios comunes.
11-112
Los medidores deben estar ubicados normalmente a la entrada del edificio

o en un local destinado expresamente para este fin. El sitio del tablero
de medidores debe estar en un rea de fcil acceso. El espacio previsto
debe ser exclusivo, de dimensiones adecuadas, y con acceso libre a travs
del rea de uso pblico.
CENTRALIZACIN DE MEDIDORES
11-113
En lo posible debe consultarse con la Empresa Elctrica la ubicacin del

tablero de medidores y de la cmara de transformacin, en caso de que sea
necesario.
Siendo sta la que se reserva los derechos de aprobacin del
proyecto definitivo.
2.9.3
Tablero de Medidores
El sitio donde estn concentrados los medidores, es un tablero, provisto

de un interruptor principal e interruptores para corte. Para facilidad
de operacin, un tablero general de medidores debe ser dividido en: 'Tablero para medidores*1 y 'Tablero para interruptores automticos".
El interruptor o suiche de acometida est ubicado en el tablero de medidores .
2.10
2.10.1
ALIMENTACIN VERTICAL Y HORIZONTAL

Generalidades
Los grandes edificios, adems de la elevada demanda de potencia para la

iluminacin, requieren una alimentacin de energa elctrica para un numeroso grupo de instalaciones como por ejemplo elevaciones de agua a presin,
ascensores, etc.
H-114
Generalmente se precisa una alimentacin de alta tensin, con una cmara

de transformacin.
Normalmente esta estacin se sita en un piso bajo.
El tipo de sistema depende de las dimensiones del edificio, de la longitud de la lnea de alimentacin y de la carga, se distinguen dos tipos:
alimentacin vertical y horizontal.
La disposicin de la lnea de alimentacin vertical se determina en funcin del tamao y de la forma del edificio, as como de la distribucin
de los locales. En edificios de plantas alargadas pueden disponerse varios alimentadores verticales a determinadas distancias, que dividen al
edificio en zonas de alimentacin.
2.10.3 Tipos de Alimentacin Vertical en Representacin Unipolar

2.10.3.1 Alimentacin vertical continua (Fig. 11-10)
1. EMPLEO: En caso de que no se exija gran seguridad en la alimentacin
2. VENTAJAS: Las diferentes cargas en los distintos pisos se compensan.
Exige pequeas instalaciones de maniobra de baja tensin.
Construc-
cin sencilla.
3. INCONVENIENTES: La ms baja seguridad de alimentacin de todos los
11-115
sistemas comunmente utilizados, pues en casos de dao, quedan afectados todos los pisos. Conductores de gran seccin y, por tanto, montaje costoso.
FIGURA 11-10
ALIMENTACIN VERTICAL CONTINUA
11-116
1. EMPLEO: Cuando con lneas de subida segn el caso anterior, requieren conductores de menor seccin.
2. VENTAJAS: Montaje ms sencillo que el anterior, por ser la seccin
de los conductores ms pequeos. En caso de dao ste slo afecta a
los pisos de uno de los grupos.
3. INCONVENIENTES: Las diferentes cargas en cada piso se compensan solamente dentro de cada grupo. Exige instalaciones de maniobra ms
grandes y con mayor numero de salidas que en el caso anterior.
2.10.3.3 Alimentacin Vertical Individual (Figura 11-12)

1. B1PLEO: En caso de diversos usos de los pisos. Por ejemplo, en edificios de apartamentos con medidores situados en un punto central.
2. VENTAJAS: Secciones de los conductores ms pequeos que en los casos
anteriores, por tanto, montaje ms sencillo. En caso de dao solamen/
te queda afectado el piso correspondiente.
3. INCONVENIENTES: No se compensan las diferentes cargas de los distintos
pisos, por tanto la seccin de los conductores debe disearse para las
cargas mximas de cada piso, antieconmico a causa de la acumulacin
de lneas de subida, gran ducto de alimentacin para alojar estas lneas. Voluminosa instalacin de maniobra de baja tensin con numerosas
salidas, montaje costoso.
11-117
FIGURA 11-11
ALIMENTACIN VERTICAL POR GRUPOS
11-118
ALIMENTACIN VERTICAL INDIVIDUAL
En edificios altos y/o con gran consumo de energa, es necesario utilizar

frecuentemente cables paralelos.
Al planificar un edificio hay que concertar con el arquitecto las partes

de la instalacin elctrica precisas, el espacio ocupado por las mismas y
su emplazamiento.
11-119
Las medidas constructivas necesarias, incluidas las entradas para ramales

de alimentacin y las canalizaciones para cables, los accesos para piezas
de grandes equipos, etc., deben planificarse oportunamente para evitar modificaciones costosas ulteriores.
Las primeras medidas importantes a tomar para la alimentacin vertical de

energa elctrica, incumben a los ductos para alojar las lneas de subida.
Su numero y ubicacin son resultado de la solucin adoptada para la alimentacin. Su tamao y forma dependen del tipo y nmero de los conductores.
2.10.4 Alimentacin Horizontal

La alimentacin horizontal para cada piso, se conecta a la distribucin
correspondiente de la alimentacin vertical. La alimentacin horizontal
puede realizarse segn una distribucin en forma centralizada o lio centralizada.
2.10.4.1 Distribucin Centralizada:

Antiguamente, se utilizaba con sub-distribucin (circuitos para aparatos de consumo, protectores contra sobre-cargas, contactores, etc.), incluso en pisos de gran superficie, la distribucin de cada piso.
El uso creciente de aparatos de consumo elctrico y la necesidad de ma-
11-120
yor intensidad de iluminacin, traen consigo una mayor densidad especfi2

ca de carga, en vatios/metros expresndose en metros cuadrados, a la superficie til. Para poder garantizar la seguridad de alimentacin, debe
ser pequea la superficie til correspondiente a cada circuito. De este
modo resulta un elevado nmero de circuitos con sus correspondientes protectores contra sobre-intensidades y aparatos de maniobra.
Sin embargo sta disposicin centralizada conduce a distribuciones complicadas y a indeseables acumulaciones de conductores; por lo que se dificulta la localizacin de daos.
FIGURA 11-13
DISTRIBUCIN HORIZONTAL CENTRALIZADA
-fr. II
12
-*I3
* 14
-*I5
*, l
20
19
18
11-121
2
-
2.10.4.2 Distribucin Descentralizada:

Para grandes edificios se utiliza en la actualidad, una forma de distribucin descentralizada, segn la cual, partiendo de la distribudin de
cada piso, se alimentan varias sub-distribuciones pequeas, repartidas
por los pasillos.
De este modo resultan sencillas y claras sub-distribuciones, con pocos

rganos protectores contra sobre intensidades, contactores, interruptores, etc.
Las ventajas de esta sub-distribucin radican en que las lneas de salida son de corta longitud y en caso de avera, basta solo desconectar una
parte de la instalacin. Adems es ms fcil la localizacin de daos.
La distribucin descentralizada permite una adaptacin sencilla de la

alimentacin horizontal, a la variacin de la reparticin de espacios o
distribucin de muebles, por la siguiente razn: cada sub-distribucin
lleva un sub-tablero a los que se conectan todas las lneas de alimentacin (enchufe, interruptores, conductores para la iluminacin y similares) . De este modo la lnea puede llevarse a los distintos locales sin
necesidad de emplear cajas de derivacin.
En caso de que sean precisen
cambios, puede precederse a coordinar los interruptores o pulsadores con
11-122
las lmparas, mediante sencillas manipulaciones de conexin o desconexin

en la sub-distribucin.
Con una correcta planificacin ajustada a esta tcnica, resulta, adems

un montaje racionalizado (Figura 11-14).
2.10.4.3 Sistema de Alimentacin Bajo el Piso:

En edificios con locales de gran rea y en edificios modernos con paredes
exteriores consistentes en planchas de cristal o de metal ligero de gran
superficie, donde las lneas de alimentacin elctrica para las mesas de
escritorio solamente pueden instalarse en el piso. Con este fin se han desarrollado diversos sistemas que se diferencian entre si tanto por el material como por la forma de los elementos utilizados.
Como el emplazamiento de las cajas de conexin y de las tomas de corriente dependen de la distancia de los canales, tubos y cajas empotradas entre si y de su distancia a las paredes, la instalacin del sistema bajo
el piso debe ser planeada cuidadosamente, teniendo en cuenta posteriores
cambios en la distribucin de espacios o en los muebles y ampliaciones.
La experiencia muestra que la solucin ms favorable en las grandes oficinas es el tendido del sistema de mdulos de dos metros por dos metros.
11-123
fl
STe,
^^Tfi
2
A
STci
STAi
STd)
DIAGRAMA: DISTRIBUCIN DESCENTRALIZADA
FIGURA 11-14
-* 3
1-*-
g
A
STa,
STb,
Tablero de distribucin
Caja de tramo
Caja empotrada sin caja de conexin
Caja empotrada provista de caja de conexin
ta
Caja empotrada pequea sin caja de conexin
Caja empotrada pequea con caja de conexin
Mdulo
11-125
2.10.5 Diagrama de Alimentadores

Para la distribucin vertical y horizontal de energa, es importante
representar en un diagrama los alimentadores a los diferentes tableros,
Especificando los dimetros de conductores y tuberas.
11-126
ST.
ST....
ST.
ST..
ST.
\.
ST..
ST.
ST.
ST.
\"
A Instalacin de:
E
TGM
Potencia Instalado
Demanda Potencia :
11-127
CAPITULO II
TABLAS DE UTILIZACIN PRACTICA
II-1
Clculo de coeficientes de utilizacin y conservacin (Mtodo del flujo).
II-2
Niveles de Iluminacin.
II-3
Flujo luminoso inicial de las lmparas comunes en lmenes.
II-4
Aislante de los conductores y su uso.
II-5, II-6 Capacidades de corrientes permisibles en amperios de los conductores de cobre aislados.
II-7, II-8 Capacidades de corrientes permisibles en amperios de los conductores de aluminio.
\9
30C.
Reduccin de la capacidad de conduccin.
11-10,11-11
11-12
Dimensiones de los conductores.
11-13
Caractersticas y propiedades de los conductores.
11-14
Distancias permisibles en metros de circuitos monofsicos 120

voltios.
11-15
Distancias permisibles en metros de circuitos trifsicos 120/

208 voltios.
H-128
Factore
11-17,11-18
11-19,11-20
11-21
.. Numero mximo de conductores en tuberas. _
11-22
Radios de las curvas de tubo metlico rgido y EMT.
11-23
Dimensiones de cajas.
11-24
o- Demandas normales para cocinas elctricas.
11-25
Factores de demanda para secadoras elctricas de ropa de tipo

domstico.
11-26
c Factores de demanda para 3 o ms unidades de vivienda multifamiliares.
11-27
Factores de demanda para alimentadores de cocinas elctricas

comerciales.
11-28
Caractersticas y dimensiones de barras planas de aluminio.
11-29
Caractersticas y dimensiones de barras planas de cobre.
11-129
.. .
,.A~rv
__gtfl
.l.-K1
^.L_
>
\YlHIHIt
i^
//7
Y\ \
/
^
f
Lmpaiu empotrada de aluminio con rejilla dit'usora.

Haz ancho.
^=:
XX P\
// L
Jf
Armadura de aluminio. Ha/,

ancho. Incandescencia:
JL
r 71
4l
1
^<^ 1^- K^\^
Reflector industrial incandescencia.
Tipo de luminaria
II
T 1
l. J
49'
Directa
l/. 9
Directa
_.
U
78
1J25
0
79
Dirccu
s 1
~"
M u
x c
T3g
g t>
**!
""
E u
=> '
^1
n_ u
""
Ê
"5
C.,
3 rt
' 5 *
2 t; C
gas
i: <
-5 ^
2,50
3,00
4,00
5,00
2,00
0,60
0,80
1.00
1.23
1,50
0,60
0,80
1,00
1,25
1,50
2,00
2,50
300
4.00
^ (X)
0.60
O.SU
1,00
1.25
1,50
2,00
2.50
3,00
4,00
5OO
X *C
ee-a
^
"C^
S
C "?
<u
Pared
Techo
0,32
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,47
0,48
0,26
0.31
0 77
0,75
0,72
0.36
0,45
0,52
0,58
0,62
0.67
0.70
0,65
0.69
0,72
0,76
0/78
0,33
0,40
0,47
0,54
0,59
O..J4
0,46
0,40
0,42
0,43
0.33
0,28
0.32
0,35
0,37
(1.71
0,32
0,41
0,47
0,53
0.53
0,63
0,65
0,68
0,72
0,28
0,36
0,4?.
0.4S
0.53
0,60
0.64
0.67
0,72
OJ4
JO %
.50 %
0,2!
0.26
0,30
0.33
0.35
0,38
0,41
0,67
0,70
0 7"*
0,29
0.38
0,45
0,50
0,55
0.61
0.64
0.12
0 69
0,25
0,33
0,39
0,45
0,50
0,57
0,62
0.65
0%
0,45
0.4:
0,46
0,44
0,45
0,47 | 0,46 0,45
0.42
0,46
0,47
0.26
0,30
0.33
0.35
0.44
0.26
0,31
0,34
0,37
0.39
0,35
0.-15
0.51
0,57
0.6!
.66
0.(>9
0,71
0,74
0,7^
0,32
0,40
0,47
0,53
0,53
0,64
0,68
0,70
0,74
O76
J0%
0.38 1 0,41
0.41 | 0.44
o.:i
0.67
0.71
0 75
0.51
.55
0,61
0.65
0,45
0,29
0.3S
0.25
0,33
0,39
0.45
0.50
0.57
O.t',2
0.65
0 70
0/73
10 %
0,23
0,29
0,32
0,35
0,37
0,40
0.43
0.32
0,41
0.4 S
0,54
0,58
0.64
0,67
0,f>9
0,75
0.75
0,23
0,36
0.43
0.49
0,54
0.61
0.65
0,6 S
0 73
OJ5
50 '/, 20%
70 %
Coeficientes de reflexin
!
10 y.
0.6:
0,45
0.42
0,44
0.23
0,28
0.31
0,34
0,37
0,39
0.41
0 7*1
O..5
0.68
0,71
0,53
0,57
0,41
0.47
0.32
0.40
.41
0,43
0,44
0,21
0,25
0.30
0,33
0,35
0.37
n -: t
0,29
0,38
0,45
0.50
0,55
0,60
0.64
0.66
0,()9
0,25
0,28
0,3(5
0,33
0,42
0,39
0,43 ! 0,45
0,53
0,50
0,59
0,57
0.63
0.61
0,66 0,64
0 70 0 69
0,12
O71
30%
JO %
Clculo de coeficientes de utilizacin y cons erra cin{ Me lodo de] flujo.)
TABLA II-
)>
t)
;>
))
)>
})
>
0,73
0.75
>>
0,75
Bueno
i)
)>
| 0.6S
tv
0,70
)>
:
'!
0,63 .
)>
',
0.65
0.55
Malo
0,65
Regular
Coeficientes de
cottscr vacian
. . L, i
/ -{)- {) \
*..J
-.r-j-n-t-
_[
"r
Dos unparas luoicsccntcs.
'-fy '^Tv.
.....|.. _,
I
" ~ |
J*.--.'- '"[4
Dos tubos Uiorcicc ntcs desnudos.
'
75"
nzs
T^
12
Scmiilrccln
BZ 6
73
20
Sem directa
HZ 1
92
Directa
Tipo te luminaria
Lmpara reflectora Je mercurio. Haz medio 400 \V.
T3
-r, u
x E
rt
B i?
^
2 J
r f
o
X E
"*. ->
~~ "^
(-1 o
x E
"** 0
M U
3 51
i al
9 tE
*
<3 E =
Isa
5,00
4,00
0,60
0,80
1,00
1,25
1,50
2.00
2.50
3,00
0,60
O.SO
1,00
1,25
1,50
2.00
2,50
3.00
4.00
5.00
2,00
2.50
3.00
4.00
5.00
1.25
0,60
0,80
1.00
"C o
-S
-i
-S CJ
t'tireii
Tedio
,
0.42
0.49
O.rO
0,65
0,69
0,73
0,77
0,65
0,70
0.73
0,77
0,80
0.53
0,41
0.4S
0,46
0,M
0,?-S
0.25
0.34
0.71
0.76
0.47
0.55
0,61
0.65
0.30
0.3 y
0.7|
0.76
0,M
0.67
0,6:
0,30
0.36
0,27
0,35
0.43
0,55
O.V2
O.S5
O.S1)
0,S2
0.77
O55
0.65
0.72
0.76
O.S2
0,86"
0,89
0.92
0,95
0.44
0.53
0.60
0.66
0.7 ^
M:.\ -/.
70 /,
0,56
0,61
0.65
0,70
0,74
0,44
0,49,
0.22
0,30
0.37
0.71
0.3S
0.45
0,52
0,5 (i
0,62
O..6
0.70
0.73
0,76
0,29
0,65
0.70
0.17
0,24
0,31
0,36
0,4!
0,49
0.55
0,59
0,66
0,73
0,77
0.80
0.84
0,87
0.41
0.49
0,56
0,62
JO %
0,25
0,22
0.33
0,30
0,40
0,36
0.47
0,43
0,52
0,48
(1,58 - 0,54
0.60
0,63
0.66
0,63
0,70
0.68
0,74
0,71
U.41
0,49 . 0.42
0.47
0.53
0/4)
0.53
0,6i
0,60
0,70
0,63
0.74
0,6')
0.7S
0.74
0,30
0,37
0,42
0.50
0.56
0,(X)
0,66
0,21
0,30
0,35
0,76
0.80
0.83
0,87
0.89
0,65
0.70
0.4-1
0.53
0,59
0.27
<>,35
0.83
0,86
0,89
0.91
0.70
0,75
O.SO
0.48
0.57
0,M
0,17
0,24
0.67
0.74
0,78
O.SO
0.86
0,89
0,56
0,62
0.41
o.?o
50 %
Coeficientes t!e reflexin
TABLA II-1 (Continuacin)
0.72
0.75
0,78
0.82
0,85
0,49
0,56
0,61
0,66
0,41
0 %
0.63
0.67
0.70
0,60
0,25
0,33
0.39
0,45
0,50
0,56
0.58
0.61
0.65
0,69
0,42
0,47
0.53
0,36
0.21
0,30
0,20
0,17
0.24
0,2S
0.30
0,34
0,40
0.36
0.42 0.40
0,52 1 0.47
0,52
0,57
0,56
0.61
0,62
0,t5
0.69
0.67
0,44
0.52
0.58
0,64
0,69
0,74
0,78
0,81
0,84
0.86
30 7,
30 '/
0,60
0 0
0,75
0,65
>)
"
0,75
0,80
)>
Regular
ItlftlO
0,50
0,55
0,70
Malo
Cofficirntts <ie
conservacin
OJ
IS)
i
'
Jw
!~* 3
Jv
"r^"
|
1.
/_>
1
^K
74
^r
3Z3
47
^
39 \
General
BZ3
60
Scmiirccta
<t>\ ^
1 ^"^~T "j
+-4-T
Dos amparas LOM rejilla difusoii de latios suspendido;..
cicp3
S-\
yJ __
1
Dos lmparas fluorescentes
con rejilla difnsora.
j .,
\s lamparas fluorescentes
Directa
--_-_.;^^.3^
Tipo de luminaria
*.^^-^~-r-
^.-S
r) Q
ra w
3
"3
r* w
x g
2 u
n i?
"5 g
X >^
E
52
-g
2 o
g s
.*> "~
1,5
0.27
0,35
0,41
0,47
0.51
0,57
0,60
0.63
0,67
0.69
0,60
0,80
1,00
1.25
1,50
2,00
2.50
3,00
4.00
5,00
5,00
2,50
3,00
_/
2,00
0,60
0,80
1.00
1,25
0,49
0,54
0,53
0,67
0,71
0,19
0,26
0,32
0.38
0.3C,
0,42
0,46
0,53
0.67
0.60
0.64
O.fifi
0,30
0.23
0,55
0.59
O.f-2
0.66
0.68
0,49
0,56
0,60
0,64
0.24
0,32
0,38
0.44
0,71
5,00
2,00
2,50
3,00
0,33
0,44
0,63
0.45
0.51
0,54
0,16
0.22
0.28
0.32
0.20
0,27
0,33
0.39
0,43
0,49
0,53
0.56
0,61
0.64
0,22
0.29
0,35
0,41
0.45
0.52
0.56
0.59
0,63
0.66
0.29
0,37
0,43
0,49
0.53
0,59
0,63
0,65
0.60
0,80
1,00
1,25
1,50
0,25
10%
JO % j 30 %
farni
^^
70 %
Tfcho
S ^
lj ^
0,66
0,52
0,56
0,59
0.24
0.31
0,36
0,42
0.26
0,33
0,39
0,45
0,49
0.54
0.57
0.59
0,62
0,64
0,6>
0.28
0.36
0.42
0,48
0,52
0.58
0,61
0.64
so %
0,50
0,5!
0,63
0,47
0,47
0.51
0,43
0,15
0,22
0,26
0.32
0,20
0,27
0.32
0,37
0,41
0,47
0,51
0.54
0.56
0,60
0,65
0,22
0,29
0,35
0,41
0,45
0,51
0,56
0,59
10 %
0.55
0,25
0,31
0.36
0,19
0,22
0,30
0,35
0,41
0,45
0.50
0,54
0.56
0,60
0,62
0,67
0,25
0,32
0,38
0.440.43
0,54
0,58
0,61
JO %
50 %
Coeficientes <!c reflexin
0,65
0,22
0,29
0,35
0,41
0,45
0,51
0.55
0,5S
0,54
0,4
0,45
0.48
0.1S
0.24
0,28
0,33
0,52
0.3S
0,42
0,45
0,15
0.20
0,25
0.29
0.22
0,1!)
0,29
0.26
0,34
0.3 1
0,39
0.36
0,43 | 0,40
0,47
0,45
0,5!
0.49
0,53
0,51
0,53
0,55
0,57
0.58
0,66
0,25
0,32
0,38
0,43
0,48
0,54
0.57
0,60
so % o y.
30 %
0 0
j>
0.70
>'
0,65
Bueno
0,60
;;
)>
0,60
:
;
"
..
0.45
j>
A falo '-
0,65
065
0.55
Kcguiar
Coeficientes de
O-3
^SUa
.'.V.'/'-/ J-//.'// ///.
d>/
J1/
iPi'frigffliifr,.
i
11i
Moldura sin reflector.
Ciclo luminoso con un 50 %

de transmisin.
jT
BWt
Ocho lmparas empotradas

con panta a iiusa de pl;tstico:
Tipo e luminaria
Indirecta
BZ 5
69
Directa
BZ
I
6'
Directa
i:
:g11 "a2
- -5
a
^
x E
M* "O
^1
e..
3 <3
5*
0.26
0.33
0,38
0,42
0.46
0.50
0,53
0,54
0.58
0.59
0,20
0.22
0.29
0.26
0.30
0.34
0.35
0.38
0,4.2
0.3S
0,47
0.-13
0,47
0.50
0,50
0.52
0,53
0.53
0.57 0,55
2,50
3.00
4.00
5.00
0,36
0,3:
0,06
0,10
0,12
0,10
0,19
0,22
0,28
0.30
0.09
0.12
0.15
0,18
0,21
0,26
0.30
0.32
0.34
0,38
0.11
0.15
0,18
0.22
0.25
0.29
0.33
0,35
0,36
0.39
0,60
O.SO
1,00
1,25
1.50
2. 0
0,15
0,22
0,27
0.33
0,37
0.44
0,49
0,53
0.57
0.61
0,18
0.25
0,31
0,37
0.41
.0,48
0.53
0.56
0.60
0.6.1
0.22
0,30
0.36
0.42
0,46
0.52
0,57
0.60
0,f>3
0.66
0,60
0,80
1,00
1,25
1,50
2.00
2,50
3,00
4.00
5.00
0,09
0,13
0,16
0.20
0,21
0,25
0.28
0,31
0,32
0.35
0.22
0.31
0,37
0.44
0,50
0,57
0,62
0,66
0,71
0.74
soy.
50 % JO'/.
10 %
70 %
0.27
0,33
0.3S
0.43
0.46
0,50
'0,5-3
0.55
0.59
0,60
Pared
Techo
0.07
OJO
0.13
0,16
0.19
0.22
0.25
0,28
0.30
0,34
0,18
0.25
0.32
0.3X
0.43
0,51
0,57
0,61
0.67
0.71
0.22
0,29
0133
0.38
0,41
0.46
0.49
0,52
055
0.57
30%
0 %
.
Cocficittiits de reflexin
0,60
0,80
1,00
1.25
1,50
2,00
2.50
3,00
4,00
5,00
M I i?
SM
"S * M
0,22
0,28
0.33
0.38
0,4!
0,4
0,48
0,51
O54
0,56
30 %
0.06
0,05
0.07
0,08
0.10
0,09
0,14 | 0.11
0,17
0,13
0,20
0,15
0,17
0.24
0,20
0,26
0,21
0,28
U, 23
0,32
0,15
0.22
0.28
0,34
0,39
0,46
0,52
0.57
0,63
0,67
0^53
0.55
o..(;
0,19
0.25
0.30
0,3.1
0,38
0,43
0,47
0 %
0,04
0,06
0.07
0.10
0,11
0,14
0,17
0,19
0.20
0,23
0,19
0,25
0,30
0.34
0,38
0,43
0,46
0 49
O52
0,54
10 %
30 %
0,60
0,50
0,55
n
0,65
..
,.
0,60
Regular
0,70
Dueo
i
!
!
1
0,40
-F
* !i
0,45
"
>!
0,50 i
Malo
Coeficientes
ile conservacin
.
01
--
Tipo de luminaria
\u
'
'
'
1-
L'
BZ 3
BZ 4
3o
Directa
I3Z 2
3 es
<"l "
1
x E
2
"
ti
*~
x\
~
fi.Si.
n n
c
"y
r w
=!
x E
?.Ê
gs g
SE|
"j j
a
E t 5
O.t'J
0.24
0,29
0.33
0.36
0,40
0,60
0,80
1.00
1.25
1.50
2.00
2,50
3.00
4.00
5,00
0.42
0.44
0,47
0.49
0.52
0.22
0.28
0,32
0,36
0.39
0,43
0.46
0,47
0.49
0.51
0,42
0,44
0.46
U.27
0.30
0.34
0.37
0.39
0.42
0,45
0.14
0.19
0.23
0.40
0.43
(M5
0.4N
0.16
0.21
0.25
0.29
0,32
0,37
0.39
0.38
0,40
U. 3 4
0.17
0.23
0.27
0.31
0,49
0,16
0.20
0.23
0.25
0.27
0,37
0,40
0,41
0,46
10 %
0.47
0,49
0.49
0.50
0,46
0,41
0,44
0,39
0.36
0.39
0,42
0.44
0.46
0.48
0.35
0.16
0.21
0.25
0.29
0,32
0.19
0.24
0.28
0.32
0.36
0,40
0.42
.44
0,19
0.25
0.29
0,33
0.47
0,42
0,45
0.41
0.29
0,38
0,17
0.22
0,25
0,27
JO %
0,32
0,36
0.3")
0.43
0.45
0.47
o.:s
0.22
0,21
0.26
0.29
0.30
0,32
0,42
0.44
0,45
0.4.S
0.49
Jf %
50%
Coeficientes ele reflexin
0.43
0.45
0,47
0.49
0.33
0,36
0.29
0.19
0,25
0,13
0.23
0.26
0,29
0,30
0.40
0,45
0.46
0.49
0.51
0.60
0.80
1,00
1,25
1,50
2,00
2.50
3.00
4,00
5.00
30%
0.24
0,28
0.31
0.34
0.35
0.45
0.47
0,49
70%
50 %
0.53
Pared
Techo
0.60
0.80
1.00
1.25
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00
5,00
*! "S
"3
R
'G o
-9
.- . . _._ ,
0,17
0.23
0.27
0.31
0,34
0.38
0,40
0,43
0,15
0.19
0.21
0.22
0,24
0,31
0,35
0.37
0.38
0,40
JO %
U. 70
)>
1V
)t
0,70
0,70
0.50
i1
1
!i
0,60 |
0,50 |
>
,\ato
j>
0.60
ti
0.65
i>
0,60
>>
Regular
Coeficientes
de conservacin
Bueno
_ _ ..
0.44
0.46
0.4.X j 0.45
0.49 ! 0.47
0.22
0.27
0,31
0.35
0.38
0,42
0.47
0.48
0.43
0.-I2
0.17
0,21
0.24
0.29
0.3!
0.40
30 %
30 %
0.14
0.16
0,14
0.19
0.2!
0.19
0,23
0.25
0,23
0.29
0,27
0.27
0,30
0.32 I 0,30
0,34
0,36 1 0.34
0.37
0.38 0.37
0,39
0,40
0.39
0,42
0,41
0,43
0,44 t 0.45
0.44
0.17
0,23
0.27
0.31
0.34
0.38
0.40
0,42
0.45
0.47
0.15
0,19
0,22
0.24
0.26
0,36
0.38
0.39
0,43
0,45
10%
INFORMACIN: The ES CODE Recomendations for Good interior lighting.
f -O <> O-
wtiA
w/x
Tres lmparas flsiorcsccnlcs

| con pantalla difusora de
| plstico.
j
tff/ff/f'ff
/////////
f.'/'///ffy
ir
iI
Directa
BZ4
50
irt
1U
Scmtdi recta
/&<& G>\ V* V V
i ^-.JJLJTT n~D
1-^
^-~4-r
i
1-
Tres fliorcN.-cntes con rejilla

: difusora.
^^"îTtilKlMiSdi^^
n/ ^
tUUtftt/MltlUtfttttttf.
a /^s.
/~\
Dos lmparas fluorescentes

con pantalla difusa de plstico.
.t ,..' >''
TABLA II-1 (Continuacin
Niveles de iluminacin
Industrial
Fbricas en general
Entrada, pasos, escaleras
Naves
Cantinas
MECNICAS
Talleres y ensamblajes
Trabajo basto
Trabajo medio
Trabajo fino
Trabajo muy fino
Forjas
General
Trabajo
Planchistcrla
En general .
Soldadoras
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Liixet
100
120
160
160
400
SOO
1600
150
400
400
basto
medio
fino
muy fino
200
400
BOU
1600
Serradoras
Trabajo basto
Trabajo msdio
Trabajo fmo
200
400
600
QUMICAS
Industrias qumicas
Almacn
Hornos mecnicos manuales, etc.
Laboratorios
Control s.id.1
Fabricacin especializada
Fabrica Je plsticos
Proceso de seleccin de malcras primas
Moldeado y compresin
Acabado y corle
Control
Fbrica Je pinturas
General
Mezclas comparativas
Jabones
reas de trabajo
Control de mquinas
Candi y goma
Preparacin materia prima
Tercs y corte
Modelado
Con ir o
Papel
Seleccin y tniuracia
Proceso de fabricacin
Bobinado y control
11-135
200
300
600
600
400
300
300
400
400
300
1000
200
400
300
400
200
600
300
500
500

Industrial
TEXTILES
Industria textil
Algodn Uno: Seleccin, mezcla, etc.
Corlar, estirar, ce.
Material girado a mano
Material girado rpidamente
Sedas y artificiales preparacin
Desecado bobinado, ce., en claros
Desecado bobinado, etc., en oscuros
Sala de telares
Tejido
Control
Lana y estambre, seleccin, ele.
Hilado blanco
Hilado coloreado
,
Urdido blanco
Urdido color
Tejido blanco
Tejido color
Control
E
Luxtt
200
400
600
1000
200
400
1000
500
500
1000
300
400
600
400
600
500
700
1000
AUMENTACIN
Fbrica de conservas
Clasificacin y seleccin de materias
Preparacin salas de corte
Enlatado y empaquetado
Examen de envasado
400
1000
400
500
Producios lcleos
Sala de coccin, lavado de botellas, etc.
Clasificacin de botellas
Control de botellas
Salas de pesar
Laboratorio
Tanques y depsitos
300
400
500
300
600
300
Fbrica de harinas
Molienda y purificacin
Empaquetado y envase
Control
Bridas limpiadoras, ctc,
300
200
400
200
Panaderas y pastelera!
Circulaciones
Elaboracin
Consumicin
160
300
MANUFACTURAS
Fbricas de apralos qumicos
Desecadores, alambiques, calderas
Controles de vlvulas
Confeccin textil
Inspeccin tcbs claras
Inspeccin lelas oscuras
Corte y plancha claro
Corte y plancha oscuro
Costura y adorno claro
Costura y adorno oscuro
Inspeccin tonos claros
Inspeccin tonos oscuros
200
300
1500
2000
500
1000
700
1500
1000
1500
11-136
E
Industrial
Gneros ilc punto
Sala de mquinas cortar y planchar
Composlliras y confeccin
Co ni rol y rectificacin
Fbrica k alfombras
Diseos
Inspeccin
Fbrica de cahada
Cuero (trabajo, corte, costura)
Acabado
Goma {trabajo y corte)
Acabado
Fabrica tle guantes
Corle, prensado y taladro
Trabajo de punto
Costura y control
Fbrica ik sombreros
Tinte. limpieza y refinado
Confeccin y planchado
Control
LMXCI
400
1500
1000
400
500
1000
750
200
400
1000
400
IOCO
400
700
JOOO
rubricas de vidrio y cristal

Sala de mezcla, cic.
Triturado y corle
MoKlco fino, pulido, biselado
Coiilrol. lalindo, grabado
Fbrica de cermica y alfarera
Moldeado mezclas, ce.
Decoracin
Imprentas
Funciones de carcter de imprenta
Matrices y rectificado
Satas de compresin
Prensai
Control de calor
Repaso, lectura y control
Electrotipia
Fotograbado
Encuadernaran
Doblar, montar, cortar
Impresin
300
300
500
SOO
200
600
400
500
400
300
1000
1OO
400
600
500
1000
OTRAS
Centrales ctccirica
Locales p.uxiliarcs, tanques, etc.
Plataforma de calderas
Plataforma de quemadores
Stanos de turbina
Sala de turbina
Controles verticales
Controles pupitres
Laboratorios
Fbrica JL' aviones
Naves de produccin
Naves de inspeccin
Fabricacin de piezas
11-137
200
00
200
200
300
350
300
500
5tX>
600
400
Pinturas y acabados
Hangares
Garajes
Arcas de aparcamiento, entrada
Rampas
Aparcamiento
Reparaciones
Lavado y engrase
Granjas
Graneros
Preparacin de piensos
Vaqueras
Almacn fertilizantes
Almacn
Cerdos (porquerizas)
600
500
300
250
100
400
150
100
150
150
100
150
100
Oficinas, cscudns, edificios pblicos y Tirienda

Aeropuertos, estaciones, cocheras y terminales
Salas de espera
Pasos y circulacin
300
200
200
400
100
Andenes
Despacho de billetes
Almacenes
Cines y cairos
Salas de descanso
Auditorio
Pasos y escaleras
Vcslibulo
200
50
100
200
Auditorios y salas de conciertos

Salas de descanso y reunin
Pasos y escaleras
150
150
Iglesias
Nave de la iglesia
Pulpito, coro, ce.
Altar
Sacrista
Muscos y galeras de arte
En general
Local
100
200
200
150
200
400
Bibliotecas
Estanteras
Salas de lectura
Mesas de lectura
Archivo
Encuademacin
200
300
400
300
600
Oficinas
Entradas y zonas de recepcin

Salas de conferencias y reunin
Oficinas generales
Aparatos IBM, contabilidad, etc.
Oncinas de delincacin
Pasos y escaleras
Archivos
Cantinas y bares
11-138
'
200
300
350
5O
SOO
150
200
300

Lu.ies
Oficinas, escuelas, edificios pblicos y viviendas

Bancos
300
200
>00
400
Oficinas
Arcas de circulacin
Correspondencia y control
Caja y vestbulos
Tiendas y almacenes
Escapa rales
Almacenes
General
1000
600
;oo
Hoteles
200
Vestbulo de entrada
Recepcin
Comedores
Habitaciones
Pasos y escaleras
Cocinas
Baos y aseos
Lavandera
300
100
100
100
400
200
300
Rcsiauramcs
Comedores
rea de la caja
Sclf-scrvicc
Ascos
100
300
300
300
Clnicos y hospitales
Recepcin y salas de espera
Iluminacin general en habitacin
Salas de reconocimiento general
Reconocimiento, zona tratamiento
Laboratorios
Sala de urgencias
Circulaciones
200
200
400
1000
500
600
100
Escudas y colegios
150
300
Entradas generales
Salas de espera y visita
Clases de dibujo
Ciases
Pizarras
Salas de costura y bordado
Clases de arte
Laboratorios
Bib!io!ccas
f
Pasos y escaleras
600
400
400
GO
600
500
400
150
Viviendas
Salas de estar
Cocinas
Dormitorios
Baos
Talleres
Costura
Lectura
Pasos y e&cakraj
200
300
:oo i
100
300
$00 ;
300
100
INFORMACIN: The ES CODE
n-139
780-700
60
Tipos
3300
1,50
1.80
65
85
1500-1300
100
4700
6000
4500
6000
2800
1000
2000
750
450
Suave
Datos cjui.ud de la informacin tcnica de varias casas comerciales.
5000
2200
i.:o
40
2600
1000
850
0,60
750
Fria notti:<j flutii'o ca.
670
20
470-430
590
0,45
15
fot. wats ong. en ni. Lu; da
Fluorcsconls
240
Flujo lmenes
40
2000
150
4000
3200
2000
790
520 .
Lujo
3200
2100
1800
680
420
Natural
Cuando aparecen doi nmcroi. El primero indica para 120 volts

El secundo indica para 220 volls
25
Potencia wais
Incandescencia
F u j o luminoso Inicial de Lis lmparas comunes, cii lmenes
TABLA II-3
(1of
I
i
j
a ltex
'
Tipo
UK>
resljlento al
OiOftO
Temperatura
nvUlma d,"
f uncin amlir^
AltUnlO
n-f,Mt
li
roiltonto l
Aliltnt d* lot r.oniti>el<i>i y iu uo
82
Cabrw
O.iG
OM
0.46
2.83
1.20
3.00
2.40
3.CO
1.20
I.Cfl
O.OJO
.DO
1.20
O.OiB
0.02S
o.oia
0,025
0,110
0.125
O.S5
o.oao
O.W5
0.35
0.110
0.1 25
o.ws
0,000
0.030
Putg.
mm
Eipeor del
ciUtcnio a
! humciJicf.
telardnto a
t 1 larri*
Cubicria ro
reiljiente >
la humesd.
re* rijan; e do
It llanta
la l!mi
XlAflof
Culilcn
' "-i -pi.i cuLkita cxleilor DÎ lo alalaniea do ijoma quo t\/n sido tspciflcamcnts nprob*dos p;na i uso.
f w * K' t*nuAoi' 14'I2 RMH el ospcOf do a i j l a n t f l ser* do 1.30 mni (.O-lS).
1* fnKKiiKti d luminlo y d lumlnlo con recubflmlonlo Jo cobre, isldo*. [ calibra nifnlno ca el 12. Vdtso I l*!l JiO-U
TABLA
Non>b(
Comtela!
'
!
,
'
j
TABLA I I - 4
Wombr
fypfi
AUilo
Aiteno
CmarcUI
BC
1251C
IJ5*C
AI
AIA
300-C
da
200
ioi
da
o con Etftnlo cspccil
Pam CDrJuclOfCS (e
U en InjllConci
1* vina
pira
^30 v o l t t o j
criaHuciofics
p3-!oi
Lugares aecui
rilcjrncnio. Slo
Llmitino *
(o
dentro
dcntio
terminlo
sceca
conductffea
Lunafos
voliloi
ipDfot e
U)
r) Initt^clonai
vla. mildo
3CO vouo
Iu5*rei
Llrplixto
dentro
'Continua clin)
Tempeciurn
miilmn
AA
T>po
TABLA."
Popfll
Aibito
Imptronido
Hibcito
Ab*lo
AUUfll
3I3-5W
SOMOOO
]4
Clibre
TABLA II-4(Continuacin)
Slido
0.76
del
0.030
O.WO
0.013
0.000
0.040
O.CCO
O.CX
O.Wd
tltlanl
Pulj.
Tronjado
Pulfl.
0.030
O.tM.
O.C60
0.07S
0.030
2.C7
O.IOS
{(|>t>o<
Cubforl
Con uoruadn
da v'trio
o jbcU>
Sin Uoru.KJo
do t>fl.!o
Con Lreruidn
da iojlo
o vidrio
Sin. IrcnioJo
d i basto
Cublert*
Udo/
'-
',
) c*!or
humodtd y
1 calor
Tonuopj jileo
TconopUitlco
roilstenta. li
humedad y
1 clor
Nombr
QomotcUI
THW
Tipo
T
i1*"
lujares hijmodoj
KHrliCO
i Hablo
rtanJonto
do la llama
rctardjnlo
d< ! Un na
rumedad
r 1 calor.
d ( llama
TermoplaUco
realalnie i U
humedad
y al calor.
Alilanl
M/0
IU-500
JOMCCO
1001-2^00
(Ullbra*
'
J.ll
1 .65
1.
1.14
1.27
0,76
0.23
3.M
2.00
J.OO
1.60
1JO
mm
0,015
O.OG5
O.CJJ
O.CS
0,030
O.OJO
0.040
O.C50
0.060
O.OO
0.015
'
0.110
0.115
O.C35
o.oco
o.caa
Nicicuna
CublerU d
Ninguna
ni Manto Cubierta
y do a!u:nln>o con focubrirnlen'.u to cobra, -sljdoi, c calibro mnimo ei 12. Voso aa tablas 3:0-13 y 31U-19.
TSlC
Uoi especiales dena d

tparitol do f lumbri'4 da
90C
I.CO V o rnt-ios. en
Circuito cblcrto. (C>l>L-'a
14-8. clmenlo e?nio eslj
permitido en el irt. '0-33
L.urjar* hOmodoi y tcoi
Uto
7SrC
Temixtri'.ura
mixlm* do
lunclor,srr.!n!o
]
|
c.|o,
TA
Tipo
SO?C
. : .
6OrC
Temperatura
tnxln .U
funcionamiento
TABLA
ceos. Alambrado
Alambrada ta cuJOôs da
dlstilbocln *oUni!ile
dentro de Epatlos o
dentro do COiuliiJr.lonc
conectadas oparalo* c
en lambcflilus a la viita.
(Solamente nquel o nicjol
Con fovcjlirnlciito do
cobro)
r-'*ic li ccclri 070 y

ta Norma f4FPA Nf Ti)
Nf 79)
Lugares
Alambrad.) do maquinal
herraniicnlai
n luoa-ei
hmedos. (V30 U seccin
Uio
(Continuacin)
Ternwplastlco
y a*beito
6-2 '
1-4/0
U- 10
R-Z
1-4/0-
Polilctralluo-
<-;
2:3-500
SOI-1CQO
10
Calibra*
celtej
t calor
lerninplsUco
rctartanlo
do Ij llama,
AUIant*
1.02
Tolmoplt.
2.CO
2.<0
' 1.60
1.&3
0,80
un
(A)
0.040
Termoplost.
0.03S
0.110
0.060
0.000
..
0.76
Albos
0.51
1.12
1.78
1.02
0.51
0.020
O.60
0.070
o.wo
0.020
fwip.
O.Q30
to
Asbes-
(B)
Eipcaor de I aislanto
ova .
PulB.
do
Nlnauna
re r an o
Cubierta
nitidlica
Ningn
(Al
Cublarta
xterlor
En conductor* <Jo lumlnlo y do aluminio con recubr mi en lo do cobra, Islidos. o! collbia nlnln i ti 12. Vose Iss tabls 3I&-1B y 310-I9.
Ttfmoplitlco
y nlwito
PgNlclrofluQ-
U ondina
y icdios
.(
! hu'nodod.
Torniopliitlco
Ct.;*i
NwobM
TABLA I I - 4 (Continuacin)
U*o
AltUnt
En eont/uctwe do aluminio y do otumlnlo con recubrimiento do CotfO,
mi ilma do
(une lona mi e na
Tipo
(Cornlrueln)
ComorcUI
'
Teniperalur
Hf.'bio
TAB
fltlljilos,
4-2
...
lt!anl*
0.000
1.20
1.60
O.O3
o,eo
O.O'JS
3. 0
f l l , '.:,'
CubUrU
iaa uJns 3I&-I3 y 310-19.
O.CDO
2,00
I JO
I JO
0.110
2.00
!.<0
2.00
0.0
0,043
O.CO
fuly.
del
n"H
Ec3or
el calilxi n^nirrto .ei el 12. V asa
250-500
SOt-1000
Ci.'lbfci
It4oflt
1 1< tullo
Crt't
* V"
>I.
i;ti
- - . - I .
tr*j'.. iî Ctr*.
w
'
iA
111
;;C
MC
u>î
-.,
.
irj.y>
H 10
im u
D7MM .
(i
u/a ....
ID ya ..
Ml-lfl
* J
1 J.-
U NJ*J 7
*l (!or
BJJ
1.911
.03
MI
s.xo
B.M
c.tJi
CO
a * I!K tu
, Il>[|.
MJ
L.ÛM
O T.ilO
jai. !)
'
Ir. ')'H
f..~Â
o
c o
2
'J
u
. 0
o
a
'C
2-c
, r
?
C
5 =Z
^ ? ^
, - F
3 1-3
< 5; 5 v
< "E.
" ""! ES "*
c l f e -
c?l
"s
?. j! -
1 ?. " .-
< E -3 i- -
C ' r ( M f J r j n - j y 5
n 1-1 o to o rt o o.
o o o o o o
1
r1
r*
.
:
i
EnoooB*-v><o
" - ^ o m o o o c - o
-
(, c, I1, ~,
sia
.- lA
5.
>
<
o ; Q o 52 p
{d H a 9 K
" * W r* >'
H
U
R.
a O o o o o o
q
*j
c
o
u
C O
G3
<> P (S
r-_ o o
o o o ' --' '
: i :
o
S 1 *i ' ^- ?-
a, S *"
S
:
'o'pii
o o ' o o ai o
52 s ;e S 3 E;
o o" o ' '
s sg y 2S
r.
o o o O oO
<
S K 3 g 5
!
0' o '
('
C.'
'o?|P
z S E K s**
oSll
3 -O
"E
* i'-ni.*i
? 5
2 S f S l
^ '3 E S i
o o o *-
|5 5 B 0
:
:
-~
"^t
11
1I
05
"c
"3
I1,
E-
"
"*
O1
S"
? 1 "i
0
0
"O
(/>
I iJ * a
5
n
E
3
S> 9 1
J S.-s|
< 5
E
2
"s
"u
BR
so
_? ^
9
'
o
1
1
<
>
1]
8
(.
* S
"
e1
a "5
_l M
*~ ** a
<L)
J!
2
~c
3 Ti U
~ m
a J
^
r
*o
5 I ?
11. 1
<-
TC
'
f-Q
ti
"
*>/
t-4
ct
^3
. O 13
o o o
Q0 C 0
0 0 0 0 0 0
R -. F -r -i 3
0)
O
o o" "
S3STr'f)!;i
C S ** S 2 S
O O
D f-i
g-3-jagg^
E o o o " "
a
O
'?
"
-;
o
3 T^
|
1
|
o 2
< Kil
11*147
\l)
t~^
O
Ci
t3
1
"c
k
t
'
<
s
a
2 2 "S
>.J5
,5
"
u Jn
La
FO o
('-,'
Voss
lo
t^ -
T'S
7:-s
1.11
l.ldiC
das
310-13.
MO
755
do
Cdigo Elctrico de los EE.UU.
X C, vJnio los l*cto i cia
correcccln
llJ3
(Jota
3.
H"H. T U i f N y XIIHW r .T
ronJuClorc paro 75 r C en fit laÛ
3^ i.3->* t - ? . r.r?(
r-a* i loi
ccntiictr rs drr
rspciiairi,
Jj-Jt >.na los

C3i>;ic
Im niin-j 3 quo
para
S-'-O
,20
5-JS
730
eso
505
W5
700
7?5
T75
E?3
625
650
^1
70
5-3
&-1S
455
495
sro
515
600
6VO
G40
525
*Q
MO
00
455
4JO
5O)
15
SU
500
470
<55
4
500
515
5J3
4'X)
4?0
390
3-15
470
<W
475
4W
3&0
405
3J?S
3S5
335
400
410
435
2GO
2PO
320
-2<0
4C.S
170
270
300
33 i
3O
Stt
285
310
335
3CO
215
"
33S
X1O
420
315
170
200
?30
2G5
3tO
ICO
190
215
245
275
1*0
1SJ
ISS
210
23S
80
IOS
120
135
143
155
ES
210
235
65
C3
US
130
US
40
zas
13.
CJbf
3-10
1DO
^S
2M
14.
13
14S
220
750
230
31S
370
70
19S
95
120
40
te
75
13O
145
1C5
Tr:
IIoT,
10
Eo'jmc'ito
nfc)(ic y olqul con
rccu'ir. da
co*<ro
. 70
es
S5
30
40
50
r?'*
rij>a'
AA
2vo-C
130
150
175
2TW
230
eo
30
15
45
110
125
US
1C5
1SS
'
Al
(H.B)
AIA
120
40
55
70
90
95
tos
21
22
25 t
30 t
40t
AVA
AVL
50
70
90
105
120
?J
2S
33
41
FCP
Jltt-13
u-C
I] 7j, /j
110!C
*io
50
73
00
15
20
30
SIS.
FEPB RHH
THH.N XHHW"
AV5.
SA
esnrlft'f
to-c
7A.TBS.
U*1'
45
65
BS
IDO
11S
30
:o
-15
USE
V
MI
THWN
XHHW
UF
TV.'
P a UrntwSI BlUIII niblontei do mai da
1000
1200
1500
I7W
2ni>)
900
eo3
7W>
7'J3
COO
2W
300 '*
3
400
603
1
0
W
(X'J
0000
8
6
4
1412
10
to
Ctlbr
RH. RHW
RUM
tK-J)
1HW
RUW
|M:
f 5 .mn
85'C
OU
75-C
pff-C
f3ini>*>a;,ira
C>t>*< '< trrrltnlB f>emi((Ibl en mptrlot d Iti eondi/clTfc J- tobo t*lxlo

*!-
MU f>v"i fi trn C3 fiduclorcs en CJnsitaC<5n o c3le. o dV hrj'rriente enotj-iy.
'C-
INFORMACIN:
r*iA
TABLA II-5
18
575
600
655
/n
730
coo
bla
tss
31U-U
f?'!J
1371)
1470
1130
10CO
eso
15
SJ5
ft
530
575
4:5
3-5
33T
3C5
1CO
210
135
27
30
40
S5
70
V
MI
-C
fC
1000
1130
17GO
1370
MO
7O
815
MS
O-'t
9-10
4J
3
75
660
2S
25
33
135
101
135
15S
1W
210
55 t
70
30
?r
?3
THIN
14SO
(165
&30
tC.'O
655
765
ft-5
SI
610
3)
MS
15
IM
IM
213
05
40
/.'.'A
AVI
11J-C
1240
9lU
1005
105
IOS5
SJO
&5S
?10
615
en
calibre* 14.
325
370
4M
510
305
355
410
475
135
180
210
2-0
2EO
45
55
75
100
FC?D'
AA
A
H-S
200- C
125
170
19$
?S
255
TO
to
AIA
[I46J
A!
los
310 U
UJC
Istia
y XH-iSV
la
INPOJîACION: Cdigo Elctrico de los EIMJU.
RHH,
SIS. FE?
IBS.
SA
v,jt.>! H.I-.J
50-C
A'.'S.
TA.
fl
po fE?. FfP3.
n pon 7S'C en (U Ubi*.
la I*l>la 3 10 13.
^"cv.'.'rKldv;,
Viaso
uoi ci|>ccii;ei
935
IOC5
1175
1280
135
** ' >
1070
115
ais
870
755
78S
620
*f' **''
r>
imi
too
7JO
JbO
BOJ
TPO
50
5lS
JC-3
s-: 5
4J5
WO
375
470
. KO
!M
3'jJ
25!
310
155
145
170
95
US
20
3O
1SS
225
60
IOS
120
1*1
1G5
20
25
40
55
00
000
e
t
14
12
10
ie
7HW
-XKMW
RM fiMW
fiUH
7J'C
Cpel(*
rw
Ce
310-17
RUW
(M-2J
MtC
TAEJL4
TABLA H-6
12 y
10 jifdn
5-iS
K35
725
650
335
373
213
60
M
110
145
col,.-.
niquri 0
niqi.;! en
If-E
3M-C
I.Udct
C
it
m inM
lOS
965
W!
M5
1)0
7B3
710
410
ITjQ
510
565
633
275
3?0
370
130
150
175
205
100
40
5,1
70
>J
'C ^jT'y
!
J
;
-j
290
300
370
3<>S
405
270
310
3TS
33 S
3000
!
1
t
47
1500
175J
'
SW
5-15
5Q
395
4C
4<S
3-:3
530
GIS
60
4tS
4i5
430
530
GW
s&o
tso
6lS
i.13
4GO
530
TOS
eso
129
_
<cs
415
4 SS
5OJ
r/o
4^5
3-3
4^0
45
335
SCO
r.;5
05
293
33J
370
305
435
;5
370
35
335
3:0
2)5
100
U3
135
ICO
183
310
30
40
50
65
OT
Al
(12-81
A!A
12S-C
300
IBS
JO
;JO
?co
Ka
ftj
95
IOS
125
150
170
135
BO
95
110
1?5
145
165
:ts
eo
a
10
18S
315
tes
75
05
*5
CO
AVL
AVA
IIO^C
J5t
30 t
XHH\\
SIS. RH(;
THHN.
AVB.
7A. TOS. SA
:C
con duclor. V s 10 'Ji TW 310-13
enlerndos.
.
,
270
115
130
150
160
20Q
2S
30
45
55
75
SS
A
112-8]
AA
200(C
INTORM'XCION: Cdigo Elctrico de los EE.UU,
Juclnrct d'-sntos on la tu 'a 310-13

Elo> eTipac'rf drs 10
| tu C;-JCii!o'Jes c cor nenie rva lu Ci iJjClt'B Jo T.p-jj CHH. ni tM y XHMW en lo) csllbrd 13 y
Ofir, lii u na Cjo Iji Ino irada j D3',i los e - > tf,ic:orcs pati 7C en *iu i. bt*.
*
SoUfn*n'o TAC 3 lUU.'Cl ceos. Vc.i^c lo tn jlj 310- : lo).
Pao itmpciDi
oj do nos <lo DO C. von a loj locturn <u correccin da U Nota 13.
435
455
1!
330
355
3J5
X05
600
900
1000
310
3?0
700
jas
225
60
too
400
500
ICO
20S
230
2M
155
170
00
310
145
0000
250
300
3SO
15.5
100
115
130
003 '
Cn
. es
1
0
00
l^
SO
b
110
125
75
50
ICO
t?3
135
K
75
cliifl
30
40
55
70
15
35
40
50
65
MI
IS'C
15
35
30
40
55
UF rw
RIAV
(11-2)
T
RH
RH'.V. nUH
(t?-!l
THW. THWN
XHMW. USE
7S-C
Tempr*luri da rgimen del
12
10
8
6
4
Calibro
60tC
con ittubtirnlenlo di eobre, eiiUibi.

No mij dg tei conductores en canaiuasliin o cable, o direclimenta
Eaia-ôj en unj umoctluU *-Tijlen|o ui 30*C
, _ ...
TABLA II-7
IQ
2JO
W
3.?0
3 35
405
OOCO
J.'X)
3V)
4,70
S>3
710
T95
B75
E*0
USO
1'<>1
IIW
tfO
!*
675
5/y)
515
535
fr>J
7*)
710
y*
150.
175
2
0
00
000
jo
60
95
110
1M
60-
6
4
3
3
1
45
30
rw
ro' n
90-C
SO
frO
eoo
1220
sctocs) tfo
crrccctn
\r.i Tlpoj flHH. THHN

c s u labti.
t!25
t2M
S05
u;s
905
670
KS
7SO
505
535
6-15
67U
e.->s
300
375
*iS
430
SiS
da
bi Hot 13.
XHH.VV en ioi
ibti BO-13.
1TS
KM'
en
7t5
TiS
5J3
Sf35
t.i libro
503
795
B25
WS
510
555
635
370
41S
1IC
SU
775
770
6<5
CU
sea
400
435
4-10
YA
3
1=5
1)5
135
160
30
45
.S
y cub.erloa
, ;,, i..
12 y 10. >o''
<(X>
320
JO)
431
255
700
315
240
275
.
IW
165
:55
175
205
270
140
IC5
185
2^0
135
140
45
00
M
TOS
AA
12-8)
200-C
va
too
40
55
70
Al
(128)
AIA
5-C
115
A*.
AVA
IW-C
310-11
105
1O
140
30 f
45 f
55
EO
IHHN, XHHU''
TA. TRS. SA
AVE. SIS. RUH
3:o
370
415
450
SIS
c-s, VOi is* 1* labia 310-13

do mJ* Q* 3>JiC vame lu
E55
OSO
10X1
1153
750
S3S
G20
t!3
2fJ
315
3M
305
1M
1W
210
eo
IOS
120
140
163
30
45
35
MI
E5-C
100
115
U5
t5S
20
M
15
75
XHHW
inw. iinvN
f!H
RH'.V. RUH
(i2-?t
10
C*llbf
7S-C
60- C
ftUW
(122)
T
fgim;r jl coJjc:of. V nir U Tibia
p*imlilbfc *<i mpcilot da lo* anducfor

eon reriibrmtletia dj cobrfl. illi-n.
I"i (a li vi-;:' fljr.-f.Ti n tcfr?*jrjr amblprlo da 30:C
rcmp.rP.ur, O
ti
eonUtiU
nwfoiwta/
OpJcIduJn t
Corr,c;o'
JIO-1.
TABLA II-8
--
0.58
0,35
0,82
0,75
0,67
o.ss
75.C
0,67
0,52
0,43
. . 040
0,90
0,85
0.80
0,74
85'C
'
0^0
. 0.67
0,52
0,43
0,90
0.85
O.SO
0.74
90?C
0,50
0,79
0,71
0,66
0,61
0,94
0.90
0,87
O.S3
HOC
__
0,61
0,51
0,83
0,76
0,72
0,69
0,95
0,92
0,89
0.86
125-C
0,77
0,69
0,59
o.so
0,87
O.S
O.S4
0,91
200?C
70
CO
SO
25 o 42
43 O mi
eo
4 a 6
7 24
Porcentaje de lo
valores do lai ttbla
310-10 y 310-18
Nmero da
conductora*
,'. Wii do iro* conductora ti un conducto o cabio. SI o niinioru do Ccnduc

n l entlcl6n o coblo icodo do 3. la capacldod da carrlunlo purmlilbl* (Jo
conductor, no rdtic<rii trtin nn Indica on U tabla Igulonla:
160
ISO
200
225
140
90
100
120
60
70
75
SO
0,41
0,82
0.71
0.58
40
45
50
55
60tC
rC
... Factores de correccin

T e m p e r a t u r a s ambientes superiores a los 30C
TABLA I I - 9
0,54
0,50
0,43
0,30
0,S3
0,SO
0,72
0,59
0,95
0,91
0,89
0,87
250--C
en
01
14
12.2
13.0
3
2
2G3
312
19,9
3/0
4/3
231
17.1
lfl.5
2/0
175
200
14.9
16,0
1/0
133
104
117
00
10,1
11.5
49
10
30
-_
10
25
7, SO
6.15
10
D
0
5.G1*
12
4.77
12
12
21*
5.1!*
4.34
13.65
14.04
in.77
4.01
Col. 3
16
14
14
Col. 2
3.7
Seccin
aproximada
mmJ
10
Col.
nim
ma do
DL'irnclro
prxi-
RmV***, SF-2
RHH***,
Tipos
RFII-2, mi.
T
THW-;-.
Tipos
17,9
16.4
15.1
13.9
12.9
11,0
10.2
9.45
252
212
179
153
131
95
53
70
61
34*
0.50*
0.20
23
20*
M.45
16.19*
13.29*
11.10
5.7D
5.05*
4,27
4,55
3.76
4.11*
0,71
3.00
3.33
5.63
7.03
Col.
mr.u>
Seccin
nproxl-
2.G9
Col. 4
Dimetro
eproxlruado
mnt
TW. RUH**-.
RUW**
TF.
1G.4
13.6
14.9
12.5
11.4
9.06
9.04
6.53
8,33
5.11
3.C9
3.10
_
__
0.25
2.67
0.23
Col. 6
modo
mm
Dimetro
nproxl-
21!
175
145
122
103
76
G4
33
55
20
11.87
_
7,55
.
5.61
5.09
4.13
Col. 7
Seccin
aproximad
mm:
TFN. THHN.
TIIWN
Tipos
14,22
15.70
12.65
11,73
10.67
0.13
8.94
6.20
7, 2
4.&0
3.61
3.07
2.67
7.C7
fl.'9
4.29
3.GI
3.07
2.G7
133
150
127
103
Si)
63
52
30
43
10. OG
10.2-3
7.42
5,61
10. ?6
7.42
85
72
43
G2
14.52
__
5.G1
4,26
3,35
Col. 0
Seccin
aproximada
mro?
FCP8, TFF. PF.

PGF, PTF,
9.60
10.4
0.21
0.23
Col. 8
mado
rnni
Dimetro
aproxi-
FEP.
Tipos****
XHH\
Tipo
16.4
13.6
14.9
ti. 4
12.5
9. 80
9.04
8.33
7.16
5.G3
4.-J2
_
__
3.71
3.20
Col. 10
mm
Dimetro
proxlmudo
Dimensiones de los conductores con revestimiento de goma o de tcrmoplslico.
TABLA 11-10
211
175
122
146
103
7G
6-t
S5
40
25
13,
10.
n.
Col.
m
n
So
34.9
2-'.5
3.1.0
4; .u
7 Vi
'!*!
t?0
1 OJO
i :w
51.3
43.7
2. OVO
i .n-i
1.131
1.423
1 W4
931
1 013
tue
7/0
liOI
WOC34
.402
411
3L!2
Col. 3
Seccin
aryroxlm.irin
mu?
SP-2
4C.2
48.U
.2
35.7
40.1
29.0
30.0
3t.7
32.6
34.2
20.0
21,4
22.7
23.9
2(i,1
Col. 4
Dimetro
nproxl1110 do
mrn
990
1.2GO
1.408
1 .G73
1.072
317
B3.1
CG2
747
730
450
537
400
3T.Q
315
Col. 5
Seccin
aproximada
mm?
Tipos
T THW-J-.
nv. nUHAfr,
RU\V**.
TF.
33,5
32,0
30.4
29,5
20.7
2G.9
24.3
22,1
20.9
19.G
18.2
Col. 6
Dimetro
aproximado
mm
B79
567
WG
G05
725
C03
2GO
301
342
333
4S2
Col. 7
Seccin
aproximada
mnv
TFN . THHN.
THWN
Tlogs
_
-.
Xol. 9
Col. 8
_
_
_
madn
mn\2
nindo
mm
nproxl-
_
__
_-
Socclit
aproxl*
PF.
Dimetro
FEP, FEPB. THE.

PGF. PTF
Tipo** 5 '**
33.
30.1
41,2
44.2
4.7
27.3
2't.1
Xi.O
3/1,8
3.'. 3
10.2
I9.fi
20.9
22.1
?4.3
Col. 10
mndo
nim
B(wol-
DUmoIro
1.715
1 .5:14
1 3.1il
I.Uf
II' KJ
BIT
7*2
7(M
r.vi
iJil
4(.^
342
Wl
Wl
J'^
Col. M
mm'
llkB.tA
.M,.l-
SoflOl
XHIIW
HIKI
LNTORMACION:
* Cnrn:-iptiii(!o n I HA lnm-nsliins d los

l
tipos nilH y ItM\V.
.* Di c.illl'Kvj del 1-1 iil 2.
| Corror,iK'.v.t')
Corror,iK'.v.t') ooI/J.H
I/J.H cliini'n^lnnrs
cliini'n^lnnrs Jo
Jo
I IUpu
Upo THW
TMW pn c.itlbro? del K ni fl. Pura los calibres ti y mnyores del tipo TMW. Ii3 dlnwnlwl
so. i |.'i:t nilr.iiiiis <)uo l;ia dot tipo T.
*'' rt Lus tliinriisltjiiiia du lo.-, lipn IMH y HUW sin ctibiorta cuerna so;i lu mismas TIC Ins ticl tipo THW.
Loa coif(i.lnrpi du lun calil.'rcr. 10 ni O son s<lllsli>3 y los d.t los calibrfir. C y ni;iyofu3. trcnzndoa.
Cn Ins coliiinn.i y u. los valores Irnliaiilos pjrn los c.ilrtirc 1 ni *, corrcs[)O()(U'ii solnnit-nlo o li[ju TTC. Los vnlcros (!' Ij
derecha rio 1 35 culurnnu;, U y O ccrrrspondcn coliintuntft u! lip-i f[PB.
1.7M)
3.COO
4>.a
340
7.0
I.NX)
-TI. 3
.11.1
(VJ
::1.4
*>
23.7
:2.i
Cot.
:s.o
:vi.2
mJo
mm
prnxi.
lmolro
y,-)
<<-*>
3-JO
;)
Col.
r-ii-t
nw***.
Tlpof
RFH-?, HH,
RHH***.
Dimensiones de los conductores con revestimiento de goma o de Icrmoplstico
TABLA 11-10 (Continuacin)
c_n
Ln
osa
7G1
31.2
4&G
548
613
255
293
332
3C3
121
153
183
227
40
43
02
65
Seccin
mm2
29.0
27.9
26,4
24.9
22.1
20,6
19.3
18.0
17.0
15,2
14.0
12.5
10.4
8.89
7.37
7.12
OUrneUo
mm
Un conductor
27.4
X
X
X
X
18.8
22.9
21.3
2.1
41.7
36. B
35.0
33.5
31.2
X
X
15.5
17.8
21.8
24,4
12.5
18.0
11.94
13,72
14.90
X
X
X
X
13.7
10.4
8.83
7,87
7.12
Dimetro
mm
_
_
554
C32
725
840
233
2S5
373
403
74
94
116
1G5
nim-
Seccin
Dos conductores
C5.8
61.0
57.4
54.6
51.3
47.0
42.9
39.9
37.3
35.1
30.7
27.4
24.6
20.0
17.3
15.0
15.0
Dimetro
mm
2.0&5
2.335
2.594
.a! u
3.40C
1 .097
1 .252
1.445
1 .720
47G
591
739
SG1
17G
194
2j4
341
mm2
Secci
Tres conductoras
Notn. Los conductores do los calibres 14 o 8 son olldos y los do los calibres 6 y mayores, trenzados.
Los valores do csla tnbla slo so aplicarn en caso do tramo recto o ton curvas equivalentes a no mus do dos de 9C
250
300
3M
400
500
i/O
2/0
3/0
4/0
6
4
2
1
14
12
10
8
Calibre
Tipos RL, RHY y RUL
Dimcnsicmcs de los conductores con cubierta de plomo
TABLA 11-11
TABLA 11-12
tf lo conductores con aisla TI fe de

c i n t a barnizada y a m i a n t a
7:p's A VA. A V B v AVL
Tipo
A VA
TITO
D amo tro
Calibro
rw AST
A '.u
Se-ccin
c"*^**'
r^m:
nm
aprcxj-
oprosi-
mn.
mm2
14
6.22
30
5.21
21
8.13
12
5.73
33
5.72
23
10
S:c e,sn
nvxio
tr Jn
-2
50
7.24 t
41
e. 22
30
B.64
9.14
7.87
43
6.BC
37
9.31
10.0
79
8.76
61
1D.9
94
11.3
100
10.0
79
12.2
117
12,8
129
11.7
07
14.5
es
14.9
173
13.7
143
15.3
l^
1/0
15.9
193
14,7
170
16.8
^20
2/0
17,0
228
15,9
198
1,.9
22
3/0
18.3
202
17.2
231
15.2
23
470
19.8
303
13.7
274
20.7
333
250
22,5
3S7
21.7
39
24,3
451
300
23.9
447
23.1
419
25.7
515
350
25.3
502
24.5
172
2C.9
571
40-3
2C.4
543
25.7
5:3
23.1
619
500
23,0
C42
27.3
610
30.2
721
550
29.8
687
23,3
GC2
32.1
613
600
30. S
736
23.9
7C3
33.2
8C5
650
31,5
783
30.7
742
34.0
910
700
32,4
B26
31.6
737
34 9
750
33,3
871
32,5
e?2
35,3
ECO
34.2
S1C
23.',
C77
35.5
1 ,C52
850
34,9
MI
34.2
37.3
1 .007
000
35.7
1.000
3-1.9
923
961
23.2
1.143
900
3G.5
1.045
35,7
1.000
23.0
1 .1S4
1.000
37.2
J.C90
2x5
1.C45
2S 5
1 .245
Nota.
6
nvn
Los
mayores,
ccr.d' jc:cres
trc.-âtc s,
INFORMACIN:
de
exccpij
les
cstres
t ,
al
is:j
solides
les
do
&3
73
S61
1 013
le a
ce !.br
el ;:po AVL qi .0 e s ; cr-.-.'Jj CH tO:1 I'JS C3L.-E3,

11-156
13.27
21
27
34
42
G
4
3
2
1
./O
2/0
3/0
4/0
6.35
!JZ
C7
80
IOS
5,27
3.30
2.09
1.31
0.82
mm2
nominal
14
12
10
8
18
1G
Calibra
Seccin
!3
19
19
19
7
7
7
7
19
Slido
Slido
Slido
Slido
Slido
Slido
Hmero
de hilos
G.60
7.42
8.43
2,20
2,47
1.63
2.C8
2.39
2.13
<M7
10. G2
11,94
13.41
5.89
< COI
4.67
1.96
3.26
2.59
2.05
1.63
1.23
1.02
Dimetro
</o! cabio
mm
1.55
3.26
2.53
2.05
I.G3
1,29
1.02
Dimetro
de ceda hilo
mm
**
C8
OS
107
13.21
21
27
34
43
8.35
5.27
3.30
2.03
1.31
O.C2
Seccin
calculada
mm2
Conductores da ccblcado concntrico simple

Conductoras desnudos
0.335
0.2GG
0.211
0.1G7
O.ESO
O.G73
0.532
0.423
1.35
2.10
3.3-1
5.32
8.43
21.36
13.45
Desnudo
Cobre
0,277
0.219
0.172
o.rwn
0.883
O.C99
0.555
0.440
1.40
2.1G
3.4S
5.51
8.79
22.20
13.97
Estaado
O.?5
0.43
0,34
0.27
0,07
O.G
1.10
1.39
2.21
3/
5.43
8,73
13.85
35.1
22.0
Resistencia en c.c. ohmios km a
Caractersticas y propiedades de los conductores
TABLA 11-13
Ct
91
)t
127
127
1)3
353
JU
3',5
M7
33
* 0
y-o
<o
i
1 O1)
1 -,"*J
IvM
1.013
ta/
7'J
*J7
i'. "
3.19
2, ',3
3.2G
2 13
i ?s
3.03
2.9!
2,62
2.72
2.52
2.95
2.C4
2.47
2.29
41.43
35.06
38.76
29,20
32.74
2.19
27.7G
25.35
22.68
24.49
14.61
10.00
17.30
18.49
20,63
mm
mm
2.03
DlimoUo
Dimetro
simulo
1.014
&
50G
034
759
354
331
105
457
30-1
127
152
177
202
253
mnv2
Seccin
0.017?
0.0354
O.OC3
0.023
0.0.' 02
o.o:i!>4
0.0-143
0.05D1
0.0505
0.0-72
0.141
0.120
0,101
0.056
0,0709
Desnudo
INF01M/VCJON:
Cobro
0 i'.'-J
o.e.va
O.C1U
O.C.'DI
o.o.;i.4
0.04M
O.WOI
O.O-HW
""
r \.
V- ' '
t :
l- ;-/-i
o.o'.'2
o.im
O.OI4
C.IO
n ifJi
C.HH
c.:u
Alun>lnl
0,0:20
0.105
0t2
O.H7
0.123
Etai\do
Fcslstoncla cu c.c. ohmio km * 7>C
los ,-olnrc, ,| r,,l:.itiiujl (todos un 1.13 Irer. ltimas columnas aon o P..C.I,,., solmncrio a corrlonlo continua.
1 .100
U*)
ZWO
A)
tt
177
i--)
7'-)
01
6!
Gl
Gl
Gl
1^2
37
37
37
37
37
137
Hmero
Conductores do cableado concntrico

Conductores desnudos
*o
nvn?
nominal
:<>
(' V
Caractersticas y propiedades de los conductores
Dimetro
3
Conductoif AMP
AWG
18 28
16 44
14 69
12 110
10 176
8 279
6 444
4 707
2 1124
1/0 1786
2/0 2254
3/0 2841
4/0
250000
300000
350000
400000
500000
600000
700000
17
26 21
42 33
67 53
106 85
169; 135
268 214
338 270
426 341
537 430
635 508
762 609
889 711
1016 813
1016
14
22!
35?
56;
89
141
226
357
451
568
717
847
1016
R.CU = 10.B
22
35
55
88
140
222
353
562
893
1127
1420
1791
24
38
61
96
153
193
243
307
363
435
507
581
726
871
1016
30
42 30
67 48 42
107 76 67
135 96 84
170 122 106
215 153 134
254 181 159
305 217 190
355 254 222
406 290 254
508 363 311
609 435 381
711 508 444
37
60
75
94
119
141
169
198
226
282
338
395
54
67
85
107
127
152
178
203
254
305
355
43
54
68
86
101
122
142
162
203
244
284
45
57
71
84
101
118
135
169
203
237
49
61
72
87
101
116
145
174
203
48
56
67
79
90
113
135
158
51
61
71
81
101
122
142
55
65
73
92
111
129
/
59
67
84
101
118
63
78
94
109
15 20 25 35 50 70 80 90 100 125 150 175 225 250 275 300 325

6
AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP
DISTANCIAS PERMISIBLES EN METROS DE CIRCUITO MONOFSICO 120 VOLTIOS

BASADOS EN 3* DE CADA DE TENSIN,- CONDUCTOR DE COBRE
TABIA 11-14
o
o
1/0
2/0
3/0
4/0
250000
300000
350000
400000
500000
600000
700000
6
4
2
Dimetro
Conductor
AWG
18
16
14
12
10
15
20
25
35
50 70
80 90 100 125 150 175 225 250 275 300 325 400 4
44
68 20
108 - 44 *32
174 70 52
276 110 82
42'
66
48
1758 704 528 422

2218 888 666 532
2796 1118 840 672
1410 1058 846
1250 1000
1200
302
380
480
604
714
858
1000
212
266
336
424
500
600
700
800
150 132
190 166
240 210
302 264
358 312
428 376
500' 438
572 500
714 626
750
118
148
186
236
278
334
388
444
556
666
738
106
134
168
212
250
300
350
400
500
600
700
84
106 88
134 112
170 142
200 166
240 200
280 234
320 266
400 334
480 400
560 466
96
120
142
172
200
228
286
342
400
94
112 100
134 120 110
156 140 128 116
178 160 156 134
222 200 182 166
266 240 218 200
312 280 254 234
124
154 126
184 150 13
216 176 15
AMP AMP AMP 'AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP A
876 438 176 132 106 76 52

1392 696 278 208 166 120 84 60
2212 1106 442 332 266 190 132 94 82 74
AMP
54
86
136
218,
346
550
TABLA 11-15
DISTANCIAS PERMISIBLES EN METROS DE CIRCUITO TRIFSICO 120/208'
BASADO EN 31 CADA DE TENSIN, CONDUCTOR DE COBRE
en CIR.MILS Y
CONDUCTOR
AWG
DAME
MILS
SECCIN A 20C
CIR.mils
m.m
m.m.
J ?- *
18
16
14
12
10
40,30
50,82
1 ,024
1,291
1.628
2.053
2.588
3.264
'
1 .'624
2.583
4.107.
6.530
10.380
16.510
26.250
41.740
66.370
64,08
80.81
101.90
128.50
162.00
204.30
257.60
6.544
1/0
324.90
8.252
105.500
2/0
364.80
9.266
133.100
3/0
409.60
460.00
500
726
814
891
963
10.40
167.800
11.68
211.600
12.70
18.44
250.000
8
6
4/0
DRMACION:
Manual del
4.115
5.189
20.68
400.000
500.000
22.63
600.000
24.46
700.000
o Electricista Khowlton.
v>
11-161
,
0,8231
1 T 309
2,081
3,309
5.262
8.366
13.30
21.15
33.63
53.48
67.43
85.03
107.20
126.70
202.70
253.40
304.00
354.70
S 5 S E 3
2 3
s
f
? S
1 3
c
- rj
y.
o JT
r: SJ
11-162
r-
03
(14 a C)
INFORMACIN:
PEPO (S a 2),
RHW y
nHU sin cubiorta
externa
RUH (6 a 2 } .
nuW (G a 2),
THW.
TW.
T.
RHW y fHH
eln cubierta
externa
THW
XHHW
nuw.
TW. T, RUH.
tubo
600
700
750
300
350
400
500
0
00
000
0000
250
6
4
3
2
1
14
12
10
14
12
10
8
Calibre
1
1
1
I
C
4
4
I
G
5
4
2
11
1
1
1
2
1
1
!
1
10
0
G
3
11
9
7
4
4
3
2
2
1
10
13
11
5
19
15
II
S
1
1
1
1
2
f
1
1
1
7
5
4
4
3
29
24
19
10
33
26
20
11
IV.
1
1
f
t
1
1
1
1
1
1
5
3
1G
12
10
9
6
G5
53
43
22
74
53
44
24
10
7
6
5
4
AQ
32
26
13
45
35
27
15
1V4
comercial do!
Letras del tipo
Tamao
i
1
1
3
3
2
1
0
7
G
5
4
3
2
2
5
4
4
3
12
10
9
7
C
30
27
23
20
14
05
49
61
32
23
17
15
13
9
157
117
3
3
7
G
15
14
12
10
t
48
3G
31
27
19
127
GG
192
143
72
132
3*
7G
S3
128
93
35
64
63
106
a*
Nmero mximo de conductores en tubos roscados o no

roscados de taanos comerciales,
(Basado en la tabla 1 dd captulo 9)
TAB 11-18
5
4
4
9
8
7
6
.10
21
18
15
13
62
47
40
34
25
163
85
93
6
5
5
11
10
9
7
27
23
19
16
13
7
58
50
43
31
103
4 Vi
7
7
G
14
12
11
9
33
29
24
20
10
97
73
63
54
39
133
11
10
9
20
18
1G
14
49
41
35
29
23
141
106
91
7fl
57
XHHW
y]
XHHW
(4
tu
P).
15
10
1
1
1
1
1
750
21
13
1
1
600
700
1
0
1
750"
7CO
3
2
3
3
47
3
3
2
1
1
1
30
4
3
C
5
0
4
2
11
7
5
13
0
G
13
12
8
1
1
25
1G
11
29
19
1
000
35
13
57
22
45
37
70
1G
120
122
73
2 Vi
23
31
ae
115
4
3
3
15
9
33
t9
52
70
1*4
1
1
t
1
3
2
5
3
7
G
11
14
24
St
38
144
500
400
300
t
1
1
1
G
4
3
3
1
22
U
29
300
1
1
1
1
4
2
1
1
1
13
C
18
Vt
1
t
:w
0000
000
0
00
1
1
t
1
10
7
5
10
14
12
14
Ccllbr*
i,.:.
HFS
1 .!-!
.'..,
.1*1
i> un, i 1 1
rfp (i* i :j.
IHMW
1HYVM.
U'l*-
I .-.-. W
5
4
5
4
7
6
102
ai
G3
7
6
10
12
16
13
7
5
9
I
11
12
19
23
28
33
40
54
C4
75
125
4H
10
0
15
18
M
12
22
27
32
<3
51
GO
00
120
17
21
25
33
39
47
76
3 Vi
Nmero mximo de conductores en tubos roscados o no

roscados de tamaos comerciales.
(Basado en la tabla I del capitulo 9)
TABLA 11-19
120
U
9
13
17
15
20
24
20
11
10
13
1B
11
11
13
iG
19
24
21-
20
35
42
SI
61
72
42
35
07
50
\\>
137
67
GO
S4
1M
77
64
35
41
22
29
16
18
9
47
6
5
4
3
2
1
1
1
:
500
t
1
1
1
1
1
1
700
INFORMACIN: Cdigo Elctrico de los F.E.UU,
3
2
1
1
I
1
600
1
1
1
350
f
t
4
3
8
1
(4
11
G
9
7
6
5
3
29
31
23
24
13
13
M
11
12
11
10
9
8
9
G
5
4
4
3
3
11
8
4
15
17
19
24
13
11
e
0
1G
13
10
28
j'
19
15
12
37
13
14
22
20
1G
25
42
5G
72
C3
44
35
20
22
16
10
7
4
33
137
50
51
10
8
39
G4
94
41
75
138
"
31
24
24
15
12
11
5
75Q
CO
8G
32
132
110
103
155
121
00
21
53
50
2\
35
41
25
250
0000
13
15
18
1'/<
300
000
1
1
ID
00
1
1
V*
(con cubierta
10
'.i
12
14
Cobro
externo)
tubo
dol tipo
comercial del
nmi
niiw.
Lctrn
Tamao
Nmero mximo de conductores cu tubos roscados o no

roscados de tamaos comerciales.
(Basado en ]a tabla 1 del captulo 9)
TABLA 11-20
31 i
1.47S
5.7I
C.387
77.9
W.l
102.3
114,3
120.2
1S4.0
2(1
3
3*1
4
3.232
4.104
5.IG1
7.S5
2.5-V1
3.101
4.000
5.770
OG7
1 .230
1.904
2.555
78
137
222
307
52G
Mis do
2 cond.
40<li)
cubierta
do
G.U39
o.nvy
4.3-19
b.438
3.305
1.C3U
2.523
1.149
61)7
294
513
toi
103
53S
1 cond.
plomo
A 515
5.644
7.007
1.251
1.192
1.700
2.G19
3.513
107
163
305
532
724
55H
1 cond.
la
1,
te/
1 .23
1 .P04
2.555
3.2l2
4.10-S
5.1li1
7.4',ti
eso
927
1.420
1. 9 10
2.42
3.07
3.871
5.502
3'J5
70
137
222
337
520
4on
3 cond.
53
103
tC7
200
30<
tabla
Capitulo
3.0')G
3.110
i.roii
lll'4
74
4.COIK.
Con cublcftn da plomo

2 cond.
por
Arca - mov
permitidos
tubo metlico rgido roscado o tubera metlica cUcli'icn

do conductores
INFORMACIN: Cdigo Elctrico de los EE.UU.
4H
5
f
osa
i .ac
072
2.100
3.01K)
57.5
C2.7
CO
100
172
300
400
0.20G
10.21
12.903
1.G9
Sin
2 cond
1S4
342
5S5
000
l.DIG
100i
Total
<0.9
35.1
?O.Q
20.0
rj.n
m ni
Ititotlor
Dlimclro
para combinaciones
U
1
1U
Ul
TMIN*AO
Au-.is de Uibcn'a
IMitu-iiMoncs y porcentajes del rea de
3 VM
i1 il/
i '>''!
/ -1
J 1
4 cyv).
M* *
15,24 .
20,32 '
25,40
"
30.4S
3S.IO
45,72
53,34
60,96
63.5S
76.20
9J,44
12,70
' ; v<
J0.16
H
1
I V,
IM
2'
2^
3
3 Vi
4
4 '/i
5
em
TABLA 346-10
<J*t tubo
\t de las curvas de tubo
TABLA 11-22
15.24
20,32
27,94
35.56
40,64
53,34
63,50
78.74
91.44
101,60
114,30
127.00
154.94
em
cubUrt* (J plomo
metlico rgido y J V T
<
*
i-
t *
.3
s =*
E ^
.2 .
~
?
-a
~S 3
8:3
3 -
'
-_
""
O j
" - S S
"~
*"
o 0
2 = ^
"~
o t>
.-.
a o o -
- r ,
o o
..o
r-
S
>
'i
o
>
3
^
o
>
"
"3
S S S
>>>
z:=r:
-S-"^
S
C
c "
^ ^
G o u
^ ^ ^
î^:^
355
0.8.0.
^
>
O Q O
2.RX
S o -
Q O O
t* m m
*
^ ^ ^
oin^"
^j^l^
~ u
-5o
c S
~ S
r^
5 o
!>S
C C
o a
S *i
" "-
<?^'o^
'^c>'^t"
S
"C
o
o
ôcft.
S ~ i ?
2
t - S
Zl^^
Q O Q

-S -5 -3
< a c
-S-a-5
s 1c? '
jlj'v
"li
3 3 3
"2
r s s = * " . _ c t . S i . r
5 ? 3
"2
S * " *
W "
""o
P " o 5 0 o ' o
c;
*~
*-
"5 -.
j^ i
o \y
i. .
rv
_u
o r*
e 5
c *
2s
" 3
** n
, V
rt
S ? ^ S
| S " 3
J * +
i i 2 IB!- II 1 3 lo- % s 1 1 2 1
co
o
TA31LA 220-19
D c m a n d n s nominales para cocinas elctricas residenciales, hornos
m o n t a d o s en paredes, vmid;uVs d c cocinas de muebles y otros
artefactos de cocinas residenciales con demanda nominal mayor
de 1 3/4 kW.
Se usar la columna A para Iodos los casos, con excepcin de
lo Indicado cu 3a Nula 3 al pie de la tabla.

'
'
V,. 6
d. .nnd<.
:. non 3}
COLUMNA A
(no rr.ayor <Jo
12 kW nomlnsUi)
COLUI.'.N A 3 .
tmonor ta 3 1/2
kW rwml -.3;]
kW
it
**
SO
75
70
0
65
55
66
62
59
45
43
8
11
14
4
5
6
17
pi KM
Defr.ind mixlm*
(vi-.,in* tai nolat)
NUMERO DE
ARTEFACTOS
20
21
COLUMNA C
(3 1/2 kW testa
B 3/4 k\ . - . , : . , / . o ]
50
22
S
9
23
56
53
24
51
36
35
25
26
27
49
47
45
34
32
32
2S
29
43
41
30
40
32
32
32
16
17
13
31
32
33
39
3S
37
28
25
23
19
28
10
11
12
13
14
15
40
20
21
34
35
36
36 '
34
26
22
37
23
24
38
39
33
32
26
26
26
25
40
30
15 + 1
1
para cada cocina
30
30
25 4- 3/4
{ para cada cocina 1
J
330
30
26-30
31-40
41-50
51-W
*1 y mis
\$
31
11-169
26
24
22
20
18
16
INFORMACIN:
--
100
100
100
100
SO
70
65
60
55
50
45
40
35
32,5
30
27,5
25
Factor, de
demanda (H)
14-19
20-24
25-29
.10-34
35-39
W :n adclanie
11-13
7
3
9
JO
5
$
2
3
Nmero da
caderas
Factores de demanda para secadoras elctricas de

ropa do tipo domstico
Tabla 220-18
TABLA 11-25
(i^.
Ni d* u n l U ' J *
d. .d.
'
Ci v i f l t H J ;
3-5
6-7
45
S-IO
11
12-13
K-15
16-7
18-20
21
43
42
41
-10
39
33
37
22-23
24-25
26-27
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
44
2S-30
31
3233
34-36
37-38
3942
43-5
46-50
51-55
56-61
62 y mas
TABLA 11-27
F;icorcs de dcm.incU para alimcnladorcs de equipos de cocinas el<5ctrlc.-vs comerciales Incluyendo lavaplatos con calentadores de agua,
calentadores de aûa y oros equipos de cocina.
]IA)
100
90
SO
70
65
3
4
5
6 y ms
INFORMACIN:

11-171
TAB 11-28
TABLA S. 38. Caractersticas dimensionales de las barras planas de aluminio
tic un 99,5 por 100 de purera e Intensidades mximas admisibles en las mismas.
Anchura y
espesor
Seccin
terica
Peso
para la
seccin
terica
nun
nun 1
kg/ui
ia x 2
2-1
Q.oafi
15 X 2
20 x 2
30
0.081
0,108
15x3
4f
20 x 3
25 x 3
30 x 3
BO
40
Intensidad n;;'xima admisible en empees

{para corriente continua o alterna a
frecuencias industriales)
1 b;\rra
4 barras
80
120
40 < 3
25 x 4
30 x 4
i
3 barras
uo
1
1
2 barras
13o
160
0.122
0,1G2
0,203
0,2-13
0,234
75
90
120
185
220
2Rn
0,270
o;324
0,432
O.MO
220
2-Jrt
30fi
3r>o
150
200
250
300
400
0,400
0 540
2 lu
355
0,0*6
0,810
1 .OSO
1 ,350
300
300
480
11(10
0,810
U, 72
1.296
4HO
10(1
40 X 4
1*0
160
.->0 y 4
200
...
_
'
-- ;
30 x 5
40 x 6
00 X 6
1
GO x 5
30 x 5
100 y 5
50 X 0
GO x 0
80 x 6
100 x G
noo
1.620
filWi
(i 15
740
440
S10
RIO
ifiO
H2fl
H4d
1215
I10
1125
1300
1 Oh."i
21 (Mi
ICIO
1140
.1410
Ui40
y 05
2120
2G3I)
;-(i">
SK
1240
1040
1453
1830
flOO
RO
1490
Iflfifl
20'.iO
2620
15 55
2320
2SHIO
:
50 x a
GO
SO
100
120
x
x
X
x
8
8
8
8
400
480
640
800
900
'
1,080
1.2SG
1,728 '
2^1 GO
2,502
5GO
ROO
t 40
1030
1200
11-172
IU30
1210
1730
IhSO
2210
1445
1700
2420
26GO
3100
1815
2140
3000
33-10
3SUO
C5. f - f ;
n
S
D'
p
D.
B'
K
&
n
^, O
oe K
u J.
Q.
o
C
?
D.
? P
n iT^
^
8
o
e.
Cn
f
>-l
cj
o c-r
O j
u ~~
"
V- ; O.
! E-
c -
**;
5~
g
c
o c
*. CJ
O C>
0 O
10 t&
eo ts to
yi -- 1
^ 10 W -1
0 C: 0 0
P ^_
M E;
o\
H-
rt
H2
C
P
n
o
(SJ
co
TAB 11-29
v
, Caractersticas dimensionales ce l;is barras planas tic cobre
elcctrollico c inlc-nsMalex m x i m a s admisibles en las mismas.
Anchura y
espesor
Seccin
terica
mm
mm1
JO
12
15
20
x
x
x
x
2
2
2
2
20
24
30
40
l'cso
p.ira la
svccfii
terica
Intensidad mxima admisible en amperios

(para corriente c o n t i n u a o alterna a
frecuencias industriales)
kg/in
1 barra
0,178
0,214
85
100 '
115
150
0,267
0,350
2 barras
_-
--
105
1G3
200
235
280
355
_.
1,424
1,780
235
280
.100
385
455
100
125
150
200
0,890
1,113
1,335
1,780
230
334
305
450
515
710
895
600
830
5
5
5
5
250
300
400
500
2,225
555
G40
4.450
1035
6
G
6
6
6
2-10
2,140
300
3GO
480
GOO
2.G70
3.204
4,272
5,340
30
0.2I7
0,401
0.534
10
15
20
25
30
40
x
X
x
X
x
X
3
3
3
3
3
3
60
75
tO
120
20
25
30
40
50
x
X
X
x
X
4
4
4
4
4
SO
100
120
ICO
200
0.712
20
25
30
40
x
X
X
X
5
5
5
6
50 X
GO x
80 X
100-X
x
X
x
x
x
4 barrita
_.
40
50
GO
SO
100
3 barras
48
0,008
0.801
1,008
0,890
1,068
2,070
3,500
'
633
930
775
1140
1035
1100
1440
1020
1190
1530
1900
1420
JG40
21 25
2650
17SO
2070
2G70
3320
510
040
1110
1305
1875
2460
1315
15GO
1830
2G30
2920
10SO
60. -i
830
710
1010
1130
11-174
19GO '
2300
3300
3ti00

' -
Anchura y
irsixrfo:
Scccin
to.'irica
mm.
mu 1
(
,",0
t0
80
100
120
- X
x
v K
>:
x R
- V
lin
SO
100
120
x
X
.
.
10
10
10
U) !
I'rsn
ji.ira !.i
si-ci'i.'-n
tortea
IliUifila t in.'ixinu adr.iisilili; en amper ins

i>ara c
lerna a
recueiicios iinstriults
le; -'ni
1 1 jarra
2 barras
3 barras
4 bnrras
585
705
S30
1 1 S ')
1300
I110
1075
1 2!)
1525
2180
2390
2S10
1510
1S2Q
2140
30(X)
3350
3910
1885
22itO
2090
SB40
4220
4WO
1 7 30
2 ISO
2070
3150
24 1()
3030
3790
4660
5490
:t2cp
2.8-lfl
400
480
IMfl
00
lf>0
:{..') o
4.272
5.09*1
7,120
neo
5.340
K,f>44
son
7, 120
940
11 Su
1000
1200
8.DOO
12.820
1460
1715
3030
3710
4390
OBSERVACIONES:
1. Las longitudes de fabricacin varan de 4 a 7 in.
2. La ca.r*a de rotura del cobre recocido es de 20 k^/mn1 y no depende de la
Seccin, mientras qut la dfl cobre normal vara de 30 Icg/nim 1 para las secciones pequeas (10 y 2 - 10 y. 3) a 24 kg/mn 1 para las grandes (de SO x 5
a 120 x 10).
3. Los intensidades m;':xis:ias admisibles que figuran en la tabla son vlidas
para barras dispuestas con el eje mayor en, posicin vertical. En el caso de
barras dispuestos horitoii talmente los valores indicados deben multiplicarse
por los siguientes coeficientes: 0,80 0,82 para una barra, 0,80 -f- 0,75 para
dos, 0,"1 ~ 0,(i'i ]);ir;i tres y 0,53 -~ 0,5-t para cuatro barras.
4 . - Un el caso de. burras nuiUiples el intervalo entre las mismas debe ser igual
al espesor de una barra.
5. TAS valores indicados de la intensidad mAiima admisible corresponden a
barras no barnizadas, p.ira un calentamiento de 30a C por encima de la
temperatura ambiente (supuesta de 40 C), cu ambiente coa aire en reposo
imitado.
6. ln el caso de burras barnizadas con barnices oscuros, los valores indicados
pueden aumentarse de un 5 a un 7 %.
11-175
CAPITULO III
CIRCUITOS DE ALIMENTACIN PARA MOTORES ELCTRICOS
CIRCUITOS DE ALIMENTACIN PARA MOTORES ELCTRICOS
Contenido:
3.1
Generalidades
3.2
Componentes del circuito alimentador del motor
3.3
Diseo de circuitos con varios motores en un solo

alimentador
3.4
Ejemplo de instalacin de motores
CAPITULO III
CIRCUITO DE ALIMENTACIN PARA MOTORES ELCTRICOS
3.1
GENERALIDADES
El diseo de instalaciones de motores elctricos requieren atencin especial, ya que la carga a instalarse generalmente es alta.
Un circuito de alimentacin de motor consiste en los conductores y en varios dispositivos de proteccin y desconexin. Todos en conjunto deben
funcionar apropiadamente bajo condiciones tan diferentes como son el
arranque, el servicio normal, la parada, la sobrecarga, cortocircuitos y
circuitos a tierra, sin perjudicar a personas o causar daos materiales
fuera y en si mismo.
En las secciones 430-1 a 430-153 del NEC se cubre todas las fases de este trabajo. Esta parte del cdigo es un poco complicada, aunque si puede descomponerse en unas reglas relativamente sencillas. Sin embargo estas reglas sencillas no pueden abarcar las condiciones generales desde
la instalacin de un pequeo motor hasta otro de cientos de caballos de
potencia, ya que cada instalacin tiene sus propias restricciones.
En este captulo se hablar nicamente de instalaciones a 600 voltios o
III-2
de menor tensin.
No se va a describir detalladamente todo lo que considera el NEC en 40

pginas destinadas a instalacin de motores, sino que ms bien este captulo est orientado a las instalaciones ms comunes, en las que pueden
intervenir gran parte de los motores.
Para poder proyectar adecuadamente se debe averiguar tres elementos bsi-
cos:
La potencia instalada
El coeficiente de utilizacin
El coeficiente de simultaneidad
El proyecto de la instalacin debe realizarse basndose en estos elementos y ha de satisfacer los siguientes requisitos:
1.
Reducir al mnimo la seccin de los conductores que deben emplearse, de modo que la instalacin resulte lo ms econmica posible.
2.
Nivelar la tensin en los diferentes puntos de la instalacin, de

modo que siempre pueda actuarse sobre el valor de la misma con medidas de carcter general.
III-3
3.
Prever posibilidades de seccionamiento de modo que pueda excluir, .se rpidamente la parte del circuito que estuviera averiada.
4.
Calcular las protecciones contra cortocircuitos y contra sobrecargas, de modo que la instalacin sea selectiva con respecto a las
averas de cada mquina, procurando limitar las eventuales desconexiones de carcter general,
5.
En caso de existir cargas monofsicas (mquinas de soldar, motores

y resistencias monofsicas, etc.) equilibrar la instalacin distribuyendo equitativamente la carga sobre las tres fases.
6.
Evitar en lo posible la disposicin de cargas importantes al final

de circuitos radiales y, en general, eludir siempre la distribucin radial.
7.
Separar elctricamente todas las mquinas que por sus caractersticas de absorcin (arranques en condiciones difciles, mquinas de
soldar por puntos, etc.) perturbaran el buen funcionamiento del
resto de la instalacin,
8.
Proteger adecuadamente a las personas de las eventuales tensiones

i
de contacto.
Estos son los principios en los que un buen diseador debe basarse para
III-4
que permita realizar una instalacin totalmente concordante con la funcin que debe cumplir.
3.2
COMPONENTES DEL CIRCUITO ALIMENTADOR DEL MOTOR
3.2.1 Corriente del Motor

La corriente consumida por un motor vara mucho de acuerdo a las circunstancias. En la mayora de los motores es muy grande en el arranque y desciende gradualmente a medida que aumenta la velocidad, quedndose en su
intensidad nominal cuando el motor alcanza toda su velocidad y soporta la
carga equivalente a su potencia, pero aumenta cuando se sobrecarga el motor, lo cual, a su vez, introduce muchos problemas de proteccin.
3.2.2 Intensidad a Plena Carga

Es la corriente consumida por el motor, mientras desarrolla su potencia
nominal. El NEC la denomina tambin corriente del "motor en marcha".
Es tambin el amperaje que figura en la placa de caractersticas del mo-
tor.
Tenemos que tomar en cuenta que cuando se proyecta la instalacin para un

motor, en la mayora de los casos an no se ha adquirido ste. Conviene
por tanto consultar las tablas III-2 a III-5 que estn al final del pre-
III-5
sent captulo (equivalen a las tablas 430-147 a 430-150 del NEC) que especifican el amperaje a utilizar en los clculos para diferentes clases
de motores a distintas tensiones.
Deben tomarse muy en cuenta las indicaciones que constan al pie de las tablas.
3.2.3 Corriente de Sobrecarga

No se debera instalar ningn motor con la idea de que desarrolle una potencia mayor a la suya. Pero si se le obliga a ello, el motor, consumiendo mayor intensidad, desarrollar una potencia mayor y si se permite que
esa mayor intensidad circule indefinidamente, es decir, que el motor est continuamente sobrecargado, har que se recaliente y, en definitiva
que se acorte su vida til, y si la carga es muy grande puede quemarse el
motor muy rpidamente.
El objeto de lo que el NEC denomina "proteccin del motor en marcha contra las sobrecargas" es desconectarlo de la lnea si la sobrecarga es lo
suficientemente grande como para averiar el motor si se permitiera continuar indefinidamente. Tambin desconecta el motor si falla el arranque.
III-6
Al conectar un motor a la lnea, el amperaje que consume es muy superior

al que tiene cuando llega a su velocidad. La relacin entre la intensidad en el arranque y la de rgimen, vara grandemente con el tamao y
tipo de motor y puede llegar hasta un valor del 600%.
La relacin de intensidades para un motor determinado depende del tipo de

maquinaria que acciona el motor. Si la carga a mover es liviana, el amperaje consumido en el arranque es mnimo, pero si la carga es difcil el
amperaje consumido en el arranque ser elevado.
Todo motor cuya potencia sea superior o igual a 0.5 H.P. lleva en su placa de caractersticas una letra de cdigo que indica el consumo aproximado de kilovoltamperios por H.P. con el motor en posicin de rotor bloqueado (el motor est bloqueado y no puede dar vueltas el rotor. Es
claro que ningn motor trabaj nunca de esa forma; pero en el momento en
que se conecta a la corriente, no est girando, es decir, existe la condicin de rotor bloqueado hasta que el motor empiece a girar).
Por la letra de cdigo se puede determinar cul es la intensidad mxima

requerida por un motor durante el arranque, que es un dato muy til para
establecer la capacidad de los distintos componentes que intervienen en
III-7
un circuito de motor.
En la tabla III-1 (fin del captulo) se indica lo referente al significado de las letras.
3.2.5 Conductores para Circuitos de Motores

La capacidad de transporte tiene que ser el 1251 de la intensidad a plena carga. La seccin 430-22 del NEC, especifica que estos conductores
(bien sean alimentadores o circuitos derivados) debern tener una capacidad no menor al 125% de la intensidad consumida por el motor a plena carga segn determinan las tablas III-2 a III-5 que estn al final de este
captulo.
Hay excepciones en las que el cable tiene que ser mayor y unas pocas en
las que puede ser menor. Las excepciones se aplican a motores que no
son de uso comn como lo indica el NEC en su seccin 430-22.
3.2.5.1 Cada de Tensin:

Para calcular la cada de tensin primeramente obtenemos la distancia que
hay entre el motor y el tablero de distribucin del cual est alimentado.
Luego seguimos el procedimiento indicado en el captulo II y aplicamos
las tablas correspondientes, para determinar el mnimo conductor que pro-
III-8
duzca una cada de tensin no mayor a 2.5% de la tensin a la que trabaja el motor.
(2.5$ valor prctico basado en la experiencia de ingenie-
ros dedicados a los proyectos de instalaciones de fuerza motriz).
Hay que tener muy en cuenta que la corriente de arranque es mucho mayor
a la de rgimen normal, y por esta razn la cada de tensin tendr mucha importancia cuando el motor arranca con carga.
En el caso de que el motor arranque en vaco y se le conecte la carga

cuando ha llegado a su velocidad nominal, la cada de tensin en el momento de arranque tendr poca importancia.
3.2.6
Proteccin contra las Sobrecargas del Circuito de un Motor
Los conductores componentes del circuito de conexin de un motor, deben ser protegidos contra las sobrecargas superiores a la corriente de
arranque.
Esta proteccin adems resguarda los mandos del motor que
generalmente estn diseados para la intensidad consumida por el motor.
La proteccin del motor puede ser en forma de fusibles o disyuntor.
3.2.7 Capacidad Mxima de la Proteccin contra la Sobrecarga

La seccin 430-52 del NEC trata de este tema. Un circuito que alimente
III-9
un slo motor puede estar protegido por fusibles calibrados a no ms del

3001 de la carga total del motor o por un disyuntor no superior al 250%.
Se puede calcular la proteccin utilizando las tablas III-3 a III-6 (fin

del captulo) que nos dan la carga total del motor y luego por la tabla
III-8 determinar la capacidad mxima. Hay que tener en cuenta que si en
los clculos tenemos como resultado un valor para disyuntor o fusible, no
normalizado, tenemos que escoger el inmediato superior.
3.2.8
CMisin del Elemento contra las Sobrecargas del Circuito del Motor
Suponiendo que el motor es la nica carga de un circuito y que los conductores componentes del alimentador y los conductores del circuito del motor tienen igual seccin, se puede suprimir la proteccin contra las sobrecargas del circuito derivado, ya que los conductores de este circuito
estn protegidos por el mismo elemento que protege a los alimentador es.
3.2.9 Proteccin contra las Sobrecargas del Alimentador del Motor

Un alimentador que alimente a un motor y nada ms, deber estar previsto
de una proteccin contra sobrecargas que no superar a la calculada como
se acaba de describir para la proteccin del circuito derivado del motor.
111-10
3.2.10 Medios de Desconexin, Proteccin contra las Sobrecargas en Marcha y Mando

Estas tres partes integrantes de los circuitos del motor pueden ser consideradas por separado como partes independientes o bien agrupadas entre
s. Seguidamente se va a analizar cada una de estas partes como componentes independientes para luego hacer combinaciones entre s.
3.2.11 Medios de Desconexin

El objetivo principal de los medios de desconexin es exclusivamente aislar el motor y su mando, cuando se requiere trabajar en el motor, en su
mando o la maquinaria que acciona.
El NEC exige que los medios de desconexin tengan una capacidad mnima de
1153 de la corriente del motor a plena carga. La identificacin de que
est en posicin abierta o cerrada debe ser muy clara.
El medio de desconexin debe ser visible desde los mandos del motor. Deber abrir simultneamente todos los conductores no puestos a tierra. El
mando y el medio de desconexin pueden ir juntos en una misma caja.
El medio de desconexin puede ser un interruptor accionado manualmente, o

un disyuntor con las siguientes excepciones:
111-11
Para motores estacionarios menores a 1/8 H.P., el dispositivo de

proteccin contra sobrecorrientes del circuito ramal puede servir como medio de desconexin.
Para motores estacionarios menores a 2 H.P. y tensiones hasta 300
voltios, se puede utilizar interruptores de uso general, siempre
y cuando estn calibrados en amperios, para una intensidad igual,
al menos, a dos veces la intensidad del motor trabajando a plena
carga.
Para motores estacionarios mayores de 100 H.P., los medios de desconexin

pueden ser un interruptor de circuito de motor con capacidad nominal especificada en amperios, un interruptor de uso general o un seccionador.
Los seccionadores debern indicar claramente "no abrir con carga".
Para los motores porttiles basta con el enchufe.
3.2.12 Proteccin de los Motores contra las Sobrecargas

Estos dispositivos estn destinados a proteger a los motores, aparatos para controlar motores, y los conductores de los circuitos ramales, contra
el calentamiento excesivo debido a sobre-cargas del motor o fallas en el
arranque.
111-12
te de funcionamiento, que cuando dura un tiempo suficientemente prolongado, puede daar o recalentar peligrosamente el aparato.
En definitiva la proteccin contra sobrecargas tiene la finalidad de interrumpir el paso de energa elctrica cuando el motor absorva durante
un cierto tiempo de la lnea de alimentacin una corriente de valor superior en un 101 a la mxima correspondiente al funcionamiento normal a
plena carga.
Si en este caso no interviene el dispositivo de proteccin; la temperatura de los devanados sobrepasar los lmites admisibles y los aislantes se carbonizan progresivamente hasta llegar al incendio del motor.
La proteccin contra sobrecarga puede consistir en fusibles capaces de

soportar durante un corto perodo la intensidad de arranque, e indefinidamente la corriente en trabajo normal, pero que se funden si tiene lugar una sobrecarga que se mantenga el tiempo suficiente para averiar al
motor. Los fusibles apropiados son los de tipo retardado.
En lugar de los fusibles se pueden emplear los disyuntores que trabajan

aproximadamente del mismo modo que los fusibles antes indicados.
111-13
3.2.13 Conductores en los que deben colocarse fusibles: (NEC)

Cuando se utilicen fusibles para la proteccin del motor en marcha, se
debe instalar un fusible en cada conductor no puesto a tierra. Se debe
intercalar un fusible, tambin en un conductor puesto a tierra, cuando
el sistema de alimentacin es de tres conductores, tres fases en corriente alterna, con un conductor puesto a tierra.
3.2.14 Conductores donde deben colocarse dispositivos que no sean fusibles

Cuando se utilicen dispositivos que no sean fusibles para la proteccin
contra sobrecarga del motor en marcha, el nmero mnimo permitido y la
ubicacin de los dispositivos de sobrecarga, tales como bobinas de disparo, rels o elementos trmicos de corte, deben estar de acuerdo con la
tabla III-2 (fin del captulo).
3.2.15 Mandos del Motor

El NEC define el trmino mando o control como "cualquier interruptor o
dispositivo normalmente utilizado para el arranque y parada del motor".
Los mandos pueden ser dispositivos a ser controlados a mano o automticamente .
111-14
El mando debe ser capaz de arrancar o parar el motor. Adems para los motores de corriente alterna tendr que ser capaz de interrumpir la corriente del motor cuando el rotor est bloqueado.
El NEC exige que el mando sea para una potencia no inferior a la del motor con algunas excepciones. Las ms importantes son:
Motores estacionarios de 1/8 H.P. o inferiores. Para estos motores que normalmente se deja trabajando de modo continuo y que est
construido para ello, que no puede averiarse por sobrecarga o falla de arranque, el dispositivo para las sobrecargas del circuito
puede servir como mando.
Motores porttiles de 1/3 de H.P. o menos. En este caso el mando puede ser simplemente el enchufe.
Motores estacionarios de 2 H.P. o menos. Para estos motores con
una tensin de 300 voltios o inferior, el mando puede consistir
en un interruptor de uso general, cuya capacidad en amperios sea
al menos dos veces la intensidad de la corriente del motor a plena carga. Tambin se puede emplear uno de uso general "slo para
corriente alterna" siempre que la intensidad a plena carga del motor no exceda del 801 de la capacidad del interruptor, el cual, a su
111-15
vez, tendr que ser para una tensin por lo menos igual a la del
motor.
Tambin puede utilizarse un disyuntor como mando, calibrado slo
en amperios, se lo puede utilizar pero cuando a su vez hace de
elemento protector contra la sobrecarga de motor en marcha, debiendo adems cumplir todos los requisitos que se exigen para esa proteccin.
Basta con que el mando abra solamente el nmero de conductores suficientes para arrancar y parar el motor. Sin embargo, si al mismo tiempo hace de medio de desconexin, como veremos a continuacin, debe cumplir algunos otros requisitos. A este respecto, observar que se permite que el
mando abra el hilo de tierra, pero solamente cuando dicha pieza est
construida de modo tal que junto con el hilo de tierra abra simultneamente todos los que no estn puestos a masa.
En general, el mando deber estar situado de modo que queden a su vista

el motor y la maquinaria que acciona, a menos que se cumpla uno de los
puntos siguientes:
1)
El mando o su medio de desconexin sea capaz de quedar bloqueado

en su posicin de abierto.
m-16
2)
Se coloque a la vista del motor, un interruptor accionado a mano,

para evitar su arranque. Es claro que se incluye estas condiciones como medida de seguridad, para trabajar en el motor o en su
equipo accionado, sin el peligro de que alguien que ignore dicho
trabajo arranque el motor desde un punto remoto.
3.2.17 Circuitos de Control Remoto

A menudo se puede arrancar y parar un motor desde un punto distante, en
el cual puede situarse el mando y tener unos cables desde l hasta el motor.
Los circuitos de control remoto no requieren proteccin contra sobrecorriente si:
a)
La proteccin del circuito del motor contra sobrecorriente se hace con un valor no superior al 500% de la capacidad de los conductores entre el arrancador y los pulsadores de control.
b)
El arrancador y los pulsadores estn ambos colocados en la misma

unidad, y si el circuito de control remoto no se extiende fuera
de la mquina.
c)
Y en el caso de las bombas de incendio.
111-17
Cuando se requiere una proteccin para el circuito de control remoto, se

protege con fusibles de accin instantnea y con un valor nominal no menor de 500% de la capacidad de corriente de los conductores.
3.2.18 Conexin a Tierra

Segn el artculo 430-142 del NEC, los motores estacionarios tienen que
estar puestos a tierra cuando exista cualquiera de las cuatro condiciones siguientes:
a)
Si se alimenta por medio de conductores con cubierta metlica
b)
Si estn situados en lugares hmedos y no estn aislados o puestos a tierra.
c)
Si estn en lugares peligrosos
d)
Si trabaja con alguna terminal a ms de 120 voltios respecto a

tierra.
3.3
DISEO DE CIRCUITOS CON VARIOS IOTORES EN UN SOLO ALIMENTADOR
Es muy comn encontrar conectados en un circuito de tomas de corriente,

pequeos motores de menos de un H.P. de potencia.
Este tipo de instalacin est regida por reglas muy simples tales como:
Usar tomacorrientes y enchufes de los tipos 15 amp-125 voltios o
111-18
sadas en lo que establece el NEC son las siguientes:
3.3.1
Conductores
Cuando hay ms de un motor en un circuito, se determina primero la capacidad mnima necesaria de los conductores (sea ste alimentador o circuito derivado) como si se tratara del mayor motor del grupo. Luego se le
suma la corriente a plena carga de cada uno de los dems motores del grupo. La suma total es la capacidad mnima, con la cual y la ayuda de las
tablas II-5 a II-8 (fin del Segundo Captulo) resulta fcil determinar la
seccin mnima que se exige para los conductores.
3.3.2 Proteccin del Alimentador del Motor contra la Sobrecarga

La seccin 430-62 del NEC especifica que el alimentador de un grupo de
motores, estar provisto de una proteccin contra sobrecargas, cuya intensidad no superar a la mayor intensidad del dispositivo protector del
circuito derivado que alimente al mayor motor, ms la suma de las intensidades a plena carga de los otros motores del grupo.
Puede haber el caso en que deban arrancarse uno o ms motores al mismo

tiempo, en los cuales se debe incrementar tanto el tamao de los conductores del alimentador, como el elemento protector.
111-20
3.3.3
Proteccin contra Sobrecargas de los Circuitos de los Motores
Cada motor debe tener un mando y una proteccin contra las sobrecargas.
La proteccin contra las sobrecargas del circuito derivado deben estar
calibradas a un amperaje no mayor al permitido para el mayor de los motores del grupo, como si ste fuera el nico del circuito, ms la corriente de rgimen de cada uno de los otros motores del grupo. Adems
no debe exceder del amperaje marcado en el elemento contra las sobrecargas de la instalacin del grupo para el menor de los motores.
3.3.4 Medios de Desconexin

Cada motor debe tener su medio propio de desconexin. Pero el NEC permite que se puede manejar un grupo de motores con un slo medio de desconexin, bajo una de las tres condiciones siguientes:
1)
Si varios motores accionan distintas partes de una sola mquina

como por ejemplo las maquinas herramientas para el trabajo de
los metales o de la madera, las gras y los elevadores, etc.
2)
Si varios motores estn en un mismo local, a la vista del medio de

desconexin.
3)
Si varios motores estn protegidos por un solo dispositivo contra

las sobrecargas del circuito derivado.
111-21
hara falta para un solo motor de potencia igual a la suma de los H.P.
de los distintos motores en conjunto.
3.3.5 Proteccin del Motor contra la Sobrecarga

Seleccionar un dispositivo protector para cada motor, como si fuera el
nico motor en el circuito, excepto que tiene que ser un tipo aprobado
para la instalacin de grupo.
3.3.6 Mandos
Todo mando deber ser aprobado para la instalacin de grupo. Se podr
manejar varios motores con un solo mando, cuando se cumplan las mismas
condiciones descritas para el medio de desconexin.
3.4
EJEMPLO DE INSTALACIN DE MOTORES
El objeto de este ejemplo, es determinar el calibre de los conductores,

la proteccin contra sobrecargas del motor en marcha, la proteccin del
circuito ramal y la del alimentador de un motor de induccin de jaula
de ardilla de 25 H.P. (arranque a plena tensin, factor de servicio de
1.15 y letra de cdigo F) y de dos motores de induccin de rotor bobinado de 30 H.P. cada uno (40C e aumento de temperatura). En un circui-
111-22
to de alimentacin trifsica de 460 voltios y 60 HZ.
3.4.1 Carga de los Conductores

3.4.1.1 Motor de 25 H.P.:
La corriente a plena carga del motor de 25 H.P. es 34 amp. (Valor obtenido de la tabla III-6).
Los conductores de un circuito ramal que alimenten un solo motor tendrn

una capacidad de corriente no menor que el 1251 de la corriente nominal
a plena carga del motor - Art. 430-22 del NEC - por lo cual una corriente a plena carga de 34 amp. x 1.25 = 42.5 Amp,
3.4.1.2 Motores de 30 H.P. (Dos):

La corriente a plena carga del motor de 30 H.P. es 40 amp. (Valor obtenido de la tabla III-6).
Una corriente a plena carga de 40 amp, x 1.25 = 50 Amp. (De acuerdo al

Artculo indicado para el caso anterior).
3.4.2 Alimentador
Para calcular el alimentador recordemos que los conductores que alimentan
111-23
nal de la corriente a plena carga de todos los motores, ms el 25% del

valor de la corriente del motor ms grande del grupo (Art. 430-24 del
NEC).
Como en este caso tenemos dos motores con 30 H.P. y son los ms grandes,
asumimos como si uno de ellos fuera el mayor y procedemos a realizar los
clculos.
Capacidad del conductor

Alentador:
3.4.3
,n
40
or ,+ 40
n
?
Â
^ 1.25
+ 34 = 124 anp.
Calibre de los Conductores
Con los valores obtenidos de 34 amp. para el motor de 25 H.P. y 40 amp.

para los dos motores de 30 H.P. recurrimos a las tablas II-5 a II-8
(fin del Captulo II) y escogemos el conductor adecuado. Para este caso tenemos lo siguiente:
Motor 25 HP.: Conductores de cobre tipo W # 6 AWG aislado (Temperatura
60C.)
Motor 30 H.P.: Conductor de cobre tipo TW # 6 .AWG aislado (Temperatura
60C.)
Alimentador:
Conductores de cobre tipo TW 1/0 AWG aislado (Temperatura
111-24
60C.)
De acuerdo a la Tabla 11-14 del Captulo II, el alimentador puede tener

una longitud mxima [simple) de 84 metros, produciendo una cada de tensin mxima de 3% (transportando una corriente de,25 amp. como mximo).
3.4.4
Proteccin contra Sobrecorriente del Motor en Marcha
3.4.4.1 Motor de 25 H.P.:

Con una corriente a plena carga de 24 amperios debe tener una proteccin
contra sobrecarga en marcha no ms de 42.5 amperios (34 x 1.25).
3.4.4.2 Motores de 30 H.P.:

Con una corriente a plena carga de 40 amperios debe tener una proteccin
contra sobrecarga en marcha, no mayor de 50 amperios (40 x 1,25).
3.4.5
Proteccin contra Sobrecorriente del Circuito Ramal
3.4.5.1 Motor 25 H.P.:

El circuito ramal del motor de 25 H.P. debe tener una proteccin contra
sobrecorrientes no mayor del 3001 para un fusible sin tiempo diferido
(Tabla III-8) o sea 3 x 34 = 102 amp. El fusible de calibre normalizado
es 100 amperios.
111-25
La proteccin contra sobrecorrientes del circuito ramal de un motor de

30 H.P. es de 1501 (Tabla III-8) o sea: 1.5 x 40 = 60 amperios.
3.4.6
Proteccin contra Sobrecorrientes del Circuito Alimentador
El valor mximo de la capacidad de un dispositivo de proteccin contra

la sobrecorriente del alimentador est basado en la suma del dispositivo del mayor valor de proteccin de los circuitos ramales (fusible de
100 amperios), ms la suma de los valores de las corrientes a plena carga de los otros motores o sea 100 + 40 + 40 = 180 amp. El fusible normalizado que no sobrepase este valor es 175 amperios.
Las capacidades de corriente normalizadas de fusibles y de interruptores automticos de tiempo inverso son:
15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 125, 150, 175,
200, 225, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 1.000, 1.200,
1.600, 2.000, 2.500, 3.000, 4.000, 5.000 y 6.000.
Estos valores han sido tomados del NEC Art. 240-6.
111-26
CAPITULO III
TABLAS DE USO PRACTICO
III-1
Letras de cdigo indicadoras de KVA/HP con rotor bloqueado.
III-2
Unidades de sobrecarga para proteccin del motor en marcha.
III-3
Motores de corriente continua, corriente de plena carga en amperios .
III-4
Motores monofsicos de corriente alterna.
Corriente a plena
carga en amperios.
III-5
Motores bifsicos de corriente alterna [4 hilos). Corriente

a plena carga en amperios.
III-6
Motores trifsicos de corriente alterna. Corriente a plena

carga en amperios.
III-7
Corrientes de rotor bloqueado.
III-8
Capacidad mxima o ajuste de los dispositivos de proteccin de

los circuitos ramales de motores.
111-27
TABLA III-1
TAliLA. 4S3-7 M
Leras de c<W-o li'.l'c.-'.t-rs de k V A / i P LC.I rotor
A'
B
C
D
E
F
G
H
J
.;.
K
L
M
K
P
R
S
T
U
INFORMACIN:
'
0
3.15
3 >5
4,0
4,5
5,C
5,6
6,3
7,1
8,0
9.0
10,0
11.2
J2,5
1-5,0
J6.0
18.0
20.0
2?,4
Cdigo Elctrico Nacional de los EE.UU.
111-28
3,14
3.54
3,99
1.49
" "4.99
5,5?
. 6.29
7,09
7.99
8.S3
9,9?
11,19
12/9
]?,9?
15.99
17,99
I9.W
2239
TABLA I I I - 2
TAUI.A 43037
r.dts de sobrecarga para pruiecun del motor rn mnrcl
s.iJic, rulj, fusible o

crc'itdi tvrni'ce e eort
C. A. i) tono fsica
o C. C.
C. A. monofsica
o C. C.
C. A, monofsica
o C. C.
C- A. bifsica
C, A. bifsica
2 hilos no puestos a
tierra, C. A. monofsica o C. C.
2 hilos. C, A. monofsica o C. C. uno
de los Iilos puesto a tierra.
3 hilos, C. A. monofsica o C. C. Neutro n tierra.
3 hilos no puestos a
tierra C. A., bifsica.
3 hilos, C. A. bifsica, uno de Jos conductores puesto a
J en ruakjuicia de
los condtioores.
1 en el conductor no
puesto a tierra.
1 en cnda conductor
no pirulo a tierra.
2 uno en cada fase.
2 en los conductores
no puestos a tierra.
tierra.
C. A. bifsica
C. A. bifsica
4 hilos, C. A. bifsica
ron pii'.-stii ;i lit-rra
o no.
5 hilos, C. A. bifsica
con neutro pjcslo
a tierra o no.
C. A. trifsi'ja
2 uno por fa$c en

los coiitlticlorcf no
puestos ?. trrr.i.
2 uno par -T en
cur-.iûirr hilo tc.
lase na p-jcto H
tierra.
3' ut.a c\\a fssc.
INFORMACIN: Cdigo Elctrico Nacional de los EE.UU,
111-29
TABLA 430-147. Moorcs ce- corr me con!

Corriente de plcnri carpa L-n rinjicrius.
a ;j vclsrd-iJ
Icniln t.amlnal*
IIP
50 V
I20V
JSOV
240 V
'-
4,0
3,1
2,0
1,6
'/j
5,2
4,1
2,6
2,0
6.8
5,4
3,4
2,7
V<
9,6
7.6
4,8
3.S
12,22
93
6,1
13.2
17
10.8
25
J6
12.2
40
27
20
.5
8,3
* 58
550V
J2.2
4,7
1 14
5C0V
6,6
S,5
29
13,6
3S
18
15
15
55
27
24
20
72
34
31*
25
13
33
30
105
51
46
40
140
,67
61
53
173
S3
75
jo
76
60
75
205.
99
255
123
111
164
J-IS
425
205
IS5
505
245
222
675
339
100
125
. -
150
200
.
'
ril1 X.|WM fn WI
"/is tnr-Jioi da cavHi.'r
i-
M'
INFORMACIN: Cdigo Elctrico Nacional de los EE.UU.
111-30
TAB III-4
TABLA. '?.&-!4S. Motores monoskos de currU-nic al lerna.*

Corricne a plena csrâ en amperios.
e!d;ej esptcialnie.-ii l.ij.is o con pares crpccia'm'n'.o s!;r.s p-jttt-i :i_~LTff rîj-crc cetrenle a jiltfa r.ir.'j y li-j m:iitt9 lio vc'oiil.i^c;; p-tVIfylm lt'n.-.t^ t-j.r:cr.:6 a pifia
6:9 131 varia con Ij vtlcicUad. tn tuyc c-i}3i t1) t.'-.lijii In co!r.t;i;u rcniirsl lo la
corrent plena c f f t earrsspandk.v.e ur. ir.v'.or tfe 230 vltios en un 15:i.

Le iciteloncs lr,Sl=;i son l3> lonslcmcs fi?rr.ira!cs Ct Ici r-.stnicc. le ccrrlcnlc
Inilcjôj corrUpoiiJen a ELltir.as cc.n bsnd^s rfo let.;ic-.ics (": 110 o 113, K^. ::-3 a ?O
voltios.
JIP
115 V
203 V
4.4
5,8
7^
2,4
3^
4.0
V4
V,
9^
33,8
7,6
16
20
24
5
7W
10
56
1V4
INFORMACIN:
5.4
9
11
J3
19
31
44
55
SO
100
230 V
2.2
2-5
3,6
4.9 .
6,9
S
10
12.
17
28
40
50
Cdigo Elctrico Nacional de los-EE.UU.
111-31
cldadr. uualci. CM licnsmil-jn r-;r ce-rn j y en
<.:!.-:.: i*i-.i:* rj-r-lir. cu Tor. Les
ll C/.-i Icf.'.o i-Iiii Cir; tj:; varis e^.i :.i \-:-.:;i';:.r.' o

co.-iliM r.imlr.i! ("j U p!c;; (u tJr;c'.cf*i:;s.
c-j-, :s e!.".i i-J enwlfnnt la
la ru:rkr,:.> en e! ec.",L-cltT qc*nn e UM .ir-:j !H'*,CJ 3 [;jj 1-nt eij l;aj|

1 vitar jd.i nj-ltr-'s-io l^-f '.*i
TABLA 4SO-IW
-Jc-crc* Wfilszos de
corrcnis cllt-mi (* Jio)

corriente a plena wrgn cti amperios
Mo,* d, Inj,;ci^ ce:, ,o:,r
o Hilila y rol"f
IIP
230 V
<60V
'/j
J'
4,8
2,4,
1,0
6,4
-3,2
1,6
.13
4,5
23
],8
11,8
5,9
2,4
8,3
4,2
33
5,3
IH
2
3
5
.
7!i
JO
15
20
25
j- (.sisr li-itraieo do lieor

pteosla I
nnf-ettct
!.
115V
t-llnîa
J3^
6,6
19
2-!
12
575V 2.300 V 320 V -KO V 550 V 2.3C5 V

O.S
R
10 .
36
1S
14
47
23
19
59
29
24
47
74
19
30
60
35
2S
56
23
23
!0
90
45
25
7S
37
31
50
113
56
45
94
- 4 7
33
60
J33
67
53
14
1U
50
44
JI
75
105
166
- 2IS
83
109
65
87
1S
23
1-10
70
57
13
152
93
74
17
22
125
150
200
270
135
103
2fi
223
]!4
93
312
155
125
32
137
110
:<i
20S
67
43
IS2
145 '
35
416
I Pi:a tc-'.i'f fo fwtoncia dc-l f? / t.-''>,

fM>eei;v.ia.en:f. fwr 1.1 -y i.;j.
INFORMACIN: Cdigo Elctrico Nacional de los EE.UU.

111-32
TABLA III-6
TA71LA C-0-I30 "oorcs trlWscos de corriente a!tema. Corralc a plena "r^ en. emperica*
r:: v
135 v
<55 v
.2
3.5
I.O
6.3
1.3
13-2
M
.
17.3
3
CO
2T2
:a
is.s
'2
W
23
21
!92
109
3T
i v -
ST; v
1-0
1.4
2!
!7
T7
;J:-;T v
::a v
n
;;?
mv
<'.s v
25
113
C?
04
151
L5
E:
s;
111
r-:-t
:a
\7
r.t
1:7
^?
113
IC3
:i 1,'T I".
E:':s vj'ofi 5 co
C-Vi^'-erl tcss rrn-e
ciad. en c-j.*cs e-ii
Tira I^clOf; to ?&:
Cit.11) CT Is.i ni!i-
::a. rô i 2?. is.
INFORMACIN:
trr.al'ie.-i ti evrr''-.'c n~rr-:?3l f- -i vite <T erri'.:ir'

'^l ?3 y (;! 5;*',. !_-j crr.Vt'r'.'ei cr,:-r:5r3 t'-lcr- s- j'- ";:
ml")'i.-s do !-s n-.v.r'r. L33 CJ.T !<!:>. 3 !T!I.'- C--'c-.."
'.j y so s s;; vo!::t).
111-33
a v
SM Y
es
-:3
is
TABLA III-7
TABLA 430-151 Tabla ce corricn'.e de ro'.or bloqueado
-
c^:,,:, **.:*. ~* : blâio
e.Ti?rs
Humor
mtil.ro
o
Mwlw
H?
. n^>: .
t,
>*
1
Birjsico
ro v
533
EZ3
79*
i: .4
2
I
;.<j
K3
i
W
72
s:-*
ici
J2S
103
1V1
7 '4
to
15
23
21.5
co
mV
14
19
24
ii
IG v . |
C-.5
1G.S
5.3
C
6.*
S.<
11
'^ v
17. G
23. e
21
lt.9
1C.3
::
30
JC.S
15
3.B
29
21. S
13.8
S4
3J
IT
P3
13
132
73
to
1C3
Ci
152
53
270
:S3
:C9
2
23
133
;2Q
3!2
1T2
1S3
t:2
<42
474
^4
E33
7:3
S:G
c:?
1E37
125
2:^3
150
1^3!
ICO
C.O
:C3
3?0
_
.fl
C3
2i!J
ITJ v
ca
5CO
-.
INFORMACIN:
'1
75
ic3
_
_
_
'
2^ v
_
_
132
o Iriliiico
73
*0
irs v
DO
25
20
,;s V -
113 v
C32
1C35
ira
33,2
i:3
C'.3
i:;j
!C:3
K~J
^''3
Ct*
7:<1
2!I
'
F3
'
EO
125
!2
iS?
2:
32
13
T'5
373
'j
2*
3:0
SC5
3J
:o
seo
i::a
oij
;3
444
eis
73
JS3
sro
i::a
7-
c'^
uo
i-:a
tire
1E3
1023
KO
1T3
: - C
":3
:;w
111-34
'
2;3
1S.O
TABLA III-8
TABLA- 430-1M Capncidnd mxima o ajuste tic lo:; dispositivos tic
jirolcccin d los circulos ramales de motores.
tn'.a G p'cni c^rja
Tipo i!, molar
iln fe'.
d tic t
Todc-a los metetes O C. A,

mono! Jileo;, polifsicos <o
jeula de a/d>I3 y tlr.=.-6.ilto (-f) ds mnqwe dilecto.
con icjlstenclc o lesciances:
Sin letr* te crflflo
Ltu do cdi^ F * V
Utf* o cd::o B E
Le/i (Jo cd-i-ja A
los
3CO
300
703
7
7CO
:M
'
250
20>
fK
d C Jt.
sln;r-
No rrjyorc do jA. il
letra e c6*E3
Mayores do ;DA, iln
lotr* de co:i;O
Letra rfs ei'JT F a V
tctri d cdio IJ e C
Lcln tls cojijo A
tic
175
175
D";i:a
tJ muyere* o 33A. n
'elu a c6di';J
. ' . > , - , T ' - i io 33A. sin lo'.rs
tt (.dB3
Moiorc do (til:* L'jinjdo,
ln letra do e6-l\Z3
Mpfcs do C. C. tlcnsWr
contntc)i
ho inacorcs do K! i?. Mn
lolrj do t > i f a
2
MO
150
l.!a'/o.cs c 5:?. l!>

loira i!ij cfd;co
[ j l loi n;3;:- siticiiiîfoj te fca'.o pjf j b;.;s vr'rii'J! (cprint-"?^' A3 f^11!.'. o rr5>
noal. cn.iw n-n loi criplt-s prj }cn- c.-JT'-'f - '* fc;l;>:ow.'.oi, b;-!ti.s. ote..
W3 (.-r=ncfi t-n vicio, r-s res-aie.'tn ino C - ,':;..'J 't- d.J j'.t O t;rt pj^-ita el Ir.lenvl'lO njlar.iilteo W-i/or ,,-S e! *^'.i t'e 1; t.-rtH-Mf g f.:f-j c:rti.
INFORMACIN:
III-3S
CAPITULO IV
MEMORIA, ESPECIFICACIONES, COMPUTO, PRESUPUESTO
CAPITULO
IV
MEMORIA, ESPECIFICACIONES, COMPUTOS, PRESUPUESTO
Contenido:
4.1
Memoria Descriptiva
4.2
Computo y Lista de Materiales
4.3
Presupuesto
IV-1
En el proyecto y diseo de una instalacin elctrica deber constar lo

siguiente:
a)
Planos elctricos
b)
Memoria descriptiva del proyecto
c)
Especificaciones tcnicas
d)
Lista de materiales
e)
Presupuesto
El requisito a) est cubierto en los captulos anteriores y constituye

la base para dar cumplimiento al resto de requisitos de un diseo completo de instalaciones elctricas.
Antes de iniciar el desarrollo de este captulo es necesario sealar

que en los temas a tratarse a continuacin, slo se pretende indicar un
procedimiento General para la elaboracin de la memoria descriptiva,
especificaciones tcnicas, lista y cmputo de materiales, presupuesto,
como complemento al Proyecto de Instalaciones Elctricas; ya que cada
Ingeniero tendr su propio sistema.
IV-2
Convendra tomar en cuenta estos puntos por lo menos, para que el Ingeniero que recin se inicia tome estos criterios elementales como una
gua.
La importancia de los puntos a tratarse a continuacin es inne-
gable pero los criterios a aplicarse y la forma de afrontarlos est en

funcin directa de la experiencia del profesional que proyecta.
4.1
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROYECTO
4.1.1
Generalidades
El objetivo principal de esta parte general de la memoria es, el identificar al edificio, dando a conocer los servicios que va a prestar, haciendo resaltar al mismo tiempo las reas ms importantes y dar una
idea clara de que las instalaciones elctricas han sido orientadas para
dar un eficiente servicio de energa elctrica en el presente y tambin
para futuras ampliaciones.
Sealar las normas que se han seguido para el diseo, tales como las establecidas por el Cdigo Elctrico Ecuatoriano, Cdigo Elctrico Americano (NEC).
Al hacer referencia a la ejecucin del proyecto hay que indicar que los
materiales a utilizarse deben ser nuevos y acordes con las especificaciones que se indicarn en el presente captulo.
IV-3
Determinan el tipo de tubera, cajas, conductores, interruptores y tomas,

tableros, etc., a emplear en la instalacin; la forma de empalmar las tuberas y conductores y las llegadas a las cajas; la separacin de toda la
instalacin en un nmero determinado de circuitos; la adopcin de secciones convenientes para los conductores, y dimetros necesarios para las tuberas .
Respecto a las tuberas se especifica el dimetro mnimo de las mismas,

el tipo (pesado, semi-pesado, liviano) o el espesor de las paredes, el
material y acabado que deben presentar, el peso por metro u otra unidad
de longitud para cada medida. La unin de los tramos de tubera debe ser
hecha mediante uniones, y la llegada a las cajas se asegurar con conectores o con tuerca y boquilla, segn sea la especificacin.
Para los conductores, se fija la seccin mnima a emplear en el alimentador principal, en los ramales secundarios, en las bajantes a los interruptores y en las lneas para tomas de corriente. Adems se especifica el aislante nominal mnimo que deben tener los conductores, el nmero
y tipo de capas aislantes, las secciones para las cuales se debe emplear
cables o alambres, etc. La unin de los conductores debe hacerse mediante retorcido y soldadura, cubriendo la unin con cinta aislante. Los
IV-4
terminales de cables en el tablero, pueden llevar piezas soldadas, para

asegurar su mejor contacto en los interruptores y fusibles. Se prohibe,
adems, el hacer empalmes de conductores dentro de las tuberas, debiendo
ejecutar todas las uniones dentro de las cajas.
Para las cajas, rigen clausulas similares a las referentes a tuberas,

dando el espesor, medidas, acabado exterior, etc.
Loa interruptores y tomas, deben ser de la clase, tipo y a veces marca,

especificada particularmente en la lista de materiales. Se fija, adems, la capacidad de interrupcin, el color de las piezas, la altura a
la que deben ser colocadas respecto al piso, entendindose que la distancia se debe tomar desde el centro de los receptculos hasta el piso terminado.
4.1.3 Acometida
Es necesario indicar que la residencia, edificio, etc, ser servida por
la Empresa Elctrica en el suministro de energa mediante la red de baja
o alta tensin segdn los requerimientos. Especificar el nivel de voltaje al que ser servido y la ubicacin de la red, indicando si la alimentacin es directa o por medio de cmara de transformacin en el caso de
servicio de alta tensin.
IV-5
cio y la demanda estimada.
4.1.4 Medicin
Los edificios pueden prestar servicio a un solo usuario o a varios usuarios y por ende el servicio elctrico tambin tiene que serlo en igual
forma. Puede haber uno o varios medidores concentrados en un tablero
general de medicin, por lo que debemos indicar cuantos medidores se
instalarn y en forma general indicar la manera cmo estarn distribuidos.
Hay que sealar que el tablero de medidores con su respectivo equipo de

medicin, proteccin y accesorios, casi en la totalidad de los casos es
proporcionado e instalado por la Empresa Elctrica.
4.1.5 Alimentadores a Sub-Tableros principales de Distribucin

Se refiere, a los alimentadores que van desde el tablero general de medidores, a cada uno de los subtableros que tiene servicio independiente
de energa por medio de medidores. Con cada interruptor termonagntico
ubicado en el tablero de medidores, se ha previsto un alimentador.
Los alimentadores independientemente deben describirse indicando si son
IV-6
monofsicos a dos o tres conductores, trifsicos a tres o cuatro conductores, el calibre de los conductores tanto de las fases como del neutro,
el dimetro de la tubera, la longitud del alimentador, la cada de tensin.
Debe especificarse a qu sub-tablero alimenta y a qu rea del edificio

pertenece dicho sub-tablero.
4.1.6 Sub-tableros de Distribucin principales y secundarios

Con cada alimentador, se prev un tablero de distribucin, en armario
metlico, generalmente para empotrar en la pared, con barras de cobre y
protecciones termomagnticas para los circuitos derivados.
Es conveniente indicar las caractersticas de cada uno de los sub-tableros, en lo referente a capacidad de barras, incluyendo dimensiones de
stas, nmero y tipo de interruptores termomagnticos; indicar los circuitos que sern alimentados, el rea a la cual sirve el sub-tablero.
4.1.7 Alimentadores a Sub-Tableros secundarios de Distribucin

Se refiere a los alimentadores que van desde los tableros principales
de distribucin a los tableros secundarios y que se caracterizan por no
tener servicio de energa independiente, es decir no son alimentados di-
IV-7
A estos alimentadores hay que especificarlos indicando el tipo de circuito, el calibre de los conductores, el dimetro de la tubera y el
sub-tablero secundario al cual alimentan.
4.1.8 Circuitos de Alumbrado

Al referirse a los circuitos de alumbrado, debe indicarse el criterio
general que se ha utilizado para el diseo de estos circuitos.
Es importante referirse a los niveles de iluminacin esperados, al tipo

y nmero de lmparas que van en cada luminaria, as como la potencia
que se ha considerado para cada una de ellas. Como el tipo y nmero de
lmparas en la mayora de los casos no es el mismo para todos los locales, debe indicarse el local, su ubicacin y la funcin que desempea.
Muchos de los ambientes de un edificio requieren de arreglos especiales

de alumbrado, por lo que se hace imprescindible que en la memoria se describa con detalle el sistema a utilizarse, dando instrucciones especficas de la potencia, tipo de luminaria, e te.
Lo ideal sera de que todo lo diseado o planificado en el proyecto de
IV-8
instalaciones elctricas, se ponga en prctica en la etapa de construccin, pero desgraciadamente sto no es posible por muchas circunstancias
tales como: econmicas, arquitectnicas, criterios del propietario, etc.
Para prever problemas por los cambios de criterio de ltima hora, debe
sealarse, que el tipo de lmpara luminaria o nmero de stas pueden ser
cambiadas a priori, siempre y cuando la potencia por salida no sobrepase
a un valor especificado, por ejemplo a 100 wats.
Finalmente se debe sealar el voltaje de trabajo 120 v., 220 v., etc.,
tipos de circuitos, conductores a ser utilizados, calibre mnimo, tipo,
condiciones de trabajo, etc.
4.1.9 Control de Luces

En este numeral debe indicarse el sitio desde donde se controlarn las luces y el dispositivo con el que se operar, interruptor simple, doble,
triple, conmutador, tablero de control de luces, control a distancias,
etc.
La ubicacin de los controles se indican en los planos, sin embargo en muchos de los casos es necesario indicar nuevamente la ubicacin del control de luces en la memoria. Esto se lo hace cuando se controla luces de
reas bastante grandes y que necesitan de tableros de control de caracte-
IV-9
Para el control de luces de escaleras, debe especificarse el sistema empleado y los sitios desde donde se operarn los dispositivos de control.
4.1.10 Circuitos de Tomas de Corriente

De igual forma que para los circuitos de alumbrado en los circuitos de
tomas debe indicarse el criterio utilizado para la distribucin de estos
receptculos.
En el caso de que se haya diseado circuitos que tengan algo de particular, deben especificarse claramente para no tener problemas futuros.
Hay que sealar el voltaje de trabajo de los tomas, as como los lmites de potencia por salida, el conductor mnimo que se ha utilizado para los circuitos de toma, etc.
4.1.11 Circuitos para Salidas especiales de Fuerza

En este numeral deben ser todos los artefactos y equipos que requieren
circuito especial independiente. Para cada uno de los equipos debe especificarse la potencia, factor de potencia, voltaje de operacin, ubicacin de la salida, etc.
IV-10
Indicar, el tipo de circuito para cada salida (monofsico, trifsico,

etc.)- Es recomendable establecer de que tablero se alimentan las salidas. En caso de que se haya previsto instalaciones especiales para el
futuro, indicar en que tablero se ha dejado la reserva para dichas salidas y qu potencia est saalada para este proposito.
Para completar lo referente a salidas especiales, se puede incluir un resumen de todos los artefactos y equipos a instalarse, en el que se indique los calibres de los conductores, el tipo de circuito, voltaje y protecciones .
Muy difcil es indicar en pocas palabras todo lo que debe incluirse en

una memoria, ya que todo depende de la magnitud del proyecto y de la complejidad del mismo; sin embargo considero que estos criterios generales
que se han indicado anteriormente, son suficientes para tomar como base y
redactar la memoria.
4.2
COMPUTO DE MATERIALES
4.2.1 Generalidades
Terminado el proyecto completo de la instalacin con los planos de las diferentes plantas, cortes, (incluyendo diagrama de alimentadores) esquemas
de tableros principales, seccionales y de distribucin, y calculados los
IV-11
derse a efectuar el cmputo de materiales a fin de establecer la cantidad necesaria de stos.
Para hacer el cmputo de tuberas y conductores, resulta muy cmodo trabajar con planos es escala 1:100 o 1:50 (ventajosamente son las escalas
ms utilizadas).
Para que el cmputo de materiales resulte ms fcil, es importante el establecer un orden a seguir, que puede ser el siguiente:
Medicin de tuberas, tramos horizontales
Medicin de tuberas, bajantes
Contabilizar nmero de uniones para tuberas
Contabilizar numero de codos necesarios
Contabilizar numero de conectores
Conductores
Contabilizar cajas de los diferentes tipos (rectangulares, octogonales, cuadradas, etc.)
Contabilizar los dispositivos, tales como interruptores, tomas de
corriente, etc.
Contabilizar dispositivos especiales
Tableros, incluyendo armarios e interruptores automticos
IV-12
Otros materiales y accesorios varios
4.2.2
Tuberas
Para determinar la tubera necesaria, se procede a medir los distintos

tramos horizontales y luego las bajantes de tuberas con direccin a dispositivos y alimentaciones verticales. Estos computos deben hacerse considerando el dimetro de la tubera y caractersticas del mismo, teniendo
adems que contabilizar por separado las tuberas que pertenecen a circuitos de alumbrado, tomas de corriente, alimentadores verticales y horizontales, salidas especiales de fuerza.
Aunque el trabajo es bastante meticuloso y aburrido, es prudente el hacer

los cmputos de estos materiales por reas (esto nos va a servir mucho
cuando pasemos a analizar la elaboracin del presupuesto).
En la tabla IV-1 se indica una de las mltiples maneras de tabular los

cmputos de tuberas.
Para obtener la cantidad estimada en numero de tubos,se agrega a la cantidad computada en metros un 31 a 54, segn la minuciosidad con que se
quiera obtener el total y luego se divide para 3 (3 metros de longitud
tiene cada tubo) y obtenemos el numero de tubos necesarios, en el caso de
IV-13
a la inmediata superior.
TABLA IV-1
"TUBERAS"
Local:
RUBRO
DESCRIPCIN
TIPO
1/2"
3/4"
Tubera
1"
1 1/2"
1 1/2"
IV-14
Circuito.,,
CANTIDAD
Estimada
(tubos -3m)
Computada
(metros)
4.2.3 Uniones
Luego de obtenido el numero de tubos requeridos y clasificados por dimetros, contabilizamos el numero de uniones, para esto tomamos en cuenta
que por cada tubo de un determinado dimetro, requeriremos una unin de
iguales dimensiones.
La Tabla IV-2 indica la forma de tabular estos valores.

TABLA IV-2
COMPUTO MATERIALES
trUNIONESM
Local. ... Circuito,
RUBRO
DESCRIPCIN
TIPO
CANTIDAD
Computada
1/2"
3/4'
Uniones
1"
1 1/4"
IV-15
Estimada
En las tuberas de dimetro superiores a 1", es muy difcil utilizar dobladoras para dar la curvatura requerida a un tubo, razn por la cual se
utilizan "codos" cuyo dimetro est en correspondencia con el de los tubos.
La Tabla IV-3 indica la forma de tabular estos materiales.
4.2.5
Conectores
Las tuberas deben sujetarse a las cajas, por medio de conectores, los
mismos que deben ser clasificados de acuerdo al dimetro. Para determinar el numero de conectores contabilizamos el nmero de tramos de tubera de un mismo dimetro (consideramos como tramo de tubera aquel que
est entre dos cajas) y el valor obtenido multiplicamos por dos y obtenemos el numero de conectores requeridos.
La Tabla IV-4 nos indica la forma de tabular estos materiales.
4.2.6
Conductores
Para determinar la cantidad en metros de conductores, tomamos como base

las longitudes obtenidas al medir la tubera. Para tener un clculo bas-
IV-16
tante aproximado, es importante tomar en cuenta el nmero de conductores

que van en cada tubo, as como el calibre de cada conductor.
TABLA IV-3
"CODOS1
Local..
RUBRO
DESCRIPCIN
TIPO
CANTIDAD
Computada
1 1/2"
Codos
1 3/4"
2"
IV-17
. Circuito.
Estimada
CCMPUTO DE MATERIALES
"CONECTORES"
Local
RUBRO
DESCRIPCIN
TIPO
Circuito,
CANTIDAD
Computada
Estimada
1/2"
3/4"
Conectores
1"
1 1/4"
Se debe clasificar, en orden descendente, a los conductores, empezando

por el numero 14 AWG (salvo el caso que existan conductores de menor calibre). A las cantidades obtenidas, se les aade de un 5% a 10% con lo
que se tendr en cuenta los despuntes y conductor para conexiones.
La Tabla IV-5 nos indica la forma de tabular estos materiales.
IV-18
TABLA IV-5
"CONDUCTORES"
Local ...
Circuito
RUBRO
TIPO
DESCRIPCIN
CU AL
# 14 AWG...
TW, THW
CANTIDAD
Computada
Estimada
Conductores
# 12 AWG...
4.2.7
Cajas
Se agruparn por tipos: cuadradas, octogonales, rectangulares, etc.,

etc., tomando en cuenta las dimensiones de las cajas correspondientes,
IV-19
zadas.
En la Tabla IV-6 se indica la forma de tabular estos materiales.
TABLA IV-6
COMPUTO MATERIALES
"CAJAS"
Local
Circuito.
RUBRO
DESCRIPCIN
TIPO
Cajas
* Indicar dimensiones
IV-20
CANTIDADES
Estimada
Computada
TAPA
SI
NO
4.2.8
Interruptores, tomas de corriente, etc.
De igual forma que los materiales anteriores, deben contabilizarse el

numero de receptculos a ser instalados, identificndolos por separado
a cada uno de ellos.
TABLA IV-7
"RECEPTCULOS"
Local
Circuito,
RUBRO
DESCRIPCIN
TIPO
Tomas de corriente
Interruptores
Receptculos
Conmutadores
Toma Interruptores
etc.
IV-21
CANTIDADES
Computada Estimada
ESPEC.
SI
NO
Debe contabilizarse por separado todos aquellos receptculos que tienen

caractersticas especiales, y que no pueden ser incluidos en ninguno de
los rubros anteriores.
TABLA IV-8
CCMPUTO MATERIALES
"DISPOSITIVOS ESPECIALES"
Local
Circuito,
RUBRO
CANTIDAD
DESCRIPCIN
IV-22
OBSERVACIONES
4.2.10 Tableros
Para los tableros de control de luces, de distribucin y sub-distribucin, se agrupan los armarios de acuerdo al tipo utilizado, incluyendo
en este rubro a los interruptores termomagnticos clasificndolos por
su capacidad y numero de polos.
TABLA IV-9
CCMPUTO MATERIALES
! TABLEROS
Y PROTECCIONES"
PIJBRO
DESCRIPCIN
TIPO CANTIDAD Interruptores A.

20 30
1 0
Tableros
Fusibles
Interruptores
Fusibles
IV-23
Entre ellos podemos ubicar la cinta aislante, que a pesar de que la cifra de cantidad necesaria es muy elstica puede estimarse en cifras redondas, un metro por cada salida de instalacin.
El alambre galvanizado, que sirve como gua para pasar los conductores
se calcula multiplicando la cantidad estimada de tubos por tres, ms 54
Hay una serie de materiales ms tales como tacos de madera, clavos, tornillos, material para soldar las uniones, etc. que no vale la pena cuantificar, pero que son tomados en cuenta asignndoles un determinado valor al conjunto de stos.
Terminado el cmputo de materiales, se dispone de la lista completa y de

las cantidades necesarias de cada artculo. El paso siguiente consiste
en confeccionar una planilla en la que consten las cantidades antes computadas conjuntamente con la especificacin del material a utilizarse:
en esta especificacin debe anotarse detalladamente las caractersticas
de cada material de tal manera que sean fcilmente identificados en el
mercado. Para completar esta planilla, debe incluirse los precios estimativos (en lo posible reales) de los materiales tanto unitarios como
totales.
IV-24
LISTA DE MATERIALES (P. PRESUPUESTO)
RENGLN
CANTIDAD
DESCRIPCIN
Precio
Unitario
Precio
Total
Esta planilla debe ser confeccionada de acuerdo a la forma como va a ser

presentado el presupuesto, es decir si se va a preparar presupuestos por
cada rea y por tipo de circuitos concluyendo con un presupuesto global
o si nicamente se va a realizar el presupuesto general.
IV-2 5
4.3.1 Apreciacin de la Mano de Obra

Hay tres formas de apreciar la mano de obra, y cualquiera de ellas se
utiliza en la prctica.
Fijar precio global de la mano de obra por cada salida a instalarse, entendindose que la salida comprende la caja, tuberas y conductores con sus correspondientes interruptores o
tomas.
Estimar el costo de electricistas, considerando el personal especializado y no especializado para la instalacin.
Fijar costos unitarios por la colocacin de tuberas, conductores, accesorios, etc.
No se puede atribuir mayor perfeccin o exactitud a uno u otro de los

mtodos, puesto que ambas cualidades dependen no del mtodo, sino de la
habilidad del ingeniero o de la exactitud de los precios bsicos, fijados en la forma que corresponda.
4.3.1.1
Costo por Salida:
Datos estadsticos sobre una serie de instalaciones efectuadas, permiten

apreciar cul ha resultado el costo de mano de obra por cada salida ins-
IV-26
talada.
Para fijar el precio unitario por salida, hay que establecer categoras
de instalaciones. Ello es debido a que el manipuleo y colocacin del material tipo pesado, necesita mayor tiempo y personal ms competente, que
para el material tipo liviano.
De todas las formas de apreciar la mano de obra, probablemente sea sta

la menos precisa, pero es, sin duda, la ms usada para instalaciones pequeas, puesto que se puede apoyar el criterio en la experiencia, y cov
rregir las diferencias que eventualmente aparecieren.
J
4.3.1.2 Cantidad de Trabajo:
Este sistema consiste en apreciar, qu cantidad de trabajo por hora puede desarrollar un electricista clase A, B, C, etc. en los diversos tipos
de tareas que se presentan en una instalacin. As, se calcula que cantidad de metros de tubo puede colocar por hora, incluyendo roscado, canaleta en la pared, fijacin al encofrado del hormign, etc. Para los
conductores, la cantidad a colocar por hora comprende el paso del alambre galvanizado, la colocacin de los conductores propiamente dichos, la
ejecucin de los empalmes con la respectiva soldadura y encintado. Para
las cajas, la cantidad colocada incluye los trabajos de fijacin al muro
IV-27
En la misma forma que para el clculo de mano de obra por salida, se deben separar dos o tres categoras de instalaciones, de acuerdo a la complejidad y requisitos de sta.
.
Para tuberas y conductores, la cantidad por hora es medida lineal; para
cajas, interruptores y tomas, es un numero; para tableros, puede estimarse la cantidad de circuitos que pueden conectarse por hora, comprendiendo
el trmico, las conexiones de los conductores, y la fijacin del tablero
a la caja.
De acuerdo a valores obtenidos en la prctica tenemos que tener tabulado

valores estndares que nos sirvan como referencia.
Material a
Instalarse
Categoras de Instalacin
A
B
C
Unidades/
hora
4.3.1.3 Costo Unitario:

Esta forma de apreciar, a prior i la mano de obra, es la ms comn en instalaciones de importancia, pues permite acercarse ms a la realidad. Con-
IV-28
siste en estimar el costo de la mano de obra por unidad de elemento a

instalar, como son: 1 metro de tubera, de conductor, una caja, interruptor, toma, tablero, etc.
4.3.2
Costo Total de la Instalacin
Para calcular el costo total de la instalacin, hay que tener en cuenta

adems de los materiales y la mano de obra, la direccin de obra, el financiamiento del capital a invertir y las circunstancias imprevistas que
pueden dificultar la marcha normal de los trabajos, adems de los gastos
fijos a realizar.
Cada uno de estos factores incide en forma distinta sobre el presupuesto

global, puesto que mientras los tres primeros renglones se fijan como un
cierto procentaje sobre el costo neto, el ltimo rubro es constante para
cualquier instalacin, no dependiendo del numero de salidas o de la cantidad de materiales.
Una forma muy comn de presentar los presupuestos es indicando el costo

unitario y total de cada una de las salidas ( alumbrado, tomas, salidas
especiales, tableros, etc. ) para facilitar el resumen de costos por salida; puede utilizarse un formato igual al siguiente:
IV-29
INSTALACIONES ELCTRICAS
Edificio
rea
Fecha .
RENGLN
CANTIDAD
DESCRIPCIN
Salidas de
2
3
etc.
IV-30
Precio
Unitario
Precio
Total
BIBLIOGRAFA
Albert F. Spitta. Instalaciones Elctricas, Espaa, 1975, Editorial

Dossat, S.A.
Enzo Coppi. Instalaciones Elctricas de Iluminacin y de Fuerza motriz,
Espaa, 1969, Editorial Cientfico-Mdica.
H.P. Richter. Manual Prctico de Instalaciones Elctricas, Espaa,
1973, Compaa Editorial Continental S.A. (C.E.C.S.A.)
Francisco L. Singer. Tratado de Instalaciones Elctricas, Buenos Aires,
1975, Editorial Hispano-Americana S.A. [HASA).
Marcelo A. Sobrevila.
Instalaciones Elctricas, Argentina, 1975, Edicio-
nes Marymar.
Porfirio Martnez Robles. Manual de Interruptores Automticos, Espaa,
1969, Editado por Paraninfo.
Francisco Labastida, Rafael Serra, Vicente Sifre, "Alumbrado", Espaa,
1970, Editorial Blume.
A.E. Knowlton. Manual Standard del Ingeniero Electricista* Espaa 1967,
Editorial Labor S.A.
Caracas, 1974, Editado por C.A. La Electricidad de Caracas y

C.A. Luz Elctrica de Venezuela.
.
NEC. Cdigo Elctrico de los Estados Unidos, 1975.

Manual Instalaciones PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Instalaciones PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

TESIS PREVIA A LA OBTENCIN DEL

TITULO DE INGENIERO ELCTRICO

"MANUAL DE INSTALACIONES ELCTRICAS1

LEONARDO VIRGILIO GUERRERO CASTRO

QUITO, FEBRERO DE 1978

Certifico que el presente trabajo fue realizado

Ing. RODRIGO JIJN FERRI

Dejo constancia de mi agradecimiento sincero para el Sr. Ing. Rodrigo

en la realizacin del presente trabajo.

LAS INSTALACIONES ELCTRICAS EN RESIDENCIAS

Alimentadores Horizontales y Verticales

Circuitos de Tomas de Corriente

Alimentadores para Salidas Especiales de

Bases de una Instalacin Elctrica Adecuada

DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

Procedimiento para Proyectar

Artefactos y Equipos Comunmente Utilizados

Planeacin de los Sistemas

Residencias y Edificios de Viviendas

Sistema General de Emergencia

Sistema Especial de Bnergencia

Seleccin y Trazado de Circuitos.

Alumbrado, Tomas de Corriente, Tomas Especiales de Fuerza

Elementos que intervienen en el Clculo

Propiedades de los Aparatos de Alumbrado

Clasificacin de los Aparatos de Alumbrado

Cualidades que debe reunir una buena Ilu-

^ Diseo y Clculo de una Instalacin de

Ejemplo de Clculo de una Instalacin de

Ubicacin de Salidas de Alumbrado

Ubicacin de Control de Luces

Ubicacin de Tomas de Corriente

Ubicacin de Tomas Especiales de Fuerza

Sistema Monofsico a 3 Conductores

Sistema Trifsico a Tres y Cuatro Conduc-

Determinacin del Mnimo Numero de Circui-

Circuitos de Tomas de Corriente

Circuitos de Salidas Especiales

Identificacin de Salidas y Circuitos<

Trazado de los Circuitos

Determinacin del Tamao Mnimo del

^ Circuito Monofsico Dos Conductores

Circuito Monofsico Tres Conductores

Circuito Trifsico Tres Conductores

> 7Circuito Trifsico Cuatro Conductores

Tablas de Cada de Tensin

.%i Ejemplo de uso de las Tablas

Conductores Mnimos Recomendados

Tubo Metlico Rgido

Tubo Metlico Elctrico (EMT)

Numero Mximo de Conductpres_en Tuberas

Protecciones de los Circuitos

Proteccin Contra Sobrecorriente

Denominacin de los Tableros

Diagramas Unifilares de Tableros de Dis-

Diagrama de Ubicacin de Tableros

Tablero y Equipo de Medicin

K._ Alimentacin Vertical y Horizontal

Tipos de Alimentacin Vertical en Repre-

Alimentacin Vertical Continua

Alimentacin Vertical por Grupos

Alimentacin Vertical Individual

-^ Sistema de Alimentacin bajo el Piso