TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

OKANA KA
OKANA IKA
+
0
0
I
0
0
0
0
I
OKANA KA ADIFAFUN KANA KANA TINSHOLEYA EYE AKOMETAN IJAJU
EYELE LEBO. AKUKO EURE LEBO.KAEFERUN OLOKUN, OBATALA ATI
YALORDE, YEMAYA, ELEGBARA.
EN ESTE SIGNO NACE:
-----------------1.- LA SEQUIA.
2.- LAS TRES CARAS DE ORULA: ORUN, IFA Y ORUNMILA.

DESCRIPCION DEL ODDUN:

--------------------AQUI FUE DONDE OBATALA CAMBIO LA ROPA NEGRA POR LA BLANCA.
AQUI FUE DONDE LA GENTE QUERIA MATAR AL HIJO DE OBATALA.
HABLA
IFA.

DEL

PROCESO DE LAS PRENDAS DEL PALO

MONTADAS

POR

HABLAN LAS TRES CARAS DE ORUNMILA: ORUN, IFA Y ORUNMILA,

QUE SON TRES COSAS DIFERENTES Y EL MAS PEQUEO ES ORUNMILA. KAFEREFUN ELEGBA, OBATALA Y YEMAYA.
AQUI FUE DONDE LA GENTE QUERIA MATAR AL HIJO DE OBATALA.
SE RECIBE URGENTE A OSHOSI.
NO SE DEBE COMER GARBANZOS NI FRUTAS.
EN ESTE IFA SE CANTA: " ODE LADO MALOWO. ODE LADO MALOMO."
EL QUE HACE TRATO CON EL GATO SIEMPRE EL GATO LO ARAA.
HABLA DE ESPIRITISMO.
%PA
HAY QUE DARLE DE COMER A BABAWA (EL TECHO DE
PARA IRE UMBO.

LA

CASA),

UN AWO PUEDE VIVIR CON DOS HERMANAS.

SE LE PONE A IFA UNA GARRA DISECADA DE OLOGBO (GATO).

TOQUESE 3 VECES LA MANO Y EL PECHO.

PARA ESTAR BIEN DEBE ABRIR Y CERRAR TRES VECES LA
DE LA CALLE Y UNA VEZ POR SEMANA LA PILA DEL AGUA.

PUERTA

ETU A ELEGBARA.
DEBE TENER CUIDADO CON UNA MUJER COLORADA MUY PACHANGUERA
QUE TIENE UN DEFECTO.
HABLA DE REVOLUCION Y DE PERDIDAS A LA VEZ. PERDIDA DE
CASA.

LA

EWE DEL SIGNO: MAJAGUA, BLEO BLANCO Y MORADO, ESTROPAJO Y

------------- GUIRO AMARGO.

OBRAS DE OKANA IKA.

-----------------OBRA DE OKANA KA (DARLE UN GATO A OZAIN):
---------------------------------------EL
GATO SE BAA CON OMIERO DE SALVADERA, Y SE LE DA A
OZAIN CON SU FIRMA CORRESPONDIENTE, DETRAS DE ESTO SE LE
DA UN GALLO Y ACTO SEGUIDO SE ARRODILLA UNO Y SE DAN 2
EYELES DEJANDOLE CAER EYERBALE DESDE ATRAS DE LERI SOBRE
OZAIN Y ESTAS DOS SE DEJAN AL LADO DE OZAIN, EL GATO SE
CUELGA PARA QUE SE SEQUE.
EL
AWO
TIENE QUE BAARSE CON UN OMIERO HECHO
DE:
SALVADERA, MARAVILLA, CEIBA, HIERBA FINA, PATA DE GALLINA,
ACACIA (PRINCIPAL).
PARA CUANDO HAY GUERRA:
---------------------SE LE DA UNA EKU A ELEGBA, ALREDEDOR EL AWO MASCA EWE
MELONCILLO Y PONERSELO A ELEGBA ENCIMA Y LA ULTIMA PLUMA
DEL ETU SE LE ECHA ENCIMA, DESPUES SE LE DA UNO CHUCHAZOS
A ELEGBA PARA QUE SALGA A BUSCAR AL ENEMIGO.
%PA
IYE PARA LOS ENEMIGOS:
--------------------MAMEY, MELON, Y CALABAZA Y ACHE DE ESTAS SEMILLAS
EBBO PARA IRE AYE UMBO:
---------------------AKUKO, UNA ADIE, UNA EYELE, OTI, OI, UNA CASITA,
OWO LA MEWA.

GOFIO,

EBBO PARA QUE SEPAS QUIENES SON TUS ENEMIGOS:

-------------------------------------------AKUKO, TOMATES, PELOTAS DE SIHU, ETU A ELEGBA.
EBBO MISI:
--------CAMISON, TREBOL, ALBAHACA, ORI, EFUN, ASHO FUN FUN.
EBBO PARA LO ENEMIGOS:
--------------------SE HACE OSHE DE SEMILLAS DE MAMEY, MELON Y CALABAZA.
EBBO:
---AKUKO, ADIE MEYI, IGUELETE META (PAUELO), EKU,
LA MEYI.

OWO

EBBO:
---DOS ADIE, UNA DE OSHUN Y LA OTRA DE OBATALA, AME,
GALLO. Y SI ES MUJER LOS ZAPATOS Y EL CAMISON, $8.40.

UN

EBBO:
---ADIE, AKUKO, DOS EYELE, OI, OTI.

%PA
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO: OKANA OKANAKO ADIFAFUN ORISHAOKO AYIBO IKU OKANA KA
OKANAKO OKO IROLE BEMBE BAJURA BERE YOYE IFASU AWO
IFO ISHAKODE.
REZO: OKANA KA AWO TIYEGUN OKANA IKA AWO BAYEBI LERI OFO
AWO MARONLA EYA MAMAYU AWO IA.
REZO: AWO MAYARE IFA NIRE ASHEGUN OTA AWO BIYEKEIYEKE
OZAIN ONIRE BABA LOGUA AWO BIYEKEIYEKE ORUNMILA BABA
LARE ADIMI EBBO.

REZO: OKANA KANA ADIFAFUN

KANA
KANA TINCHELEYA EYE
ACOMETAN IJAJU EYELE LEBO A AKUKO LEBO EURE LEBO.
KAFEREFUN OLOKUN, OBATALA Y YALORDE.

DICE IFA:
-------QUE UD. HA DE TENER UNA REVOLUCION Y PERDIDA A LA VEZ, LA
PRIMERA PERDIDA SERA SU CASA, ROBO POR AHI LE VIENE TRES
SUERTES Y SI UD. LAS SUPIERA APROVECHAR ESTARA BIEN UD.
TIENE UNA CONOCIDA QUE NO TIENE DONDE ESTAR, RECIBALA QUE
ELLA LE TRAERA SUERTE; BIEN SI ELLA SE LE PONE MAJADERA NO
LE HAGA CASO; UN VIEJO LA HA DE CONVIDAR PARA COMPRAR
BILLETES, ACEPTELE; EN SU CASA HAY UN CHIQUITO QUE SIEMPRE ESTA LLORANDO, DELE CUALQUIER COSITA Y NO LO MALTRATE;
A UD. LA GENTE LE DESEA LA MUERTE; TENGA CUIDADO CON UN
FALSO TESTIMONIO; A SU HIJO TRES PERSONAS LO ANDAN BUSCANDO; TENGA CUIDADO CON UNA TRAICION NO DEJE QUE LE CAIGA
AGUA DE LLUVIA ENCIMA; UD. QUIERE VENGARSE DE UNA COSA, NO
COMA GARBANZOS NI FRUTAS; UD. ANDA BUSCANDO UN MARIDO, Y
EL A UD. TENGA CUIDADO CON LA PERDIDA DE TRES PERSONAS, LA
MUERTE ANDA DETRAS DE UD. POR ESO ESTA TRISTE, LOS SANTOS
LA RECLAMAN, UD. TIENE DOS MUJERES UNA DE ELLAS ESTA
EMBARAZADA.

%PA
REFRANES:
-------1.- EL CANTO DE LA GUATACA CONVIERTE AL MONTE EN COMIDA.
2.- CUANDO UNA MUJER TOMA UNA AZADA EL HOMBRE NO PUEDE
QUITARLE EL LUGAR.
3.- SE BAUTIZA ARRIBA Y SE RESPETA ABAJO.
4.- EL QUE BIEN HACE Y MAL HACE PARA SI HACE.

RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OKANA IKA.

---------------------------------------------1.-

OKANA KA DA A CONOCER EL ASHE DEL NUEVO AO.

--------------------------------------------

REZO: OKANA

OKANAKO ADIFAFUN ORISHAOKO AYIBO IKU OKANA KA

OKANAKO OKO IROLE BEMBE BAJURA BERE YOYE IFASU

IFO ISHAKODE.

AWO

EBBO: UNA GUATACA, UN MACHETE, ATITAN ILE NIBE, EWE IFA,

GBOGBO TENUYEN. 16 CUJES DE RASCA BARRIGA, $16.80.
PATAKIN:
OKANA KA ERA UN OMOFA QUE SIEMPRE ESTABA DESCONTENTO CON
LOS RITOS DE IFA PUES DECIA QUE LE FALTABA ALGO QUE NO
HABIA HECHO DE LO QUE ORUNMILA HABIA MARCADO AL SALIR A
RECORRER EL MUNDO, QUE ERA HACERLE TRIBUTO A LA TIERRA ILE
IFE PARA DARLE A CONOCER EL ASHE DEL NUEVO AO.
ENTONCES ORISHAOKO QUE ERA EL OBA DE OSHOKO NILE SE FUE A
REGISTRAR CON OKANA KA QUIEN LE MARCO EBBO CON SUS
INSTRUMENTOS DE TRABAJO. AZADA Y MACHETE. Y EL PROSPERO
TANTO QUE DECIDIO HACER IFA.
OKANA KA ENTONCES DE ACUERDO CON ORUNMILA, SU PADRINO, LE
HIZO HOMENAJE A IFA CON EGUN Y LOS INSTRUMENTOS DE
ORISHAOKO REMOMERANDO LOS BENEFICIOS DEL ASHE QUE EL AWO
OBTIENE EN LA TIERRA.

%PA
2.- OKANA KA EL TRAICIONERO.
----------------------REZO: OKANA KA AWO TIYEGUN OKANA IKA AWO BAYEBI LERI OFO
AWO MARONLA EYA MAMAYU AWO IA.
REZO: AWO MAYARE IFA NIRE ASHEGUN OTA AWO BIYEKEIYEKE
OZAIN ONIRE BABA LOGUA AWO BIYEKEIYEKE ORUNMILA BABA
LARE ADIMI EBBO.
EBBO: ETU ASADA, EYA TUTO ASADO, EYELE, GBOGBO IGUI SECOS,
HOJAS CAIDAS SECAS, OBI MEYI, DEMAS INGREDIENTES,
OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
EN OKONLA, TIERRA DE LA MONTAA VIVIA AWO EIYEKEIYEKE A
QUIEN UN DIA LO FUE A VISITAR SU ABURE LLAMADO OKANA IKA
AWO OSOLOKE QUIEN TAN PRONTO COMO LLEGO A LA TIERRA OKONLA
Y LA VIO, LE ENTRO LA AMBICION Y EL DESEO DE LA TRAICION
POR LO QUE ENTRO CANTANDO:
" OKANA IKA LASHIRE BOBO OMO LAYE ".
TODO EL PUYEBLO SALIO A VERLO Y A MIRARLO DESDE LA PUERTA;
OKANA IKA SE DIRIGIO AL REY AWO EIYEKEIYEKE Y
SE

IDENTIFICO ALEGANDO QUE AMBOS ERAN ORIUNDOS

PUEBLO Y QUE SE CONOCIAN DESDE MUY PEQUEOS.

DEL

MISMO

EIYEKEIYEKE MUY CONTENTO LE DIO ALBERGUE Y LE BRINDO DE

TODO LO QUE TENIA Y LE DIJO: MIRA, MI PALACIO ESTA EN
RUINAS, SIN EMBARGO PUEDES SERVIRTE DE EL PARA TODO LO QUE
DESEES PUES TU ERES DE MI TIERRA Y CONOCES A MI FAMILIA A
QUIEN MEJOR QUE A TI PUEDO BRINDARLO.
EL PALACIO DE EIYEKEIYEKE VENIA A SER COMO UN GRAN ARBOL
DENTRO DE LA RELIGION Y SE LLAMABA OSHE OKANA IKA LE
CONTESTO: YO PUEDO ARREGLAR ESTE PALACIO PERO CON UNA
CONDICION, QUE TU ME DEJES VIVIR MUCHO TIEMPO EN EL MISMO,
Y ADEMAS QUE ME PRESENTES ANTE TUS SUBDITOS COMO EL MAS
INTELIGENTE DEL PALACIO.
EIYEKEIYEKE ACCEDIO A LO PEDIDO POR OKANA IKA Y ESTE
VALIENDOSE DE AQUELLO COMENZO A CREARSE UN BUEN AMBIENTE
EN TODO AQUEL REINO Y DECIA QUE EL REY LO HABIA MANDADO A
BUSCAR PARA QUE ARREGLARA LA MALA SITUACION QUE ELLOS
TENIAN YA QUE EL PROPIO EIYEKEIYEKE NO PODIA HACERLO Y QUE
SI ELLOS QUERIAN EL PODIA QUEDARSE DEFINITIVAMENTE ALLI.

%PA
UN DIA UNO DE LOS FIELES DEL REY FUE Y LE CONTO TODO LO
QUE OKANA IKA ESTABA HACIENDO ALLI A SUS ESPALDAS,
EIYEKEIYEKE SOLAMENTE NO LO CREYO SINO QUE MANDO A
CASTIGARLO
POR
MENTIROSO. PASARON ALGUNOS
DIAS
Y
EIYEKEIYEKE MANDO A BUSCAR A SU AMIGO OKNA IKA Y LE DIJO:
MI ABURE, TU LLEVAS YA MUCHO TIEMPO DISFRUTANDO DE TODO
AQUI Y AUN NO HAS CUMPLIDO TU PALABRA; HAZLO POR LA
MEMORIA DE NUESTROS PADRES.
OKANA IKA LE CONTESTO: ESTA BIEN, PERO TU TIENES QUE
ABANDONAR ESTAS TIERRAS. EIYEKEIYEKE LE DIJO: BUENO, DAME
UNOS DIAS PARA PENSARLO MEJOR Y ARREGLAR TODOS MIS
ASUNTOS. OKANA LE DIJO; SI ANTES DE TRES DIAS USTED NO SE
DECIDE, YO ME MARCHO.
EIYEKEIYEKE COMPRENDIO ENTONCES LO AMBICIOSO QUE ERA SU
AMIGO, ENTONCES DECIDIO IR A VERSE CON ORUNMILA Y CUANDO
LLEGO ESTE LO RECIBIO Y LE DIJO: TU VIENES A BUSCAR MIS
CONSEJOS HIJITO; ESTE LE DIJO QUE SI Y LE PREGUNTO CUAL
ERA SU NOMBRE A LO QUE ORUNMILA RESPONDIO:
"YO SOY LA REPRESENTACION DE TRES PERSONAJES AQUI EN LA
TIERRA: AWO OKU, AWO NIFA Y AWO INLE OZAIN" Y ENTONCES LE
REALIZO OSODE Y LE VIO ESTE IFA Y LE DIJO: HIJO, TU ERES
DE BUEN CORAZON Y DE MUY BUENOS SENTIMIENTOS Y NO DEBEN DE
TRATARTE ASI Y LE MARCO EBBO. LE DIJO QUE CON LA EYELE LE
PUSIERA HOJAS CAIDAS DE SU PALACIO Y QUE SE LIMPIARA BIEN
CON LAS EYELE Y QUE DESPUES LA AMARRARA DURANTE TRES DIAS
SEGUIDOS SIN DARLE AGUA DE BEBER Y AL SOL Y QUE AL ULTIMO
DIA LA PRESENTARA AL SOL Y REZARA:

" OUN OSHE MORA MOYIO OUN OSHE MORA OKANA IKA ORO FEE
OUN OSHE MORA INLE TANI".
Y QUE ACTO SEGUIDO SOLTARA LAS EYELE Y QUE DESPUES COGIERA
EL EBBO Y LO LLEVARA HASTA DONDE LA EYELE SE POSARA Y QUE
DONDE HUBIERA HIERBA VERDE ESCARBARA QUE ALLI HABRIA UN
ARROYO CON BASTANTE AGUA FRESCA (ESTA ES LA CAUSA DE
CUANDO HAY SECA Y SE VEN MUCHOS PAJAROS EN UN LUGAR
ANUNCIAN QUE EL AGUA ESTA CERCA DE ALLI).
EIYEKEIYEKE REGRESO MUY CONTENTO A SU PALACIO Y OKANA IKA
AL VERLO PENSO: HE GANADO Y ENTONCES LE PREGUNTO, YA TE
DECIDISTE?; SI LE RESPONDIO EIYEKEIYEKE, PERO ANTES VOY A
DAR UNA FIESTA PARA TI QUE ERS MI MEJOR AMIGO, ENTREGANDO
ASI EN DICHA FIESTA EL MUNDO DEL REINADO.
LLEGO EL DIA DE LA FIESTA Y CUANDO TODOS ESTABAN
EIYEKEIYEKE CANTO:

REUNIDOS

%PA
" OUN OSHE MORA MAYIO OUN MORA OKANA IKA
ORO PEE OUN OSHE MORA INLE TANI".
EL PUEBLO REUNIDO COMO ESTABA ALREDEDOR DE ELLOS LE CAYO
ENCIMA A OKANA IKA QUE SALIO CASI MUERTO DE
ESTA
ESCARAMUZA POR SER MAL AGRADECIDO Y TRAICIONERO Y UN
AMBICIOSO SIN ESCRUPULOS.

3.-

DONDE OBATALA CAMBIO LA ROPA BLANCA POR LA NEGRA.

------------------------------------------------

EBBO: ASHO DUN DUN Y FUN FUN, AKUKO, DOS MUECAS, EYELE
MEYI, $16.80.
PATAKIN:
HABIAN DOS HERMANOS QUE SIEMPRE DISCUTIAN Y UNO DE ELLOS
QUE ESTABA VESTIDO DE BLANCO DECIA AL OTRO: QUE MIENTRAS
SU ANGEL GUARDIAN NO QUISIERA, NO HABIA QUIEN LO MATARA. Y
EL OTRO LE DECIA: QUE OBATALA ERA QUIEN LO ORDENABA.
A TAL EXTREMO LLEGO EL ENCONO ENTRE AMBOS HERMANOS QUE UNO
DE ELLOS VA DONDE OBATALA Y LE CUENTA LO QUE EL OTRO
HERMANO HABIA DICHO. Y LE CONTESTO OBATALA A ESTE, DENTRO
DE TRES DIAS TU LE INVITAS A IR AL MONTE Y ENSEGUIDA
MANDAS A BUSCAR A OSHOSI Y LE ORDENAS QUE DENTRO DE TRES
DIAS IRAN AL MONTE LOS DOS, Y EL QUE TUVIERA VESTIDO DE
NEGRO ERA EL INDIVIDUO, DE PRIVARLE LA VIDA.
Y EL HERMANO HIJO DE BABA INVITA AL OTRO A IR AL MONTE.
PERO ESTE SE ROGO SU CABEZA Y EL OTRO HERMANO LE DICE:
VAMOS Y SALEN JUNTOS. AL LLEGAR A LA MITAD DEL CAMINO LO
INVITA A CAMBIAR DE ROPA Y EL ACEPTA Y OSHOSI CON LA
CONSIGNA QUE TENIA LE TIRA AL VESTIDO DE NEGRO EN DONDE EL

OTRO HERMANO ACONSEJADO VA PRECIPITADAMENTE A DONDE OBATALA Y LE CUENTA LO SUCEDIDO.

A LO QUE OBATALA LE DIJO: QUE MIENTRAS EL ANGEL
NO QUERIA NO HAY QUIEN LO MATE A UNO.

GUARDIAN

%PA
4.- EL CAMINO DEL GRAN PODER.
-----------------------PATAKIN:
AQUI NACIO EL QUE ELEGBARA COMA ETU PARA LIBRAR EL AWO DE
SUS ARAYES Y DONDE EGUN Y OSAIN PACTARON PARA SALVAR A
OKANA KA.
PARA DARLE LA ETU A ELEGBA SE PINTA OKANA KA DETRAS DE LA
PUERTA EN EL PISO Y SE CUBRE CON UN COLCHON DE HIERBA
FINA, ENCIMA SE PONE A ELEGBA QUE SE CUBRE CON MELONCILLO.
SE DA OBI OMI TUTO, SE DA LA ETU ECHANDO EYERBALE ALREDEDOR DE ELEGBA Y LAS ULTIMAS GOTAS SOBRE EL EWE MELONCILLO
QUE CUBRE A ELEGBA.

5.- EL HIJO NUNCA ARAA AL PADRE.

---------------------------REZO: ADIFAFUN ORUNMILA
LODAFUN ESHU.
EBBO: UNA OTA,
TENUYEN.

UMBATI

UN CUCHILLO,

AWO

OLOGBO UNLOFA ENFIE

AKUKO INSO DE OLOGBO, GBOGBO

PATAKIN:
UN DIA OLOGBO (EL GATO) LLEGO A CASA DE ORUNMILA Y POCO A
POCO SE GANO LA CONFIANZA DE LA GENTE, HASTA QUE UN DIA
ORUNMILA LO CONSAGRO EN IFA EN ESTE ODDUN.
DESPUES QUE LO CONSAGRO, ORUNMILA LO DEJABA A CARGO DE SU
VEZ QUE TENIA QUE SALIR PREVIAMNETE LE INDICABA
LAS PERSONAS QUE ESPERABA EN EL PERIODO DE SU AUSENCIA Y
LO QUE TENIA QUE HACER Y COBRARLE.
SEGUN PASABA EL TIEMPO EL GATO IBA APRENDIENDO MAS HASTA
QUE LLEGO EL DIA QUE LLEGO A SABER TANTO O MAS QUE SU
PADRINO.

CASA; CADA

UN DIA ORUNMILA SALIO Y LO DEJO COMO DE COSTUMBRE A CARGO

DE TODO CON LAS PERTINENTES RECOMENDACIONES PARA CUANDO
LAS GENTES LLEGARAN. CUANDO EL GATO SE QUEDO SOLO SE DIJO:
YA NO TIENES NECESIDAD DE ESTAS RECOMENDACIONES, PUES YO
ESTOY PREPARADO PARA ESO. Y EL GATO PENSO PARA DENTRO DE
SI: CUANDO LOS CLIENTES EMPIECEN A LLEGAR LES HARE LAS
OBRAS QUE ME DE LA GANA PUES PARA ESO SOY OWO.
%PA
EL DIA QUE ORUNMILA REGRESABA SE ENCONTRO CON ESHU,
CUAL LE DIJO TODO LO QUE SU AHIJADO HABIA HECHO EN
AUSENCIA. ENTONCES ORUNMILA, EN AGRADECIMIENTO LE DIO
AKUKO A ESHU EN EL RIO Y DESPUES RECOGIO EL OTA.

EL
SU
UN

CUANDO LLEGO A SU ILE A PEDIRLE EXPLICACIONES A SU AHIJADO

SOBRE SU PROCEDER, ESTE SE ABALANZO SACANDOLE LAS UAS
PARA HERIRLO EN LA CARA A LO QUE ORUNMILA SACO RAPIDAMENTE
SU CUCHILLO Y DEBAJO DEL MISMO SUJETO AL OTA QUE EL TRAJO
DEL RIO, CORTANDOLE AL GATO LAS GARRAS, AL DAR EL CUCHILLO
CONTRA LA OTA.
ENTONCES ORUNMILA LE DIJO: EL PADRINO TIENE QUE CORTARLE
LAS UAS AL AHIJADO CUANDO TRATE DE ARAARLO YA QUE EL
HIJO NUNCA PUEDE ARAAR AL PADRE.

6.- LAS ETU, EL CAZADOR Y LA TRAMPA.

------------------------------PATAKIN:
ETU FUE A VER A ORUNMILA PORQUE LA ESTABAN CAZANDO Y
ORUNMILA LE VIO ESTE IFA Y LE MARCO ROGACION CON: AKUKO,
ADOFA, UNA MALLA, IGUI, MAJAGUA, 4 ESTACAS, EKU, EYA,
AWADO, EPO, AKOFA, ABITI, GBOGBO ASHO, DEMAS INGREDIENTES
QUE COJA, OPOLOPO OWO.
CUANDO ETU SALIO A LA PUERTA DEL ILE DE ORUNMILA LAS DEMAS
QUE ESTABAN ESPERANDO AFUERA LE PREGUNTARON QUE LE HABIA
DICHO ORUNMILA.
ELLA LE EXPLICO TODO LO QUE ORUNMILA LE DIJO Y HABIA
MARCADO Y LAS OTRAS DIJERON; NOSOTRAS NADA VAMOS A HACER
PORQUE NO SOMOS BOBAS. ENTONCES ETU LE PREGUNTO A SUS
HERMANAS QUE PORQUE NO LO HARIAN Y ELLAS LE RESPONDIERON:
DONDE VEAMOS AWADO NO VAMOS.
RESULTA SER QUE EL CAZADOR FUE A CASA DE ORUNMILA Y ESTE
LE MARCO ROGACION, LA MISMA QUE LE HABIA MARCADO A ETU. EL
CAZADOR HIZO TODO COMO ORUNMILA LE HABIA MARCADO Y CLAVO
LA ESTACA Y PUSO LA MALLA ENCIMA Y REGO AWADO POR TODO EL
TERRENO Y PUSO UNA CANTIDAD MAYOR DEBAJO DE LA MALLA.
CUANDO

LAS

ETU VINIERON Y VIERON EL AWADO

COMENZARON

COMER HASTA QUE POCO A POCO SE FUERON METIENDO DEBAJO DE

LA TRAMPA Y ENTONCES APARECIO EL CAZADOR Y LAS ETU LO
VIERON, PERO CUANDO QUISIERON SALIR VOLANDO HACIA ARRIBA
SE ENCONTRARON LA MALLA Y CAYERON PRESAS Y EL CAZADOR LAS
FUE AMARRANDO CON EL ARIQUE.
%PA
DICE IFA QUE HAY TRAMPA Y QUE HAY UN OKUNI QUE VIVE CON
LAS DOS OBINI.

7.-

EL PAJARO NEGRO.
---------------

PATAKIN:
EL PAJARO NEGRO ERA EL OBA DE TODAS LAS AVES, PERO POR
DESCUIDO DE EL PERDIO EL GOBIERNO Y ENSEGUIDA PUSIERON A
UNO DE LOS SUYOS PARA CONVENIENCIA DE ELLOS, PERO AL POCO
TIEMPO SE OTOKU EL OBA DE ESAS TIERRAS Y SE QUEDARON SIN
JEFE Y SIN GOBIERNO Y TODO COMENZO A SALIR MAL Y NO SE
PONIAN DE ACUERDO PARA ENCONTRAR A OTRO OBA.
AL POCO TIEMPO PASO EL PAJARO NEGRO NUEVAMENTE POR AQUELLAS TIERRAS Y LAS FIERAS AL VERLO LO LLAMARON Y LE DIJERON: A QUIEN MEJOR QUE UD. PARA QUE NOS GOBIERNES Y SEA
NUESTRO OBA, COMO YA NOS GOBERNO ANTES, LO NOMBRAMOS
NUEVAMENTE.
NOTA: MAS VALE MALO CONOCIDO QUE BUENO POR CONOCER.

8.- EL QUE BIEN HACE Y MAL HACE PARA SI HACE.

---------------------------------------REZO: ADIFAFUN SHIKA IBE OMO NIWE ONI BURUKU AKERE ORUN
UMBOBAYE LODAFUN ORUNMILA.
EBBO: UN AKUKO, EYELE, ABEBOADIE, UN OKA, EKU, EYA, EPO,
AWADO, GBOGBO TENUYEN.
PATAKIN:
HABIA UN REY QUE TENIA UNA HIJA QUE SE LLAMABA SHIKA SHIKA
LA CUAL ESTABA ENFERMA Y ESTE OBA LLAMO A ORUNMILA PARA
QUE LA SALVARA, ORUNMILA LE VIO ESTE IFA DONDE LE DIJO QUE
PARA SALVARLA HABIA QUE DARLE IKOFA, DONDE ELLA VOLVIO A
TENER ESTE MISMO SIGNO.
SHIKA SHIKA SE CURO Y CRECIO SIN PROBLEMAS CASANDOSE CON
UN GRAN GUERRERO TENIENDO UN HIJO QUE LLEGO A SER UN GRAN
CAZADOR.

%PA
SHIKA SHIKA ERA UNA MUJER DE MALOS SENTIMIENTOS. ORUNMILA
CONTINUO EN ESTE TIEMPO SU PEREGRINAJE POR DISTINTAS
TIERRAS, REALIZANDO SU OBRA DE ADIVINACION. AL CABO DE LOS
AOS VOLVIO A LA TIERRA DE SHIKA SHIKA Y TODOS LOS DIAS
CUANDO ESTE LLEGABA A LA PUERTA DE ELLA, ESTA NO LO
RECOMPENSABA YA QUE EL ERA SU SALVADOR, SOLO LE DABA UN
OKA (PAN) Y EL LE RESPONDIA: "EL QUE BIEN HACE Y MAL HACE
PARA SI HACE" Y SE MARCHABA REALIZANDO SUS LABORES DE
BENEFICIO DE LA HUMANIDAD.
YA SKIKA SHIKA ESTABA CANSADA DE AQUELLA SENTENCIA Y UN
DIA DECIDIO ECHARLE OGU AL OKA DE ORUNMILA Y ESTE SE
MARCHO CON SU OKA PARA SU ILE QUE ESTABA DENTRO DEL MONTE.
EL HIJO DE SHIKA SHIKA HABIA IDO A CAZAR Y LE COGIO LA
NOCHE EN EL MONTE Y NO TENIENDO DONDE QUEDARSE VIO UNA LUZ
Y ACUDIO ALLI A BUSCAR REFUGIO, RESULTANDO SER LA CASA DE
ORUNMILA.
AL LLEGAR ALLI LO RECIBIO ORUNMILA Y LE DIO ALBERGUE, EL
CAZADOR LE DIJO TENGO HAMBRE, NO TIENES NADA QUE COMER?;
LO UNICO QUE TENGO ES OKA, EKU, EYA, AWADO Y EPO. ENTONCES
EL CAZADOR LO COMIO Y LE HIZO EFECTO EL OGU QUE TENIA EL
OKA Y MURIO. ORUNMILA AL VER CAIDO FULMINADO AL CAZADOR,
SE SORPRENDIO Y ACUDIO APRESTARLE AUXILIO CAYENDO EL
OKPELE EN EL SUELO MARCANDO OKANA KA, ENTONCES EL AL VIRAR
EL CADAVER DEL CAZADOR, VIO EL TATUAJE REAL DE AQUELLA
TIERRA Y RECORDO A AQUEL OBA QUE HACIA TANTOS AOS LE
HABIA SALVADO LA HIJA QUE TENIA ESE MISMO SIGNO. RECOGIO
LOS RESTOS DEL OKA Y EL CADAVER DEL CAZADOR Y LO LLEVO A
LA CASA DE SHIKA SHIKA Y SE LO MOSTRO A ESTA LA CUAL AL
VER A SU HIJO MUERTO Y AL VER EL OKA QUE TRAIA ORUNMILA,
SE DIO CUENTA DE TODO. DONDE ORUNMILA DIJO: AHORA SABES EL
PORQUE DE MI SENTENCIA.
ELLA RECONOCIO A SU PADRINO ORUNMILA Y SE POSTRO ANTE EL,
PERO EL LE DIJO: "EL QUE BIEN HACE Y MAL HACE, PARA SI
HACE".

%PA
9.- LA ABEJA Y LA CALCOMA.
--------------------REZO: OKANA KA OKANA KA ADIFAFUN KANA TINSHOLOYA EYE ALO-

MEFA ADIFAFUN OBATALA, YEMAYA Y OGGUN.

EBBO: CASA DE CALCOMA, AGUA SUCIA DE FANGO, AGUA DE RIO,
OBI MEYI, ITANA MEYI, UN AKUKO, ETU MEYI, EYELE
MEYI, OMI DE LOS MUELLES.
EBBO MISI: EWE ESTROPAJO, BLEO BLANCO Y MORADO.
NOTA: EL BAO CON EL BLEO MORADO HERVIDO Y DESPUES SE
ENJUAGA CON EL BLEO BLANCO Y BASTANTE MIEL Y AGUA
DE LLUVIA.
EL NOMBRE DEL BLEO BLANCO ES EWE TETE
DEL BLEO MORADO ES EWE TETE IKI.

AYE,

PADECIMIENTO DEL VIENTRE, DE MALES INTERIORES

HIGADO Y LOS RIONES.

EL

NOMBRE
COMO

EL

PATAKIN:
LA CALCOMA TENIA QUE HACER SUS CASA Y EMPEZO A BUSCAR LA
MIEL, PERO SE ENCONTRO CON LA ABEJA QUE LE DIO EL SECRETO
PERO NO LE DIJO LA VERDAD Y COMO LA CALCOMA TENIA PROBLEMAS CON SU HIJO Y SU MUJER, LA ABEJA LE DIJO QUE TENIA QUE
TOMAR EL NECTAR DE LAS FLORES Y TOMAR AGUA.
LA CALCOMA EMPEZO A TOMAR AGUA DE LOS CHARCOS Y SE APRETO
LA CINTURA DE TAL MANERA PARA QUE SE LE SALIERA EL PECHO Y
HACERLO COMO LOS DEMAS ANIMALES Y COMO SU AMIGA LA ABEJA,
PARA LIBAR LA MIEL.
PERO COMO ELLA NO TENIA EL SECRETO DE LA ABEJA FABRICO SU
CASA CON LA MUJER Y AL PELEARSE CON SU MUJER ELLA LE DEJO
LOS HIJOS Y SE MARCHO CON OTRO QUE MAS ADELENTE SE LE IRIA
TAMBIEN. DONDE EL SE QUEDO CON SUS HIJOS PADECIENDO DEL
ESTOMAGO POR ESTAR TOMANDO AGUA SUCIA Y LA CASA SE LE
CONVIRTIO EN UNA CASA DE FANGO.

%PA
10.- EL CAMINO DE LA PLUMA DEL LORO.
-----------------------------PATAKIN:
OBATALA IBA A EMPRENDER UN COMERCIO Y FUE A CASA DE ORUNMILA Y ESTE LE VIO ESTE IFA DONDE LE DIJO QUE TODO IBA A
MARCHAR BIEN Y LO PRIMERO QUE HIZO OBATALA FUE COMPRAR UN
ESCLAVO PARA QUE LO AYUDARA A VENDER Y LO LLEVO PARA SU

CASA Y CUANDO AMANECIO EL ERU ESTABA BALDADO.

ENTONCES OBATALA LE DIJO A ORUNMILA QUE LE HABIA ENGAADO.
OBATALA SIGUIO SU COMERCIO Y EL CRIADO ANDABA EN LA CASA
ARRASTRANDOSE, MAS UN DIA EL CRIADO SE LE OCURRIO SACAR EL
SACO DE MAIZ QUE OBATALA TENIA EN EL CUARTO Y LO SEMBRO.
EL MAIZ CRECIO MUCHO Y COMO EL CRIADO SE SENTABA EN EL
CUARTO DE OBATALA VINIERON LOS LOROS ARMANDO TREMENDA
ALAGARABIA Y COMENZARON A COMERSE LAS MAZORCAS DE MAIZ Y
DESPUES SE FUERON.
VOLVIERON AMBOS AL OTRO DIA Y EL CRIADO, MIRANDO COMO LOS
ODILES SE FUERON, VINOLE A LA MENTE UNA IDEA DE CORTAR
TODAS LAS MATAS DE MAIZ Y CUANDO LLEGARON LOS LOROS SE
POSARON EN EL MAIZ Y SE CAYERON.
ENTONCES EL CRIADO EMPEZO A RECOGER A LOS LOROS Y TIRARLOS
PARA EL CUARTO Y LOS ENCERRO, MAS CUANDO VINO OBATALA Y
ENCONTRO SU CUARTO CERRADO LE PREGUNTO AL CRIADO Y EL LE
HIZO SEAS. ENTONCES OBATALA FUE Y ABRIO CON CUIDADO Y VIO
TANTOS LOROS, LO COGIO Y LE DIO LA LIBERTAD A SU CRIADO.
DESPUES ASENTO SU OSHA Y TODOS SE ENTERARON.
LA PRIMERA QUE VINO A COMPRAR PLUMAS DE LORO FUE OSHUN
DESPUES TODOS LOS DEMAS ORISHAS.
A PARTIR DE ENTONCES OBATALA ESTUVO BIEN Y FUE RICO.