"INCLUSION DE ASERRIN EN TABLEROS DE PARTICULAS" *

C D . Oxf., 862.2
H e r n n Poblete W i l s o n * *
NOTA:

El p r o b l e m a a n a l i z a d o en este trabajo fue planteado por los p r o f e s o r e s Seores G e rardo Soto U. y R d i g e r A l b i n .

El autor desea a g r a d e c e r al Dr. Juan E d o .
trabajo

1 .

no

podra

haber

sido

RESUMEN

S e d e t e r m i n e n tableros d e p a r t c u l a s d e
distintos e s p e s o r e s y densidades, de q u maner a s e v e n afectadas las p r o p i e d a d e s fsicom e c n i c a s al incluir aserrn, desecho industrial
d e A s e r r a d e r o s A l t e r n a t i v o s d e P i n u s radiata
D . D o n , e n l a capa m e d i a .
L o s resultados indican q u e e s p o s i b l e incluir
aserrn, en la capa m e d i a , hasta ciertas proporciones sin m e r m a s i m p o r t a n t e s de esas propiedades. L a resistencia a l a traccin s e v e m e j o rada al a u m e n t a r el contenido de aserrn y, la
resistencia a la f l e x i n se d i s m i n u y e . En cuant o a l h i n c h a m i e n t o , s e a p r e c i a poca v a r i a c i n .
S e c o m p a r a n l o s resultados obtenidos c o n los
v a l o r e s e x i g i d o s p o r l a n o r m a D I N p a r a estas
propiedades.
SUMMARY
T h i s s t u d y intends t o d e t e r m i n e t h e w a y i n
w h i c h t h e physical-mechanical p r o p e r t i e s o f
d i f f e r e n t t y p e s (thickness a n d d e n s i t y ) o f Pinus radiata D . D o n p a r t i c l e b o a r d a r e a f f e c t e d
w h e n s a w dust o f t h e s a m e species produced
b y g a n g s a w s i s included i n t h e m i d d l e l a y e r .
A n a l y s i s o f t h e data l e a d t o t h e conclusion
that t h e u s e o f s a w dust i n t h e m i d d l e l a y e r i s
f e a s i b l e up to a c e r t a i n p r o p o r t i o n w i t h o u t
s i g n i f i c a n t l y a f f e c t i n g said p r o p e r t i e s . T h e
resistance to traction is i m p r o v e d w i t h greater
a m o u n t s o f s a w dust. T h e resistance t o bending
i s a d v e r s e l y a f f e c t e d b y t h e inclusion o f s a w
dust. L i t t l e v a r i a t i o n i s n o t e d r e s p e c t t o thickness s w e l l i n g .
R e s u l t s contained h e r e i n a r e c o m p a r e d t o
t h o s e d e m a n d e d b y D I N n o r m s f o r these properties.
2.

INTRODUCCION

En la fabricacin de tableros
se

de

partculas

usa t r a d i c i o n a l m e n t e c o m o m a t e r i a p r i m a ,

* P r o y e c t o F - 1 f i n a n c i a d o p o r l a Vicerrectora d e
I n v e s t i g a c i n d e l a U n i v e r s i d a d A u s t r a l d e Chile,
1975.
* * I n g e n i e r o F o r e s t a l , D e p t o . T e c n o l o g a e Industrias
de la Madera. Fac. Ingeniera Forestal. Universid a d A u s t r a l d e C h i l e . C a s i l l a 853. V a l d i v i a - C h i l e .

Bosque 3 ( 1 ) : 39-46, 1979

D a z - V a z O . sin cuya colaboracin e s t e

realizado.

virutas de madera. Estas se caracterizan por

t e n e r una r e l a c i n e n t r e l o n g i t u d y espesor,
l l a m a d a c o e f i c i e n t e d e esbeltez, c u y o s v a l o r e s
deben o s c i l a r e n t r e 60 y 120. ( K O L L M A N N ,
1975). E n los pases industrializados s e han
e f e c t u a d o i n v e s t i g a c i o n e s y d e s a r r o l l a d o tcnicas para incluir m a t e r i a s p r i m a s con o t r a s caractersticas de f o r m a y t a m a o . E s t o ha perm i t i d o e l a p r o v e c h a m i e n t o d e desechos industriales e n t r e los cuales s e i n c l u y e e l aserrn.
E n l o s pases m e n o s desarrollados, e l m e j o r
uso q u e se da al aserrn es c o m o combustible,
siendo l a m a y o r a d e l a s v e c e s q u e m a d o , c o m o
u n m e d i o d e e l i m i n a r l o . L a conveniencia d e util i z a r una m a t e r i a p r i m a q u e e s s o l a m e n t e u n
desecho queda, p o r lo tanto, f u e r a de discusin.
D e las i n v e s t i g a c i o n e s realizadas con e l prop s i t o d e utilizar e l a s e r r n e n l a f a b r i c a c i n
de tableros, se p u e d e e x t r a e r suficiente inform a c i n bsica de la cual cabe d e s t a c a r a l g u n o s
aspectos m s interesantes. A l r e e m p l a z a r e n l a
f a b r i c a c i n del tablero, v i r u t a p o r aserrn, dism i n u y e l a esbeltez d e l a m a t e r i a p r i m a . E s t a
variacin es m u y importante ya que influye
e n e l c o m p o r t a m i e n t o fsico-mecnico d e los
tableros ( M O S L E M I , 1974). U n a p a r t c u l a d e
f o r m a p t i m a c o r r e s p o n d e a un e l e m e n t o plano, cortado p a r a l e l a m e n t e a la direccin de las
fibras, c u y a r e l a c i n e n t r e l o n g i t u d y espesor
afecta la buena t r a n s m i s i n de la resistencia
d e l a m a d e r a a l tablero. C u a n d o l a esbeltez e s
m s baja q u e la prescrita, se notan tendencias
dispares en las propiedades fsico-mecnicas.
A s l a d i s m i n u c i n del t a m a o d e l a partcula
afecta e l c o m p o r t a m i e n t o m e c n i c o , traducind o s e e n u n i n c r e m e n t o d e los v a l o r e s d e traccin perpendicular al p l a n o y una disminucin
d e los d e f l e x i n . ( B R U M B A U G H , 1960; K O L E J A C K , 1960; K L A U D I T Z y B R O , 1962;
R A C K W I T Z , 1963; J E N S E N y K E H R , 1971).
L a f o r m a y t a m a o d e l a s p a r t c u l a s influy e n , adems, e n l a s u p e r f i c i e encolable. E s t o
s i g n i f i c a una m a y o r s u p e r f i c i e d e e n c o l a d o a l
d i s m i n u i r e l t a m a o d e las partculas, obtenindose p a r a una m i s m a cantidad d e a d h e s i v o
un e n c o l a d o d e f e c t u o s o o insuficiente. O t r o
f a c t o r n e g a t i v o e s l a s u p e r f i c i e r u g o s a d e l ma39

Hernn Poblete Wilson

terial, d i s m i n u y e n d o e l r e a d e c o n t a c t o e n t r e
l o s g r n u l o s . A d e m s , h a y q u e considerar q u e
e n e l a s e r r n g r a n p a r t e d e las f i b r a s s e enc u e n t r a n cortadas, l o q u e a f e c t a e l c o m p o r t a miento de este tipo de tableros. ( G I N Z E L y
P E R A Z A , 1966).

distintas p r o p o r c i o n e s d e aserrn c u y o t a m a o
p r o m e d i o e r a 1,72 m m .

E n e l p r e s e n t e t r a b a j o s e i n v e s t i g l a v a r i ac i n de las p r o p i e d a d e s fsicas y m e c n i c a s de
t a b l e r o s d e partculas, producidos p o r prensad o plano, a l incluir e n l a c a p a m e d i a aserrn
d e P i n u s radiata D . D o n , p r o v e n i e n t e d e sierras
alternativas.

S e utiliz c o m o a d h e s i v o U r e a f o r m a l d e h i d o
a l 5 1 % sin aditivos. E l a d h e s i v o s e a p l i c a
las v i r u t a s e n d i f e r e n t e s p r o p o r c i o n e s s e g n
las relaciones existentes e n t r e capa e x t e r n a y
m e d i a . L a s capas e x t e r n a s d e los t a b l e r o s d e
11, 20 y 43 mm se e n c o l a r o n c o n 9,5; 10,3 y
11,0% d e adhesivo, r e s p e c t i v a m e n t e . L a s capas
m e d i a s d e los tableros d e 11, 2 0 m m f u e r o n
encoladas con un 7,0% y los de 43 mm c o n un
7,25%.

S e seleccion e s t e n u e v o t i p o d e m a t e r i a prim a t e n i e n d o e n cuenta q u e :

S e f a b r i c a r o n seis tipos d e tableros s e g n e l

p o r c e n t a j e d e a s e r r n incluido e n l a capa m e d i a .

La industria nacional q u e p r o d u c e estos tab l e r o s s e abastece e x c l u s i v a m e n t e d e P i n u s

radiata.

L a p r o p o r c i n d e aserrn s e e x p r e s c o m o
p o r c e n t a j e del m a t e r i a l usado e n l a c a p a m e d i a
y se e s t i m c o n v e n i e n t e cubrir, d e n t r o de lo
factible, e n f o r m a c o m p l e t a e l r a n g o d e posibilidades. D e h e c h o s e i n c l u y e n p r o p o r c i o n e s d e
aserrn de 0 hasta 100%, pasando p o r l o s niv e l e s 20, 40, 60, y 80%. Es n e c e s a r i o h a c e r not a r q u e p a r a e l caso d e los t a b l e r o s d e 4 3 m m
n o f u e p o s i b l e t r a b a j a r con contenidos m a y o r e s
a 8 0 % d e b i d o a q u e el m a t e r i a l de la capa m e dia al s e r p r e n s a d o tenda a e s c u r r i r p o r los
bordes.

A p r o x i m a d a m e n t e un 13 % del v o l u m e n de
m a d e r a aserrada, d e e s t a especie, e s procesado p o r c u a t r o a s e r r a d e r o s a l t e r n a t i v o s .
D e a c u e r d o a estudios r e a l i z a d o s p o r K A W A S y Z I L L E R (1975), u n 1 1 % del volum e n p r o c e s a d o e n este t i p o d e aserraderos
s e t r a n s f o r m a e n aserrn, l o cual s e traduce
en una disponibilidad anual de unas 13.000
T O N d e e s t e t i p o d e subproducto.
De la cantidad a n t e r i o r mencionada, un 8 5 %
se p r o d u c e a distancias interesantes p a r a el
a b a s t e c i m i e n t o de estas industrias, cantidad
e q u i v a l e n t e a la m a t e r i a p r i m a consumida
p o r una industria p e q u e a .

A d e m s , s e i n c l u y c o m o v a r i a b l e l a densid a d d e l o s tableros. P a r a e l l o s e t u v o p r e s e n t e :

b ) Q u e l a densidad e s u n f a c t o r d e t e r m i n a n t e
e n g r a n p a r t e d e las p r o p i e d a d e s fsicomecnicas y

METODOLOGIA.

C o n e l o b j e t o d e o b t e n e r una i n f o r m a c i n
a m p l i a s o b r e e l e f e c t o d e incluir a s e r r n e n
tableros d e partculas, s e decidi r e a l i z a r este
e s t u d i o en tableros con espesores de 11, 20 y
4 3 m m c u y a s p r o p o r c i o n e s d e capas e x t e r n a s
y capa m e d i a c o r r e s p o n d e n a: 40/60 p a r a tab l e r o s d e 1 1 m m d e e s p e s o r ; 30/70 p a r a l o s
t a b l e r o s de 20 mm de e s p e s o r y 20/80 p a r a
aquellos de 43 m m .
T o m a n d o e n c o n s i d e r a c i n l a influencia d e l
t a m a o y f o r m a de l a s partculas f u e necesario, antes d e l a confeccin d e t a b l e r o s d e
e n s a y o , a n a l i z a r y c a r a c t e r i z a r el m a t e r i a l
aserrn. B s i c a m e n t e s e d e t e r m i n a r o n dimensiones, c o m p o s i c i n p o r c e n t u a l d e l o s distintos
g r a d o s de t a m a o e influencia d e l d e s g a s t e de
l a s s i e r r a s y la presencia de c o r t e z a .
C o n o c i d a s las caractersticas del aserrn, se
c o n f e c c i o n a r o n t a b l e r o s c o n v i r u t a s d e 0,2 m m
d e espesor, 5 m m d e l a r g o y 3,5 m m d e ancho
p a r a l a s capas e x t e r n a s . L a s v i r u t a s p a r a l a
c a p a m e d i a t e n a n 0,3 m m d e espesor, 2 4 m m
de l a r g o y 8 mm de ancho y se m e z c l a r o n con
40

a ) Q u e los tableros producidos c o r r e s p o n d e r a n

a l g r u p o d e n o m i n a d o d e densidad m e d i a ,
cuyas densidades f l u c t a n e n t r e 400 y 800
Kg/m3,

c ) Q u e las n o r m a s e x i g e n p r o p i e d a d e s fsicom e c n i c a s i n f e r i o r e s a l a u m e n t a r l a dimens i n espesor, c o n la consecuente posibilidad

de d i s m i n u i r la densidad del t a b l e r o .
D e a c u e r d o a l o y a e x p u e s t o , los t a b l e r o s d e
prueba t u v i e r o n espesores d e 1 1 m m c o n densidades d e 650 K g / m 3 y 600 K g / m 3 ; espesores
d e 2 0 m m con densidades d e 600 K g / m 3 y
550 K g / m 3 y espesores d e 4 3 m m c o n densidades d e 550 K g / m 3 y 500 K g / m 3 .
L a s partculas encoladas se l l e v a r o n a un
prensado plano cuyas v a r i a b l e s f u e r o n una presin m x i m a d e 2,549 N / m m 2 y una m n i m a
d e 1,275 N / m m 2 con una t e m p e r a t u r a constant e d e 140C. E n e l caso d e tableros d e 1 1 m m
de e s p e s o r se a p l i c a r o n t i e m p o s de 5 m i n u t o s ,
en tableros de 20 mm de espesor 7,5 m i n u t o s y
p a r a 4 3 m m d e espesor, 1 7 m i n u t o s .
L u e g o del prensado s e l i j a r o n las s u p e r f i c i e s
d e a m b a s caras c o n una prdida d e 0,5 m m d e
espesor p o r cara.
De los tableros se obtuvieron probetas para
Bosque V o l . 3 N 1, 1979

Inclusin de aserrn en tableros de partculas

rugosa, teniendo las f r a c c i o n e s m s f i n a s forma a l a r g a d a s e m e j a n t e a astillas.
E l t a m a o d e las partculas d e aserrn fluctu e n t r e m e n o s de 0,8 mm y 5,0 m m . Al pond e r a r las distintas clases d e t a m a o p o r l a
p r o p o r c i n d e p e s o d e aserrn, s e d e t e r m i n
un t a m a o p r o m e d i o de 1,36 m m . Se pudo estim a r q u e cerca del 70 % d e l m a t e r i a l v a r i e n t r e
0,8 y 2,5 m m . Un d e t a l l e de los r a n g o s de tam a o y las p r o p o r c i o n e s en p e s o d e l aserrn
se presentan en el Cuadro N 1.
C U A D R O N 1
Clases de tamao y proporciones de aserrn.
Tipo de
tamao

Proporcin
en p e s o ( % )

<0,8
> 0 , 8 <1,0

23,5
15,3
21,7
19,7
19,8

Polvo
Pequeo
Mediano
Grueso
M u y grueso

F i g u r a N 1 : D i s t r i b u c i n d e las p r o b e t a s e n e l
tablero
l o s distintos e n s a y o s . E n l a f i g u r a N 1 , s e
muestra la distribucin de las diferentes p r o betas e n e l t a b l e r o .
L a s p r o b e t a s f u e r o n c l i m a t i z a d a s s e g n norm a D I N 50014. P a r a los e n s a y o s d e traccin
s e a p l i c l a n o r m a D I N 25365; p a r a f l e x i n ,
D I N 52362, h i n c h a m i e n t o , D I N 52364 y densidad D I N 52361.

Rango de
Tamao ( m m )

> 1,0 < 1,6

> 1,6 <2,0
> 2 , 0 <5,0

L o s distintos t i p o s d e t a m a o s d e aserrn
v a r a n f u n d a m e n t a l m e n t e dependiendo d e l afilado d e las sierras. E s asi c o m o las m u e s t r a s d e
aserrn t o m a d a s durante l o s p r i m e r o s 30 minutos de un turno, contenan un p o r c e n t a j e de
p o l v o q u e se m a n t e n a constante y q u e fluctuaba e n t r e 18 y 20 % del t o t a l del m a t e r i a l . E s t e
c o n t e n i d o de p o l v o v a r a hasta un r a n g o de 27
a 35 % al f i n a l del t u r n o . *

4. R E S U L T A D O S Y D I S C U S I O N .
L a f o r m a d e l a m a t e r i a p r i m a a s e r r n corresponde

pequeos

grnulos

de s u p e r f i c i e

El turno a q u e se hace r e f e r e n c i a c o r r e s p o n d e a
las 4 horas de s e r v i c i o de un j u e g o de sierras.

C U A D R O N 2.
Propiedades de tableros de aserrn.
PROPIEDADES
Grupo de
Tableros
(n = 4 )

Tipo de
Aserrn

Humedad

DE LOS TABLEROS

Densidad
(Kg/m3)

Hinchamiento
(%)

Flexin
(N/mm2)

12,8

625

14,1

5,252

0,709

13,6

630

11,4

6,628

0,953

11,7

610

15,8

8,464

0,882

11,1

597

14,1

9,297

1,401

(%)

Traccin
(N/mm2)

c/polvo
A

y
c/corteza
s/polvo

y
c/corteza

c/polvo
y
s/corteza

s/polvo
y
s/corteza

Bosque V o l . 3 N 1, 1979

41

Hernn Poblete Wilson

P a r a a n a l i z a r l a influencia d e l a presencia d e
c o r t e z a y d e l a f r a c c i n p o l v o , s e m i d i e r o n las
p r o p i e d a d e s fsico-mecnicas de 16 t a b l e r o s de
a s e r r n e n los cuales v a r i a r o n los f a c t o r e s q u e
i n t e r e s a b a analizar. L o s resultados obtenidos
s e pueden a p r e c i a r e n e l cuadro N 2 .
T a n t o l a c o r t e z a c o m o e l p o l v o a f e c t a r o n las
caractersticas fsico-mecnicas d e l o s tableros.
En el c u a d r o N 2, es p o s i b l e a p r e c i a r q u e
el h i n c h a m i e n t o a u m e n t a al incluir p o l v o y dism i n u y e l e v e m e n t e cuando e l a s e r r n contiene
c o r t e z a . E n e l c a s o d e l a resistencia a l a f l e x i n ,
l a influencia d e l a c o r t e z a e s m a y o r q u e e l
e f e c t o d e l p o l v o e n l a d i s m i n u c i n d e l a resistencia. P o r e l c o n t r a r i o , l o s v a l o r e s d e traccin
son m s a f e c t a d o s p o r e l p o l v o q u e p o r l a
corteza.
E s n e c e s a r i o indicar q u e l a influencia negat i v a del p o l v o s o b r e l a s p r o p i e d a d e s estudiadas
se d e b i a una r e d u c c i n d e l c o e f i c i e n t e de esb e l t e z y al i n c r e m e n t o de la s u p e r f i c i e a encol a r s i n a u m e n t a r l a cantidad d e a d h e s i v o .
D a d a l a i m p o r t a n c i a d e l o s f a c t o r e s analizados y la i m p o s i b i l i d a d prctica de p o d e r cont r o l a r la p r o p o r c i n de p o l v o y corteza, se decid i o b t e n e r e l m a t e r i a l p a r a las m e z c l a s c o n
v i r u t a , s i n c o r t e z a y sin p o l v o . El a s e r r n recol e c t a d o p a r a l a f a b r i c a c i n d e l o s t a b l e r o s cor r e s p o n d i al r e a s e r r o de basas o cuartones
con canto v i v o , eliminndose posteriormente la

f r a c c i n de aserrn de t a m a o m e n o r a 0,8 m m .
E s t o a u m e n t e l t a m a o p r o m e d i o d e l a s partculas d e aserrn, r e d u j o e l r a n g o d e variacin e n s u t a m a o , haciendo l a m u e s t r a m s
h o m o g n e a en f o r m a , t a m a o y c o l o r al excluir la c o r t e z a y el p o l v o .
4.1. Resistencia a la traccin.
L o s resultados d e los v a l o r e s d e traccin perpendicular al p l a n o d e l t a b l e r o , c o r r e s p o n d e n a
288 o b s e r v a c i o n e s p a r a cada e s p e s o r y densidad. L a tendencia o b s e r v a d a e s u n i n c r e m e n t o
de la resistencia a m e d i d a q u e a u m e n t a la cantidad d e a s e r r n e n l a capa m e d i a d e l t a b l e r o .
E l a u m e n t o d e a s e r r n e n l a capa m e d i a significa r e e m p l a z a r una v i r u t a d e u n l a r g o prom e d i o d e 2 5 m m y e s p e s o r d e 0,3 m m , p o r una
partcula d e dimensiones m u y p a r e c i d a s e n t r e
l a r g o y espesor, d i m e n s i o n e s q u e oscilan e n t r e
0,8 y 2,5 m m . La v a r i a c i n de estas f o r m a s y
t a m a o s de partculas se t r a d u c e en una dism i n u c i n del c o e f i c i e n t e de esbeltez hasta val o r e s a p r o x i m a d o s a 3,0. E s t o p o d r a h a c e r
p e n s a r q u e l a s resistencia deberan d i s m i n u i r ;
sin e m b a r g o , e n e l caso d e traccin l o s v a l o r e s
aumentaron, l o q u e coincide con las tendencias
obtenidas p o r o t r o s i n v e s t i g a d o r e s . ( B R U M B A U G H , 1960; K O L E J A C K , 1960; K L A U D I T Z
Y B R O , 1962; R A C K W I T Z , 1963; J E N S E N Y
K E H R , 1971).

Figura N 2
I n f l u e n c i a del p o r c e n t a j e de A s e r r n de la capa m e d i a en la resistencia a la T r a c c i n .
En la f i g u r a N 2 se presentan las curvas
obtenidas p a r a l o s v a l o r e s d e traccin. L a s
42

ecuaciones y la identificacin de l a s c u r v a s se
encuentran e n e l C u a d r o N 3 .
Bosque V o l . 3 N 1, 1979

Inclusin de aserrn en tableros de partculas

C U A D R O N 3.
Identificacin de las curvas obtenidas p a r a la propiedad mecnica traccin.

Al estudiar el desarrollo de las curvas que

r e p r e s e n t a n l a s resistencias a la traccin, se
p u e d e o b s e r v a r l a tendencia ascendente d e esta
propiedad al incluir m a y o r e s proporciones de
aserrn. E s t o c o n f i r m a l a posibilidad d e a g r e
g a r a s e r r n hasta los n i v e l e s m s altos estu
diados, v a l e d e c i r : r e e m p l a z a r t o t a l m e n t e l a vi
r u t a de la capa m e d i a en l o s t a b l e r o s de 10 y
1 9 m m d e e s p e s o r y hasta u n 80%, p a r a e l
caso d e t a b l e r o s d e 4 2 m m .

traccin en c o m p a r a c i n a la q u e t i e n e el es
pesor.
L o s v a l o r e s obtenidos p a r a esta p r o p i e d a d
son alentadores y p e r m i t e n la inclusin de
aserrn e n c u a l q u i e r cantidad con m e j o r a m i e n t o
de la traccin siempre q u e no afecte a otra
resistencia i m p o r t a n t e .

E l m e j o r a m i e n t o d e esta p r o p i e d a d a l incluir
m a y o r e s cantidades d e a s e r r n p u e d e explicar
s e p o r l a p o s i c i n q u e estos g r n u l o s adoptan
e n e l tablero. E s indudable q u e g r a n p a r t e d e
las p a r t c u l a s de aserrn, debido a su f o r m a
cbica, q u e d a r n con sus fibras orientadas perp e n d i c u l a r m e n t e a la s u p e r f i c i e del t a b l e r o , lo
cual f a v o r e c e la resistencia a la traccin.
S i n e m b a r g o , debe hacerse n o t a r q u e l a in
clusin m x i m a d e aserrn p u e d e e s t a r l i m i t a d a
p o r e l uso f i n a l q u e s e d a l tablero. A s , s i e l
uso f i n a l d e l p r o d u c t o r e q u i e r e d e resistencias
m a y o r e s en otras propiedades mecnicas, por
e j e m p l o f l e x i n , la cantidad de a s e r r n a incluir
e s t a r l i m i t a d a p o r sta.
S i a d e m s s e t o m a c o m o r e f e r e n c i a l a nor
m a D I N 68.761 r e l a c i o n a d a c o n las resistencias
m n i m a s a la t r a c c i n de t a b l e r o s c o n diferen
tes espesores, s e o b s e r v a q u e t o d o s los v a l o r e s
e n c o n t r a d o s son m s a l t o s q u e l o s m n i m o s
exigidos.
D e l o s resultados e x p u e s t o s e n l a f i g u r a N 2 ,
se p u e d e concluir q u e la densidad y el e s p e s o r
son factores que influyen en la propiedad me
cnica traccin. E s t o s e c o m p r u e b a p o r e l o r d e n
q u e t i e n e n l a s c u r v a s s e g n los c a m b i o s d e
densidad y e s p e s o r . A m e d i d a q u e l a s c u r v a s
r e p r e s e n t a n t a b l e r o s de m a y o r densidad y m e
n o r espesor, s e ubican e n t r a m o s d e m a y o r
resistencia. S e o b s e r v a e n l a m i s m a F i g . N 2
q u e c u r v a s d e d i f e r e n t e s e s p e s o r p e r o densida
des i g u a l e s ( c u r v a 2 y 3; 4 y 5) presentan ten
dencias s i m i l a r e s .
E s t o destaca l a m a y o r influencia q u e tiene
la densidad d e l t a b l e r o en la resistencia a la
Bosque V o l . 3 N 1, 1979

F i g u r a N 3
I n f l u e n c i a d e p o r c e n t a j e d e A s e r r n d e l a capa
m e d i a en la resistencia a la F l e x i n .
4.2. Resistencia a la flexin.
L a resistencia a l a f l e x i n e s l a m a s reque
rida e n l a utilizacin d e l o s t a b l e r o s d e part
culas. E l l a e s afectada n e g a t i v a m e n t e p o r l a

43

Hernn Poblete Wilson

d i s m i n u c i n d e l c o e f i c i e n t e d e esbeltez d e las
partculas. L o s resultados d e 240 p r o b e t a s p a r a
cada c o m b i n a c i n de e s p e s o r y densidad, conf i r m a n l o a n t e r i o r o b s e r v n d o s e una tendencia
a d i s m i n u i r l o s v a l o r e s d e f l e x i n c o n e l aumen-

t o d e aserrn e n l a capa m e d i a .
L a s curvas obtenidas p a r a esta p r o p i e d a d s e
encuentran e n l a f i g u r a N 3 s i e n d o identificadas e indicndose los v a l o r e s de la ecuacin
en el cuadro N 4.

C U A D R O N 4
Identificacin de las curvas obtenidas p a r a la propiedad mecnica flexin.

A l a n a l i z a r l a resistencia a l a traccin, s e
d e m o s t r q u e e l a s e r r n e s u n buen r e e m p l a zante de la viruta, mejorando los valores de
resistencia a l a u m e n t a r s u p r o p o r c i n . E n e l
caso d e f l e x i n e l e f e c t o producido e s i n v e r s o ,
p o r l o q u e l a cantidad m x i m a a c e p t a b l e estar condicionada p o r l a resistencia m n i m a exigida.
L a r e d u c c i n d e l a resistencia a l a f l e x i n
se d e b e a la disminucin d e l c o e f i c i e n t e de esb e l t e z y a q u e en el aserrn, las fibras estn
m s daadas q u e en las virutas, es decir cortadas y sueltas p o r l o s esfuerzos m e c n i c o s
recibidos d u r a n t e e l aserro. P o r o t r a p a r t e l a
o r i e n t a c i n p e r p e n d i c u l a r de las fibras del aser r n , r e s p e c t o al p l a n o de los tableros, afecta
n e g a t i v a m e n t e esta p r o p i e d a d . E n t o d o caso
s u incidencia e s m e n o s i m p o r t a n t e y a q u e las

tensiones e n e s t e caso son m e n o r e s e n l a capa

m e d i a del t a b l e r o .
L a resistencia e x i g i d a p o r l a n o r m a D I N
68761, para los diferentes e s p e s o r e s y las tendencias r e g i s t r a d a s e n l o s e n s a y o s , p e r m i t e n
d e t e r m i n a r que s l o tres tipos de t a b l e r o s presentan caractersticas f a v o r a b l e s a la inclusin
de altas p o r c e n t a j e s de a s e r r n : el t i p o 1 (esp e s o r = 10 m m , densidad = 650 K g / m 3 ) y
los tipos 5 y 6 ( e s p e s o r = 42 m m , densidad
= 550 K g / m 3 y 500 K g / m 3 r e s p e c t i v a m e n t e ) .
En estos tableros es p o s i b l e incluir a s e r r n hasta los n i v e l e s m s altos estudiados. L a s cantidades m x i m a s d e aserrn factibles d e incluir
en los tipos 2, 3 y 4 quedan determinadas p o r
el punto en que el v a l o r de resistencia del tab l e r o coincide con l a resistencia e x i g i d a p o r l a
norma. ( v e r cuadro N 5 ) .

CUADRO

N 5

R a n g o s de aserrn admisibles en capa media de tablero s e g n densidad y espesor de acuerdo

a la n o r m a D I N 68.761.

44

S e r e f i e r e a l a c a n t i d a d d e a s e r r n con q u e s e l o g r a l a r e s i s t e n c i a m n i m a r e q u e r i d a p o r D I N 68.761.

Bosque V o l . 3 N 1, 1979

Inclusin de aserrn en tableros de partculas

A l f a b r i c a r t a b l e r o s q u e i n c l u y e n aserrn y
q u e c u m p l a n c o n las n o r m a s en c u a n t o a la
f l e x i n , s e t e n d r n s i e m p r e , v a l o r e s d e trac
c i n m s altos q u e l o s e x i g i d o s .
En f o r m a a n l o g a el caso de la resistencia a
l a t r a c c i n s e p u e d e o b s e r v a r que e x i s t e una
e s t r e c h a r e l a c i n e n t r e la resistencia a la
f l e x i n , la d e n s i d a d y el e s p e s o r de los table
r o s . E s as c o m o s e detecta una disposicin
d e l a s c u r v a s e n orden descendente d e densi
d a d y ascendente de espesor.
L o s resultados de t r a c c i n d e s t a c a r o n a la
densidad c o m o e l f a c t o r m s i n f l u y e n t e , l o cual
Se r e f l e j a b a en q u e tipos de tableros de i g u a l
densidad p r e s e n t a b a n c u r v a s c o n f o r m a s seme
j a n t e s . E n e l caso d e f l e x i n n o s e o b s e r v a t a l
c o m p o r t a m i e n t o . E n g e n e r a l s e p u e d e indicar
q u e los e s p e s o r e s 10 y 19 m m , p r e s e n t a n un
decrecimiento de la flexin proporcional al
a u m e n t o del contenido d e aserrn, m i e n t r a s
q u e e l e s p e s o r 4 2 m m i n c r e m e n t a sus v a l o r e s
d e f l e x i n h a s t a contenidos d e aserrn cercanos
al 40 %, para decrecer posteriormente.
C u a n d o s e obtienen v a l o r e s d e f l e x i n m s
a l t o s q u e los e x i g i d o s p o r l a n o r m a , s e p u e d e
b a j a r las densidades t a n t o c o m o l o p e r m i t a l a
p e r m i t a l a d i f e r e n c i a e n t r e l a f l e x i n obtenida
y la e x i g i d a .
L a p o s i b i l i d a d d e d i s m i n u i r l a densidad e s
a f e c t a d a p o r l a cantidad d e aserrn presente
e n e l t a b l e r o . E s t o es, a l a u m e n t a r e l porcen
t a j e d e a s e r r n d i s m i n u y e l a resistencia, acer
c n d o s e cada v e z m s a l a e x i g e n c i a d e l a
norma.
S i n e m b a r g o , p e s e a l a a p a r e n t e desventaja
del aserrn, es alentadora la posibilidad de in
cluirlo hasta los niveles m x i m o s permisibles,
y t e n i e n d o en cuenta el u s o f i n a l del t a b l e r o
se p o d r a c o n s i d e r a r el r e e m p l a z o t o t a l o par
c i a l de la v i r u t a de capa m e d i a , cuando la re
sistencia f l e x i n c a r e z c a d e i m p o r t a n c i a .
4.3. Hinchamiento.
Al examinar los valores de hinchamiento y
c o m p a r a r l o s con l a e x i g e n c i a d e l a n o r m a
D I N , s e c o m p r u e b a q u e todos estn b a j o las
exigencias mnimas, v a l e decir; presentan valo
r e s d e h i n c h a m i e n t o altos. E s t o sucedi a l n o
a g r e g a r al adhesivo ningn tipo de aditivo
hidrfugo
que
mejorara
esta
propiedad.
P o r esta r a z n , n o e s i m p o r t a n t e e n l a decisin
s o b r e l a p r o p o r c i n d e aserrn q u e s e a g r e g a r .
N o s e o b s e r v n i n g u n a tendencia clara e n
l o s v a l o r e s d e h i n c h a m i e n t o obtenidos, p o r l o
q u e se presentan en la figura N 4 en forma
d e p o l i g o n a l e s c o n s i d e r a n d o los v a l o r e s p r o m e
dios de 240 o b s e r v a c i o n e s p o r e s p e s o r y den
sidad.
Bosque V o l . 3 N 1, 1979

Figura N 4
I n f l u e n c i a d e l p o r c e n t a j e d e A s e r r n d e l a capa
m e d i a e n e l hinchamiento.
S i n e m b a r g o , e s interesante n o t a r q u e e n e l
caso de l o s tableros q u e c o r r e s p o n d e n a l o s
espesores m a y o r e s (42 m m ) , e l c o m p o r t a m i e n
t o d e esta propiedad, e n r e l a c i n a l a u m e n t o
de l a s inclusiones de aserrn, es p o s i t i v o hasta
los n i v e l e s de 60 % de aserrn. U n a r e a c c i n
s i m i l a r s e aprecia e n a q u e l l o s d e 1 0 m m y
650 K g / m 3 d e densidad. P o r o t r a p a r t e l o s
tipos de t a b l e r o s 2 y 4 presentan un c o m p o r
t a m i e n t o r e l a t i v a m e n t e i n v a r i a b l e e n t r e los
n i v e l e s de aserrn de 20 a 80 %, p a r a m e j o r a r
l e v e m e n t e en el n i v e l 100 %.
El tipo de tablero 3 (espesor = 19 m m ,
densidad = 600 K g / m 3 ) e s u n c a s o aislado e n
e l cual s e o b s e r v a n c o m p o r t a m i e n t o s d e s f a v o
rables hasta n i v e l e s d e 6 0 % d e a s e r r n p a r a
m e j o r a r e n l a f a s e final, teniendo c o m o carac
terstica particular, e l t e n e r l o s v a l o r e s m s
altos d e h i n c h a m i e n t o .
45

Hernn Poblete Wilson

A l r e l a c i o n a r l o s v a l o r e s obtenidos p a r a e l
h i n c h a m i e n t o c o n los resultados obtenidos p o r
M L L E R (1962); L A W I N I C Z A K y N O W A K
(1962)
quienes determinaron mejoramientos
de hasta un 70 % en l o s v a l o r e s de hinchamien
t o a l incluir h i d r f u g o s , s e p u e d e concluir q u e
si bien los v a l o r e s obtenidos en el presente
e s t u d i o n o c u m p l e n c o n los r e q u e r i m i e n t o s d e
la norma D I N , se puede esperar que al agregar
h i d r f u g o s , estos resultados p r o s p e r e n hasta
o b t e n e r c i f r a s adecuadas a l a s e x i g e n c i a s de
la n o r m a .
5.*--CONCLUSIONES
L o s resultados obtenidos p e r m i t e n concluir
q u e e l r e e m p l a z o d e l a v i r u t a d e capa m e d i a
p o r el aserrn, es f a c t i b l e .
Se d e t e r m i n q u e la resistencia a la traccin
p e r p e n d i c u l a r a l p l a n o a u m e n t a a l incremen
t a r s e e l c o n t e n i d o del a s e r r n . P o r e l contrario,
e n e l caso d e l a f l e x i n , l a r e a c c i n e s i n v e r s a
y en a l g u n o s casos no alcanza l o s v a l o r e s m
nimos exigidos por las normas.

L o s resultados obtenidos coinciden con l o s d e

o t r a s i n v e s t i g a c i o n e s e n e l s e n t i d o q u e partcu
las con v a l o r e s d e c o e f i c i e n t e d e esbeltez bajos
tienden a o f r e c e r g r a n resistencia a l a s fuerzas
d e traccin perpendicular, s i e n d o m u y dbiles
a las f u e r z a s d e f l e x i n .
L a resistencia a l a f l e x i n r e s u l t s e r l i m i
t a n t e p a r a l o s t a b l e r o s con a l t o contenido de
aserrn, pudiendo d e t e r m i n a r s e c o m o conteni
dos m x i m o s de e s t e m a t e r i a l , cifras de 100 %
p a r a densidades de 650 K g / m 3 y de 60 a 80 %
para densidades d e 600 K g / m 3 e n l o s e s p e s o r e s
c u y a e x i g e n c i a m n i m a a la f l e x i n es de
20,394 N / m m 2 , v a l e decir, 1 0 m m . E n espesores
cuyas
exigencias
bajan
a
18,355
N/mm2
(19 m m ) las posibilidades son de 80 a 100 %
p a r a densidades de 600 K g / m 3 y de 0 a 20 %
p a r a densidades d e 550 K g / m 3 . E n e l c a s o d e
l o s tableros g r u e s o s d e 4 2 m m , cuyas e x i g e n
cias a la flexin s o n las m e n o r e s , 8,158 N / m m 2 ,
l o s p o r c e n t a j e s d e aserrn factibles d e incluir
s o n los m x i m o s estudiados: 8 0 % .

R E F E R E N C I A S
B R U M B A U G H , J.I., 1960: " E f e c t of flakes dimensions on properties of particleboards". F o r . P r o d . J. 10 ( 5 ) .
D E P P E , H.J.; E R N S T , K . , 1965: "Technologie der Spanplatten". Holz-Zentralblatt
V e r l a g Stuttgart.
D E P P E , H.J.; E R N S T , K . , 1973: ' F o r t s c h r i t t e i n der Spanplattentechnik". D R W
V e r l a g s - G m b h . Stuttgart.
G I N Z E L , W . ; P E R A Z A , C . , 1966: " T e c n o l o g a d e Tableros d e Partculas". Instituto
F o r e s t a l de Investigaciones y experiencias. Madrid.
J E N S E N , V . ; K E H R , E., 1971: "Investigations o n processing fines i n particleboard
manufacture". Holztechnol. 1 2 ( 1 )
K L A U D I T Z , W . , B R O , A . , 1962: "Die E i g n u n g von Sgespnen Zur Herstellung
von Holzspanplatten". H o l z als R o h - und W e k s t o f f 2 0 ( 1 ) .
K A W A S , N . , Z I L L E R , A . , 1975: "Estudios cuantitativos sobre aprovechamiento d e
trozos de P i n o Insigne ( P i n u s radiata D . D o n . ) . En aserradero mecanizado
de sierra alternativa". Tesis de g r a d o . Facultad de I n g e n i e r a F o r e s t a l U.
A u s t r a l de Chile.
K O L E J A K , M . , 1960: "Sgespne a l s Rohstoffe". D r e v o . P r a g a .
K O L L M A N N , F . F . P . , 1966: "Holzspan W e r k s t o f f e " . Springer V e r l a g . Berln.
K O L L M A N N , F . F . P . ; K U E N Z I , E . W . ; S T A M M , A.J., 1975: "Principles o f W o o d
Science and T e c n o l o g y . I I W o o d Based M a t e r i a l s " . Springer V e r l a g . Berln.
L A W N I C Z A K , M . , N O W A K , K . , 1962: " D e r Einfluss Hydrophobierender Imprgnierm i t t e l auf Feuchtigkeitsbedingte Formnderungen der Span-und Flachsschbenplatten". H o l z als Roh-und W e k s t o f f 20 ( 2 ) .
L I I R I , O., 1961: "Investigations on properties of w o o d Particleboards". P a p e r i Ja
P u u 43: 3-18.
M O S L E M I , A . , A . , 1974: "Particleboard". V o l 1 M a t e r i a l s S. Illinios U n i v . Press.
M L L E R , H., 1962: "Experience w i t h p a r a f f i n w a x emulsions as anti-swelling agents
in particleboards". H o l z als R o h - und W e r k s t o f f 20 ( 1 1 ) .
R A C K W I T Z , G., 1963: " T h e effect of chip dimensions on some properties of particle
boards H o l z als Roh-und, W e r k s t o f f 2 1 ( 1 6 ) .

46

Bosque V o l . 3 N 1, 1979