l]

~Zh
+zY

]gz

l^n
5

~Zh
+zY

( 9)wZ {g

pf ^
9

?<g

{Z zmvZ-~<

x] n
21

?Zz

vZgg pQ]|

^ l^u
35

**
y{g q

45

ZZF

? ZzW#
ZzH

50 %
a@ZiZ e

6,
-g^gzZC
iZeY

( 2)~vZ[ x

l |]
55

W,
Z ^/~g ZC
~+

57

bzgdgzZs%Z

59

ZZF

tg 
Z

 l]

]gz
] b
@*
o ^Z )g f Z`Z z {z ~
A &t bTy
KZ
($
6,kCkC**
gzZ (J
-]c*
] G
5;XG
+ @*
6,] b
yQQ @*
]
}T Z Z~$
+gzZngzZ @*
i q
Z~z{z ~k Q
A &tbS @*
k
X 7 { g
Z k QgzZ cg gz6,LZ {z| (, M kS
y
KZ{z 7akS]gzZX `ykSt~}g !*
y
KZ
k Q yk QgzZz k Q ,q
tX ZZz VzqyS
Zz VzqyS ]gzt Zz k Q yZue
$ M y M
X <z~]
: M 7{zz 7aZ
} Y {zgzZ <zw)!*
 ~]y
KZ Xae
$Z@x ZizZ
:Yc*
!*
Qak QB]~gzk QgzZ Y ; c*
k Q

i gzZ V( )g f kz S

nu] (^^e `m$ $ ] `Fq

jm] F$ ] ^] lFn] `n]
mfF ^ ]^ (F$ ]

X
e
$Z@ Z Z > 2igzZ x Z

( 73:21Y m
CZ)

$Z@~g c*
e
xZ(V1)yS gzZLL
gzZ D g V ._

2012c 2t ZZ

 l]

X g Z
/] }g {zgzZ

V1yS ] =z DgzZ Y Hg Z y
KZ Xaux Z 3U*
g k0*
} Zzzg kS h Y ~7] ~uz q
-Z )g f
G
G
'
'
}g +pk0*
}g + HZzX{z
/
} ZL L

:g: !*

i^m ] (] r] 0mF
~" M 79 {z g0
+Z m ojmF! n % m
(^] o5 ^`@ V]^ (]aF m
DgZ ]5y kS gzZ Dt M
o5 ]`@ (^n% ] nFv] `i$
ZpsLZV;:}{z?
FmF ]^ `$] `]
Ze~0
+
i *yQgzZ  $ ]
^`a]$ e pF] ` e%$ m
~{z" {ZpsLZgzZ 3g
'
+G
( 131D 130:6x Z) F
Vggz6,
Zg 
akSt g}7,
7Zz uh ~ lZ 0*
yQ
X V"|}!*
yQ

2012c 3t ZZ

 l^n

ZZvZp

^]
(9)
( 3k* )

#] nf o ] ]^e ]qF ]q^ ]! m$] $ ]

]q^m ]! m$]
e n] e 5] ]? $ ]! m$]
m ] o j] ] ]q^m o#ju o. jm$ ^
72 n
e i ^e #] ^%n ne ne oF $] $] n
 k Q V;Zp ]z e
$y
/Z~ wq]gkS Zz yZZ )
zyYLZ~{ ZgvZgzZ]gzZ HwJyZZVX(akS X Y M
( yQ )gzZ ~ { C ( V Zz ]) VXgzZ H w
()]1 yZZ v {zgX **
z q}uz q
-Z z
G
'
: ] {z J
-Z
# Y 7g ]z e
$ yQ Zg + M 7
1C18

1C19

p n

6,?*
* yQ 4 ?~A + {z
/ZV; X NYM
X 7y M a%]ze
$}uzq
-Z~[ ik Q 1C 18
2012c 5t ZZ

 l^n

B^
] o j i i $]
e n] e ] m$]
]! m$] #] nf o ]qF ]q^ ]! m$] 73 nf

G
'
;gNQvZ D ? ( g c*
) X {@ Zg + T7s x +Z
1C20

yS LZ ) ? ( ZzyZZakS )**
z q}uzq
-Z {zh
GvX
1C21

?[ Z]!*
t)XY 0*
, YZ (,gzZ~o z7t ( aVx
'
~{ ZgvZgzZ]gzZ HwJyZZVX(cehC
~
yZ0
+{ c*
X q m\gzZyZ0
+{k QC
]ze
$txsZ
D Y /ua fZ z e
$k Qv\gzZ yZ0
+{ @*
2~ c*
}
wq]gkSk
B
qQXqz**
xzkS(C
yh
ewJxsZX
zz yZZ LZgzZ g {g yxgVz
Gv Z Za wZt c*
gzZ
 c*
[ Z wZkS y M
t~y
M{g ?Y H HayQg zg c*
"
]gzZ NJ (,
MgzZxq
-Z vt e~ ]g Q]z e
$t
]{z [ ~+`
'zg Zm ]z e
$6,
CxsZzyZZX NY M
yZZ 6 X c*
m%y
Ca wyz ~ { Zg Z}
.yQ S gzZ e
ze
$TX V q
-ByQa Zg72kS yZZgzZ(,
M Zz
X YqyQ\ M\ M {z~kS V;Zp{z]
] !*
t gX ~g Z)f ]z e
$t :Z Z{z q T 1C19
z k Q c*

akS t X n

6,?*
* k Q
{zgzZ Y c*
*~A +
kS IZkS {z p
KZgzZ _ ~ #
q
-Z V
X VZ~g Z)f
yS 6,
wZ]
.zk
B gzZxl6,
qC
gzZ~wqC
] ZJe
$.t 1C20
/Z x @ O X ~0*

q Z
~ sf kS X 7]i YZ s ZZ
2012c 6t ZZ

 l^n

m$] 74 m $ $ ^& u ] 5 ] ]? $
^u] ]] 5 ^ ]qF ]q^ e ]!
F z ( yQ )gzZ ~ { C( V Zz ]) VXgzZ H
1C22

]gzZ N yZZ kS  gzZX G

~izg ]gzZ ]na yQX 
'
G
+
'
1C23
gZgypXV~V {zVq
-~B}g +gzZ,
~gzakS X $
Y 7 yQ~igzs } @ g6,V
X Yc*
6} @
:x Z f *Z ? ~gzVYt~A + m{ yzzt 1C21
}uzq
-Zg x ~A kS m]zZV gzZxsZJ
-V c*

L L
- 4,
q

g Zj
+Z z d
$ k Q
8wJxsZ { vZ X  0 zi !*
z

Vz LZk QaXk Q V>J

-V X [ZNg
z:VyS ?
/Z~
q+ZX b I
yYk QgzZw k QX _{%
X Yx Yz~o}g a+tpkS
( 518/3y M
'
,
+)
D

 c*
Zz y M
X & z (F,
gzZ ]~ wq]g
z k Qt 1C22
ak Q
rg yZZ X K
Z,qz
zkS aV
Xq
-~ s IZ lz$
+lz+`
'zg ZgzZ M] ~gz
7]g~uz ZyS X6,R
Wg ZgzZ A 6,R
W`
'
zkS yZZ C
2 , ZyZZ gzZ ]a]+  CY Zz !*
|t kS X
gzZ yZZ
z k Q yC
X$
7w$
+ yS q Y M yS Z
# 
X C, qz ~y
M
G
'
KZ"` M Z}
.Xce7;~w}g +aV Zz M~ 1C23
2012c 7t ZZ

 l^n
75

n o. e #] $ ] #] gjF o
fe oF] e

+ Y qC
vZ7~ kS X g Z h{ c*
i}uz q
-Z~ y Z}
.%Z
1C24

75D72X Zz
yQX } =kS Vzuz zX z Z Z] Z}
.6,kS ~ = 6,]
C
~kS Xce **
B]!*
..z 7B~ F,
_
',
Z wLZ
X & z(F,
a z]gzZxsZzyZZaV Zz M 6
Vgg7ptk Q Zf ]z e
$T6,
zZ ; c*
u',
t 1C24
z t
{z 7
/
X  bsp{z 

C
\vZ Z

z t 6,
C
z y ~$
+Z Z}
.t {)z V
$Zgz6,
Ck QgzZ "
$Z
z 3gX g g2$
+Z

6,
CxsZzyZZgzZVxl~wqC
{zX }7~p~yQ]ze
$t X 
F6,D" k Q e
F
$Z@ t \vZX NYK }g7 2 C
]z e
$
454XeZ Z ._ QZ

G
X G
zt x X c*
x gzZq
-Z qC
k QX

2012c 8t ZZ

 pf ^

?
<
g

{Z zmvZ-~<
j] ] $ n #] o$ #] ^ Vk^ ^ X1
q n ^3 oF nne m $ $ mm n .]fm e^r]
.] o e^*] n ^] ^+m $ $ F$ ^.$ jm $ $
$ $ l^u '$ +] oF u *]fj] *] p! ] oj#u $ ]
( 718g) nq $ $ q ^ oF
^*]

# z! MzmvZ -vZ wg e

Z
$Zzg (
\vZ g ) ]|

B; NZ LZQD 
qz V; Vz LZ D< "
$
KZ 0*
Q D 
zbzi Q D { xKZwZ e 0*
6,
B; N!*
uLZ
Hs {z \ M Z
# J
-Vs Z e~Vza
V !*
VZ
X DV 0*
Vz LZQ s Z e 0*
6,
}g7LZQs Z e 0*
g&6,

knG*] Vk^ n oj^ oj$$ u V^ ^f$ e] X 2

^$$ *] ni$ n$ e^r] $ n #] o$ #]
2012c 9t ZZ

 pf ^

h $ $ ^e q oF e *] $ $ ^] o m G*] $ $
*] $ $ F$ ^*$ i $ $ ]m3 ^G ^`
*] ^e
ov# i $ $ q ^ $ $ l^u '$ +] oF
F ^
( 722g) G$ m^e jni*] $ $ nq

~ c*
C :{!{ ~ Dy ( vZ g ) k0Z ]|

B; Vz\ M 3g 0*
a"
$ <~#
}
.zmvZ -vZwg
N !*
ZgzZ c*
0*
6,{ xKZ kZgzZ Z e ~ @',
B; CZQ %& c*
z
ZDzbTai Q Z
/
g bhZ6,
}iB; tCZQ c*
B;
gzZX (kZQ c*
y$
+Zg Q c*
6,
u 0*
%&~gQ Hz b
X c*
:Zz\ M M( D)w zg~QX V 0*
Vz

{Z zmvZ-~z
^e ^G ^$ e ^% p! $*] ^% oF ]u X 3
^] o nm G*] $ $ ^` ] '$ n$ oF ^*
] '$ n] o mm ^$$ `q $ $ j]

V^ V^ $ $ nf] o ] '$ nq $ $ +]e x $ $
o# $ $ ]aF o v ^*$ i $ n #] o$ #]
( 159g~g g) f $ i ^ ^`n '
vm nj

N (vZg)y]|
yA0y]|V,Z e
$ZzgyZ,9\
2012c 10t ZZ

 pf ^

KZ Q @', 0*
( yZ ) V,Z Dz (vZ g )
( 0*
)gzZ Z e~@'
,
B; xZ CZQc*
ZQZ e 0*
%&6,
V
E
uLZQ B; Vzg !*
&J
-V G34<X gzZ c*
{n CZg !*
&Q Hs u **
gzZ
vZ-vZwg QX V 0*
Vz LZ%&J
-V'( 0*
)Q H C
~ T 7,i gz +ZQ }z (Z b~ c*

zm
X D Ybs { k
H*kZ }:]!*
LZ

% q m e #] f ^ q $ *] o ^] onFvm X 4
$ n #] o$ #] ^ n omi *] n_ji*] onFvm e
mm oF ^* ^e ^ ( Vm e #] f ^ [^.$ jm
mm $ $ ^$$ `q $ $ ^$$ %j]
$ $ ni$
*]e eG*] ^`e f^* mne +] x $ $ n] o ni$ ni$
*]e p$] ^] o ^aG$ $ $ ^ oF ^`e ga oj#u +] $ e
( 185g ~g g ) nq $ $

0z/ (vZ g )h
+i0vZ M q
-Z e
$Zzg i Z ]|

vZ -vZ wgM
h 3 ( zn)= \ M H Y7 yZZ Z
0*
V,ZQV;  (vZg )h
+i0vZ ? Hz b zm
u **
g!*
& %&Q B; %zgzZ Z e 0*
6,V; LZ c*
Zj@'
,
E
LZQ %z zB; Vz LZ J
-V G34<X Q c*
{n CZi &Q s
Q M ( )B; LZ6,gkZ H Cu LZ V; Vz
2012c 11t ZZ

 pf ^

V:Zzz Y J
-~B; VzQ H qz{ZZu ( C)
X cLZQ H qz ( C)

oF ]u $ *] o$ %n$] f] mm e ^_ $ ] h^`3 e] X 5
'$ n$ ^*$ j e ^G ^$ e ^% $ *] f*] ^%
m $ $ l]$ '$ `q $ $ %j]
$ $ l]$
$ $ F % pFn] m $ $ l]$ '$ ] o oFn]
$ $ l]$ '$ nf] o oFn] q $ $ +]e x
^*$ i $ n #] o$ #] km*] V^ $ $ F % pFn]
^*$ i V$ n #] o$ #] V^ $ $ ]aF o v
^`n ' vm nj ^ $ $ ]aF o v
( 538g) f $ i ^

I4
yZx{ Zi M(vZg ) y -Gh
+m,0Y  e
$Zzg [0Z

X HzgzZ c*

0*
z (\vZg ) yA0yDe
$Zzg
Q c*
g !*
&{nLZQ Hs u **
gzZ Q c*
g !*
&VVz KZ :
LZQ H CuLZQ c*
B; N!*
bZQ c*
J
-:g !*
&B; NZ LZ
vZwg~ c*

Q c*
V 0*
N!*
bZQ c*
g !*
&J
-V'V 0*
NZ
T c*

QgzZ Hz bz kZ} \ M z! MzmvZ LZkZ~yZ7,
bkZgzgzZ ZZ9{zQ HzbzkZ}
XNYbs { k
H*kZ X: '!*
w
2012c 12t ZZ

 pf ^

fv k^ p ^*] ^ e] m e #] f X 6
^e ^ $ n #] o$ #] ^ ^+$ i n V^
^`qj^ m G*] $ $ (^$$ ^` mm oF ^` ^*^*
m G*] $ $ (^$$ F u] j]

mm ^`qj^ m G*] $ $ (^$$ `q ^`qj^
+]e x ^`qj^ m G*] $ $ (ni$ ni$ n] o
^ ]aF V^ $ $ (nf] o nq $ $ (eG*] mne f^*
( 555g) $ n #] o$
#]

yZ e
$Zzg (vZg ) wg ! ~g Z0h
+i0vZ]|

@'
,
0*
V,ZzzbzzmvZ-a}g  Hn
gzZ 0*
Q c*
g !*
&yZgzZ Z e6,
V;Vz LZ 0*
kZ q@'
,
gzZ c*
Zj
0*
Q Hg !*
&bZ Hs u **
gzZ Z e 0*
~u **
gzZ gq
-Z
E
Q c*
%zz V G34<X V; Vz LZgzZ 10*
Q c*
g !*
&{nLZgzZ 1
QgzZ MV; Vz bkZ H CuF,
B; @'
,
bZzzmvZ- :c*

QV'V 0*
VzQ M
X @*
Z

R~
IZz
$ $ $ n #] o$ o% f$] ^*$ i V^ ^f$ e X7
2012c 13t ZZ

 pf ^
( 157g~g g)

C
~zzmvZ -vZwg e
$Zzg vZgk0Z]|
X c*
( )%q
-Zq
-Z

ni$ ^*$ i $ n #] o$ o$ f$] $ *] m e #] f X 8

( 158g~g g ) ni$

~z zmvZ -* e
$Zzg (vZg )h
+i0vZ]|

X c*
( )g !*
zz
IZ

"7,
i gzBk QgzZz
oje l ^r e] m^ ^n k^ V^ ^ e f X 9
^^ $ n #] o$ #] kG^* o e ^`ju$
vn ^.$ jm ^ kG^* ^$] ' vm
$r] kfq $ `q fe ^`n f nj on m $ $
Gq*] ^`f oj$] m p$ m ne ^ ] aF Gq*] ^ Vk V^
u*] ^ V^ ^g kq jm*] o V^ ( ] l
$ *] #] $ F $ *] `3*] Vm $ $ ] fn fn ^.$ jm
^`m*] m n^%$] $r] h]e*] kvj $ f ]$ v
( 554D553g) ^3
2012c 14t ZZ

 pf ^

~g!*
C Z ~g Z)ft ~g e
$Zzg ( vZ g )%0]|
;g M :Zzx 
Zl
.
$zZ~ Z
# 6,~g !*
KZyq
-ZONY Zl
.
$zZ ~g !*
~~V!*
yZ c*
0*
D'!*
BVzmvZ -vZwg~
q
- ~g7 gzZ Z9Q}z bhZ y ]!*
t \ M
xt ~ CY Z
# Zz
A a kZ } Z Z i ]gzB
]!*
 kZ Zz q
-Z M }7
-eZ dZ z {

~ V,Z (vZg)/{z ~ {
gzZhZ kZ {z
 c*


gZ zmvZ -vZ wg tQ M Z Z ?

f ]$ v $ *] #] $ F *] `3*]Q
L gzZ}zbhZ
T~yZ {z @*
D Y} i ZzgV^ M
A akZ
X Y4Z e} i Zzg

(F,
z6,
Z{zi
kni*] ] $ n #] o$ o% f$] ^ V^ h^ e ]f] X10
$ $ m*] 3 oF r_] $ $ F$ ^+$ j r
p` l^+r*] n p*] k$ n o`q k*] $ `#*]
kg $ `#*] n $ orF ^*r n fa f n
k^* jn k$ k*] p$] nfe k*] p$] e^je
o$ o f$] o ^`iGG$ : ^ e $ji ^ g $ `q] _] o
Vk k*] p$] e^je kg $ `#*] ke ^$ $ n #]
2012c 15t ZZ

 pf ^
( 247g~g g) k
*] p$] nf V^

6,_ LZ ?Z
#  c*

zmvZ - (vZ g ) [i 0Y Z'
,

6,^z6ZQ Dai bTz bkZ M a

~X c*
4}n CZX c*
q s~{nCZ ~vZ} ZV- 4
{ C }Z}X 1 { C 1 Nge[Z}gzZ [Z N}
wg  c*
yZZ6,kZ~ wi **
[ vZ} ZX 7(]gzZ
kZgzZz%6,] %] Zg Z~
q kZ ?
/ZQX c*
yZZ6,kZ~ 5
p Zt t zmvZ - ~ : X 7,~Z V!*

~6,
k*] p$] e^je kg $ `#*]L~Z
# X ZC
{g !*
z
X k*] p$] nf
L :t:c*


g Z\ M p Z L

] V^ $ n #] o$ #] $ *] h^ e ]f] X11
3 oF r_] $ $ F$ ^+$ j r l*]
n p*] k$ n o`q k*] o $ `#] $ $ m*]
$ ^r ^*r n fa f n p` l^+r*]
$ `q] k*] p$] nfe k*] p$] e^je kg n
( 6882g) _] o k
*] k$ jn k$ g
zmvZ -vZ wg e
$Zzg (\vZ g ) [i 0Y Z'
,]|
k6,^zNZ KZzz bzi z{ ZgZ Y6,_ LZ ?Z
# :c*


}gzZ H!Zj}n CZ ~gzZ c*

4}{n CZ ~vZ} Z7,Q
2012c 16t ZZ

 pf ^

(]gzZ { CZ} gs~ D 3sp ZgzZ fB

yZZ6,
zmvZ-}gzZ Hwi **
&c*
yZZ6,[kZ ~~ 7
Z ?
/ZQX x~y
M CZ]yZ?X 5 wgqc*

X ]6,
]]~]Zg

^m$ *] G]*] ] $ n #] o$ o% f$] ^ Vk^ ^ X 12

( 288g ~g g ) F
$ ^*$ i q gq a

q "
$ Z
# zmvZ - e
$Zzg (
vZ g ) ]|
X f
ez bi gzZ f
e{ xD{ Zg Z ~

*] G]*] ] ^ $ n #] o$ #] $ *] ^ X13
( 699g) ^m$ *] f F
$ ^*$ i gq a ^m$
bZ
# z! MzmvZ -vZ wg e
$Zzg (
\vZg) ]|
X f
ez bi D 
{ Zg Z ~
q

^ ] $ n #] o$ #] ^ Vk^ ^ X 14
( 700g) F
$ ^*$ i ^m *] ^+m$ *] G]^* ^fq
bZ
# z! MzmvZ -vZwg e
$Zzg (
\vZg )]|
X f
ez bi \ M D 
{ Zg Z c*
3gzZ D

n #] o$ #] ^ V^ p ] n oe*] X 15
2012c 17t ZZ

 pf ^

$ jn Gm$ *] G]*] $ $ a*] u*] oiF*] ] V$

( 707g) ^+
z! MzmvZ -vZ wg e
$Zzg (vZ g ) ~g}
.G1Z ]|
Z }{ Zg Z kZ {g !*
zQgzZ}W ~KZ ~?Z
# :c*


gZ
Xzce

z
V^ $ n #] o$ #] $ *] o ve^% ] #] f X 16
%j] ] n ^m^_] kq
j ] f] ^*$ i ]
`q ^m^_] kq `q ] *] ^m^_] kq
^m^_] kq mm ] nn ^3*] kvi ti oj#u
kq +]e x ] mm ^*] kvi ti oj#u mm
kq nq ] n] ti o#ju +] ^m^_]
^ $ $ V^ nq ^*] kvi ti oj#u nq ^m^_]
( 67g) $ ^ iF
r] o n
:c*

zmvZ -vZ wg e
$Zzg ( vZ g ) H0vZ]|
u **
# gzZ ; D YQ{ k
Z
HkZ @*
~ kZgzZ @*
z Z
#
kZ @*
{nZ
# gzZ ;D YQ{ k
Hu **
kZ @*
h ZwZ e 0*
~
# gzZ ; D Y n VJ
Z
-V  D YQ{ k
H}n
nV*
*J
-VD YQ{ k
HV; kZ @*
B; Vz
kZJ
-VD YQ{ k
HukZ @*
CuLZZ
# gzZ ;D Y
2012c 18t ZZ

 pf ^

D YQ{ k
HV 0*
kZ @*
V 0*LZZ
# gzZ ;D YV
i gzZ **
YKkZQ:c*

X D Y nV**
yZJ
-V
X @*
h
+'
6,
kZ 7,

2012c 19t ZZ

 x] n

Z
z

vZgg pQ]|
0 s o :x **
Z )
1Z R q zmvZ -]W
1Z 0 Q]|
zmvZ -\ WgzZQ; {Zz yZ; 0 Z
M Xd
W( ; 0 E.Z
k yZ Z]|X qyZFgzZ Z]|X **
**
QB Z Z
R Q]|X } (,w
gzZ w k Q
1Z 0 F Lgk',
X vZ1Z
wqlp
zkZ E.Z0kRzmvZ-vZwgXZ7,
h
+g!*
-Z~l
q
yZ~kZ
woZM
1Z \ W c*

gzZ k0*
yZzmvZ -\ WX
V,ZX
lgz6,yZgzZB \ Wq
-ZV
8 ~g
Cq
-ZX
f
e.
$!*
1
$X zg k0*
A
}
gzZ F V,Z ] !*

1ZX 1t Zm,?kZ
Z96,V 0*
LZX 1 ~ lgz6,KZ Q]| kgzZ Z**
zmvZ -x Z
Xgk0*
kQJ
-
c*
) ZV Zz
6,h] ( ~Y 613)
~ yzZyZ LQ
L ]|
x + ]v~g Zg Z Z zmvZ -X HwJxsZ V,Z _ ( wZ
X H: qz
XsNZ\WZ**
_7,
iZ]|gzZzmvZ-
1Zg!*
-Z
q
2012c 21t ZZ

 x] n
X Y} 9sN!*
kZ7,
i B Zi c*
@*
LZQV,Z
wg~( Y 615) ~t5Z
# gX Zqs VVz zS
1Z0Q]|
](Abyssinia, Ethiopia)S c*
{gt/NVEgZj
+Z
zmvZ-vZ
!*
(ZV;z c*

X NY
OX @*
YH7~T yZx( King of Axum) {
0 y@0 E{!s0 yZx Z0iE0fv
.1Z yA0 y

E
X : Zzg ( {gG Z ) V Zz yLZ
1ZgzZ 0 {h1Z
g0%y !
] T\z
/Zuz yZZ IZ 67g Z6,Vz { P X *
@Y \zZ ]Z
Zuz ]t ~ Z p
6U*
]Z vX
1Z 0Q]|
4E
58rkZgzZ X Z F,
B; Q]|EG
Z+ `
'V7z
/VzX %
x y)F,
gzZ q]g '~ ( Amharic)y!*
i ~$Z V,ZX yZZ6,
X g D
{gtb!*
V,Z
gg Z
/0
+
i yjzyEZ~S+`
' ZDlW
V ZIgzZ V`
x SgzZ X 5m0z/gzZ ( 6z 0{gq c*
)
g1Z0vZ
V,Z @*
Y Zl l A
$X : ZzglVz `
Z Za
G
'
{ C~o}g + V Z yZ **
}g gzZ Hg2
+
jZgzZk
,
izC
X H Z Zl
G
'+
Y :ZzZx yZg ZuX H7g (Z +}g gzZ c*
hg+ x KZX
k0*
{z~y
WX *
*G@*
~g ,
Zpgt S{ 
~ ~g Z)f a
c_yZ V- g !*
gX ZC
] !*
KZgzZ
HsN!*
{g qgzZNZkZz/ H{>Z
{ Ck0*
}i Z0
+ZVtx Z
ZP gzZ
HW~V c*
{gth
e y
]|X c*
~g!*
g+`
'OX Vz:Zj%b ]!*
yZ~X
{
!*
V,ZX VzW~ ` W1: ~? V LZ
1Z0Q
{>vZ s Q]| HnZ Z6,: {>g !*
g IZX H rZ6,xs
:WtQ
D
x " D 3g Z% D Y7 VG g g Z
/0
+
i qY ! { 
!*
} ZL L

2012c 22t ZZ

 x] n
]qyZX @*
Y 3gzi gz
Zg gzZ Du|Z'
, Vz7, D h D **
gD
yZgzZ ~ ]g t
K x?Zm}**
TH_wgq
-Z g0
+Z}g vZ~
V,ZX Zz [p *Z u0*
gzZ ~g Z $ Z Cz
D yZ X c*
C Zx **
gzZX,g Z ~g Z VG yZgzZ ,] Z3Yq
-ZvZ ~ ]
z O Vx Zwu| Vz7,
g 0u $ Zz tX WD Y7 Z Z \!*
}g
kZX H I o6,VgZ u0*
gzZ 3w d%1 ^ V!*
e~ m,
g yp
V,ZX c*
: q
-BkZgzZ uZz} Z}
.vZ wg
x ZyZgzZ yZZ & yZX c*
p
pg { izggzZ Z Z> 2i"7,
i
Y7 VG N Z j
+Z bbX , qz *
*V c*
i6, x ~zc
~yZ kZ~ F,
\W} OVzuzX { C~o\W A
$X ;e**
N*
:Zz s
X :6,
V;\W

Q? c*
~ Z x vZ wg kZ "HY7 
:N] c*
WZZ*%gQ**
]zkZX V;

e$ p&F^ ] ^m$ f e ku
? ?nF`F? (nu$ ] Fu$ ] ] e
( 3D 1) ^n& )

G
'
W
} LZ [g}g +tX G3W X Zz 3g y!*
$e
$. qz x **
vZL L

X Zg ~i ZzW-ggz6,
LZV,ZZ
# X y !*
$6,
*
c i

yZt
/
V- g 0*
~g !*
g FF,
Sh Z e W V\W
yTh ? L L v] ] ^$ $ ]
ni `n] p5 iL:

[p6,wq]gkZ Zy 
( 83:{Z
+ g) X
gW V\WyZzz h
e
~X
zg h r Zl
q
-Z x Z c*
x?Zm .gzZ xt 1 X @*
;

]g t
KXgzZ
D 0*
~ gZ f X
wg zvZ zmvZ - V Z
Y7 V Z
QX @*
VZV yZ @*
:Z >

!*
~
/ZX ~ x?Zm}
G
G
'
'
X 7 c*
W[ Z ?)fyZn
Zg + HX 7 5[ Z ?
x}g +tH
2012c 23t ZZ

 x] n
G
'
X Vz:Zj}g +LZ~! Y
Vz]!*
+Z{ 
!*
~kZX : m0z/z!*
G
gg Z 
~(,
~}g !*
*%0}vt gzZ
HV~g !*
gQ {zX YQ 0*
6,VpV
$ExsZ~ [ !*
[ Z V,Z Hc*
g0G
kZ Q**
X
D'!*

: Zg^kZ H ZZs*%~g Z.vZ
bzg kZgzZvZ}c*

x kZ~kZ C|x?Zm}? gzZ c*

VZ q
-Z X Z^ kZ
X J m
Vu **
? eX J m
Vu **
V-g 0*
6,
kZX YYH7Z A
>Z',"XgyjzyEZ~o}! Y#VyZgzZQ**
Q
# qVZPyZ gzZ c*
~
:Zz`
b
kZX Zw
( 22498 4400:Z)X 7
X ~ ]z s kZ q
-ZS xsZ/ b 
= ~V2!*
/Z5x 

1Z0QgzZ N ZgVVa+`
'
Z}
.} HnZ Z V2!*
X xg}IZ[ c*
~gzZ **
Y g Z~ V
X V H*%0}Z~ gB; 6,J
g X { yZ ?gzZ
g
C
~Sy!*
gzZQ]|@*
[ ZgzZ&0vZ 1 0*
6,V7 LZ
Xg}
X 3gQ6,
x **
LZx **
yZZ**
] zvZg@wgZ~| 4
)X c*

m,
?@OVz w$
+x **
kZ Z= c*

yZ zmvZ -x Z
( 1370
g Z
E
vZ wg ( y1Z
M ng )x Ze y1ZV;z WS~,tZ0z/~|7
SB-ZgzZ 0vZD{zX c*
x  ~ 
szmvZ wVz\ W X e~ yZ 1g (Z <
|vZDX W
]|X HgHVz CZm0G0{ V,ZX c*
J
-yZx t )g f',
Z ~0
+!*
KZ
2012c 24t ZZ

 x] n
{X H Z Z$g bg egzZ J 7,
[X q
-~b gyvgzZ
1Z0Q
X Z 3+qwJz[ XZ c*
[! Z
~ SZQ]|X ] zmvZ -x Z ~ ( #26) Y 622y 13
Zz ] {Z W yZ X 
]{ZyZB 0 f **
\W
x X x Z]{ZgzZ wi **
_Ze
$Wyg$
+
YC7x
g e
$Zzg
} {1{z V c*
~} #q
-Z/}uzgzZQ]| g !*
-Z~yZgzS
q
kZ Y7 :
L kZ {i spQ**
N ~ wq kZ ZX 6,
g (Z Z xi 6,
yZ } i ZVzLZvZ ~x?Zm}c*
C
G
'
q :Zt {gq
-Z Z }iu~g + c*
a ~lpt " ~X ,
kZX HuhV7kZgzZ Zi Z ] LZ~yZyg$
+vZ
X
HW~{V V#V#gzZ
HZg V#V#~g$
+k
B c*
C
E
E
-4
3.G
q ug) z Q~V G
g$
+k
B zmvZ- ._e
$Zzgq
-Z
X kZ~Zz @*
( 4945g
Y t +`
' !*
gzZQ**

M k'
,] ]( ~ Y 626)
gzZ { Zg Zi X
` Y}g gzZ
W
zmvZ -}g C
Zp

.
E
A
~VzS+`
'~,tZ0z/( 1478
g Zd.Z EZ )X HgyZ} Vc*
g Z
x **
\ WX 5nZk0*
zmvZ-z/X g Z
Yy;Z'
,
ugzZ V
!*
t
M0ZX `g ~ sf Q kZ c*
yZ
X [xsZ X ~
/q
-Zo Zz
t
9
t A
xs6,?X sS{ 
RZ0( *A Z c*
) Z  svZ wgX Z E.W ZvZ pL L
G
'
gzZ Zz Z Zzsu 0*
C
{
!*
 V&vZs~g +~X
u 0*
gzZ { 0*
~g Z.kZ
kZgzZ bzgvZ *%0Z} V Z~X y
x W H 7
-Y KZgzZ bzg KZ vZ}**
X nq {z H Z s *%Z
2012c 25t ZZ

 x] n
TV ]
) ZgzZ vZ"~X H Za 7
-YKZgzZB; LZ
LZ~X Vwg vZ~Y yZZ6,
+ }gzZz~zc~X 7q
-
G
G
'+
'+
] yZZ6,
vZV ~g gzZ"[ ZX 3g k0*
}g V gzZQ Zi R
~zc e
$Z@  6,kZ sX zwJ~X ~gzZ ~ ] !*
~X V
X }
Z~X ~i Zy/gzZ Zi R \ W ~ [ Z kZ 
6,B; kZgzZ Q Zi R \ WakZ
wg {& gzZFvZ\ W V
At
\ WX 5k0*
\ W Z 0 ( g Z ) ;g Z d
W LZ ~X Vc*
W yZZ6,=Z [gvZ

t GZ0ZX h
g \ W V Z~X V Wk0*
\ W~ ;e
X 0VZ
! Z
ZJg Z~kZgzZ t~
@g ;g Z
g Z6,VzZ +`
'QIV6,ii s#
s 9VVVz +`
'

4)
0vZd
W yZ G
M  ZZ Q 
~ V Zz UB
1Z 0Q
4)6Xc*
0G
)zZZ yZm0G0{Q
{
M )ZegzZ{0Gd
WyZ
M ( E
9
G
:E
yZgzZ0 X0Z~Z .1Z1Z0 EG3G3! m0G0z/{
&
9
9
:E
:E

gzZ X0z/d
W
b
0 G
0.A
g0y{0_g q&0Emz1Z0% X0`0
{zyZX 0_g qgzZ ~
M {/zzi yZgzZ
g0 z/0q1ZvZ0
zmvZ-vZwgX gZ~VyyZZIZ ZzY0*
]z~S}iu
H 1 B LZ Z \ WX HwL Z \WQL rg 6
6c*
WQ7xVlp ~c*

gzZ 1216,%
OyxgV\W
y~U~tKgzZ c*
z 6Z \ W ( 4941
g qug)X6,
E
&,A
X 
e
$(a
X zfkZgzZK7\ W`
{zQ**
6,x SZX : Zzgla,//gzZzmvZ -]W~~ f|7
syZX 5}x  b s_g q
M :wh
1Z0Q\ W V
2012c 26t ZZ

 x] n
6,3Zz {/X c*
} ~
A zi \ W: V2
HHgHVz E.Z0k
gzZ p0 kzZ \ W
0ZX Hz \ W6,x su
X` sk}x tZg1Z

gZ Ul/gzZzmvZ -vZwg Z Z ,/
R{g qe{ Z<XI

!wee R LZ {B; kZ Z**

X <
9\W D R
e R }tV
rg h{ c*
i6,kZ~ Z**
X
H Z~QgzZh
+i Z6,
Xg q0h
+i X ~ ~!{ kZgzZ e R }t Q yZX
yZa kZ {h
+i ~g Z)f ~g7 z KZ { ~uZ k
B ) 7~t
Q`
C b V!{L
L 
t \ WX (
n
pg hlgz6,kZ {z w
Z]|X ( 

g Z]a[ ZV\ Wt)X ~4
rgx~t ZgzZ|

# KL LQX V~gzZ L Lc*



0Z ( 770
g Z 2699
g ~g g ) X
ZgzZ Z L LH 
g Z h
+iX

$X c*
A
~} ZC
Z G
*gzZ ZB; kZ Z**
gQx`._e
$Zzg
G
'

gzZ g ZzmvZ -gyZX Z q Z 4,
~[Z&yZ
Zg +~! WO Z c*
Q?Ht Y7 \ WX t
/
zmvZ -} 9{zBQ`X V Z

4)
gzZZ QG
M ZX D (ZBV
!*
V~S ~c*
[ Z

4)
X G
M >x **
{ZzkZ!{`
B; \ W z \ WX 5a q
-Z ;Z6,gjzmvZ -]W xzg {

E
5_Ws ) kZ
34G
WXZQX c*
k0*

1Z0QZ\WX Z~( V G
1Z )X z LZ c*

?Vz H kZ~ Y7X c*
7a ~c*


X
Hc*
g Z
y]
.0Z~zZgg
$ukZ ( 13400
g Z4047
g Z
E

45
45E
G
V-g !*
g kZ~] xsZ7C
Z ?{~|7
xzgzmvZ-EG
$N{ 
} x **
~E
z q
-Z ~ Z'
,
u@0_g q \ MQX H: wJxsZ sp
2012c 27t ZZ

 x] n
47q V;z ;gg
5E
\z/0 G
/Mx - ~uu x 
ztX 5
Zzq
-Zt h
e yY Z zmvZ -vZwgX c*
Lyg Z !*
gzZ _g q
47gzZ
5E
~|7Z ~ f\ W Z Z ,!
{/X ~gz*
*d
$ @*
G
8!$
+ Z\ M X Z
gHZ kZXgq0h
+ig Hg ZD
&~( Y 629)|8\zZ ~ ){ zgzZ
!
pX H

'
,z} gzZ H DCh
+i c*

: ZzgHgzZ p=h s`
(yZ< Zzg0vZ 0*
] Q
/ZVZ
1Z0QLh
+i
/Z L L:c*


( 4261 g ~g g ) B`Z CZ ~qg b!*

yi Z
u ] {zXB
c*

\ WX N Z6,Xg q0h
+i \ W : w=!vZ wg c*
cZ Q
4I
& ( 22551
0E
q Z ZH \ W6,x q Z Z G
g Z) ? 4qHE
x7"!g
G
E
E
-B
I: {0
+
i
/
?

C
/Z h
+i kZX 
z kZ 0y~ q
-ZX
X *
@YLgz{zf
e x **
Z
# bkZLZuZY
47
5E
-Z :e
q
$Zzg ~uz )V3 z a kZ B Zzg sZ G
{) - }iu}g )! f ygZ} c*
g 6,ig Z% X g ` ~(,6,(
z[J
-yb h
+iX Z o VzHVz6,x sg x~ ( u
( hit and run)g Z
H
4G
&
A-E
! Z D W U Lt L(~uz L6,x q
-Z LX 1x G
7Z
g Z% ( front)t {z y ,X D YT
$ ~
Z gzZ : Zzgg
zpH yZ` zgX g (Z
V,Z "(,
}6,` zg V
6,V$X c*
g7< h
+i6,x MX mg: K
M F,
KZ~`
HLZgzZ ~g Z
{ Zg VzgX e : [ @*
 s@ yZz N*
gq
-Z
6,Xg q0h
+i~ z Z ZX yZ 3 yX syZyA D0
+
zg
X Hl] x YgzZ} 7,
/ } h{z Y yp{ c*
i ggZz sVzg e
Z H %fZ} F,
Z} h cuLZ (,
W Ug
1Z0Q._~ty 

t Y~ k
B %f} hLZ~ g @*
sZX c*
qz **
{ \ x DgzZ H
2012c 28t ZZ

 x] n
} V,ZX Y:B; Z h HakZV,Z (Z
M0ZX wVAzZ
Q 1x ~B; N!*
DV,Z zi !*
Vc*
Z yZ3niZ
+Zi ( k: 4260 g~g g)
ZXg D ]yY J
-x ~y
WgzZ 1gZ Vzzi !*
V,Z zi !*
Vc*
!*
-Z ( 4937
q
g qug)X 5 ( V~
A 6,
t ZzVz6,
z ) Zzfa
Z
X ZY Y q
-ZV7 bZ {z [ W{ 2~Q I @
v
$Zzg \ !*
e
g LZ X g ) ]Vz
z Zg 0*
kZ {2
:_7,
t] Q~q
-~Mk
B 
D

^`e]; ]&^e fn ^`e]j] r] ]fu^m

^`e^] ne ^ ^`e] ^& ]
^`e] ^`jn ] o
~Q[Z kZgzZ u 0*
{z t wq T **
Wd
$
kZgzZ
A g Zlp H )
o yZ xi6,X
Zzp
pggzgzZ

HWd
$
x Z VzgzgX
( X Vz ig Z[p

Bh
k
+'
yq
-ZgzZ D6z0{LD ]yY<Zzg0vZ
q
-~Mk
B ~
/0vZX W :Zz H
c*
) } Vz2gzZ Vzg Z6, yZ X ~ Z{zZ&
+
e
1Z 0Q
e
$Zzgq
-Z ( 42614260 g ~g g ) X :6,1 q
-Z ~ yZXKg niZ
+Zi( k
Q( 4931 g q ug)Xb } z yZ g Zz g Z zg q
-Z
4I
&ZX 0*
X
HH6,
x uZ G
/k',
( :x 0Z ): Z
0E
G
g G
!Y > }ZgzZ p=6,
aB q :Z Mk
B } ZzmvZ -~
yZ X V HMz"~ c*

N ZvX c*

V,Z c*
MB; <Zzg0ZtkZX 0*
] gzZ ZQQLgzZ h
+iDL L Z
1D:Z ( {)g Zq
-Z~Vzg ZvZDg y
M Hl] x Y
Qh
+i \ WX ~g Y M V\ M \ M Dyt X ~ Z vZgzZ
2012c 29t ZZ

 x] n
0Z ( 22566 gZ3757 1246g~g g)X 
]n} a<Zzg0ZgzZ
Wq :Z {!*
~gZ *
*y] q ~y
WZyZ \ W._e
$Zzg
t D zg \W ( 1879g
K 3630 g~g g)X c*
C
tyZZ IZ \W
- e
$Zzg ~ZzXZz '!*
~gzZZzp
pgZ}{z c*


*gzZ0
+
igzZ c*
Wk0*
yZy-c*
W_6,
B;
1Z0Qc*

zmvZ
g * [ Z [ LyZZ~ VyZZ IZc*
[ Z V,ZX Za
?g

4)
B3:e ~
Cy{zX e
$ Z G
M Y  ZZ Q]| \ W

VaQ!  Z c*

\ WX rg %y jVgzZ J0
+
N*
W Xg
c*
~XgWV\W Hg \ ~kZZ\ W WZ~?

Lvt ` W V; :c*

? BQ\W H V Z6,\ W\!*
V }!vZwg
BgzZw1: n Zz ! Y  Z :c*
#

\ W ZVggzZ ~9JZ m ~X

a VQ c*

\ W NW Czg ! R ; X p=yQX
: x OZ CZ {z ` Wc*

gzZ c*
**
3aQwW \ WXce **
zgVCZz zg
vZ ~gzZ Wx?Zms {i \W ( 27086
g Z998
g ~F,
) X
V
} (,
L}z L)g fyZ {zX
} m yp
b6,zQ

g qug 2763
g ~F,)X
gp# V]
A gzZ
gQ D h ZB
~ Y y
1Z0Q zmvZ -]W e
$Zzg 0ZX ( 4937 4348
V}c*

QX **
zg#
6,}` Wc*

yyZX Hy&
c*

Q ZruyZ **
gzZ c*
B Hg \ Z \ WXLgLgZ {zX W
t ZkZgzZ |
# KQ0vZX
rgx
1Z R }g Q0
: { IZQ!vZ} Z 
g !*
&gzZ H Z ZB; vZ \ WX
R X
X 6,( ~ Vz ( LZ bT j+4 Yx kZ ~
2012c 30t ZZ

 x] n
yZ~]y
Wz*~ Cg e4  Z\ WX}wZ e
',
~V; vZ
zmvZ -vZ wg ( 1750
g Z 4192
g 1Z ) X V(\!*
yZV z V
k q J : zq
-Z ) z k aQwW ~ w Zz q6
X 
gH: (ZzYZ 6,
VzZk:z
~KzmvZ -vZ wg W] <Zzg 0ZgzZh
+iQ
C 
{
-Z g7
q
- ig } i Zzg~X M
h YAg U*
W6,ug In \ W
{zX c*
IZ\ WX Hf zgVgy
1Z0QgzZ c*
W
=VgyZ gzZ c*
Wi ~{zX 1zgQZ \ WX
gy 7{z c*
CgzZ c*
W{g !*
z
1299
g ~g g )X zwZ eu {~VryZ ( 'W7i !*
{z
/Z ) c*

\WX c*
[
( 2117
g

4)
p=k0*
}y}zmvZ -
Ce
$Zzgp G
M Y  ZZ Q
Z { ~ QkZZ ( 27468 27083
g Z) X **
: v` W L L:c*

gzZ
e YQXk]vy&L L:c*

Y Z \ W V- g
$ut HA
$%+i
6,WW{q
-Z zmvZ -g8W !*
$ut
! 0Z ( 27341 g ) X z
g
y & @*
"
$U*
Z C9g
$ut( 2084
g z 0Z )X ~ 7]i YZ )u
v0ZX
g Z
c~zD
{Zx x

0ZXce bg @*
Z k] v{
zmvZ-vZwg ._X s g
$ q ZvQkZY B7/wkZ
ckZgzZ 9g
$ut
{z @*
X c*
g Z
y k { ge v {
*
*
M iz d
$igzZ **
pa{g
/y &~y 6,
Cg
$uZX 7?
X
g Z
^
,Y
E
I

8
3
4)
x ISB yZ  ZX _ G
M Z ~ 
Q S]
6,
x **
Xg
vZ~yZX Za ygzZvZd
W&yZ~yZgzS

4)
1Z0 yZ 1Z **
~ 
G
M Y  Z] QX DRQ
2012c 31t ZZ

 x] n
wgZg!*
-ZX 1Z0gzZI Z**
q
{z]z1Z **
X Za
?Vz7
-Y h a yZ ~ H @ VQ HwZ zmvZ -vZ
2059
g ~F,
) X C{z@*
ykZ 0*
6,k
,
q
/ZY ! V;L L:c*

\ W
( 27470
g Z
mvZ -x Z wg
Q0vZX gg Z
'
,. zZ QzmvZ -
{z\ Wg !*
-ZX *
q
@Y c*
ZwL Z \ W V Z y \ W D W:Zz^z
\ WX
Hc*
( @c*
) d
Wq
-Z{Q 1 W= \ WX
Hc*
Y= L
( 6349
g )X 4Z~bZVX 1g ZLZZ
]|X H: wJxsZ FA
$X FgzZ
V
$Zgz yZ ] z
1Z
mvZ -6,l h
+i0) ZX` xsZtY 5:zZ**
gzZQ
5FgzZ

1Z~Zykt?,x ~yl LZ\WH HwZz

? Z hgyV;za}g FH c*

\Wa ZX c*

@ F6,%
( 2730
g z 0Z 3281
g )
4)
!*
1Z 0gzZQ0~ yZ ~ 
Z]| G
M Y Z
G
'
ZgzZVg Z]{ c*
i?~g}uzq
-ZVzX ]y

}g +\ !*
W~
A zi Z**
g~-1ZgzZQV Vz Y  ZX 4 \ !*
YZ { c*
iQ~ V1 ~ ZX z
@yZ yZ Z**
a kZ
$X ~hg7 a } ? Z**
A
X 7Z 4 1ZgzZ yZ
: t ? Z**
X +4+F,
~ ( ZgzZ1ZQ) VyZ V,Z
X @*
nZg **
J?~
z} Zs6,
?Z ~ f0Z c*
hx?Z L V- DxsQ0vZ/0vZ

p=zmvZ -vZ wg
k0vZ ( 3709 g ~g g) X ! d
W Zz Vz6,

4)
0QL L c*

QX c*
[ Z xs}g
ZB; \ W d
$
G
M Z
2012c 32t ZZ

 x] n
xsZ ! Y  ZX Hxs=gzZ
}g
/~ x?Z @L}gzZL
1Z
gzZXg q 0h
+i Q=L L c*

zmvZ -vZ wg ( 4945 g q ug) X } [Z
~X
6,
V0*
g e~+VZ 3 bkZ<Zzg0 vZ
| d ~ kZgzZ Sy
/Q Z
# ~ V
/< Zzg 0ZgzZh
+i
7(Z Q 1hcg V,Z 0*
]6,Vz yZ
Hc*
C Y7 ~X 7
( "0Ge
$Zz',
[ KZ ) X H
LZ Z {z D'!*
yZ
k0*
yZX D V'V Q
**
( 3766
g ~F,
) X Dg RWRZ1Z Z zmvZ -]WX D C ] q
k0*
LZX @*
1|0
+!*
6, a ]u~
D 
{k
,
1Z
C
X , Y={z akZ @*
] Z~}g !*
yZgzZ
7]c*
WyW
/
tX D **
3~ ygzZ D YBX
1Z0Q@
aV
( 3708
g ~g g )X 1^ eZ~kZh MZgzZ VZ { {{z Z
(ZZz
~} z.
$zZgzZ Zz g Z6,~g Z Zz C D 
{k
,
1Z **
C

$( 9353
g Z3764g~F,)XaZQzmvZ -vZwg 7
-#
Z t|X Bzm{yZtY g~]zI Z%kZ

X r
# { c*
i
+Zg} #zmvZ
X PM~]Z zt ZgzZ|
# L Lc*

QzmvZ-vZwg
Z**
( 21777
g Z) X {o}gzZL L( 857
g Z4251
g ~g g)
b k
,
izNgid]C
L L {gzZe
$Zzgt ZzY
vZ Zl/1Z@ZQ{
tx **
yZX qV<{a=
( 1263
g Z)Xg f1ZgzZwg qyGfv
.&0
QZz LZ ~ c*
: V,ZgzZ Zc*
@*
LZ ~
Q0vZ
A.
( 1476
g Zd.Z EZ )X ~~g7
zZ8
- ~V,Z c*
Zz h
2012c 33t ZZ

 x] n
V Zz e
$Zzg yZX e
$Zzgg
$u zmvZ -
Zg { Z',
1Z0Q
X
x Z>Zx ZgzZm0z/~Z .1Z&0vZQ0vZd
WyZ

~
X~
KLg
$uq
-Z ~z%Q
.
AE
( 1458
g Zd.Z Z )X _Z~B;NZ
1Z0Q
! Z0Z
# c*
W~ ( ~t7 c*
6)Y 617 c*
Y 616 xsZ V; yZ
D yu
g7 *gzZ \z# 8
- " g Z6, ( Abyssinia)SgzZ
1Z 0Q mz
~mz! Z0X
{fkZQ~
.sZ g @*
X ( ;
M )y@*
p 5 Zg
E
E37i ~Z W%z
(Yung-Wei)~z8
-- { 
~( Y 651)| 29yx0G
X
D 5QCZvy@*
pX 5a] xsZ
yqsZg Z { ~! g Z'
( Kerak)u Iyg Z {
1Z0Q
gzZ + Z y;'
,x Z, z52
~ Zg Z'
QX Zz6,A
aZ 40
X c*
Z+'
~0
+e
WvZX ZZ
d
M xx Z { Q0yX Z
M5
Mi ~ 
Q0vZ
X : zZ Q0ygzZQ0L~gzZyvZD

4Z > G
.nZ :h
3E
3Z ( x 0Z )t E
( ~d)u ) Zz 5Z g @*
( 0Z ) ~Z ] GE
+'
0_
|

+
B
B
G
G Ek.
E

O
C
G
5k.Z Z
[Z c [ KZ( x x

0Z ) Z ( )Z CZ Z 5 Z ( ~g g ) Z E
( |Z0Z ) g mZ Z( |Z0Z )/7Z GE
c/Z Z ( ! 0Z )yWZx Z( _Z0Z )

4Zx
5E
( If ) E
Z ( If )xsZ g@*
( M0Z)t`ZztZ^Z( ~'
) wYZY Z wBZ d
$$
G
2.'/Z ( v0Z ) ~g ]Z
.G
07 ( v0Z )/7ZE
X Wikipedia ( Zh1Z )Y 1zZ G
G
G

2012c 34t ZZ

 ^ l^u

**
y
{gq

~vZ[x

Z }Z T
$**
ya Hx Z ]5 ~g ~C
#Z @sg
E
45
45E
G
yZB EG
Z ?{KY ]g[pu" Zz~ z ]z] 5t X

._y ]z Zg
/
gZkZgzZ Zz~ ua q
-ZKX ~
9 X { c*
i z 7 ZGY V gzZ +F, zZ t}g7
[g Juvt ~ im: { J
-Y 90 Y75 c*
C  t6,uvTsC
!*
t V Zz ~ [f uvgzZ B
bg wu Vh

6,V}uzq
-Z{!*
gzZ&
VzX sk
,
iVs
m{g
$uDX
,azDr
# gzZZ WzyZ vZY 
C
XD H
**
WyZgzX ] uZzV5KZ g
$u Y xZ V,ZX
n
pg
gzZ

/
yZ {z c*
C ]ogzZ~(, V,Z Zf mvZg ~ Z
f mvZg {1Z b 2 Z#Z V,ZX
g Dn VgyZ~{g
-i
+zV,Z&] 5-gzZ ~y
M yZ wZ c*
CgzZ H
X 1p{!*
)g f}"
X XV c*
i ~(,
zBV ~[Z Zgz LZ V ZxZ
 C

2012c 35t ZZ

 ^ l^u
~ sA~g ugzZVz
/IZ~as zZVzgZ ZIz(yZt q
-Z
*Z ]z
zkZV Zg {zZzBgi c*
CV,Z6,
gwVX
X 
~ s zZ V t =g f y M: ; 9zg V1g Z gzZ ^g7
ya zg T c*
g (Z g ZMZV Y Z
 Ct C c*
i ~uz
X
k0*
-Zo~g u Z {zkZX 0*
gZ
hV zg 6,
gx]g Z
a%$
+
kZgzZ
7t6,g kZuZ Z~g ZMZ IZ[ Z c*
C
@*
Y c*
0*
m{q
-Z Zj#gzZ I ~ ya c*

t X g Y i Zz M z
xsZ ] ~ wj kZ @*
@*
7,
8x yi Z gzZ o Z ~(,wqV gzZ
,
k
i<
L IZya X CZ
+~g Z)f ~(,~ KkZ6,gzZ
] **
kZ} (,
yZ {z w
z
/Z c*

gzZ c*
C 0 Vzg Z Z C gzZ ] Y x Z
~kZwzo{kgm
F,
}g p
M
hx Z Z^iz Vzg Z Z
Z k\Z Z
Z] gzZ]5 C
X m0: ]ggzZ ;g
gzZp=~Ka]5~g w
z6,
gm{~]5z^KZ {zX g
X gyZ| 7,
i (OX **
Y}ZkZ
kZi
+
gX ZaZ'
,
Z#Z MyZk
,
Zd
$ V]z
-Zi q ]z a kg m
q
F,
0 y
KZ Z Z x Zk
,
i
ag B 28 ~X ~ !*
T
M \i qX
Hc*
ZI~ **
@*
zg t,T
~g gzZg
6,A { VK 5[ Z yKR
V HxDLZ ~
KQx6,VvJ
-gz {gzZ
C
!*
i )~X } 7,**
YV;z .h
+
gzZ
zy ZX c*

3gz Y
/
| M q
-Z%Z 7K~ d
$
.Zzp ;g @*
l
Z e ~X g M i Zz M yZ f Z }gz ~ T
 Z kCV- =
~g izgzq
-ZX ~qz*
* Z Zi
) )!*
ByZ~} #r
# vZ
yZgzx }g X 0*
gZ
x Z x}g zax c*
Z !*
QgzZ V~OY
2012c 36t ZZ

 ^ l^u
~g ~g !*
~g!*
i Z Z Z#
Z i gzZ -[[IZgzZ M . z ~

6, Z ZzmvZ- r
# ~gX 5r
# vZZ egzZr
#
gzZ W,
O +q T *
@Y J 7,6,-6,gx ~R', J 7,[ Y {z
9 D rg i . X ~ Z Z6,"7,[ YgzZ z (Z ]Z|
}4r
# ~gX e *
* Z Z i )D& }Z
z] Z|
q6,q

-Z~X
Hc*
Mr
# vZ Z ea#
Z ]gm._
- 4,
q
s ZgzZ
4 c*
C
z [q
-Z r
# Z e Zf qi ~^
Ug V,ZX ~ u @*
# ~g X CY qi ~^] y {gG
r
# Z eX 7~A & }Z p
4~A ^] r
r
# Z e
4{z a kZ
b o~ g
$ q Z6,i Z & }Z ~ } Zg yZ
# ~} Zg ZgX
B
g { c*
i} Zg [Z}uz ~ZkZz!*

kZ bb)}uzz!*
4vZgvZ z{ 
O [ ZhZ Z[
Z
E
( 95/2Y EBZ G
Zi Z )X ~ F,
#{)zZ~Z
J
-izgg e&O ~ !*
M \{z
}I~T 7x
}g7
mg + yVg Dg Z k\Z6,] !*
kZ~: M
IZ6,
A {T
6,
gLZ Z'
,
Z#Z MyZk
,
ZOZX 7K}~
3 Zg KZ c*
C V,Z Zf K~Wb!*
y q
-ZX`l,Kz q
-Z
)y kZOX
D Y
za Z Z
) )!*
i | M q
-Z: Zizg {zgzZ x
KX K<
L IZth
+
lp~g XYKq
-Z~ { Zg gzZN Z
A Zg fgzZ ;g]zy M
Zlpe
$.6,
$Z e yZ d
$

B Z'
,
Z [ ZX hK IZ {z Yd
$
p gwkg~V i Zz M kZ
~g X
z Z~i [fwqX wq]g y0
+ } Y:g} 0*
La}g gzZ
sKgzZ MakZ
z{Z D VZ {Z
+ kZ r
#
2012c 37t ZZ

 ^ l^u
~ ZKZzgz ~hgzZb ^ M g 6,{ Z',
Z X

gzZ%zx dyZqKvZa@#Z U%gzZ} (,

ya
pvZa@ `X *
@YxZ Z~* ~g7zz]}
.zA
E
X4} ZyZ ~g Z)f {)z- 0E
08gzZ#
Zi gzZ
j{VyZ

WzgzZg Z y
]g[pu" ._yimt ZgzZyZk
,ZZK

~ 0
+
iV X C7:%{ ylpgzZ Z_x OZ gzZ K
gzZ} ZkCZ Z9~+~X Z Z[fi x Z~{ ] %
d
$
~i sq
-Z ~O , { V- i } 9N!*
gzZ NZ
s~uz6,kZX ~:zV,ZpNYB{z H{g 
Zr
# } 9s~uz
+~g7 N!*
NZzZg f ~X NY6,
(KZ:Zz\ M =r
#
{(Z V-i zC
gzZ Z96,([ Z 6,}!~i C
t wq]g
 t i iX qzi X Y Z9 M V ; z ~i 6~ hg
x ZX ~ i ~g V gzZ ] *z)gzZ@z qg J
-xs `r

o `#]L L~gC i X ~ q z]z Bg Ug ZvZ r

#
-Z~y
q
MX S7,
]} ~g~c*
~uz
HHgz v  v
xsX
HH+ h
+g VZB; g !*
g!*
._ jm ] Z|gzZ i xs
x Z  t ]!*
N gzZ q
-Z X Hgr V-i N!*
NZ MC
Q
i ZZ r
# } 9+
$YN!*
~aJZ}>~g ~r
#
g e
h
+'
gq
-ZgzZ } 9JZ xsr
# x Zq
-~
V,ZV#Zz**
i igzZg ZzV~DkCtQX Bg
X Z Zi Y (~tgzZV[| 7,
i [f~s
# z{!*
t }
 t
V c*
i T gz Z kZ~ f}X ; g N/t w q
~c*
~8a}>{ztgzZhgAB; gzZ
_7,
i |0
+!*
B; 6,gx <
L IZ
2012c 38t ZZ

 ^ l^u
( X D{>6,AV~~ZK )X
f
egt Z
:
{ znVp

ni t

g x ~ w }
c*
i  Z {gt!*
N Z V [ g Z i x Z
kZ {z vZ Z e ZC
i V,Z c*
Cr
# ~g ?7
O @*
ZC
: c*
8ZC

i c*
~ : {g e ZkZ a}C
X B7]gz
[fi ~ ZK yZ ~ ] 5 ~C
#Z ~ X H (Z ~
w~yaV V,Z ?7c*
CY Z Zi  Y7 gzZ Hf 5Z Z
RkZ6,
gZ?
w Y7X _7,7i <
L IZ

: ]g t EG4.Z L L[ w
szcq
-Zg!*
~[ ZkZ ?7c*
^^] ]i ^`^] k^ e m ^e |m ]] o]] ] riL
yg Z i ~g yg Z ~
C i kZgzZ @*
:g Z 5',Z
+tLZ xZg
/Z
~ g @*
sZ 0Zx Z c*
M c*
= X Y Z Zi kZ V ._
gzZ{ ZeZzg~ zLZ
Vzi
h
+
<
L IZ Zj] Z 4,
d
]!*
kZ c*
g Z
^
,Yi ~ ZMZ x Z xZgz!*
}+ F,
J6,Z
+: Z

x Z
}uz {z LZ {z Hg SV
{ Ze~<
L IZ
X B7^
,Y Z Zi
gzZ px3,
{ e
$.X
' V1 dgzZ f *Z ~ LeY Z',
Z 

45
G
gzZ y M
g !*
g !*
{zO s EG
ZIZ q yZX
,%V %
Dg ZZ6,: Z { c*
i]c*
Zzgzg Z~yZgzZ gzi6,Z =kZ
=KZ$q
-ZgzZ q Z { c*
i =~}wZp
/Z I yZ
[ Z U Z%IZp
rgg (Z6,gZ o ^Z m
Zg { Z', DwEZ
2012c 39t ZZ

 ^ l^u
-!
:XE
6,
b)Z Z'
,
Z X
Tg D~g Y} :6, E~gzZ f
e7x nwZkZ
(gzZ ~ Zq
-Zt V,Z ] !*
6,q#
ZzX ;g @*
w! n
Z V,ZgzZ
g Z h{ c*
ikZ1Z]| te
$Z/X s %Z
KZB zmvZ -eF,
{ c*
is m qzgJ
-VX 1
<
L IZZ Z]|~A kZt T
D hW ZzZ**

VX
{zgzZ
@'
,
kZ] %'
,
ZR Hn ~X
Dt
kZ X H[ g Z Z D
+
g Z V,Z7Z**
]z zmvZ -
4]IZ/ ~p{ E
4]IZgzZ F,
h{ E
5G
+
g Z L~]Zg +Z gzZ c*
[Z N
5G
ZzD
kZ IZ Zjy M
pX ,H~A kZ 7,
~ F,
{zgzZ
H
x t ] !*
N q
-Z V,Z
y M
gzZZ y M
{gzZ 7b
E
p @*
Y H76,
g ? ] !*
kZ [ BZ `L L[ d~g)6,g
~y M
 a "
$U*
t @'
, kZ [ t 'q
b y M

X 7p
 Y7 Z'
,
Z  ~X ] !*
6,Z& }Z yZ6,3yq
-Z
Z Z ~
zLZ LZi C
~wx gzZ
KgH] zZ 0*
i zmvZ-
~|
q~ g
$uq
-Z V,ZX
DVY fgzZ +] Z|Q
~z%vZgk0Z {g 
Z yZX Zf & }Z\ M %g
Z eX Zf YK,i _ n L~Tsg
$ugkZ
~g
$ukZ ) ^`] u] e ^m &mv] ]a L : vZ
X ( Hg (Z ) e ^] vL :c*
[ ZH'
,
6,
kZX ( H7g (Z
~|g%zmvZ -vZwg e: yZ[Z j] !*
kZ%Z
wwxq
-ZZV; IZQ %| M q
-ZZz & }Z
/gzZ
H0m"yZzz Z',
Z wqX
H1g (ZVY
2012c 40t ZZ

 ^ l^u
X c*
o7Z'
,
!*
V,Z TTg Db Z'
ByZ+z!*
]zb!*
Zz y!*
i: x kZ?
! ! %~ yZgzx z ~]z
y!*
i ! ] Z9kgm
F,
X D M ~G
gZ !*
kZ `gzZT Z 7,
+C
F,
{ c*
iX
HHx OZ 3 F,
! ~gaT ~ y!*
i ~ m,
Zq
-ZP~
y!*
i ]Z|yagzZ^ @*
M 77
~K yZgzZ W~ !
~ W~ Z D]!*

6,qdq
-Z [ ZL 6,
ZakZ
}g Z
/
~[~:w{gVZ {, r
# vZZ eX C M 7
z g c*
y!*
i L LZ~W] Z|yZa}g @*
M 77
~K
uzg%&z6,ZZ
E vZ Z eX CY Za wq]g Z :

|
X YW~ A x{ Zgi ZakZM
h7L ]Z|
Zpg
q z 1L { zgzZ CY w$
+~ yZ"4PpV@*
~ YZ
@Y Mc*
[q
-Zd
Ui=6,
kZX
Zg 0<Eg~!ZZ`
xZgZZ6g~~Y 1989X*
**
U*
Dy{vZq **
g D
+wzZ Y bX D

X D
! | M q
-Zye
$Z~kX 4r
# { 
Z
Z k
,
~hpD qz **
J 7,$~ zg Z e
$g ~g r
# {
Z
_~ zZ L L D
{z @*
Z6,g
/
z X qz 1 _ {zgzZ @*
: kC
X Lg ~gYtpDqzk
,
~zg Z {g !*
z {ztX V;gw1
gzZ C M 7
~K ~ggzZ ~^= Zg Z ^ ~
{z6,
kZX ( ^^i mq i e^%e ])
gJy!*
i5!*
 4] zZ
kZ~ ] z wqX C M 7
~Kt p]zZ  gzZ
:
t{z M~~V
H"c*
}~zL L !
*4Z {g Y} !*
6,
Vbqgp
pj=igLzZ jjeL jiL :} wx *
X
_7, pj=jeL
2012c 41t ZZ

 ^ l^u

` (i] u oL :} *
@YJ 7,
c*
g} O`
6,
DZs pgzZw`
sw
X B^m o
X
_7,(C
} OkZ[ ZZq ~] ZN @*
bkZ c*
^`L
[ ZZGUgQp ^`i
L &z._]ZDW~C
#Z)
C2f *ZyZ q
-Z~>gzZ H
g
$Ze~[ Z! {g
f
ZsE
0G4E
X (
D' Zg 6,
V! bkZ {z ] o ^f^vm aL :
g

]
L ]gLzZ ]LbZX n k] ngLzZ *
@Y1 ^u]L vL
X g (Z^ o]L oj]gLzZ p]gLzZ *
@YJ 7,
]gLzZ
X @*
YHB ^iLM~y!*
i ^$
L CYS7,
s M~~^
X YJ 7,
mLc*
,mL mL}X @*
Y c*
w$
+ {Lgz Z s Ls
X
_7,
o] BLkZ {zZ
# CZa ~p Z ^BLwq]gN

]j]L}X *
@YH Z Z Z ZC
gzZ7g"7,
5z{px
^] n=e on] ]j]L:YJ 7,V- n] ^] n=e on]
X Sg7]gzC
[ ZZ C

UkZ ~kZX n]
n] r]L} *
@YJ 7,
{6,
sw Zz ^iL~C
Zz{gz@*
X YJ 7,
n] r]L
0} ;~y
MgzZ q Z} c*
kZ&xZgX *
@Y1~p VY LtL ?nL
X
%
X ( 4k') ^B = eL :} *
@YHwEZ~x|zg Z!*
eL
kZvZZ e~Xgw1 gL !*
g !*
~WKZ Z1ZZg Z
X ( zy Zg f ) tL  V,Z Y7
~z**
X 5%~ 0
+
i 3ZgzZV1
t ~]zX 'gJ
-V !qC
V;z H{t6,3Zz^o ! f
2012c 42t ZZ

 ^ l^u
 c*
7,
Zzt~~
. szcg @*
sZX $
Y~}g !*
3se
$D
+@W
Zpgtx **
/**
sHZyZ H x 
V Z
#
> HX
]i YZ ~ 
ByZ \ M {zgzZ HW,
O &ZpV
Y~}{i[fh
+]
.q
-Z z8
-g wEZ CgyiV%Z ! : i
6,Vzk
,
] ZzgzZ {" +Z(( R~ Vzi CggzZVvVgzZ
m{ q
-Z 0 x [ Z M X
g66,sg (Z" xV
D M eg1
V[vgzZ Cc*
u" X ~ 3 V Lg @*
~ o LZ {@x T Z$
+
a ~P **
3 J M QgzZ M bhZ [pP 3
[gzZ ` Z'
x V1t c*
C r
# vZZ eX ah
eqgzZ hg
X 3(C
t~V
WD 3*
I<
L IZtzg IZV ;g + Y ] !*
t 6,gm{= ~ ]z
-ZIZC
q
!*
ZKX ~}g!*
]I x HyZgzZ ]!*
.z] Z
_
G
4$
IZgzZ <
L IZ [ q
-Z X ;g @*
Z
/tgz V1k
,
~6,/E
X C ] ;gzZ ` Z'
}oX ~ [|Z: Zo~}g !*
b)Z 4,
Z7yZZ yZJ
-iu * t nZ Zq
-Z ~] Z Z Zz YK6,/**

] 2z uZj+
M xsZzz zmvZ - {z6,kZY
mvZ -vZ wg x Y ~ kZ Zz kZ
/Z[ ZX g D
B kZ 7)xsZz yZZ yZZg ] 2gzZ ] / **
6, z
Bo ])rZg Bl W{zgzZmC!*
.h
_
+
$Zzg~gg9O
? ^mB o n] o_ L : zmvZ-V,Z._e
yZ w ] ;: ZotX
gwJVYci7gz$q
-Z~A + LZ
V: Zo q kZ wqX c*
z '{g Y 1 z x|{zg kZ
c*
gwq]g] Z|ZX Zzp
pgmyagzZx 
~KkZ ~s
2012c 43t ZZ

 ^ l^u
~}g !*
>Z] 'Z c*
X } # ]Z|<
L IZV [ Z
y Z
G-I
d
X &kZV,Z ]!*
6,
ZkZC
X 7e
$Di z

x 6,
MZ ~[ q
,
-Z t ZZyZ #] hu i ]^L L
:
Ht
HH
/YZB@ZzbUvZ[ x

~TgzZ [ c*

L IZTD7gZ%Z,Z{zL L
<
6,g{z (Z gzZ ) (]!*
.
_
gzZ ]uz V s{z (
D
X
D]!*
k
B sV-*
gzZ <
L IZ vZg7 yZJ
-V
m,
/

k
Z~b)Z 4,
Z
X @*

^= Pm ] ] `m
jm e DniE ] a] ]
B`n] ^j n] u ]
u `n oju njv]
^] o ] grjm ^ #]
n^] n=] ] ne n]
( 133)

f *Z [^!gq
-Z~yZ}h
+y

bggzZ Z ~ ]z
E
I
0 zZ}g Z Z 

l4G
Z{C
x **
n=] ] ne ]
L ZZ
G

[ ZgzZx ?^ Zj-ZZ e6,47 46kZ 'X H

3
**
q
-Z ]z I c*
C
{ Z'
,
uC
i ZeY ] z ~z E
( 33@*
29) , 0*
~g7 ~ kZ 
g ZZg bL L[ ? E) szc
6,x Z/  Z(Z~VzyZ c*

C6,c*
g-ZZ egzZ ,sv
.
Le **
7q
-**
~T $
0
) !*

)
Z kZgzZ @*M ~}%ib gzZ
7`g ] c*
Zzg~,z 34, z 28 2 ~g Z $c*
kZ%Z
~ b)bkZq
- 4,
}X
~ hg, yxgg Zz6,~g  @*
K
nZ M 7~L ~g ZL L] Z|yZVLZ=gzZ .
gzZ4tzg
E
E
E
!
{
43
4Zz yZgzZ EG
a =
wp ~(, Z M #k
,
g EG
X
D Z
y Z L L~ NZzyZZyZgzZ D7t x ZZ

2012c 44t ZZ

 ^ l^u

ZZF

? ZzW#
ZzH
+ c*
d
$*q
-Z {ot X Y { n*~~y
MY 2012w ;g Y
* kZ *F pzd
$ Zq
-Z KZx gzZ<
C
!*
M~*X V Zz
g~V'*
9k%ZH CBc*
 d
$q
-Z+ZX
C
b @Zo{ c*
iX {0
+
i~* kZZa x?Zm}]|d
$tX C
$E
~{~,~gz Zuz d
$kZDCi M 0G
`zd
$c*
[I
z J
-kZg&
+
! fgzZ K" gze Z|sZ , G! X Z ;J
FV (gZuZ6,+Z q
-ZGX 1 d
$yZ xkZ6, !z Wz
aVzg ZD

X M
hw13!*
i c*
*[ Z}!*
kZg6,
*J
-Z i Zg, Z

/
g Z ~ F,
,DpgzZ RyZX Cc*
'
F,
~DVzg *gzZ[ y!*
id
$ c*

iyZ ZZ ~k%Z Vz!*

d
$kZX HW,Ox Z Zv
Vzg Ya y!*
i Zz Y 5k
,
zgzZ p Z vt X P M y!*
i ~^*
` M P T 6,V Y Vg {zX DwEZ l',Z Vz6,c*
V !*
J&~wDy~C
gzZ{gVZ~Vzgrd
$c*
X p
yZX 
g { c*
iigr~{` M}g gryZt|X y
y ~ V w 6,g `Z
`g *
@Yx Ug 
g Z [
2012c 45t ZZ

 ^ l^u
gzZ {C
i V H]zZgzZ 5 Zgg
/
yg(v ~ Fx }g V',
Z',]Zg
X {)zyyg Z%
T D wEZ ] **
K&~x kZX x [ [ CZ d

$kZ
y ZX  q
-Z p`gzZ#p;
L 0*
p
~kZX 
y
K;
L gzZ`
~
d
C
$ c*
X f
e [ [ Z (, } (,v 7,%)g f V
K&
~yZX ~Vk%Z` M , zZ x c*
1 _k
,
+wZzi V-
5
` w{zZg {yZ1D6,] g <
c*
[ Zv}g
0*
Y 2012c 21 ._gr c*
X *
@Y **
gr yZ XZf .

d
$kZX 
)g f M Cg~(,q
#
-Zy kZ ZX ;g{ gzq
-Z 6,k',q
-Zg ZD

c*
gzZ M~Vz0*
*t I+C
Zz6,
~g Z',c*
Y0*
',
[ gr~{` M}g a._gryZX g Y ~a v
X YqzVZv0*
gzZ ~y
M *kZQgzZ **
Y~cRZ
 2~ spkZq
-Z J 7,~[fp {ot T x *q
-Z t
wY VX g W C Zz #
w kZV X Zz ~ Y 2012
] z] W Cg k%Z L Lx Z V ~$
+wkZ X g} d
$
\e
 LZuZ L LwVZzg w VX Y',g W~  u **
sp

o{ c*
i IV- 2~sp{ c*
i!ZjkZ}! fX ZzY$

tZgJ
-u{o]!*
t ~ VyZX Z J m
{! fg g Z spkZ
gzZ Y ^Y ^Ig D V=pZgz c*
CAZ*t ~ yZgz Y 2012 _
$E
X  qgzi6,
0G
kZieZgzZF[fX YVx !Z LZ 0
+
i?}ikZV zkZ ._^g7gq

-ZX Y 2012c 21{z *

@Y Hf6,gS g @*
T!ZjkZ
~ yZX  ZF
F6,V~ {g!*
g @*
kZ V  +ZQd
$zg ZD
J
/b* ;g Y c*
CC
=g fX y Z e {!*
6,Qd
$z
2012c 46t ZZ

 ^ l^u
[f6,
qkZ {zkZX !*
] h
+'
~{kZgzZ^"s{ LZ
X c*
WW'
,[fspt~tX _ Yg " ~
._ V- g Zz VZ 6,qkZ Y ~ zg gzZ b
*~Y 2012]ogzZ Zgz F] !*
kZ ._yZX 7zz spt * I Z
yZgzZf
e{ ^
,Yq
-Z @ZyZ~sfX ZzzgVpgzZ] Zp)g0
+Z
?
g **
3spgzZ **
g eY 20126,

CyZZzc*
WD i} Zg?
yZt ]!*
]p CY f ] c*
Zzg I <
Z Z~ K@ZZgz
y
KZ q x TM7 {g
Z (Z }u g0
+Z ~]c*
ZzgI
+gzZ ~lpt( ~p Z)~VyZ@'
h
,
kZ ]gzg eY 2012
Y 2012._] c*
Zzg #
zy }X Zz q[W CgzZ h~Y 2012 CW
J$
+L L._VZg#
|$
+X Zz i Wgz
ZgzZ h
] c*
Zzg |gzZ ~ @*
X Zz qz ( golden age)gz ~q
-Z ~ Y 2012 zg
] uZz YzgzZ ~ m,
gVp ]g zOg0
+Z*kZ c*
yZgzY 2012p
/Z ._
X wi **
Z[Z6,h+
GgzZNY$s g zchg x Z ~yZ1V zg
{zY 7]gzgeY 2012V-gzZV|~zg]c*
ZzgKZ KZVV %
LZ wkZ Z}
.._]c*
Zzg KZ yZgzZe gzZ[8Z}
.._{o LZ
G-E
Cw=iz'
,
izgVY'!*
+Z~k%Z SgzZ[fQY:X %
 L L LVzg Z',
Y:gzZ  C|
# z%
g { C }ik
,
iav nY 2012c 21  g Y
yZZ}u yZ6,] c*
Zzg <
Z}uz y {g ! D YWx Vg Zh
+y

Z
p !*
**
Z<
gzZ **
g e Y 2012yZ ZX l{!*
!ZjkZ <
CZ yZgzZ7
X
rg7
jyEZ&7(Z ~yZ *
@YHf gZX~K@ZgzZ]Z
**
L L}g Z Z O%Z {z *
@Y 1 x **
xL L ~ K@ZXn Y gzZ
2012c 47t ZZ

 ^ l^u
kZ6,V
$d
$z **
L Lp ~1 *
@Y H[ s **
L L~kZX
:
H [ Z wZq
-ZX N %
5\ Wq
-ZkZ!Zj
a({ c*
i w[g Zg e {g ( Zg X W77Zz Z',g0
+Z * ~ Y 2012L L
X Y7~{g !*
{h * ~g7~Y 2012yZbxX ^ !*

# q
r
-ZX g { ny q
-ZgzZ a {n *t yZZ yq
-Z
$
W
z ntYHx
z{gHnkZ 7tXZq
- 4,
yZZ
* kZ J
-w[g Zg e ZVsp"gzZt!*
Zz **
L LZ
# 
z kZ
d W %gzZ]i YZ vZ7V Zz **
ntY7] **
kZ {n
i }g *gh N NZ {g
Z q
-ZkZX })
gzZ { 
!*
',
z
:| ~  KZ * kZ ~ <
$
, N nVz%gzZ W[ cN!*
z
V Z
# ~g Hay kZ n ~ce **
tXZ~ { yq
-ZX 
sp+ZViu **
sp~}i } 7,Oy WX+Zz zZgzZ Y wd
W
g0
+ZgzZ ' ,GNY0 zg h NV0
+Wu **
gzZu **
>ZuZg `Zuv W~VzgN WD )}g *Vg} %
y
KZb ~ kZ
D zz cgzZ g h M }6,V i ZzWu **
c
?W{zgzZ N Y @@WkZ~
q i
D zgzZ Zj$
+A
$X YW c*
] zZ KZ
g0
+Zz gzZ z c*
{f V)ay` W kZ H Yg6
XV,k
,
u **
spispgzZ fZqsq
-ZX c*
W !*
',0
+
i ~g KZ
XNY7,
-g@*
q
gzZ { (J
-uu **
}nyZX YZ~B;N!*
yZ[
X Y c*
Z)**
wqZ yZ~B; NZXV}nD ZgzZ D + s~uz
yZXB V~gyZvgzZ g^Y 8
-Z8
-ZyZ ]gzZ p
: Zz6,! x ~(,X
Z NCV ZzS
gzZ,g Z p b ; g^7'
[ >
>
0
+
i ~g
/~ * Y 0Z J }i e^Z
# X
H
2012c 48t ZZ

 ^ l^u
"L Vz(,} (,o Z>
Vok0*
wqZ yZ } 0*
G
0F
t 3"Z?
CZgzZ zg kZX ~ lWKZg Z}
.&0*
$z sy kZX
UC
gzZC
X k0*
}g ~]g0
+
ikZ w%Z ` Wg Zgl
X c*
Zg e<Z kZTce **
g eqkZC
gzZce **
Y8
-g~8
-gvZ
X '!*
Zg e

2012c 49t ZZ

 ^ l^u

%
a@ZiZ e
*

6,
-g^gzZC
iZeY
Vx
Z]}
.+gD
+
-w&~{C
J
C
iZeY]
~g 2 +
$Y F,
z ]eY
z D g
[XF
,
zgZ[~m,
ZKd
$ZZZzY~Y2011

\ W~x H} NgC

i ZeYF,
z] x Z E
+ Zzg Zgr
# +e[
y ~y
W Z~C
i ZeY x !& 6,kZ ` W\ WVg Z
/
]] Z|
X c*
g c*
y kZa}gzZ p=
~gZ~V~lV &
W6,x !&kZ LZ ` W
g\ W~Z
# ` WgzZg7]**
kZgzZ *
a}J
-uq
-Z c*
WVZ
#
bZq
-ZgzZ bZa\ W~}pZ 7bZ a}V ;g
:V;ggw
u { ,i Z +'
,p |
#g a
1 W !* !
) ,Z Z0

+ p z
1 i Z z  !*z p
g[eY]#ZxE{g Z Zy{Z;dgzWz6,*

2012c 50t ZZ

 ^ l^u

E
VY[ NZ ^~Ik'
,
&
o**
Cth
+
9
L o kZ ` Wx Hy G
G3g
$Y k
+
,
izy 0*
6,[ NZay 0*
_zzg Z~C
i ZeY ?' H
LZ~0
+)~p7y 0*
_zzg Z0
+)~uz =
?' 
g ] y}{6,
:kZ HC
i ZeY~kZgzZ^a
w)6,
_zp ZyW
wyq
-ZgzZVyq
-ZvZh~
vF ^$] ] ^$ v ^$]L9:15vg g !*
yW
tyW
V
rg
y!*
i d
$g !*
d
$kZ g !*
xsZg !*
xsZ g !*
yW

}uzq
-Z d
$zy!*
i! gzZxsZ c*
g !*
y!*
i! akZ ChZz
a } g X  n
pg: AZz V1gzZ ! y 0*
IZ6, Tzz {zt' hZz

~ [gzZ yg @*
V [ Z V
rg wu~ [ ^
V2{zgzZM
hb skZ 0*
-Z  Zj{z**
q
oCc*
{ c*
i
X'H Z Zg Z~~[NZ C
iZeY+ F,
*VWV}
7{7 wq ]g V ` W V Zz p
pg {6,wq ]g@! x Z+q
]g~d
$
wgzZ ;g7~VCc*
F,
g Zg ~
(Y (b
~g  sz^~ #
}
.g #Z Z
Z f }g a kZ g } 73 C spwq
&
CKZce
_0\ zggzZyZVjVY5V
/Z%zD ]Y
uZg ZC
 V Z
A & !*
 7q a lyZ  g D V2 (
X'g Db)LZ { E
+ Z [0w z

 6,V1YIZ ` W Wn
pg6,u V1 ` @*
{ Zg Q
g Qg !*
-Z{zc*
q

Z
zg
Z x TIVc*
{aB
w&[ ZpZ~' ~[ Zpk
,
p' }spg @*
*gzZ
X 'g LtB[ ZpkZV;g Y:ZzN
x CZ~g ZkZgzZy!*
iKZ~^x U i LZ~
2012c 51t ZZ

 ^ l^u
xsZZ
# qgz{zBZpkZByZkZ'c*
J
-Vo^IZ
^~m~y
WT ;g 
V; \ W}pM Z ` W ^z5q
-Z
LZ Zj x V gzZ W^LZ ~ ~ kZ 
Zzg
gzZZ ^~[ 7} DW^: c*
CgzZK y] Z W,
@*
z y!*
i 0*
gzZ [ xsZ s@ Z~ x ! & VX g @*
zd
$* kZ
c*
${z[ ~ s
# ( [c*
g D
+
~C
i ZeYXg d
$
Q TwD Zi ZzWVzi
akZ [Y HlZ
C

yc*
^ L
L ~ i ZzWt wD Zg !*
F= ~ i^x X c*
g Z

V1pz!*

LZwZ1ZgzZ^x ZC
Z T
6wD Zy
W ;g @*
g66,Wt ~gzZ B[Z
/
g { Z
~p" ig [ Zp ZV `u {/@*
iBgzZ H : Zg 2
VY6,t yZk
,
i
Z {fI,Zx Zzg Z0

+ i e
$.tI, Z pg L L~
:I{g! nx ZC
ZVc*
AyZgzZn7[ x~yJZ ~^ Zg6
+ x **
0
VJZg ^
+ x ZC
0
Z M zZyZ OZ
wZkZ w ~g q
-ZZz ^gzZ tZ ^~ g @*
6,T ;g @*
{ WMg LZ~^x U i LZ~ T5~x wD Z= [Z
/~^
X { Z}g The Egyptian Gazette^
t ] !*
kZ;ZV;g Y y 0*
:Zz6Zgz ^x !&LZ[ Z
` W^6,T y
K 5 Zg,Zq
-ZgzZ c*
3 \zg k
,
Mg LZ ~
X $
0*
w2KZ+
M
KZ
/8azDx Z YMgVzk
,
~ Zz
V J
-k',
&
/
~X x  WyZZgzZy:Zz _zc Y~V; \g- ` W
Yg
/ZakZ'V
rg6,WwiZ} Ok- wq]g
2012c 52t ZZ

 ^ l^u
X'Yf~g c*
f
gzZ ! zg ZWa 0*
+
$Y KZ ` W~6,gg c*
x !&LZ~C
i ZeY
 Z
~ w CZ f ~ t X V ;g7~k
,
$ \ Wj V1 ~ m,
Z
]]z\ Wt VgzZ g CJ
-\ Wx y 0*
IZgzZ y 0*
T c*
W~eY \ WbZq
-Z Lg C c*
t\ WV;z, Zg7] c*
gz
X ZgwbZq
-ZgzZ~.6,
Vo\ Wk',
&

2012c 53t ZZ

 l |]

W,
Z ^/~g ZC
~+
]z wqZOX gg (Z ^ ` Zzgzxg c*
3gg ~C
6,gx ~g Z +
[ Z W~C
a] ZzgzZ {izgi 
tX CY~i Z0
+ZbzgZ 
g
gzZ6f {zhZzByZp *
@Y 1x "_
.gzi a~gZ k0*
xg c*
X$
7g )! c*
g!*
s~~ m,
Z g !*
n%T C !*

J
E
B-# 0*
xk!*
C
Z ~i ~@zx gzZ **
zZ V'V F

CJ eu 8 I~i
Z uZg Zz kZ *
@Y J 7, gzZ yi Z z wZZ c*
vZ pX
D YWc k
,
i
X
C.
]ZZ ,qZ
~0*
6,|
# z
zh
+y
Vzq
W 3gzZ
zg ZzH~} izg bZ
GG3;XWp
D 0*
~g c*
[ W gzZ" _
.]uF,

gZ
g Z h{ c*
i] ~g b)
X CY~Z Vza
gzZ ,g
HgzZ] {t X *
@YzJ
-xg ~C
xk!*
] Zz
4G
&H,
zy

~ypg bZgzZZg WgzZ EG

Vzg Zi !*
gzZk6, ~ ~
Y@*
xzn!*
{z] ZpX
g Z 0E
!_
.V Vc*
g ZF
F6,g Z
a ~ Zz X Lg" B; N !*
B; V c*
Z ~ T ; g
| m
| (,arz
+gzZ
/
ua V Z Zg " gzZ VBZuW" "
2012c 55t ZZ

 l |]
X
D Ww{w{~IZ}g ]!*
.yz
_

zcb)}uz bZgzZgz]i xszzgyZf Z

6,kZ c*
s ZZu+ kZ W]o+ZzmvZ-vZwgpX

Wy wZ]
.
z]o \ WX g Y Ca **
c*
2 x Z :g aZ',
Z',{g f
 CY z,Z V] Zg p kZp 0
+
i fz
:ce7Ly tzmvZ-vZwgpX +

G
G
G
'
'
'
( ) X 6,V}g + yZ 7V}g +gzZVg~g +\vZL L

gz{qJsxZ ~C
t}gQ
{|gzZ bzg+w}g
/Z
!V
$@*
T
UgiuZ'
,
agzZ]gwX@*
A
$%]ZW,
Z}',
6,
wZ',

CaVZ'
,~uz V Z'
,bkZX: VY C
Z',
t { Zp ~gz **

X@*
Y`b~wVZ'
,
W:gz~gz[AZVZ',
+ZOX
CZ

~C
J
-
(gzZ ]g ] 5 yX Z',+Z q
-Z ^
X C7,
^xk!*
Z`
} (,
} (,
Zz
gzZ + A]5 LZ W
Zgq
-ZX
C
) !*
rz
gzZ n s @', kZ
yZgzZ
CWS V Z'
,~i ^bTX @*
"
$U*
g Z $c*
gzZ C~]
+] Z W,
$
ZVZ'
, WgzZ ~V> s bZX *
@Ye**
]zZ
X CW77~v
: HZz! p~(,
zmvZ-]|VW|kZ
gzZ @*
3 { Zg~g Z'
,
V 
s :c*

zmvZ - e
$ZzgvZg&0ZL L
& L LZV; \vZ
8wCZs WX Cg Z{Zg
A ~g Z',V 

m1^ WX q Zz Y sv W 
**
gzZ
C
C 
**
^X *
@Y c*

(m5) X *
@Yc*
[Z L
L ZV;vZJ
-V Lg

] ] r] k ^L:H LL m}gzZZ}
.yW

2012c 56t ZZ

 l |]
~g Z',
V 
gzZ] L LX H Zaa L LsVgzZV
KZgzZL fn
z ya " ] ZkZ@*
7 -6,gzZ Y7 g gz6,s X Y
wggzZX
HH ~g Z'
,V 
~g
$ukZ~gZ
/
) Z ZX @*
zZl

X c*
g Z
~g Z',
V
Zs zmvZ-x Z
V Zz VZDkZgzZ wJ] yZ
D} 9 ] Z
#m
CZ
gZ
& V; Z}
.{z i Z Z Z(,

at X c*
g Z
& L LyW

s ~ ~lp ^
,6,% & kZ zmvZ -vZ wgX 0*
X Y7B;~xgzZ0
+
iKZZ
0
+
i KZkZX u xz0
+ZgzZxW
) !*
Z^ q
',
zgT s
) !*

[ Zv WqtC
gzZX Y0*
gZ

gz]
G [ Z L LZzh
e

bzgdgzZs %Z
xk!*
O s %Z tz WdX 7gi ca } Z dV; }g
} ZjZgzZ
DZm{ v {z m{gX *
@Y Hw6,#
{z X @*
W7t tzg 9F,
zZ s yZ C |
# q
-Z yZ ~
7WdbZX C Zzgg! Z q
-Z{z
c*
~enZ Zz
p wZt ~Vzk
,
c*
Vzk
,
bkZgzZ
wZ0WdakZYY
b~ekZ {z
M
h }g Z
wZZ Wd& wZ Zq
-ZX
D Yg
$E
q
zZ 0G
#cet**
X *
@Y3g77~] !*
Z
$E
~
C
/ZZ @*
6,
C0G
dC
akZ Yc*
ck
,
iqz
~gzZZ
~uzgzZ X 7Za `6,qz
Y 7 y
K t
2012c 57t ZZ

 l |]
|Z
z [ Z  @*
W,@*
t ck
,
iZ b
Zi Z0
+Z
CzZs
W
f
eZgt ] zZ Mg OX *
* Za {Zm,
/

5q VWg X 7[Z ]Z Zz W7k0*

z yW
T q
-Z + G
Zz
$E
kZ @*
g(Z 0G
{z c*
0*
; DIZ}uz kZgzZ 6,<
L
ZgkZzzkZX C6,
L zyW
<
76,
Zp
CkZce'~}g !*
7~gzZgTDr
# p
/ZX xi m,
/

L
M !*
.c*
_
~g c*
wJ
kZ0*d |Zz+Zq
-ZtgzZX}~
.Z 9~lz C
KZ
X Y7gZ
C Zz ~
Cgz t~ Zg ] zZ ce D
bg7| ZgzZ q
-Z
6,Vz
C
L @*
W7gz!*
WgzZ CkC)xk!*
W~wq]g bkZX
X Y(Zx ~
~(,q
-Z yJZg Z kZ
8y t~c*
}oLZce 'YV Zz x ]
Z Z (,
`
a ZzF,
Z Zg7~kZ b i W~(,
7~kZpX i W
C
Zg KZt {zgzZ }~g yZy
Wizg (Ztzg q
-Z~[ Z WOX
ec*
h
ghW Ygw ~wgzZ Y Wy ykZ t~
s~uzXce *
*g (Z wqZ 3 Zgq
-Zahr
# C
X"
$U*
g ~
7tZgzZce **
F
F6,~g^
gzZ Zpa+ uZ Zz W
}uz nkZgzZ ht Z 7 kZa kZX $
WkZce
X: *
*"
$U*
~wqC

W Y m,
/

h
/ZOX Cq h! x ~y
W C q
-Zt
gzZ 7{h
+Iq
- 4,
}g k0*
W, Z ht { Zp g xzG ! x
X V: VY gXaV',ZgW~g { Zp

2012c 58t ZZ

 m ^]

m^]

ZZF

Y 2012 t ZZ L)
L xtg

Z
]*W

~Zh
+zY

( 8)s ZZ

~g

( 9)

~gz

( 1 0)

ag

( 1)wZ {g/pZDwZ:sg

19

( 2)wZ{g

( 3)

y

( 4)

( 5)

~Z

( 6)

( 7)

',
Z

( 8)

( 9)

2012c 59t ZZ

s6,
Z
#

 m ^]

~tsg
23

?<g

h+

~g

25

( 1) Zw~
/

~gz

31

$
X

ag

13

]y

s6,
Z

27

wZ~Z

11

6!*
X

y

13

q]
.

{ %fvZg Y~g

17

?<g

ypgbc

~Z

xz6,
g yf vZwg

12

]Z y

',
Z

ZgZ&Zd

wEZ p
z_0
+!*
x ZwZ

?<g

{Z zmvZ-~<

Zz+
31

**
y{g q

( 1)UzPDPE
+
[gyW

ag

( 2)UzPDPE
+
[gyW

s6,
Z

41

25

q]
.

/g
$u

31

**
y{g q

t &Zp

~Z

]Zg
2

~Zh
+zY

] ~g

~g

c*

ggzZxsZ

~gz

CD

ag

2012c 60t ZZ

 m ^]
~Zh
+zY

( 2)
CD

s6,
Z
#

( 3)
CD

] ~g

/ {

y

?Y1V+

{izg

~Z

'!*

{/ze

',
Z

!*

]gz

$E
0G
39

gpWz6,

43

**
y{g q

41

gpWz6,

48

pZZs Z

41

23

39

47

18

23

36

**
y{g q

( 3)g Z(&Zp~
g

~g

/ vZg >Zx Z
z-g

~gz

( 4)g Z(&Zp~
g

ag

( 1) e
$g/gzZxsZ

s6,
Z

( 2) e
$g/gzZxsZ

?g2t Lq
-Zy 0*
g2 H

y

tgzZD `zy

] g

~Z

( 2)] g

q]
.

L zg
<
$u] }
.Z
g

pZZs Z

( 3)] g

pZZs Z

2012c 61t ZZ

 m ^]

z
41
51

43

pZZs Z
gpWz6,

uZg+Z

y

uZg+Z[Z

b)gzZt &Zp L L

Zz
( 2)vZg6z0{]|

~g

(3)vZg6z0{]|

~gz

vZgXg q0h
+i

s6,
Z

35

vZg g Z1Z0g Z

19

vZgvZ0h

y

15

1Zx Z

20

vZg]g Z0[ ]|

~Z

14

13

vZg)
vZgzg EG3;Xt

21

vZggpQ]|

29

31

23

?Zz

$
y J5kG
48

**
y{g q

]Zt

]zb & Z
63

;-Zy%g

57

63

ZZF

y*Gw

~gz

V gzZ^

2012c 62t ZZ

L L

 m ^]
41

;-Zy%g

s Z Zgz Zg

44

?Zz

l} Z

55

W,
Z^/~g ZC
~+

57

bzgdgzZs%Z

zz]q
54

**
y{gq

( 1)~vZ[x

(2)~vZ[x

35

45

ZZF

? ZzW#
ZzH

50

%
a@ZiZ e

6,
-g^gzZC
iZeY

]5z
21

x Z V>

23

ZP

gW%q
-Z

26

?<g

xj% **
t GZ

29

w%

31

q]
.

# **
r
t GZ

33

;- Zy%g

A YZ$aT

36

'YWZ

40

a Zh

W**
~

43

ZP

# **
r

45

{ =

# *
r
*

48

ZZF

z}g^}

50

Zy**

4q
-Zxj% **
t GZx H

2012c 63t ZZ

',
Z

 m ^]
',
Z

52

**
Z'
,
Z

56

z+4}

58

t GZ*%

!*
!*
}g

60

dZg

**
t GZ

62

'!*
k6,
ZL L

C\!*
g

tg

Z
59

ZZF

Y 2012 t ZZ LtL g

Z

2012c 64t ZZ