Juan Mara Solare

Convalecencia
para uno o dos clarinetes

( Convalescence - for one or two clarinets )

( Convalescenza - per uno o due clarinetti )

Durata: circa 5' 00"

Colonia, 29 novembre 2004

 Marco Mazzini

Convalecencia
Kln, 29 NOV 2004
Durata: circa 5 minuti

( Convalescenza )
per uno o due clarinetti

bF- .

bf-

Carattere sedante * Tempi liberi

&
2

Juan Mara Solare

nw

j
nf

predominante pp

nw

f bf f
gliss

Flatterzunge
( frullato )

&
2

&
2

#w

j
n f

nw

"Glissare" liberamente tra entrambe le note,

in una qualsiasi quantit di volte, sempre glissando

b w~~~~~~~~~~~~~
tr UNIS

.
#f .
nf

&
2

bf f

nF .

nf

nw

Trillo "unisono" o "di colore",

dentro due digitazioni della stessa nota

j
nf.
>

bw

.
nf

# f. b f.

Si pu eliminare qualsiasi componente

di questo modulo (eccotto il Mib)

- Suonare questi 11 moduli in qualsiasi ordine.

- Qualsiasi pu essere il primo o l'ultimo.
- Si possono ripetere qualsiasi quantit di volte (immediatamente o dopo aver suonato altri moduli).
- Con o senza silenzi intermedi.
- Non suonare troppo velocemente le acciaccature.
- Alcuni moduli si possono omettere, a piacere.
- I tempi sono liberi e possono variare da un modulo all'altro; compresso dentro lo stesso modulo (subito o gradualmente).
- Se partecipano due strumentisti, ognuno prende le sue decisioni in forma autonoma
(ascoltando l'altro, per senza un accordo preventivo su uno schema formale).
- Terminare quando musicalmente adeguato.
Traduzione da Roberto Crescenti (Brescia), Aprile 2006
Convalecencia, Juan Mara Solare 2004, solare@surfeu.de