CITAES

Como fazer citaes de acordo com

a NBR 10520/2002 da ABNT.

Prof. M.e Alexandre Alcantara

www.alcantara.pro.br

Citaes
As citaes so elementos constantemente
utilizados nos trabalhos acadmicos, seja de qual
nvel for.

Constituem-se em trechos mencionados pelo

pesquisador, que se revelam teis para corroborar
sua idia.
Podem ser indicadas no corpo do texto ou atravs
das notas de rodap.

As citaes podem se apresentar das seguintes

formas:
citaes diretas ou
citaes indiretas.

Citaes diretas - CONCEITO

As citaes diretas so transcries literais de
trechos que se revelam teis para a elucidao
de idias do trabalho.
Apresentam-se no corpo do texto: entre aspas,
seguidas pelas chamadas pelo sobrenome do
autor - em maisculas.
Podem ser indicadas no corpo do texto ou
sistema autor data.

Citaes diretas
Um dos principais objetivos da cincia, consiste
em prever e explicar os processos da natureza.
(GILLES, 1979, p. 254).
Para Gilles (1979, p. 254), um dos principais
objetivos da cincia, consiste em prever e
explicar os processos da natureza.

Citaes diretas
Observa-se que nas citaes que ultrapassarem
as trs linhas devero apresentar um recuo de 4
cm e o tamanho da fonte menor (11) do que o
adotado.
A chamada do autor dever apresentar-se no
incio ou no final.

Citaes diretas
O panoptismo foi uma inveno tecnolgica na ordem do
poder, como a mquina a vapor foi na ordem da produo.
Esta inveno tem de particular o fato de ter sido utilizada em
Nveis inicialmente locais: escolas, casernas, hospitais.
(FOULCAULT, 1979, p.160).

Segundo Foulcault (1979, p. 160),

O panoptismo foi uma inveno tecnolgica na ordem do
poder, como a mquina a vapor foi na ordem da produo.
Esta inveno tem de particular o fato de ter sido utilizada em
nveis inicialmente locais: escolas, casernas, hospitais.

Citaes diretas
aspas duplas: indicam a transcrio literal.
aspas simples: indicam citao no interior da citao.
[...] reticncias: supresso de palavras ou trechos.
[ ] parnteses: interpolao, acrscimo ou comentrio.
(sic) assim mesmo no texto original: indicam que apresenta erro ou
cause estranheza.
grifo meu ou o grifo nosso: indicam nfase em trechos ou palavras. Deve
ser mencionado no final da chamada.
grifo do autor: indica trecho ou palavra destacada pelo prprio autor.
Tambm deve ser mencionado no final da chamada.
traduo nossa: indica trecho traduzido pelo autor. Deve ser includo no
final da chamada.

Citaes diretas
Um esmo (sic) objeto ou fenmeno [...] pode ser
matria de observao tanto para o cientista
como para o homem comum; o que leva ao
conhecimento e outro ao vulgar ou popular a
forma de observao. (LAKATOS; MARCONI,
2000, p. 16, grifo meu).

Citaes diretas
Quando houver coincidncia dos sobrenomes dos
autores, acrescentam-se as iniciais de seus
prenomes e, se mesmo assim persistir a
coincidncia, coloca-se os prenomes por
extenso. A mesma regra se aplica s notas
indicativas de referncias bibliogrficas.
(BARBOSA, C., 1958)
(BARBOSA, O., 1958)

(BARBOSA, Cssio, 1965)

(BARBOSA, Celso, 1965)

Citaes diretas
As citaes de um mesmo documento de um
mesmo autor, publicados num mesmo ano, so
distinguidas pelo acrscimo de letras
minsculas, em ordem alfabtica, aps a data e
sem espacejamento, conforme a lista de
referncias.

De acordo com Reeside (1927a)

(REESIDE, 1927b)

Citaes diretas
O sistema de chamada numrico, se adotado
deve ser seguido consistentemente ao longo
do trabalho, ou seja, indica-se o nmero de
chamada no corpo da citao em
conformidade a indicao da nota de rodap
aparece.

Citaes diretas : Notas de rodap

As notas de rodap constituem-se em elementos
auxiliares das citaes. Podem apresentar as
seguintes finalidades:

indicativas de referncia bibliogrfica;

explicativas: quando trazem informaes
complementares que se acrescidas ao longo do
trecho citado o onerariam;
trazem a verso original de trechos traduzidos.

Citaes diretas : Notas de rodap

Citaes diretas : Notas de referncia

As notas de referncias apresentam-se da
seguinte forma: sobrenome do autor ou pelo
titulo da entidade responsvel, prenomes, ttulo
da obra, ano de publicao e pgina.
A numerao delas feita por algarismos
arbicos, devendo ser nica e consecutiva,
porm no se deve iniciar a numerao a cada
pgina.
A primeira citao de uma obra em nota de
rodap deve ter sua referncia completa.

Citaes diretas : Notas de referncia

Exemplo
As aporias da teoria do poder deixam seus vestgios
nas verses seletivas da historiografia genealgica,
quer se trate da execuo penal, quer da
sexualidade nos tempos modernos.
___________
. HABERMAS, J. O discurso filosfico da
modernidade, 2002, p. 411.

Citaes diretas : Notas de referncia

Exemplo
De acordo com essa inverso, dois pensamentos podem se
combinar: a convico de que a continuidade dos contextos
de tradio instituda tambm pela barbrie quanto pela
cultura, e a idia de que cada gerao do presente carrega a
responsabilidade no apenas pelo destino das geraes
futuras, mas tambm pelo destino, na inocncia das
geraes passadas.
___________
2. Nunca houve um monumento da cultura que no fosse
tambm um monumento da barbrie. E, assim como a cultura
no est isenta de barbrie, no o , tampouco, o processo
de transmisso da cultura.

Citaes diretas
As citaes da mesma obra podem ser referenciadas de forma
abreviadas, utilizando as seguintes expresses, abreviadas
quando for o caso:
a) Idem mesmo autor Id.
b) Ibidem na mesma obra Ibid.
c) Opus citatum, opere citato obra citada op. cit.
d) Loco citato no lugar citado loc. cit.
e) passim aqui e ali, em diversas passagens passim.
f) Confira , confronte Cf.
g) Sequentia seguinte ou que se segue et. seq.
h) Apud citado por, conforme, segundo pode tambm ser
usada no texto.

Citaes diretas - Uso do apud

No texto:

Segundo Silva (1993 apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser [...]

[...] o vis organicista da burocracia estatal e o

antiliberalismo da cultura poltica de 1937, preservado de
modo encapuado na Carta de 1946. (VIANA, 1986,
p..172 apud. SEGATTO,1995, p. 214-215).
Em notas de rodap.
__________

. VIANA, 1986, p. 172 apud SEGATTO, 1995, p. 214-15.

Citaes indiretas - CONCEITO

As citaes indiretas geralmente referem obra
como um todo, logo devem ser indicadas pelo
sobrenome do autor, seguido do ano de
publicao entre parnteses.

Citaes indiretas
Se houver a citao de diversos documentos da
mesma autoria, publicados em anos diferentes,
deve-se mencion-los simultaneamente com
suas datas separadas por vrgula.
Exemplo
(DREYFUSS, 1989, 1991, 1995)

Citaes indiretas
As citaes indiretas de diversos documentos de
diversas autorias devem ser mencionados os
autores simultaneamente separados por ponto e
vrgula e em ordem alfabtica.
Exemplo
(CRUZ; CORREIA; COSTA, 1998, 1999, 2000)