Janmabhumi-Calendar2016 EDITED

btXm-[-kvXtXm Pb:
www.janmabhumidaily.com
JANMABHUMI DAILY FROM
KOCHI
0484-3219926
KOZHIKODE
KOTTAYAM
0495 - 2704882
0481 -2560577
THIRUVANANTHAPURAM
0471 -2470382
1191
[\p--a-Icw
2016
P\p-hcn
JANUARY
1937 ]ujw--amLw
1437 d.-D.-A---d.-D.-B-Jn
_mv Ah[n
_mv Ah[n
1191
a-Icw-Ipw`w
2016 s^{_p-hcn
FEBRUARY
1937 amLw^mKp\w
1437 d.-B-JnP.-A-
_mv Ah[n
Cy mtUv kabw
DZbw
6.50
6.51
6.53
6.54
6.55
6.55
6.54
THRISSUR
0497 -2708239
DZ-bm-kvX-a-b kabw
XobXn
1
5
10
15
20
25
31
KANNUR
0487 -3105221
hntij Znh-k-
P\p-hcn hntij Znh-k-

1 \v {InkvXp-hjm-cw-`w, ]pXp-h
- c- m-cw-`w, an-bq alm-cp-{Zb-m-cw-`w, shIpfw {ioI-WvT imkvXm-t-{Xw, tImpdw `qX-\m-Yt- {Xw D-hw, Am-Sn-pdw Xncp-am-mw-Ipv
t{Xw,X-e
- mv alm-tZ-h t{Xw Bdm-v, a- {io
]pmw-]d- v \men-tcn `K-hXn t{Xw Xme-sm-en.
2 \v a-wa-P-b-n. X-aw-K-ev tXcv, {ioXr-in-tecn almtZh t{Xw Npp-hn-f-v, Ipw-Ipfw ImSv {io alm-KW-]Xn t{Xw tht-m-c]m-v, tae-md {io [-im-kvXmt-{X-n D-hw.
3 \v tIm-n ]n kwbp--Xn-cp-\m, i-cw-Ip-f-c
the, ipI-]pcw Ipf-c t{Xw Xme-sm-en-tIm-Sn-tb-v.
5\v cm{Xn 12 aWn 28 an\p-pap-X lcn-hm-k-cm-cw-`w., ]pfnaw `K-hXn t{X-n tZi-hn-f-v.
6\v Kpcp-hm-bqcv CS--cn-I-p-Im-hn Xme-sm-en. ]I
1 aWn 10 an\p-phsc lcn-hm-k-cw.`qX-pfw {io[imkvXm t{Xw Bgn-D--hw, sIm-tmv ]pen-tmSv Acmhv Bdm-v, ]ndhw hen-b]
-
- n, ]ndhw Iv\m\mb Itmen-m-]n Zl\ s]cp-\m.
7\v {]tZm-j-{h-Xw. hmgq shn-mv t{Xw, Bdm-v, \neq tImhn-eIw th-bvsm-cp-a-I Imhv ]mv.
9\v ]mp-cm-bv A-Im-hn sImSn-tb-w.,]n-n
{io[-im-kX
v m-t-{X-n sImSn-tbv, Aam-hmkn Hcn-b
v .
10\v Aam-hmkn Zm\w. ]uj-am-km-cw-`w. Xncp-h-mSn the,
Bp- ]n sImSn-tb-v.
11\v ImeSn {ioIr-jvW-t-{X-n sImSn-tb-w. ASq
]m-km-cYn t{Xw sImSn-tb-v. ]qh-q {io`-K-hXn
t{X-n s]mm-e, Fcp-taen N-\-p-Sw.
12\v hmtg-S \c-knw-l-aqn t{X-n sImSn-tb-w,
Fcp-taen t]-Xp-, -tZ-iob bph-P-\-Zn-\w.
13\v hyXo]mX]pWy-Im-ew. awKew Ap-aqn t{Xn sImSn-tb-w. amln-{io-Ir-jvW-t-{X-n sImSn-tbv,-]-fw hen-b-tIm-bn- [-imkvXm t{Xw Xncp-hm-`cW tLmj-bm-{X.
14\v Xncp-h-\--]p-cv aI-c-io-th-en,]-\w-Xn he-pgn
tZho-t-{X-n Xncp-hp-h sImSn-tbv
15\v i_-cn-ae aI-c-hn-f-v. jjvTo-{h-Xw. Xrqcv alm-tZ-ht-{X-n sImSn-tb-w. aqg-pv arZw-Kssite-izcn t{X-n D-hw. Cp-ap-X \mep-Zn-hkw sImSp--q
Xme-sm-en. Fd-Wm-Ip-fv sImSn-tb-w. Cp-ap-X \mepZn-hkw \ndw ssIX-tmv D-hw. tNmm-\n-c ew-Zo]w,a-e tIc-fm-Zn-Xy-]pcw \mK-cmP t{Xw D-hm-cw-`w,
aWImSv ]n s]cp-m, ae-bm-e-pg s]mm-e, ISbvmSv `K-hXn t{X-n s]mm-e.
16\v ]mp-cm-bv A-Im-hn Bdm-v. \mKtIm-hn
sImSn-tb-w. ]g-h-mSn KW-]-Xn-t{Xw {]tXyI ]qP,
ssXm-p-tcn ]p-o-gn `K-hXn t{Xw AizXn D-hw.
17\v Icn-mSv kp{_--Wy-t-{X-n sImSn-tbw.Ingpapdn ]mS-p-Imhv D-hm-cw-`w, ]meq kp{_--Wy-kzman
t{X-n ctYm-h sImSn-tb-v, A-e--Shv tZhot{Xn s]mm-e, tImm- henb ]S-b-Wn.
18\v Aw-Ip-f-c `cWnthe sImSn-tb-w. ImeSn Bdmv.
]mXn-c-sIm-p-Imhv ]qcw.s]cp-sn alm-tZh hnjvWpt{Xw sImSn-tb-v, ]mbn-mSv ]pImhv s]mm-e.
19\v ap-n-bmm-hnepw sImSnp--p-Im-hnepw Dhw. Xncp-hn-fb
- \
- m-p-Im-hn sImSn-tb-w., \mep-Ip-f
- c tZhot-{X-n sImSn-tb-v, ]pXp-tmSv tIm-Ip-dpm `K-hXn
t{X-n ImnI hnf-v, ap-Ipw {io\m-cm-bW
awKew t{Xw sImSn-tb-v.
20\v I-mSv almKW-]Xn-t-{X-n {]Xn-jvTm-Zn-\w.
awKew Ap-aqn t{X-n Bdmv. GIm-Z-io-{h-Xw.
IS-h-q {][m-\w. Nmp-j-a-\zm-Zn. DZ.-]qw 5 aWn 7 an\ppapX ]I 4 aWn 22 an\p-phsc lcn-hm-k-cw.
21\v Kpcp-hm-bqcv [zP-{]-Xn-jvTm-Zn-\w. ]mp-]d-
- n Xme-sm-en.
{]tZm-j{- h-Xw. taem-md [-imkvXm t{Xw sImSn-tb-v.
22\v ssh[rXn]pWy-Imew. Ahn--qcpw Xrqcpw Bdm-v.
Fd-Wmw-Ip-fv Bdm-v. Ghq Bdm-v.
23\v thZ-mSv `K-hXo t{X-n {]Xn-jvTm-Zn-\w. Nnd-Shv alm-tZ-h-t-{X-n sImSn-tb-w. ]g-\n- c-tYm--hw.
24\v Ghq Bdm-v. ]mmSn ]qcw. ssXq-w. ]uan
Hcn-bv. sImSpv tXcv. Icn-mSv kp{_--Wy-t-{Xn Bdm-v. Cp apX 8 Zn\w IS-em-bn-{io-Ir-jvW-t{X-n D-hw. ]uan Hcn-bv Zm\w. meo]m-Iw,
25\v \mKtm-hn Bdm-v. 25, 26 Znh-k--fn tabvmhv
tate-mhv `K-h-Xn-t-{X-n Xme-smen. tZiob hnt\mZ-k-m-c-Zn-\w.Acn-pg ]n Xncp-\m.
26\v dnnIv Zn\w. Xncp-hn-f-b-\m-p-Im-hn Bdm-v, ]c--\mSn Imfn-Imhv Xme-sm-en.
27\v Aw-Ip-f-c ]qcw, Ipymv `K-hXn t{Xw ]qcw.
28. Ae-hn ]pXn-b-Imhv amcn-b- tImhn-en Xnd, Dcp-fnpw ]pen-b-qImSv t{Xw ImhSn D-hw.
29\v sNdn-b-\mSv sImSn-tb-w.
30\v Kmn kvac-W. Bdap-fbpw ]pen-b
- qcpw sImSntbw.
31\v hnth-Im-\ Pbn.
31. tNn-e-apdn Zpm-tZ-ho-t{Xw Bdm-v.
AkvX-abw
6.11
6.13
6.16
6.19
6.21
6.24
6.26
s^{_p-hcn
1\v Nnd--S-hv alm-tZ-h-t-{X-n Bdm-v. Agn-nw Xfn

alm-hnjvWp t{Xw, Xr-f
- q {iocm-ak
- zman t{Xw sImSntb-v, Np\-c Xncp-ssh-cq alm-tZh t{Xw sImSn-tb-v, A\-tmSv inh-t-{X-n D-hw.
2\v an-bq `mK-h-X-lwkw Pbn, temI XoS Zn\w,
]mtScn Cw-Xnd Bcw-`w.
3\v ]qm [-imkvXm t{X-n sImSn-tb-w. Xncp-hq \c-knw-l-]m-km-cYn t{X-n Bdm-v, Xe-ap
]pXnb `K-hXn t{X-n Xnd,
4\v GIm-Z-in-{hXw. amln {ioIr-jvW-t-{X-n D-hw.
Cp-ap-X Ap-Zn-hkw sNdp-Xmgw cmL-h-]p-cv D-hw.
cm{Xn 7 aWn 24 an\p- pap- X lcn- h m- k - c m- c w`w. temI
IymkZn-\w, ]mtScn Cw-Xn-d.
5\v ]I 7 aWn 25 an\p-n\v lcn-hm-k-cm-hkm\w, Fd-WmIpfw Xncp-ae t{Xw sImSn-tb-v.
6\v {]tZm-j{- h-Xw.Iqcn-bmSn Ipdp `K-hXn t{Xw D-hm-cw-`w7\v sNdn-b-\mSv Bdm-v. shn-ae evaW-t-{X-n sImSntb-w. Nocw-Ip-f-c ]qcw. Aam-hm-kn-H-cn-bv. Zm\w, ]\b-qImhv Xme-sm-en, sNdp-tImpg lnp-aX ]cn-j
- v
DZvLm-S\
- w, {]mpfw Kpcp-hm-bq-c
- t{Xn Bdm-v.
8\v meo]m-Iw. hyXo-]m-X-]p-Wy-Im-ew. amL-am-k-in-in-czmcw-`-. Bdap-fbn-epw ]pen-b-qcpw Bdm-v,Xr-f-q
{iocm-a-kzman t{Xw Bdm-v, Cf-fw apm-c-tIm-hn
AIp-Sw, he hmhv, Be-pg ap- t{Xw {]XnjvT.
9\v A-a-\S Bdm-v. Gp-am-\q sImSn-tb-w, Ff-bm-hq
t{X {]Xn-jvT, {ioam-tmSv {]Xn-jvT, hmbn-eyw-Ipv t{Xw
Xme-sm-en, Nmm-\n-mSv ZpKm-t{X {]XnjvT
10\v s]mXn-bn {ioIr-jvWt- -{X-n sImSn-tb-w. ]qmdv
Bdm-v, \oq Kpcp-tZh imcZm t{Xw D-hw, mc-_p[.
11\v Xncp-h {ioh--`-t-{X-n sImSn-tb-w. Xncp-h-n-pfv sImSn-tb-w. ]\-m-ncn Ccm-h t{Xw Ipm the,
sImw sNdp-a-q tZho-t{Xw amSImhv Dmc atlm-hw, ]-s\Sw Ipdpw_m `K-hXn t{Xw Dm-d the.
12\v hk--]-an. Kpcp-hm-bqcv Ie-im-cw-`w. {io tNmm-epfw `K-hXn t{X Xme-sm-en, tNmm-\n-c sImSn-ac {]XnjvT,aljn Zbm-\ kc-kzXn P-Zn\w
13\v jjvTn{h-Xw. Ipn-bm-mhv ]qcw. hnjvWp-]-Zo-]p-WyImew,sNp-f-tcn ]p-\m Imf-th-e.
14\v cY-k-]vX-an. kqcy-km-hWn-a-\zmZn. ]cn-bm-\w-]- sImSn-tbw,Xr-iq Im\m-Sn-aTw Xncp-sh-mv D-hw,-A-bn-cq sNdptImpg lnp-aX ]cn-jv kam-]-\w, ]cn-bm- sImSn-tbv, amcm-a Ihj Bcw-`w.
15\v òjvam--an. s]mXn-bn {ioIr-jvW-t-{X-n Bdm-v,
s]cp-a Zpm-tZ-ho-t{Xw D-hw, sNdp-Ipv A-]qtWizcn t{Xw {]Xn-jvT.
16\v ssh[rXo]p-Wy-Im-ew. am[z-\-han. _pt[m-ev]-n. Fcptaen sImSn-tb-w. tNcm-s\-q `K-h-Xn-t-{X-n sImSn-tbw. shn-ae evaW-t-{X-n Bdmv. sshw Cf-mhv
tZho-t{Xw D-hm-cw-`w.
17\v ammSv ]qcw ]pd-mSv, tNmm-\n-c sImSn-tb-v, XIgn
{io [-imkvXm t{X-n sImSn-tb-v, ]md-tamhv
tamhv {]Xn-jvT.
18\v G-Im-Z-io-{h-Xw. Xncp-mhmb {][m-\w. A-a-\S alm-tZh-t-{X-nepw Xncp-h-n-p-fpw Bdmv. Gp-am-q
Bdm-v. imkvXm-tm [-imkvXmt{X-nepw ae-bm-e-pg-tZ-ho-t-{X-nepw sImSn-tbw. Kpcp-hm-bqcv Xz-I-e-iw.
]I3 aWn 42 an\p-papX lcn-hm-k-cw.
19\v òjvaZzmZin. Kpcp-hm-bqcv kl-{k-I-e-iw. sshc-tmv
Xobm-v. DZ.-]qw 3 aWn 32 an\p-papX lcn-hm-k-cmhkm\w.Xe-tcn PK-mY t{Xw D-hm-cw-`w.
20\v {]-tZm-j-{hXw. Kpcp-hm-bq sImSn-tb-w. ]I aqv
aWnv B\-tbm-w. Xncp-h Bdm-v, ssIpn t{Xw,
sNm-q inh-t-{Xw {]Xn-jvT. ]mb- i{XpLv\ t{Xw
sImSn-tb-v. dmn lnp-aX kt-f\w Bcw-`w.
21\v ]cn-bm-\w-]- Bdm-v, amcm-a Ihj kam-]-\w,
tImgn-tmSv Xfn KW-]-Xn-t{Xw hnZym-km-c-kyX alm-b-w,
]qXmSn alm-t{Xw \mK-]q-P.,sImbn-emn sambn-tem-d
tZhtIm-hn t{X-n \mK-n\p sImSp-,
22\v ]uan Hcn-bv Zm\w. sN\--qcv ]qcw, Kpcp-hmbq aIw {imw, Iogq inh-t{Xw ]p\:{]Xn-jvT, BepwIpfw t{Xw Xnd.
23\v meo-]m-Iw. amSv IpXn-c-the. Bp-Im s]mm-e.
IS-h-q ]qcw, Iogq inh-t{Xw \mK-]p\: {]Xn-jvT, shnam-Sp-cpv IpImhv Xnd.
24\v apfpp- I mhnepw InS- q- c nepw Bdm- v .
ammSp]qcw. tNcm-s\-qcv Bdm-v, sNp-f-tcn AImhv sImSn-tb-v, tNmm-\n-c ]qcw,
25\v aw kam-[n, Fcp-ta-en Bdm-v. Xmb-m-hnepw sImSn-tbw. imkvXm-tm [-imkvXmt{X-n Bdmv. Kpcp-hmbqcv Fmw hnf-v, tNmm-\n-c Bdm-v, ]mb- Bdm-v,
CS-m-hq t]-cq alm-tZh-t{Xw {]XnjvT, ]fw hen-btIm-bn- t{Xw D-hw.
26. ]fw Ipc-me ]pImhv AShn D-hw, Ago-tmSv
sN-cnmd ]n-n-cn-bm-cv ]pXn-b`- K-hX
- n-m-h,v ]pXn-bw ]pXpp-f
- c I-ap- t{Xw, fmhn Xrtm-hn {]Xn-jvT.
28\v Kpcp-hm-bqcv ]n-th-. ]n-p-dpv. Xrp-Wn-pd sImSntb-w. ae-bm-e-]pg Bdm-v. tImgn-tbmmhv ]qcw. 29\v AIm-Im-em-cw-`w. Iujo-X-I-mpw kma-th-Zn-Ipw AjvSIm-tlm-aw. Kpcp-hm-bqcv Bdm-v. Xr-]mew inh-t-{X-n
sImSn-tb-w, a-bvmSv sImSn-tb-v, ae-bm-e-pg Bdm-v.
29. tImgn-tmSv {io IWvtT-izcw t{Xw, hmc-\mSv tZhot{Xw sImSn-tb-v.
DZ-bm-kvX-a-b kabw
Cy mtUv kabw
aplq-
hnhmlw 15\v 09.09 apX 10.28hsc,16\v 08.42 apX10.24
hsc,21 \v 08.23 apX10.07hsc,
\ma-I-cWw 01\v 09.42 apX 11.26hsc ,04 \v 09.30apX
11.14 hsc,06\v09.22 apX 11.06hsc,11\v 09.02apX
10.46hsc,15 \v 09.09apX 10.28hsc, 21\v
08.23apX 10.07hsc, 24\v 08.11apX 09.55hsc, 31\v 10.53
apX 11.10 hsc.
hym]mcw hyh-kmbw \qX-\k
- w-cw-`
- . hnhm-l\n-bw 01\v09.42
apX 10.30 hsc, 04\v 09.30 apX 11.14 hsc,06\v 09.22apX
11.06 hsc,07\v 06.48apX07.22hsc, 11\v09.02 apX 10.46
hsc,15 \v 0 8.46apX10.28hsc,20\v 0 1.43apX03.46
hsc,21\v08.23apX10.07hsc,24\v 08.11apX09.55hsc.28 \v
01.11apX 01.30hsc,29\v 07.52apX 09.36hsc,31
\v09.28apX 10.10hsc.
hnZym-cw`w 04\v07.34apX 08.50hsc.07\v 07.30apX
09.22hsc.29\v 06.52.apX 07.52hsc.
I-th[w 02\v 09.03apX 09.42 hsc,15\v06.51 apX
08.46hsc, 21\v 06.52apX 08.23 hsc, 29\v06.52 apX
07.52hsc,
Krlm-cw-`{- ]-th-i
- 04 \v10.36apX 11.14hsc,15\v 09.09 apX
10.28hsc,21\v 08.23apX 10.07hsc,
{]Xn-jTv m-Ie
- iw: 15\v 09.09 apX 10.28hsc, 21\v 08.23apX
10.07hsc,
kam-h-\w- 24\v 06.52apX 08.11hsc,29\v 06.52apX
07.52hsc
_mv Ah[n
XobXn
1
5
10
15
20
25
31
DZbw
6.54
6.54
6.53
6.51
6.49
6.47
6.46
AkvX-abw
6.27
6.28
6.30
6.30
6.31
6.32
6.32
aplq-
i_-cn-a-e hntijw
P\p-hcn 15 aI-chnf-v, 19 \v If-`m-`n-tj-Iw, 20\v
Kpcp-Xn, 21 \v \S AS-bvpw. s^{_p-hcn 13 \v
\S-Xp-dv 18\v AS-bvpw. amv 13 \v \S Xpdpw, 14 \v sImSn-tb-pw, 23 \v Bdm-v, \S
ASbvpw,G{]n 10\v \S-Xp-dv 18\v AS-bvpw.
14 \v hnjp. sabv 14 \v Xpdv 19\v AS-bvpw.
Pq 14 \v Xpdv 19\v AS-bvpw, Ppsse 15 \v
Xpdv 20 \v AS-bvpw, HmKv 16\v Xpdv 21

\v AS-b
v pw, sk]vXw-_ 12 \v Xncp-thmW ]qPImbn Xpdv 21 \v AS-bvpw. HIvtSm-_
16 \v Xpdv 21 \v AS-bvpw, 30\v Nnnc Bn-cp-\m, \hw-_ 16 \v aWvUe
-
- me Bcw`w,Unkw-_ 26\v aWvUe
- ]
- q-PI
- g- nv \S ASbvpw. aI-ch
- n-f
- n-\mbn 30\v \S-Xp-d
- pw.
Rmp-the
7.DZw:]qw 12 aWn 25
an\n-n\v Ahnw
Rmp-the
20.DZw:]qw 04 aWn
30 an\n-n\v NXbw
Rmp-the
Idp henb Aw Cwojv XobXn Nph henb Aw Ah[n Xmsg CSv ae-bmf XobXn hev aosX iI-hjw heXv Xmsg lnPvd
hnhmlw05\v09.11apX 10.50hsc,
\ma-Ic- Ww03\v09.16apX10.58 hsc, 10\v 09.00apX10.34
hsc12\v 09.11apX 10.30 hsc,19\v 09.09apX09.45
hsc,25\v 07.49apX 09.31hsc,28\v07.59apX 09.19hsc
hym]mcw hyh-kmbw \qX-\-kw-cw-`- hnhm-l-\nbw,
03\v 09.16 apX10.58 hsc, 12\v 09.11apX10.30 hsc,
17\v 08.11 apX10.03hsc,19\v 09.09apX09.45hsc, 24\v
01.30apX03.38hsc,25\v 07.49apX09.31 hsc, 28\v
07.59apX 09.17hsc, 28\v 11.09apX01.12 hsc,
I-th[w,25\v07.49apX 09.31hsc.
kam- h - \ - w12\v 09.11apX 10.30hsc, 17\v 0 9.37
apX10.03 hsc, 19\v 09.09apX 09.55hsc. 25\v07.49
apX09.31 hsc
btXm-[-kvXtXm Pb:
KOCHI
0484-3219926
amv
KOZHIKODE
0495 - 2704882
KOTTAYAM
0481 -2560577
THIRUVANANTHAPURAM
0471 -2470382
1191
Ipw`w--ao\w
2016 amv
MARCH
1937 ^mKp-\w1938 ssN{Xw

1437 P.-A---P.-B-Jn
_mv Ah[n
_mv Ah[n
1191
ao\w taSw
2016 G{]n
APRIL
1938 ssN{Xw--ssh-imJw
1437 P.-B-JndP_v
]nd-m
P\{Xw DZ-b-tijw Bdp
\mgn- I - s b- n- e p- a p- s - n
Amhpw ]nd-m. Am-]w Xte-\mfv BWv ]ndm BtLm-jn-pI.am-kn cv P- \ - {Xw
hm cm-a-tXmhpw ]ndm
AkvX-abw
6.33
6.33
6.34
6.34
6.34
6.34
6.34
1 tIi-h-_-endmw slUvtK-hm P-Zn-\w, Imc-q lc-lc

alm-tZ-h t{Xw D-hm-cw`w.
2 s\m-nIc sImSn-tb-w. A-e-pg Bdm-v, ]me-p-fc {io[-imkvXm t{X {]Xn-jvT,
3 ]g-b-qcpw amth-en--cbpw ]pXn-tbSw ]m-km-cYn
t{X-nepw Xncp-ap-h
- m-cpw Xrn-mpw sXmSp-]p-gb
- nepw
Bdm-v. GIm-Z-in-{h-Xw. Nmgqcv `K-hXn t{X-n sImSntbw. cm{Xn 12 aWn 5 an\pn\v lcn-hm-k-cm-cw`w.
4 Xncp-hn-gbpw hmg-nn inh-t-{X-nepw Xr-cn-qcv N{I]mWn t{X-nepw sImSn-tb-w. Acy-m-hn ]qcw. ]I
11 aWnhsc lcn-hm-k-cw.
5 {]tZm-j-{h-Xw. 6\v Xr-m-hqcpw sN-n-bpw ]m-hqcpw
sImSn-tb-w. Aam-hmkn Hcn-bv,{io Xrn-tecn alm-tZh
t{Xw {]Xn-jvT, {io ]\-p-dnn `K-hXn Xme-sm-en.
7 Xrn-tecn alm-tZ-h-t-{X-n D-hw. ]pXp-tmv
sImSn-tb-w. Aam-hmkn Zm\w. meo-]m-Iw. ssch-X-a-\zmZn,h-e-pgn ]S-bWn Bcw`w, sImbn-emn sambn-tem-d
tZhtIm-hn t{X-n If-sa-gp-v]mv, temI BtcmKy-Zn-\w, Cuiz-c-aw-Kew I-]pcw inh-t{X {]Xn-jvT.
8hcm-lI
- ev]mZn. ssN{X-am-kh
- k
-
- E
- X
- p"ZppJx'\
- m-ak
- w-h
- cm-cw-`
- . cma-aw-Kew s]cpw-Xr-tm-hn _me-\c- k
- nw-lt- {X-n sImSn-tb-w. ssh[rXn ]pWy-Im-ew.cp[n-ct- mew
tZhtIm-hn Ad-bn `K-h-Xn-t{Xw, CS-m-hq tZhot{Xw {]Xn-jvT, ]fw ]mp-]p-c
- mhv D-hw, hm-bWn
tZho-t{Xw s]mm-e, X-e
- mv {io[-imkvXm t{Xw
Bdm-v, sNn-p-f
- c tZho-t{Xw AizXn ASn-b
- n-cw, cmaaw-Kew s]cpw-Xr-tm-hn t{Xw sImSn-tb-v.
9 thZ-hymk Pb-n, im-c-`-K-hXnt{X-n Bdmv.
sImSp--q `c-Wn,X--bn Hcn-p-dv ao\-`-c-Wn, ]md-tamhv tamhv hen-b-Kp-cp-Xn, {io Xncp-a-mw-Ipv t{Xw
]qcw, Ipf-\S `K-hXn t{Xw D-hw.
10 Iq-I-ev]m-Zn. Nmgqcv `K-hXn t{X-n Bdm-v. 11\v
Npp-ae `K-hXnt{X-nepw temI-\mm-hnepw sImSntb-w. Xr-cn-qcpw s\m-nIcbpw Bdm-v. ]md-tamhv
{]Xn-jvTm-Zn-\w. ]\-p-dn-n-Im-hn ]qcw ]pd-m-Sv. Xncp-h-\-]p-cpw Xncp-h-mpw sImSn-tb-w,Bcy-k-amP m]\w
11 Xriq ]md-ta-m-hv, ]pXp-a\ KW-]Xn t{Xw, ]qtmSv
{io ap- `{Z-Imfn t{Xw {]Xn-jvT, s\m-nIc Bdmv, Xriq]qcw sImSn-tb-v, ssIpg tamhv sImSn-tb-v.
12Nmgq `K-hXn t{X-nepw tN-ebpw sImSn-tb-w.
jjvTo-{hXw. Xncp-am-mw-Ipv ]qcw ]pd-m-Sv. ]pXn-b-amq sNdp-apv {]Xn-jvTm-Zn-\w,
13 km-\k
- ]
- vXa- o-{h-Xw. hnjp-h]p-Wy-Im-ew. Xr-m-hqcpw
hmg-n-nbpw sN-n-bpw Xncp-hn-gb
- nepw Bdm-v. ImSv
KW-]Xn t{X-nepw sNdp-Ip-nepw tImgn-tmSv Xfn-bnepw
Xncp-h
- mpw Xncp-hmnepw Xncp-m-hm-bbpw sImSn-tb-w.
XmWn-pSw `c-Wn-th-e. Xncp-s\n D-hw. ]m-hq Bdmv.
14 hnjp-. Cv ]pes IWn. Atim-Im-jSv a- n. lcn-mv sImSn-tbw. Xncp-s\n D-hw. ]pXp-tmv Bdmv. Awt_-ZI
v Pbn.
15. {iocm-aP
- b
-
- n, {io]q-tmSv Imfn-mhv the, Xriq]qcw
Na-b-{]-Zi-\w.
17 GIm-Z-io-{hXw. Xrq]q-cw. cma-aw-Kew s]cpw Xrtmhn Bd-m-v. ]I 6 aWn 39 an\pn\v lcn-hm-k-cm-cw`w.
18 temI-\mIm-hnepw Npp-ae
- bpw Npg-en-bnepw Bd-m- v. ]I
7 aWn 40 an\pn\v lcn-hm-kc- w,sNmc]pd-hc- n- IpSpw_-t-{X-n {]XnjvTm Zn\w.Nme-pSn taeq hnjvWp-]pcw
{io\-ck
- nw-laqn t{Xw {]Xn-jvTm-Zn\ atlm-hw
19 {]tZm-j-{hXw. tN-ebpw sNdp-Ip-nepw tImgn-tmSv
Xfn-bnepw Xncp-h-mpw Bd-m-v. Ccn-m-e-pS sImSn-tbw. tIm-pdw amS\S t{Xw D-hw, tImgn-tmSv Xfn
t{Xw ]n-th-, _tcn alm-KW
- ]
- Xn t{Xw {]Xn-jTv , Hmaq {io c-I-WvT-kzman alm-t-{X-n sImSn-tb-v.
20 Xncp-h\
-
- ]
- p-cpw Xncp-h- mpw Bd-m- .v ]uan Hcn-b
v .
Nn{Xm-]qna. aqgn-pfw evaW
- t- -{X-n sImSn-tb-w, ]q {io kp{_-Wy kzman t{Xw If-`
- mpk-hw, Xncphm-gn-tbmSv {io Xncp-hc- m-b
v t{Xw ]qcw, B\-a
- mSv Ipnt `K-hXn t{Xw {]Xn-jTv .
21. Xncp-am-mw-Ipv ]n-th-, Xncp-aq-gn-pfw evaW t{Xw
sImSn-tb-,v s]mnWn ]pn-am-e t{Xw {]Xn-jTv .
22\v Xncp-hmnepw Xncp-\m-hm-bbpw Bd-m-v. meo-]m-Iw.
]uan Zm\w. l\p-a--b-n, apcn--ae the, tImm {]Xn-jvT, AmSn Xncp-am-mw-Ipv 11 mw ]qcw,
]mh-pfw s]mm-e.
23.D-q `{Z-Imfn t{Xw ]m-ap-Z-bw, alm-Imfn ]mdtZhn t{Xw s]mm-e.
24\v hyXo]m-X]
- p-Wy-Im-ew. 30\v aqgn-p-fv Bdm-v. sImmc-c KW-]-Xn-t-{X-n sImSn-tb-w.
25. hmKv`-Sm\ P-Zn-\w, hS-t-c NmIp-f-c `KhXn {]Xn-jvT.
26. {io taap--aTw \mK-t{Xw {]Xn-jvT,
28. kzmXn-Xn-cp-\m Pb-n., Hma-q {ioc--I-WvT-kzm-ant-{X-n Bdm-v.
29. temI \r-Zn-\w, sN-q alm-tZ-ht- {Xw Nn{Xm-]uW-an.
30. B-q Xrtmhv Xncp-thm-W-Hm--hw.
Cy mtUv kabw
_mv Ah[n
XobXn
1
5
10
15
20
25
30
DZbw
6.28
6.25
6.22
6.20
6.17
6.15
6.12
AkvX-abw
6.34
6.34
6.34
6.35
6.36
6.36
6.36
aplq-
_mv Ah[n
aplq-
hnhmlw14\v10.06apX 12.00hsc, 21\ 09.39apX
10.50hsc, 23\v 09.33apX 11.30hsc, 24\v 09.29apX
11.30hsc, 26\v 09.21apX 10.38hsc,
\ma- I - c Ww 06\v 07.10apX 08.45hsc,10\v
07.00apX 08.36hsc,1106.49apX 08.31hsc,14\v
10.09apX 12.00hsc, 18\v09.53apX 11.06hsc,23\v
09.33apX 11.30hsc 24\v
09.29apX11.29hsc, 28\v 09.13apX 11.13hsc.hym]mcw
hyh-kmbw\qX-\-kw-cw-`-hnhm-l-\nbw
6\v1 0.42apX12.45hsc.7\v 10.38apX12.41hsc,10
10.37apX 12.29hsc, 11\v 06.49apX 08.30hsc,14\v
10.06apX 12.09hsc,17\v 10.34apX 12.00 hsc,23
09.33apX 11.36 hsc, 24\v 11.32apX 01.43hsc, 25
12.00apX 01.39hsc, 28\v09.13apX 11.16hsc,
I-th[w :10\v06.58apX 08.56 hsc,11\v 06.49apX
08.31 hsc,18\v11.56apX 02.00hsc,24\v 11.32apX
01.43hsc,25\v12.00apX 01.39hsc
G{]n
DZ-bm-kvX-a-b kabw
Cy mtUv kabw
DZbw
6.45
6.44
6.41
6.38
6.35
6.32
6.28
0487 -3105221
hntij Znh-k-
DZ-bm-kvX-a-b kabw
XobXn
1
5
10
15
20
25
31
THRISSUR
0497 -2708239
hntij Znh-k-
1 ssh-jvSan. Xncp-h-n-p-fpw ]pXnb Xrtmhnepw sImSn-tb-w. D{Xm-fn-mhv ]qcw. Xmb-m-hn Bdmv.Xncp-hh-q alm-t{Xw sImSn-tb-v, B\-a
- mSv Ipnt `K-h-Xn-mv Xme-smen , D]p-d-m-ncn Xmg-n {io`K-hXn t{Xw Xnd atlm--hw.
2 Xncp-hn-ezm-ae hnm-{Zn-\mY t{Xw AjvS-an-hn-f-v, Xmbmhv {io[-imkvXm t{Xw Bdm-v.
4 hy-Xo]m-X-]p-Wy-Im-ew. Xrss-pv `K-hXn-t-{X-n
sImSn-tb-w.
5G-Im-Z-io-{h-Xw. Xncp-hn-ezm-aebnepw t\m-qcpw {][m-\w.
Xr-Sv alm-hnjvWp t{Xw ]p\: {]Xn-jvT, Xriq Im\mSn-Imhv Xnd-sh-m-m-cw-`w, ]c-amc tZho-t{Xw sImSn-tb-v.
6 Xr--cv sImSn-tbw. {]tZm-j-{hXw. Xrp-Wn-pd Bdmv. tNem-a-v Bdm-v. ]I 11 aWn 45 an\p-pap-X cm{Xn
10 aWn 47 an\p-phsc lcn-hm-k-cw.
7\v inh-cm{Xn. Xmbw-Ip-f--cbnepw Bep-hbnepw Xe-tmp-I-cbpw {][m-\w. Xrss-pv `K-hXn-t-{X-nepw
Xr-]mew inh-t-{X-nepw Bdmv.
8 Aam-hmkn Hcn-bv. Zzm]-c-bp-Km-Zn. AjvS-I-Im-em-h-km\w. Xncp-h-n-p-fpw ]pXnb Xrtm-hnepw Bdm-v. abvmSv sImS, Xncp-\m-hmb hmhv, Xrt-cp-aw-Kew alm-tZh t{X-n sImSn-tb-v. Xncp-h-n-pfw Bdm-v, ]mWq a-Spw Xpfp h\v `K-hXn t{Xw Ifn-bmw, ]c-hq ]pXn-b-Imhv sImSn-tb-v.
9 Aam-hmkn Zm\w. meo-]m-Iw. ^mKp-\-am-km-cw-`w. apgpn-e-mSv atlm--hw, Xncp-h-n-pfw, sImSp--q
t{X--fn-tev Xme-sm-en,
10 {iocm-a-Ir-jvW-P-b-n. Xncp-th-K-p-dsImSn-tb-w. tImgnam-dv Bdmv, s]cn-R-A-tNcn hnjvWp-t{Xw sImSn-tbv, Xncp-hh-q Bdm-v, an-bq t{Xw `K-hXn {]XnjvT, Ff-bm-hq t{Xw \mK {]Xn-jvT, t]pfw amS\S
t{Xw D-hw.
11 Xr--cv Dhw, apf-q a-p-Imhv Ip-hnfv,
a- f q Ipm- n, ]pmv `K- h Xn t{Xw D- h w,
amImSv {]Xn-jvT.
12 apfq `c-Wn-th-e. Ff-hn `K-hXn-t-{X-n
AizXn atlm-hw,sImbn-emn sambn-tem-d tZhtImhn t{X-n Cf-\o shv, ]qm-\Zn-\w,Nme-pSn
taeq hnjvWp-]pcw {io\-c-knw-l-aqn t{Xw {]Xn-jvTmZn\ atlm-hw. Kpcp-hm-bq ]qm-\-Zn-\w, th-ev almtZh t{Xw {]Xn-jvT, shp-Ip--p-Imhv {]Xn-jvT, chn]pcw IrjvW-t{Xw sImSn-tb-v.
13 Ipw`-`-c-Wn. sNn-p-f--c {][m-\w. Icph-ebnepw
amSv `K-hXn-t-{X-nepw ]qcw. ipNo-{v sImSn-tb-w.
InSq sImSn- t b- w. ssh[rXn]p- W y- I m- e w,he- pgn
s]mme. ]p-]{] Ad-hp-I-Shv t{Xw sImSn-tb-v,
s]mIpw ]pXn-b-Imhv Bdm-v, taP sImSp--q tZhot{Xw sImSn-tb-v, ]c-hq ]pXn-b-Imhv `cWn
14 i_-cn-ae sImSn-tb-v, jU-ioXn]p-Wy-Imew. jjvTo{h-Xw.
hebpw, Xrm-cn-bqcpw Xncp---cbpw sImSn-tb-w.
Cp apX 12 Znhkw I-Ip-dp--mhv tXmm-h-qv
Xme-smen.
15temI-\mmhv sImSn-tb-v, tNv `K-hXn t{Xw ]qcw
]pd-m-Sv.
16 tNebpw Bta-S-awK-ew k-]vX-am-Xr-t-{X-nepw
sImSn-tb-w. amWn-Iy-aw-K-ev ]qcw. Ipw-Ipfw ImSv
alm-K-W-]Xn t{Xw sImSn-tb-v, IpXv Aew ]qcw
]pd-m-Sv. `qX-pfw [-imkvXm t{X-n sImSn-tb-v.
]\-aw ]S-b-Wn, ]Sp-tXmSv A--t-{X-n sImSn-tb-v.
17 {iocm-a\
- h
- a- n. Xncp-th-K
- p-dBdm-v. sNp-ft- cn amtmv
Imhn sImSn-tb-w. sh-d
- mSv {iocm-ak
- zm-an-t-{X-n
{][m-\w. FS-pn `K-hX
- n-t-{X-n {]Xn-jvTm-Zn-\w, tNmm\n-c apSn-tb-v, Xriq Xncp-h
- mSn `K-hXn {]Xn-jvT.
18aWn-I-WvtT-iz-cv Xme-sm-en. 19\v GIm-Zin {hXw. DZ.]qw 4 aWn 39 an\p-pap-X ]I4 aWn 39 an\p-phsc
lcn-hm-k-cw.
20 {]tZm-j{- h-Xw. Hmim\ Rmb, htmfn tZho-t{Xw ]mp-hm-cw-`w, Xc-W-q ]Sn-m-td-a-\-]q-cw, Ad- IS-pdv `K-hXn t{Xw D-hw.
21 Bdm-p-]p-g ]qcw. ipNo-{v Bdm-v. ,tem-I\
- mmhv ]nth-, tImgn-tmSv Xfn KW-]Xn t{Xw KtWi em-\.
22]qcw KW-]Xn. Acn-b-qcv ]qcw. InS-q-cn Bdm-v.
23 i_-cn-ae Bdm-v, h-e-bnepw Xrm-cn-bqcpw tNebpw Xncp-\--cbpw Bdmv. N-\-mhv `K-hXn t{Xn If-sa-gpv ]mp--hw. Acn-b-qcv sImSn-tb-w, ]SptXmSv A--t-{X-n Bdm-v, ]uan Hcn-bv Zm\w.
cp{Z-km-hn a\zmZn.
24 meo-]mIw. Xncp-ap--hm-cpw XrNn-mpw A-e-]pgbpw sImSn-tb-w. sNp-f-t-cn amtm-p-Im-hn Bdm-v.
s]kl hymgw
25 sXmSp-]p-gbpw amth-en--cbpw ]g-b-qcv ae-bIo-gv
{ioIr-jvWt- -{X-nepw Xrn-mpw sImSn-tbw. ZpxJ-sh-n.
26 Analm-Im-fIm-hn the. ]pXn-tb-Sw]m-kmcYnt-{X-n sImSn-tbw.
27 ]g-b-qcv sImSn-tb-w.
28 hcm-l-P-bn. 30\v hyXo]m-X-]p-Wy-Imew. Cp-ap-X- 6
Zn\w cma-fn i-c-\m-cm-bW t{X-n D-hw, -Xncp
sNdp]nn Xrtmhn {ioIrjvWkzman t{Xnse
Xncphphw sImSntbw.
31\v Acn-b-qcv Bdmv. im-c-`-K-hXnt{X-n sImSntb-w sImq aqImw-_nI t{Xw ctYm--hw.
KANNUR
hnhmlw17\v08.09 apX 09.58hsc, 22\v08.43apX

09.37hsc, 22\v 09.37apX 11.48hsc, 23\v 09.33apX
10.19hsc, 27\v09.17apX 11.28hsc,
\ma-I-cWw :04\v 12.31apX 01.00hsc, 11\v10.21apX
12.30hsc, 22\v09.37apX 11.48hsc, 29\v 09.25apX
11.20hsc.
hym]mcw hyh-kmbw \qX-\k
- w-cw-`
- hnhm-l\
- n-bw
3\v08.55apX 10.53hsc,4\v09.00apX 09.29hsc, 4\v
10.49apX 1.00hsc, 8\v 08.48apX10.30hsc,11\v
10.21apX12.32hsc,22\v08.43apX 09.37 hsc,22\v
09.37apX 10.30hsc ,29\v09.25apX 10.30hsc,hnZymcw`w15\v10.06apX12.00hsc,
I-th[w13\v12.01apX12.24hsc,29\v
09.25apX11.20hsc.Krlm- c w- ` - {]- t h- i - 04\v 1 2.
32apX01.00hsc, 11\v12.32apX 01.30 hsc, 22\v09.37
apX11.48hsc,23\v 09.33apX10.19hsc
{]Xn-jTv m-Ie
- iw19\v 04.30apX05.57hsc.
kam-h-\-w08\v07.39 apX 08.34 hsc, 08\v10.37
apX12.48hsc, 11 \v 06.28apX08.18hsc,
Irjn-bm-cw`w hnX-m,14\v09.31 apX 10.11hsc,15\v
06.19apX08.04hsc,tNmdqWv/]pcn*04\v08.49 apX
09.50hsc,*04\v10.19apX1.59sc, 12\v10.16apX 10.30hsc
btXm-[-kvXtXm Pb:
KOCHI
0484-3219926
sabv
KOZHIKODE
0495 - 2704882
KOTTAYAM
0481 -2560577
THIRUVANANTHAPURAM
0471 -2470382
DZ-bm-kvX-a-b kabw
DZbw
6.12
6.11
6.09
6.06
6.07
6.06
6.06
AkvX-abw
6.36
6.37
6.38
6.39
6.40
6.41
6.42
1191
taSw--F-Shw
2016 sabv
MAY
1938 sshim-Jw--tPyjvTw
1437 dP_v--j-l-_m
_mv Ah[n
_mv Ah[n
1191
FS-hw--an-Yp\w
2016 Pq
JUNE
1938 tPyjvTw--B-jmVw
1437 jl-_m--dw-km
InWdp Ipgn-m
tcmln-Wn, ]qbw, aIw,
D{Xw, Aw, A\n-gw,-Ah
- n-w,
D{X- mXn Cu \- { X-
tbmKy--fm-Ip-p.
Pq
1 GIm-Z-io-{hXw. ]I 4 aWn 32 an\pn\v lcn-hm-k-cmcw`w,

2 {]tZm-j{- hXw. DZ.-]qw 3 aWn 2 an\pn\v lcn-hm-kc- mh-km\w.
3 ]md-ta-mhv hS-pw-hm-Xp- KpcpXn
4 Aam-hmkn Hcn-bv, Xncp-\m-hmb hmhv,-sNm--q inht{Xw Iei kvac-W, sNs alm-enw-K-]pcw Kpcp-hm-bq-c t{Xw {]Xn-jvT.
5 Aam-hmkn Zm\w., temI ]cn-n-Xn-Zn-\w, ]nm-en-pv {io
kp{_-W
- y-kzman t{Xw, Iqmfn Itmv alm-hnjvWp
t{Xw, Nocw-Ipfw `K-hXn t{Xw, Kpcp-hm-bq {io s]cp inh-t-{Xw {]Xn-jvT. {io Xrn-tecn alm-tZh t{Xw
sshim- J - h m- h v , Cucm- e bw B{ia ]cn- n- X n- Z n- \ - ] q- P ,
tKmhm Nc-aw.
6 alm-Ihn Dq P-Zn-\w, ]qpw inh-t-{X-n {]XnjvTm-Zn-\w. A-e-pg {ioIrjvW t{X {]XnjvTm kvamcI
Ie-iw, s]cn-tcn {ioIr-jvW-t-{Xw, aw {io Zpm ]cta-izcn t{Xw If-`w, Agn-nw {io IrjvW-]pcw t{Xw,
]qpw inh-t-{Xw, sImw-tImSv Immw-Ip-dnn almhnjvWp t{Xw, Am-Sn-pdw Xfn-t{Xw a- {io ]pmw]dv \men-tcn `K-hXn t{Xw , aq-q {]Xn-jvT.
7 cw`m-Xr-Xob, Nme-pSn {io[c awKew {ioIrjvW t{Xw
{]Xn-jvTm-Zn-\w,
8 Cy-qcv KW-]-Xn-t-{X-n {]Xn-jvTm-Zn-\w. shm-qcv {]Xn-jvTm-Zn-\w. , sXmSp-]pg {ioIr-jvW-kzman t{Xw
{]XnjvT, \mnI Bcn-ncn `K-h-Xn, ]v ]md- ap tZh-m\w {]Xn-jvTm-Zn-\w,
10 jjvTo-{hXw.
11 Xncp-hh-q tKmim-e-IrjvW {]XnjvT,
12 sNs alm-enw-K-]pcw Kpcp-hm-bq-c- t{Xw Bdmv
13 hyXo-]m-X-]p-Wy-Imew, Fd-Wm-Ipfw A-Imhv {]XnjvTm-Zn-\w,ImW-mcn Ipcn-ip-]-n-bn Xncp-\m.
14 jU-io-Xn-]p-Wy-Im-ew. Xmbw-Ip-f-c {]Xn-jvTm-Zn-\w. Zmt{X-b-P-b-n, temI c-Zm-\-Zn\w, i_-cn-ae {]Xn-jvTm-Zn-\w,
sam-aqSv amem-tmSv tZho-t{Xw {]Xn-jvTm-Zn-\w,
15 Hmndfn, sImn-bq Xr-ei
- m-v, alm-Ihn Dq Nc-aw.
16v Hmndfn. G-Im-Zio{h-Xw. DZ.-]qw 3 aWn 18 an\pn\v
lcn-hm-k-cmcw`w. ]I 4 aWn 28 an\pn\v lcn-hm-kchkm\w. ]m\q hcm-l-kzman t{Xw {]Xn-jvTm-Zn-\w,
17 {]tZm-j-{h-Xw, dmWm {]Xm]v Pbn, _\ym-an tPmk^v
am HkvXm-\n-tbm-kv.(-Xn-cp-\m)
18. sNp-g-tcn ]p-\m, sNq {io ]d-p-v
`K-hXn t{Xw, ]mb- i{XpLv\ t{Xw, apXp-hd almtZh t{Xw, Be-pg Xncp-h
- mSn Incm-Xc- p-{Z-t-{Xw, tImgntmSv Xfn-t-{Xw, Am-Sn-pdw Xncp-am-mw-Ipv almtZh t{Xw {]Xn-jvT. A-mfn Nc-aw. Kpcp-hm-bq ]mkm-cYn t{X-nepw Acn-mew ]md-ta t{X-nepw
_wK-fpcp hnam-\-]pcw A t{X-nepw {]Xn-jvTm-Zn-\w.
19 ]uan Hcn-bv, hmb-\-Zn-\w, ]nXr-Zn-\w.
20 ]uan Zm\w. thZ-hym-k-P-b-n. A-e-pg aqe-m-gvN.
N-pfw hw-I-fn. meo-]m-Iw. tZh-kmh-n-a-\zm-Zn.
21 temI tbmKm-Zn-\w, temI kwKo-X-Zn-\w, X-e-mv CImhv {]Xn-jvT.
22. Xr{]bm tatm-hn inh-t{Xw {]Xn-jvTm-Zn-\w,
23\v ssh[rXn-]p-Wy-Im-ew, Xe-p-f-q {ioa-Xn-eIw
t{Xw {]Xn-jvT, s]mm\n I-Ip-dp--Imhv {]Xn-jvT.
24 Cuiz-cob hniz-hn-Zym-eb amXr-Zn-\w, {_-Ip-am-cokv amXr-Zn-\w.
25 CS-m-hq `{Zm-t{Xw {]XnjvT
26 temI ab-p-ac- pv hncp Zn\w. _nw-N{ NmPn P-Zn-\w.
28 sNm-q inh-t{Xw \h-{Kl {]XnjvT
29 Xncp-hm-gn-tbmSv {io Xncp-h-cm-bv t{Xw \mK-{]-XnjvT
30 \v `qcn-]G-Im-Zio{h-Xw. cm{Xn 9 aWn 55 an\pn\v
lcn-hm-k-cmcw`w., ZmZm-`mbv\hv tdmPn Ncaw
sdbnth- t^m Aev

s{Sbn-\n bm{X sNp-tm bm{X-msc hnfn-pWm sdbnth-bpsS t^m Aev/ thv Av
tIm kwhn-[m-\w. 139 F \-dn tIm sNbvXpw CtX
\ aptJ\ Fkv-Fw-Fkv hgn-bpw. ]nF-B \In
cPn- sNbvXm Cd-t tmn s{Sbn Fp-Xn-\p-apv t^mWn Aev tIm Fpw. 139 \-dn
hnfn-m sFhn-B kwhn-[m\ {]Imcw ]nF-B \
\In X\nsb cPn- sNmw. CtX \-dn hnfn-m
tIm sk-dnse Poh-\-m-cpsS klm-b-mepw cPn-
sNmw. Fkv-Fw-Fkv aptJ\ cPn- sNm Asev
Fv ssSv sNbvX-Xn-\p-tijw kvt]kv \In ]nFB
IqSn ssSp sNbvX-b--Ww.
A]-ISw Im hnfnmw
tSm {ô \w.1099, sslth kpcm slv sse
9846100100, A]-ISw/Ip-IrXyw Im, Fkv-Fw-Fkv
\Im 9497900000
t]meokv Bm\w 0471 3243000, 0471 3244000
0471 3245000
DZ-bm-kvX-a-b kabw
_mv Ah[n
Cy mtUv kabw
XobXn
1
5
10
15
20
25
30
aplq-
hnhmlw 04\v 08.49apX 11.00hsc, 08\v10.45apX
12.50hsc,16,08.04apX10.11hsc,16\v10.11apX12.19
hsc,18\v 10.06apX,12.14hsc,22\v09.50apX11.58hsc,
26\v10.17apX10.56hsc.
\maIcWw04\06.46apX08.49hsc,
08\v10.00ap-X10.45h-sc,11\v 06.20ap-X08.23h-sc,16\v
10.11ap-X 12.19h-sc ,18\v10.06ap-X12.14h-sc,1908.00apX10.00h- s c,22\v 0 7.39ap- X 09.39h- s c,26\v 1 0.17ap
X10.56h-sc 27\v09.31ap-X11.38h-sc,
hym-]m-cw hy-h-km-bw \q-X-\-kw-cw-`- hn-hm-l-\n--bw
.2\v 0 9.00ap- X 11.08h- s c4\v 0 6.46ap- X 08.49hsc,8\v08.34ap-X10.45h-sc,9\v09.00ap-X 10.41h-sc,
11\v08.23ap-X10.34h-sc,12\v06.16ap-X8.19hsc,12\v 1 0.30ap- X 12.38h- s c,16\v 0 9.00ap- X 10.11hsc,18\v08.00ap-X10.00h-sc,19 08.00ap- X 10.00hsc,22\v 0 7.39ap- X 09.50h- s c24\v 0 7.24ap- X 09.27hsc,25\v08.37ap-X09.31h-sc,27\v01.40ap-X 03.40h-sc,
I--th-[w 04\v08.49 ap-X11.00h-sc,09\v10.41ap-X
12.49h-sc,11\v08.23ap-X 10.34h-sc,12\v12.11ap-X 12.42hsc,16\v10.11ap-X12.19h-sc,18\v07.55ap-X10.06 h-sc
19\v 0 8.00ap- X 10.00h- s c,26\v 0 7.24ap- X 08.24hsc27\v09.31ap-X11.38h-sc.
Kr- l m- c w- ` - {]- t h- i - - . 09\v 0 8.43ap- X 10.41h- s c.sNufw09\v10.41ap-X12.49h-sc
tNm-dq-Wv/]p-cn16\v 0 8.04ap- X 08.48h- s c,16\v 0 9.31ap- X 10.11hsc,18\v 0 7.55ap- X 08.39h- s c,18\v 0 9.22ap- X 10.06hsc,19\v07.51ap-X08.35h-sc,19\v09.18ap-X10.02h-sc
0487 -3105221
hntij Znh-k-
Cy mtUv kabw
XobXn
1
5
10
15
20
25
31
THRISSUR
0497 -2708239
hntij Znh-k-
1 ]gp-hn kp{_--Wy-t-{X-n sImSn-tbw, temI NncnZn-\w, temI sXmgn-emfn Zn\w, Iogq inh t{Xw hen-b-Ifw-]m-v, an-bq {hX-tlm-am-cw-`w, Ig-qw {io alm-tZ-h
t{Xw sImSn-tb-v
3 GIm-Z-io-{hXw. ]I 9 aWn 36 an\p-pap-X cm{Xn 8
aWn 13 an\p-phsc lcn-hm-k-cw, ]n-pdw Xncp sFcm-Wnpfw If-n t{Xw sImSn-tb-v, BXn-c-Zi\w 10-\v,
B-qIv Xrtmhv hen-b-Kp-cp-Xn, tN-aw-Kew {io thWptKm-]m-e-kzman t{Xw sImSn-tb-v.
4 {]tZm-j-{hXw. ay-P-b-n. Ag-sIm-Sn-mhnepw s]cntmpw \mhm-bvIpfw i- -c-\m-cm-b-W-t-{X-nepw sImSntb-w, `qX-pfw sshIp-WvT-]pcw hnjvWp t{X-n
sImSn-tb-v.
5. IpZn-\w, It-p-f
- c {io amcn-b
- t{Xw {]Xn-jTv .
6 Aam-hmkn Hcn-bv Zm\w. Xr-{- Xn-aqnt{X-nepw
ipNo-{pw sImSn-tb-w, {io shp-Ip--p-Imhv the.
7 meo-]m-Iw. sshim-J-am-km-cw-`w. Cm Imym-b-\nt-{X-n ]qcw. ]gp-hn Bdmv, sImSp--q Nmmw, Nn kzman kam-[n, dmn `K-h-Xn-Ipv tZho-t{Xw
D-hw, \oq kp{_-Wy kzman t{Xw sImSn-tb-v.
8 BZn-Xy-]pcw kqcy-t-{X-n c-N--\-Im-hSn A`n-tjIw. ]Xn-b-am-q Nnd- \c-knw-l-aqn-t-{X-n
{]Xn-jvTm-Zn-\w, thmSv alm-hnjvWp t{Xw, {]Xn-jvT, cho{-\mY tSmtKm P-Zn-\w, temI dUvt{Imkv Zn\w, A-amcpsS Zn\w, ]d-tm-SvImhv Xme-sm-en, ]qgn-pv {ioIrjvW
t{X-n sImSn-tbv, hmgw-]-dv {io Zpm-a-lm-Imfn
t{Xw \S-bn Imhv {]Xn-jvT.
9 AbXrXob,_e-cm-a-P-bn, tImgn-tmSv {ioI-WvtTizcw t{Xw {]Xn-jvT.
10 ]md-ime alm-tZht{X-n sImSn-tb-w. Xr Bdm-v,
11 {ioi-c- m-NmcyP-bn. Ag-sIm-Sn-t{X-n Bdmv. s]cph\w {]Xn-jvTm-Zn-\w. s]cn-tmv Bdmv. Xriq hS-pw-\mY
t{Xw, Kpcp-hm-bqcv Xncp-sh-n-Sm-N-e-]Xnt{X-n
sImSn-tb-w.
12 jjvTo-{h-Xw. I\ym-Ip-amcn sImSn-tb-w. XmWn-pSw {]XnjvTm-Zn-\w,
13 \mhm-bvIp-fw Bdmv, Kpcp {io {io chn-i- P-Zn-\w,
sImw {io aqmhv IY-Ifn Bcw-`w.
14 hnjvWp-]-Zo]p-Wy-Im-ew., sImn-bq \osc-gps--v.
15ipNo-{v Bdmv. A-e-pg {ioIr-jvW t{Xw apXn-\m-bncw If-`w, ]pXp-tmSv tIm Ipdpm `K-hXn t{Xw,
tNn-e-apdn {io Zpm tZho t{Xw {]Xn-jvT.
16 Xncp-sh-n-Sm-N-e-]Xnt{X-n Bdmv, apn-bq Ifnbm-w.
17 GIm-Z-io-{h-Xw. ]I 10 aWn 41 an\p-pap-X cm{Xn 11
aWn 56 an\p-phsc lcn-hm-k-cw. s\Sp-h-q Nnd--Shv
`{Z-Imfn t{Xw ]p\:{]Xn-jvT.
18 sshimJ-ip--Zzm-Z-in-]p-Wy-Zn-\w,
19 ]md-ime alm-tZht{X-n Bdm-v. {]tZm-j{- hXw. hyXo]m-X-]p-Wy-Im-ew, CSn-ap-gn- Xncp-h-mSv inh-t-{Xw,,
\ ]yw hn-hmcyw aTw hnjvWp t{Xw, {]Xn-jvT, Xncph hq tKmim-e-IrjvW t{Xw KP-ta-f.
20 \c-knw-l-P-b-n, sZlp-tdmUv ]ps\ A t{Xw {]XnjvT, Xe-p-f-q {ioa-Xn-eIw t{Xw D-hw, Idp-I-]pq, tImgn-tmSv Xfn-t-{Xw, \c-kn-l-P-bn IqS amWnb-t{Xw Xrt shp \a-kvm-cw, sImn-bq s\m-w.
21 ]uan Hcn-bv Zm\w. I\ym-Ip-amcn Bdm-v.
22 ]pg-bv [-imkvXm-t-{X-n {]Xn-jvTm-Zn-\w.
mcmPm-dmw-tam-l-tmbv P-Zn-\w,eo-]mIw, hmtg-S {io \cknw-l-aqo t{Xw D-hw, ]qXmSn alm-t-{Xw, `{ZImfn, kc-kzXn , Icn-{m- `K-hXn t{X-, apfq {io [-imkvXm t{Xw, Duc-I- Xncp-hSn
t{Xw, Ieym `P\ kamPw {]Xn-jvT.
24. _mwq \K A t{Xw sImSn-tb-v, I-{-th-e,
Xriq Imc-W-bn aTw-I-f-sa-gpv ]mp--hm-cw-`w.
26._mwq \K A--t{Xw Kpcp-hm-bq-c- sImSn-tbv,-Ip-f-mSv amcn-b- {]Xn-jvT.
27\v Nota\n [im-kvXm-t-{X-n {]Xn-jvTm-Zn-\w, cma-\mp-Ic cmta-izcw inh-t{Xw {]Xn-jvT, apn-bq tImgn-f- n-bmw, sIm-tmSv Immw-Ip-dnn alm-hnjvWp t{Xw Bdm-v.
28. sImn-bq Cf-\osh-v.
29\v ssh[rXo ]p-Wy-Imew, ]\-a {io i-c\
- m-cm-bW kzman
t{Xw Xme-sm-en, ]n-b-c Zpm-tZ-ho-t{Xw {]Xn-jvT,
sImn-bq Cf-\o-cm-w.
30 Xncp-\-c {ioIrjvW-kzman t{X Ie-i-Zn-\w, t\emw
Imfn-Imhv Xme-sm-en.
31\v Zm-t{X-b-P-bn, temI ]pI-bne hncp Zn\w, {io
\mep-tcn `K-hXn t{Xw Xme-sm-en.
KANNUR
DZbw
6.06
6.06
6.07
6.08
6.09
6.10
6.11
AkvX-abw
6.43
6.44
6.46
6.47
6.49
6.50
6.50
aplq-
_mv Ah[n
hnhmlw- 06\v 08.51apX10.26hsc 1 1 \ v 0 8 . 3 1 a p X

09.29hsc,18\v08.06apX10.14hsc,22\v
08.34apX10.00hsc,27\v 07.29apX 09.37hsc,
\ma-I-cWw01\v07.00apX09.00hsc,05\v 06.40apX
07.30hsc,15\v 08.17apX10.25hsc,16\v 12.23apX
01.00hsc,22\v 08.34apX10.00hsc,27\v 07.30apX
09.37hsc,
hym]mcw hyh-kmbw \qX-\-kw-cw-`- hnhm-l-\n-bw.
1\v07.00apX08.00hsc,1\v01.30apX
03.20hsc,2\v 0 7.00apX 09.00hsc,6\v 09.00
apX10.50hsc,9\v06.28apX07.28hsc,15\v
06.07apX08.17hsc,15\v 12.27apX02.27hsc16\v
12.23apX 01.30 hsc,22\v08.34apX10.00hsc,26\v
07.33apX08.58hsc,27\v11.39apX12.45hsc.
I-th[w 01\v 01.30apX03.00hsc.06\v 06.40 apX
08.50hsc,16\v12.23apX02.23hsc,22\v 12.02 apX
01.11hsc,27\v 07.29apX09.37hsc.
tNmdqWv / ]pcn 02\v 06.55apX07.39hsc,02\v
08.22apX09.06hsc09\v 06.28apX07.12hsc,14\v
06.16apX07.00hsc 14\v 07.44apX 08.21hsc,
15\v 08.17apX 09.00hsc15\v 09.44apX 10.29hsc,
18\v08.06apX08.50hsc18\v09.30apX 10.14hsc,
27\v 08.53apX09.37hsc
btXm-[-kvXtXm Pb:
KOCHI
0484-3219926
0495 - 2704882
KOTTAYAM
0481 -2560577
THIRUVANANTHAPURAM
0471 -2470382
KANNUR
THRISSUR
0497 -2708239
0487 -3105221
hntij Znh-k-
Pqsse hntij Znh-k-

1 G-Im-Zio{h-Xw. Iq-P-b-n. ]I 8 aWn 31 an\pn\v
lcn-hm-k-cmhkm\w.
2 {]tZm-j-{h-Xw. Imh-tcn ]\-n- t{Xw ]pXp-]-cn-bmcw, NmIp-f-c `K-h-Xn, ]mh-p-fw {]XnjvT
3 Aam-hmkn Hcn-bv.tUm.-t_m-t[-iz-c Nc-aw. Cfw-Xpcpv ]pp-tX-h alm-hn-jvWp-t{Xw {]Xn-jvTm-Zn-\w. skv
tXmakv Zn\w, atmm ol-bpsS ZpJvtdm-\m, dmn skv
tXmakv Iv\m\mb hen-b-]-n, ]n-pdw amt atmm
Xom-S\ tI{w, apf-p-cpn amtm-I-o-{U, Ccnm-e-pS skv tXmakv Io-{U s]cp-m
4 Aam-hmkn Zm\w. meo-]m-Iw.Xncp-\-c Dh Bdm-v,
kzman hnth-Im-\- Nc-aw,
5 Bjm-V-am-km-cw-`w. ]\-bqImhv tZho, Iq-tcn inh-t{Xw, IS-h-q, hmgq, shn-tmv {]Xn-jvT, Xriq alm-tZh
t{X \ho-I-cW Ie-iw, sshw apl-Zv _jo Nc-aw.
6 sh-d-mSv {iocm-a-kzman t{X-n {]Xn-jvTm-Zn-\w.
dwkm. , tImf-m-p-Ic Xrmhv {ioevan hcm-l-aqo
t{Xw {]Xn-jvT, tUm.-iym-a-{]-kmZv apJPn P-Zn-\w, Aabq shn-tmv t{Xw, Bdm-p-]pg ]qpw inh-t-{Xw,
]m-km-cYn , ]md-ta-mhv If-cn-bn, shm-d
- S- hv {iocma
t{Xw, Xncp-h-q {io kp{_--Wy-kzman t{Xw, apwss_
s\cq A t{Xw {]Xn-jvT.
7 CS-n cmL-h]n Nc-aw
8 Xriq Im\m-Sn-aTw If-sa-gp-Xn-mp-hm-cw-`w, apwss_
kmbn-_m_m \K Xma-c--tcn tIm-bn evan \c-knwl-aqn `K-hXn t{Xw, AmSw, ]n-p-dw ]b- `KhXn t{Xw, Cuiz-c-]pcw I-]pcw t{Xw, \c-knw-laqn Ahn--q {]XnjvT
9 hyXo]m-X-]p-Wy-Im-ew.Ipd sXn-pv {io alm-tZ-h
{]Xn-jvT.
10 j-jvTo-{hXw. Ipamc ijvTn, hoc-tZ-imbn tdmUv {ioIr-jvWt-{Xw, tImtXmSv {io Ad-bn `K-hXn t{Xw {]Xn-jvT,
acp-tmhw [z\z-cn t{Xw ]p\-{]-Xn-jvT.
11 temI P\-kw-Jym-Zn-\w,]md-ta-mhv {]Xn-jvTm-Zn-\w. Idp-I]p-q ]pXp--cn-bm-cw a-c temI ]c-ta-izco t{Xw,
sNq {io An-a-lm-Im-f Imhv {]Xn-jvT. hcm-c `KhXn t{Xw {]Xn-jvTm-Zn\w
12 \ \mc-I-tcn `K-hXn t{Xw, ]qhWn tXh A
kzman, ]d-q kp{_--Wy-kzman t{Xw {]Xn-jvT, sImw
{io aqImhv ]p\-{]-Xn-jvT, Xncp-am-mw-Ipv am-Xmhv
aljn Bp-]q-P, Bdp-t\mv Ah-km-\w. N-\m-tcn
s]cp Xncp-aqe t{Xw {]Xn-jvTm-Zn-\w.
13 Ip-\-qcv {]Xn-jvTm-Zn-\w. Xma-c-tcn hmI-tmen hnjvWp
t{Xw, ]me-mSv ]pq {io Xncp-]p-c-bv `K-h-Xn, Ip\-q apnbw am-n-m-hv, tNv `K-h-Xn, ]Xn-bmw-Ip-f-c
t{Xw, Im\a Xncp-ap-
- n t{Xw, A-e
- S- hv KW]Xn t{Xw {]XnjvT.
15 GIm-Zin {hXw. cm{Xn 7 aWn 40 an\pn\v lcn-hm-k-cmcw`w.
kw{Imn hmWn-`w.
16 i_- c n- a e \S- X p- d - p- p, Zn- W m- b \ ]pWy- I m- e w.
NXpm-kym-cw-`w. ]I 8 aWn 28 an\pn\v lcn-hm-kcmhkm\w. tNmm-\n-c I-SI Bcw-`w, Ipm-\t- cn Innp-dnnmhv tImm-f-tmv {ioIr-jvW-t-{Xw, apf-q
sXt tXh alm-hnjvWp t{Xw, apf-q s\n-pdnn hmgm-cn-m-hv, tImgn-tmSv {io IWvtT-izc t{Xw cmambW amkm- c w- ` w.Xncp- h - \ - - ] p- c v I- S I ioth- e n,
tImbw ]mn In-SI kwK-aw. cma-]pcw {iocm-a-t{Xw
\me-e Zi\ Bcw-`w,Xr-t-p-Ip-fv Cuizc tkh Icn-aq ]q, hcm-l-kzman t{Xw k]vXm-l-b-w, ]mebq atmm Xo-tI{w s]cp-\m.
17 {]tZm-j-{hXw. Xriq hS-pw-\mY t{Xw B\-bq-v.
19\v ]uan Hcn-bvZm\w. ssh[rXn-]p-Wy-Im-ew, F._m-em-a-Wn-b P-Zn-\w, ]md-ta-mhv Nmm-w, \oq {ioaqe-m\w hymk-]qna D-hw, tIm-bv inh-cm-a Nc-aw.
20 meo]m-Iw. imcZm tZhn Ncaw, i_-cn-ae \S AS-bvpw.
21. a\p-jy BZy-ambn N{-\n-en-d
- n, ITn-\w-Ipfw sImp-sImSp--q tZho-t{Xw em-\.
22. {io i-cm-\ B{ia kzman-ka- m[n, sImm-c
- n ipWn Nc-aw.
23 .Im-en-v k-I-em-im-em-cw`w
24. \mK-]--an.
25. Xmcm-i- _m\Pn P-Zn\w
27.tUm.-F.-]n.-sP.-A-_vZp Iemw Ncaw, Fd-Wm-Ipfw {io
tKm]m-e-Ir-jvW-kzman t{Xw Zpm-tZin {]Xn-jvT, Hm-q
Xfn alm-K-W-]Xn t{Xw B\-bq-v,
28 `c-W-m\w skv At^mkv Nv Xncp-\m
30\v GIm-Z-io-{h-Xw. DZ.-]qw 3 aWn 7 an\pn\v lcn-hm-kcmcw`w. ]I 2 aWn 3 an\pn\v lcn-hm-k-cmhkm\w. ]npdw ]n-bn sImSn-tbv
31.{]tZm-j-{hXw.Huj[ tkhm-Zn-\w, apjn t{]wNv P-Zn\w, Xncp-th-K-md {ioa-lm-tZ-h t{Xw Huj[ tkh, CSshn Huj[ tkh, Imn-tcmSv sXcp{io alm-K-W-]Xn
t{Xw, Kpfn-IsImw \S-Xp-d-v, s]cn-tmhv [z\z-cn
t{Xw, s\p-hmb t{Xw Huj[ tkhm-Zn-\w, apl-Zv dm^n.N-c-aw, temI-am-\y-Xn-eIv Nc-aw.
KOZHIKODE
1191
anYp-\w--In-SIw
2016 Pqsse
JULY
1938 Bjm-Vw--{im-hWw
1437 dwkm--i-m
_mv Ah[n
_mv Ah[n
11911192
In-S-Iw--Nnw
2016 BKv
AUGUST
1938 {imh-Ww--`m-{Z-]Zw
1437 im--Zp I AZv
BKv
1 Huj-[-tk-h. _me-Kw-Km-[c Xne-I Nc-aw

2 Aam-hmkn Hcn-bv. Xncp-s\n t{Xw, tImgn-tmSv {io
IWvtT-izc t{Xw, he P\m\ kzman t{Xw, acptmhw [z\z-cn t{Xw, IS--c-n {iocm-P-cm-tP-iz-cn,
Xncp-th-K-pdw {ioa-lm-tZ-h-t{Xw, Xncp-\m-hm-b, Ip-{X--Shv, {ioXr-n-tecn alm-t-{Xw, aW-e {io hniz-\mY t{Xw,
s]cn-tm-p-Ic tkma-ti-Jc t{Xw, tNv `K-hXn t{Xw,
Kpcp-hm-bq apgp-h-tcn inh-t-{Xw, ITn-\w-Ipfw alm-tZh
t{Xw, ]ppn alm-hnjvWp t{Xw, hmgq shn-tmv
t{Xw, Nnd--Shv {ioa-lm-tZh t{Xw, Icp-am{X t{Xw,
Beph inh-t-{Xw, sshw inh-t-{Xw, Bd-pf ]mkm-cYn t{Xw, Xrmd {ioa-lm-tZ-h t{Xw, ]fw alm-tZh t{Xw, a-n Xncp-am-enS alm-tZh t{Xw, Xr{]-bm,
he inh-t-{Xw, Xncp-h
- w, Xrtpdw inh-t-{Xw, InSI hmhv.
3 meo]m-Iw. hyXo-]m-X-]p-Wy-Im-ew. {imh-W-am-k-hjXzmcw-`-. Nn-bm-\--Kpcpkam-[n,
4. Xncp-\m-hmb \nd-]p--cn,
6 \mK-N-Xpn, lntcm-jn-a-Zn-\w, ]mmSn ]mpw-Imhv \mK
NXpn,acp-\mSv kzm-tcm-lnX tZhm-eb Xncp-\m-fm-tLm-jw,
Fkv.-sI.-s]m--mSv Ncaw
7 Kpcp-]--an. kulrZ Zn\w, Kpcp-hm-bq ]md-ta-mhv Idp-I]p-q, apf-q sXt-sX-cphv tXh alm-hnjvWp t{Xw,
apf-q Ag-sIms inh-t-{Xw, apf-q Xfn-ae kp{_-Wy-t-{Xw, `K-hXn t{Xw, IS-h-q,Xr-iq, Xncp-h-mSn
t{Xw Cw-\-d, cho-{-\mY tSmtKm Nc-aw, alm-Ihn Ip-av
Nc-aw
8 jjvTo-{h-Xw. IqSam-WnIyw t{Xw Cw \nd, 9\v Iznv Cym
ka-cw, \mK-kmn Zn\w,
10.-Kp-cp-hm-bq Xrq--cn, Xncp-h-n-pfw t{X I-S-It-cn,
12. hn{Iw kmcm-`mbn P-Zn-\w,
13 \v ]pXp-a\ X{ hnZym-eb cmam-bW Item--hw, sh[rXo
]p-Wy-Imew.
14 GImZ-io-{h-Xw. ]I 11 aWn 18 an\p-pap-X cm{Xn 11 aWn
36 an\p-phsc lcn-hm-k-cw. Xr-f-q {iocm-a-t{Xw \mK]q-P, ]cn-bm-\w-] B\-bq-v.
15 hnjvWp-]Zo]p-Wy-Im-ew. kzmX-{y-Zn-\w.{]tZmj {hXw,
16 {^v Cym A[n-Imc ssIam--Zn-\w, ap- t{Xw IpS
{iocm-a-IrjvW ]calwk kam[n
17 ]uan Hcn-bv.Bp-]n-d-v, Ij-I-Zn-\w, Iogm-dq {io
cmP-cm-tP-izcn t{Xw em-\.
18 ]uan Zm\w. meo]m-Iw. cm-_-. kwkvIrX Zn\w
20. ae-_m Iem-]w, cmPohv Kmn P-Zn-\w
21 ktlm-Z-c A- P\-\w
22 Xriq Xncp-h-mSn t{Xw \mK-{]-XnjvT
24v {ioIr-jvW-P-bn. ,AjvS-an-tcm-ln-Wn-{h-Xw.Nn kzman PZn-\w, \Sp-hv alm-hnjvWp t{Xw, \md \h-\oX IrjvWkzm-an-t-{Xw, Xncp-\m-hmb t{Xw, Agn-nw Xfn almhnjvWp t{Xw, hmg-bq Ccp--a alm-hnjvWp t{Xw,
Agn-nw {ioIr-jvW-]pcw t{Xw, ]me-bv Zpm `KhXn t{Xw, Cf-bm-hq t{Xw, amln {ioIrjvW t{Xw,
]qgn-pv {ioIrjvW t{Xw, sImm-S-tmSv {ioIr-jvW-t{Xw, ]memSv t{Xw, apf-q sXt-tX-h alm-hnjvWp
t{Xw, Xriq Xncp-h-mSn t{Xw, s]cn-mhv [z\z-cn
t{Xw, Kpcp-hm-bq t{Xw, Cuim-ebw B{iaw , tImgn-tmSv
Xfn t{Xw, {io IWvtT-izcw t{Xw, X-e-mSv {ioIrjvW
t{Xw, Imda aqv hnjvWp t{Xw, tIf--P-b-n,
tUm.-sI.-A----]-Wn- Nc-aw,
25.Pm-jvSan
28 GIm-Z-io-{h-Xw. ]I 9 aWn 41 an\p-pap-X cm{Xn 9 aWn
9 an\p-phsc lcn-hm-k-cw.
29 {]tZm-j-{h-Xw. hyXo-]m-X-]p-Wy-Im-ew. tZiob Imbn-I-Zn\w
30.-Xn-cp-hn-Xmw-Iq k-I-em-ime tIcf k-I-im-e-bmbn \nehn hp(1957), sUln Dc Kpcp-hm-bq-c- t{Xw
sImSn-tb-v.
31Aam-hmkn Hcn-bv. Ipdq \oe-I-WvT \q-Xn-cn-mSv
Ncaw
I-hSw XpS-p--Xn\v
Aiz- X n, tcmln- W n, aI- b n- c w, Xncp- h m- X n- c ,
]pWXw, ]qbw, D{Xw, Aw, tNmXn, tI, D{XmSw, Xncp-thm-Ww, NX-bw, D{X-m-Xn, tchXn Cu \{X-fpw {]Xn-]-Zhpw AjvS-anbpw cn-Ifpw Hgnp XnYn-Ifpw Xn, _p[, hymgw Cu BgvNIfpw AjvS-a-ip-n-bp FS-hw, anYp-\w, Nnw,
Xpemw, hrn-Iw, ao\w Cu cmin-Ifpw \-Xm-Ip-p.
]pXnb hml-\--fn Ib-dm

Aiz-Xn, tcmln-Wn, ]pWXw, aIw, Aw,
D{Xw, Nnn-c, tNmXn, A\n-gw, D{Xm-Sw, Xncp-thm-Ww,
D{X-m-Xn, tchXn Cu \-{X-fpw k]vX-an, GIm-Zin, ]uWan Cu ]-fpw anYp-\w, I-S-Iw,
Nnw, In, hrn-Iw, [\p, ao\w ip`-{K-l-n-Xntbm-Sp-Iq-Snb e-fpw \-h-bm-Ip-p.
DZ-bm-kvX-a-b kabw
Cy mtUv kabw
XobXn
1
5
10
15
20
25
31
DZbw
6.12
6.12
6.14
6.15
6.16
6.17
6.18
AkvX-abw
6.50
6.50
6.51
6.51
6.50
6.49
6.48
DZ-bm-kvX-a-b kabw
_mv Ah[n
Cy mtUv kabw
XobXn
1
5
10
15
20
25
31
aplq-
hnhmlw02 07.10apX09.18 hsc, 02\v 11.20 apX01.00
hsc, 10\v 10.49 apX12.40 hsc,11\v10.45apX12.45hsc
\ma-I-cWw 06\v 0 7.00 apX 09.00 hsc,10\v 1 0.49
apX12.40 hsc,15\v10.29 apX12.29 hsc,20\v07.00
apX08.00hsc,21\v10.27 apX12.00hsc,
hym]mcw hyh-kmbw \qX-\-kw-cw-`- hnhm-l-\n-bw
06\v07.00apX09.07hsc10\v10.49 apX 12.49 hsc,
11\v10.45 apX12.45hsc,15\v 12.00 apX12.29hsc,20
\v10.10 apX02.15hsc.21\v10.27 apX 12.06 hsc,
22\v10.00apX10.30hsc,25\v09.50apX
11.50hsc,29\v10.49 apX11.35hsc
hnZymc- w`w.21\v10.27 apX12.06hsc.22\v10.02 .apX 12.02 hsc,
I- t h[w.06\v07.00apX09.03hsc.11\v10.45
apX12.45hsc,20\v12.10 apX02.15hsc,21\v12.06 apX
02.11hsc.
Krlm-cw-`-{]-th-i-.11\v10.45 apX12.45hsc.{]Xn-jvTmI-eiw11\v10.45 apX12.45hsc.kam-h-\-w.06\v07.00
apX09.03hsc10\v 1 0.49 apX12.49hsc11\v 1 0.45
apX12.45hsc,14\v06.23apX06.54hsc. sNufw.06\v12.03
apX01.05hsc14\v06.23 apX 06.54 hsc.
tNmdqWv/]pcn
02\v 0 7.10apX07.53hsc,02\v 0 8.35 apX 09.18
hsc,11\v06.35apX07.18hsc,14\v06.23 apX 06.54
hsc.21\v10.46 apX12.06hsc
DZbw
6.19
6.19
6.20
6.20
6.20
6.20
6.20
AkvX-abw
6.47
6.47
6.46
6.43
6.41
6.37
6.33
_mv Ah[n
aplq-
hnhmlw 22\v09.00apX10.00,
\ma-I-cWw.07\v 08.58 apX 09.58hsc, 08\v 09.00apX
10.54hsc,10\v08.46apX10.36hsc.18\v08.15apX
10.15,19\v08.46apX10.11. 22\v09.00apX10.00hsc.
29\v07.30apX 09.30hsc
hym]mcw,hyh-kmbw,\qX-\-kw-cw-`-,hnhm-l-\n-bw,
07\v08.58apX10.58hsc,08\v09.02apX10.54hsc,10\v
08.46apX10.31hsc, 19\v 0 8.46apX10.11hsc,
22\v09.00apX10.00hsc,29\v09.31apX11.30
hnZym-cw`w07\v08.58apX09.48hsc, 08\v 09.02 apX
09.44hsc 22\v08.00apX10.00hsc, 28\v07.35apX
09.18hsc.
I-th[w.08\v09.02apX10.54hsc,22\
v09.00apX10.00hsc, 29\v09.31apX11.36,
tNmdqWv/]pcn:18\v08.55apX10.15hsc,
22\v08.40apX10.00hsc, 28\v08.00apX09.35hsc,
29\v07.55apX09.03hsc, 30\v08.33apX09.13hsc
btXm-[-kvXtXm Pb:
KOCHI
0484-3219926
k]vXw-_
KOZHIKODE
0495 - 2704882
KOTTAYAM
0481 -2560577
THIRUVANANTHAPURAM
0471 -2470382
1192
Nnw--In
2016 k]vXw-_
SEPTEMBER
1938 `m{Z-]-Zw Bizn\w

1437 Zp I AZv ZplPv
_mv Ah[n
_mv Ah[n
t`mP-\-a{w
""Hmw {_lvamWw
{_-l-hn
{_mu {_-Wm-lpXw
{_ssh tX\ Khyw
{_lva Ia kam-[n\m''
1192
In--Xpemw
2016 HIvtSm-_
OCTOBER
1938 Bizn\w
1437 Zp lPv1438 apldw
_mv Ah[n
Cy mtUv kabw (tIm-gn-tm-Sv)

DZbw
6.20
6.20
6.20
6.20
6.20
6.19
6.19
AkvX-abw
6.33
6.31
6.28
6.25
6.22
6.18
6.15
1 meo]m-Iw. temI hr-Zn-\w, tZiob c-Zm-\-Zn-\w,

2 Bizn-\-am-k-i-c-Xv\-h-cm-{Xym-cw-`-. Alnw-km-Zn-\w, tZiob
ipNo-I-c-W-Zn-\w, h\y-Pohn kwc-W Zn\w, tImbw amlm-mKmn k-I-em-ime Bcw-`w, tImgn-tmSv Xncp-hmWn `K-hXn
t{Xw ktm--hm-cw-`w, Kpcp-hm-bq, tNmm-\n--c, tImgntmSv {io Ag-sImSn tZho-t{Xw , ]\-n-mSv sNm-q
inh-t-{Xw, Imc-bvmSv `K-h-Xn, Xfn {io I\yIm ]c-ta-izcn
t{Xw, ]pss\ Bp-Im tZho-t-{Xw,-Du-cI
-
- Xncp-hn
t{Xw, aW-e {io hniz-\mY t{Xw, Be-pg ap-bv
t{Xw, imkvXmw-Ip-f-c `K-hXn t{Xw Fn-hn-S--fn
\h-cm{Xn Bcw-`w. apgp-htNcn alm-tZh t{Xw {]Xn-jvT,
3 ssh[rXn-]p-Wy-Im-ew. lp-hjm-cw-`w,
6.hn.-sI.-Ir-jvW-ta-t\m Nc-aw,
7 jjvTn-{hXw, P]-ame cmRvPn-bpsS Xncp-\m, tIf-Pn Nc-aw,
8. `{Z-Im-fn-A-h-Xmcw. Pb-{]-Imiv \mcm-b-W Nc-aw,
9\v Zpm-jvS-an. ]qP-sh-v. Kpcp-hm-bq, ]\-n-m-Sv, tNmm\n--c, Ipm-\-t-cn, Infn-p-dn-n-m-hv, Xe-ap {io ]pXnb
`K-hXn t{X--fn Zpm-jvS-an, Kpcp-tKm-]n-\mYv Ncaw.
10\v alm-\h
- a- n. Bbp[ ]qP, sImSp-n-cn-n-nbpw ]m-hqcpw
\h-cm{Xn {][m-\w. tZiob X]mZn-\w, temIam\-kn-Im-tcm-KyZn-\w, Xncp-hp--m-hv, ]\-n-mSv, ]g-h-mSn KW-]-Xn, tNmm\n--c, an-bq, s]cp-tm-bn htmfn tZho-t-{X--fn
alm-\-h-an,
11\v hnP-b-Z-ian. hnZym-cw-`w. ]qP-sb-Sp-v. Kpcp-hm-bqcv IrjvW\mw Ifn Ac-t-w, {io_p--P-b-n, sImq aqImw-_nI
t{Xw, ]\-n-mSv `K-hXn t{Xw, Xncp-hp--m-hv, tNmm\n-c tZho-t{Xw D-hw, Kpcp-hm-bq IrjvW-\m-w, I\ymIp-amcn Bdmv, dmhp _lm-Zq Ap-s\-Sp-mSn P-Zn-\w.
12 GIm-Zin{h-Xw.
13. {]tZmj {hXw, temI ImgvN-Zn-\w, tIcf ImbnI Zn\w,
15 -temI hbnv sIbn-\vU-Zn-\w, ]uan Hcn-bv.
16 meo]m-Iw. hmaoIo Pb-n, h-tm P-Zn-\w, temI
`y-Zn-\w, sNss sshZy-\m-Y `mK-hX
- Nc-aw, CS-tcn tKmhn\m-b Nc-aw, -]uan Zm\w. km-\-tKm-]m-e-{h-Xw.
17\v -cmbn-c-s\-q ae-I-b-w. hnjvWp-]Zo]p-Wy-Im-ew. AmSnpdw Xncp-am-mw-Ipv t{Xw B--G-dv, ]pd-q {io
`b-mhv Imf-th-e,
18. sshZy-aTw sNdn-b-\m-cm-b-W \q-Xncn Ncaw
19 hyXo-]m-X]
- p-Wy-Im-ew. Xriq Imc-Wb
- n aTw \mK-b
- n-f- w,
20. {io kXy-kmbn Ah-Xmc {]Jym-]\ Zn\w, _m_ns P-Zn-\w,
21 -Xncp-am-mw-Ip-v awK-ey-]q-P. Xriq alm-tZ-h t{Xw
If-`m-`n-tjIw
22. Xpd-hq almtZh-t{Xw sImSn-tb-v,
23. Hq skv B-Wokv t^mtd Nv dm-tb amemJ
Xncp-\m.
24 Bbneyw am-d-ime {][m-\w, sFIy-cmjv{S k`m-Zn-\w,
]qXmSn t{Xw `K-hXn Xnd,
25 Xrq-Wn-pd atlm--hw, ]d-n\n aS-pc {io ap-
]pcn shm-w, ]qXmSn t{Xw \mbm-p-Iq-w, amS-n
shm-v.
26 GIm-Z-in-{h-Xw ]cp-ae ]ns]cp-\m Bcw-`w, Xriq ImcW-bn aTw If-sa-gpv ]mpk-hm-cw-`w, ]qXmSn t{Xw
Xrq--cn.
27 {]tZm-j-{h-Xw, [\z-cn Pb-n, [\ {]tbm-Z-in, hb-em
cma-h Nc-aw,
28 ssh[rXo ]p-Wy-Imew, Ipw-Ipfw AS-qn skv tPmv
Hm-tUmIvkv ]n s]cp-\m
.29 Zo]m-h-en. aXn-pv t{Xw th-m-c]m-v, Xncp-h-\-]p-cv sImSn-tbw, hmKv`-Sm-\ Kpcp-k-am-[n, i_-cn-ae {io
Nnnc B-n-cp-\m.
30 Aam-hm-kn. Hcn- Zm\w. Xpem-hm-hv. IS-em-tcn ]njm-cn hmhm-dm-v. Bep- hmhp-th-e. Ie-i-ae inh-t-{Xn {][m-\w, Xncp-\m-hm-b, h-e, hc-bv t{Xw, ISep-n, Xr-n-bq, acp-Xzmh-w, [\z-cn t{Xw, Duc-I Xncp-hSn t{Xw, IS-em-tcn ]njm-cn- t{Xw, aWe {io hniz-\mY t{Xw, {ioth-K-pd t{X--fn hmhv,
31 meo]m-Iw. Imn-I-am-k-Xp-fko ]qPm-cw-`-.
]ip-sf hmm
FS-hw, Ipw`w, ao\w Cu cmin-Ifpw Aiz-Xn, `cWn, ImnI, ]qbw, Aw, tNmXn A\n-gw, tI, D{XmSw, NX-bw, D{X-m-Xn, tchXn Cu \mfp-Ifpw \v. i\nbm-gvNbpw ]ip--c-Whpw FShw cminbpw IqSn-h-cp
kabw AXyp--a-am-Ip-p.
]pXp hkv{X-[m-c-W-n\v
Hm-a-Xmbpw ]pXp-Xmbpw hkv{Xw [cn-p--Xn-\v-A-iz-Xn, tcmln-Wn, ]pWXw, ]qbw, D{Xw, Aw,
Nnn-c, tNmXn, hnim-Jw, A\n-gw, D{Xm-Sw, Ahn-w, D{Xm-Xn, tchXn Ch \-\m-fp-I-fm-Ip-p. Xn, _p[,
hymgw, shn Cu BgvN-Ifpw \-Xm-Wv.
DZ-bm-kvX-a-b kabw
Cy mtUv kabw (tIm-gn-tm-Sv)
XobXn
1
5
10
15
20
25
31
aplq-
hn-hm-lw.03\v09.12ap-X11.07 h-sc.04\v09.08ap-X11.13
h-sc.08\v10.21ap-X10.58h-sc,11\v07.34ap-X08.40h-sc
12\v09.58ap-X10.41h-sc,
\m- a - I - c - W w07\v 0 7.08apX 09.08h- s c,08\v 07.00apX09.00h-sc,14\v06.28ap-X08.28.
hym-]m-cw hy-h-km-bw \q-X-\-kw-cw-`- hn-hm-l-\n--bw
08\v 1 0.21ap- X 10.58h- s c,12\v 0 9.58ap- X 10.41h- s c,
14\v08.28ap-X10.33h-sc, 26\v09.00ap-X09.40h-sc
hn-Zym-cw-`w 04\v07.08ap-X09.08h-sc,
I- - t h[w12\v 09.58ap- X 10.41h- s c,14\v 1 2.44apX01.58h-sc,
Kr-lm-cw-`-{]-th-i-.03\v07.12ap-X09.12h-sc, 14\v06.28
ap X08.28h- s c \n- d - m07\v 0 1.13ap- X 02.00h- s c,
13\v08.02ap-X08.34h-sc, 14\v06.28ap-X08.28h-sc
tNm-dq-Wv/]p--cn. 08\v08.10ap-X08.53h-sc,14\v07.08apX08.28h-sc, 18\v08.12ap-X08.52h-sc, 25\v09.00apX09.40h-sc, 26\v09.00ap-X09.40h-sc
HIvtSm-_
{Zhyw hmm\pw sImSp-m\pw

Imn-I, aIw, D{Xw, Nn{X, aqew, tchXn Cu \mfpI-fn {Zhyw hmp-Itbm sImSp-p-Itbm sNbvXm
sImSp {Zhyw \jvS-am-Ip-sav am{X-a-, tijw ssIbnen-cn-p {Zhy-v IqSn \mi-amWv êw.
DZ-bm-kvX-a-b kabw
XobXn
1
5
10
15
20
25
31
0487 -3105221
hntij Znh-k-
{Zhyw hmm\pw sImSp-m\pw

Imn-I, aIw, D{Xw, Nn{X, aqew, tchXn Cu
\mfp- I - f n {Zhyw hmp- I tbm sImSp- p- I tbm
sNbvXm sImSp {Zhyw \jvS-am-Ip-sav am{X-a-,
tijw ssIbn-en-cn-p {Zhy-v IqSn \mi-amWv
êw.
Aiz-Xn, aI-bn-cw, ]qbw, Aw, Nn{X, A\n-gw,
tchXn Cu \mfp-Ifpw Rmb, _p[, hymgw, shn
Cu BgvN-Ifpw ip`-{K-l- \np cmin-Ifpw
cmP-tk-hv (a-{n-am apX-em-b-hsc ImWp-hm) \Xm-Ip-p.
]qbw, aIw, A\n-gw Cu \mfp-Ifpw AjvSa- n, ZzmZin
Cu XnYn-Ifpw ip`-{K-l-Zr-jvSn-tbm-Sp-Iq-Snb ehpw
{]Xn-Iq-en-Isf GtIm-]n-n-p--Xn\v \-Xm-Ip-p.
THRISSUR
0497 -2708239
hntij Znh-k-
1 Aam-hmkn Zm\w. meo]m-Iw. `m{Z-]-Z-am-km-cw-`w. Fp-t\mm-N-c-Ww,

2 temI-tIcZn\w, Sn.-sI.-am-[-h P-Zn\w
3 Ievn-P-b-n,
4\v A-a- b
- w. Xrm-c alm-t{Xw sImSn-tb-v, ssae{]
amXyqkv dm {imscp-m.
5 hn\m-bI
- N
- X
- pn.]dfn-tX-cv, tUm.-Fk
- v.c- m-[m-Ir-jvW PZn-\w, an-bq {io alm-K-W-]Xn t{Xw, sImm-c-c almK-W-]Xn t{Xw, tImgn-tmSv {ioI-WvtT-izcw t{Xw,
_tcn alm-K-W-]Xn t{Xw, IqXmSn alm-tZht{Xw,
Hm-q Xfn {io alm-tZh t{Xw, Ag-Iv inh-t-{Xw,
apXp-ae {ioa-lm-K-W-]Xn t{Xw, sNm-q inh-t-{Xw,
aqn t{Xw , Bd-pf ]m-km-cYn t{Xw, Ce-q
alm-K-W-]Xn t{Xw, s]cp apcpI t{Xw, Ipw-Ipfw
ImSv {ioa-lm-K-W-]Xn t{Xw, Icm-pg alm-K-W-]Xn
t{Xw KtW-tim--hw.
6 Ejn]--an. hniz-I-P-b-n, Zln Dc Kpcp-hm-bq-c t{Xw Bdm-v,
7\v jjvTn-{hXw. Xrq-Wn-d ]q-{X-boi t{Xw, Nnw
ZzmZin D-hm-cw-`w, H.-N-p-ta-t\m Nc-aw, aWImSv ]nbn \S-Xp-d-,
8 ssh[rXn-]p-Wy-Im-ew. temI km-cXm Zn\w, \ncWw ]ns-cp-m, Icp-am{X Btcm-Ky-amXm tZhm-ebw Fp-t\m-v.
aWImSv s]cp-\m.
11 kzman hnth-Im-\-s NnmtKm {]kw-Kw, kp{_-Wy
`mcXn Nc-aw.
12 cm{Xn 1 aWn 59 an\pn\v lcn-hm-k-cmcw`w. _{Io-Zv.
13GIm-Z-io-{h-Xw. Xncp-ammw Ipv Xrp--cn. D{XmSw.
Kpcp-hm-bq ImgvN-pe ka-Ww. ]I 1 aWn 43 an\pn\v
lcn-hm-k-cmhkm\w. k-b ka-cW Zn\w, Xncp-\-c
{ioIr-jvW-kzman t{Xw \ndbpw ]p-cn-bpw. Hm-q Xfn
{ioa-lm-K-W-]Xn t{Xw \nd, ssIfn t{Xw \nd-]p-cn, Imqcv \Sp-h-p Xo-c hm\\ t{Xw ImgvN-h-chv, IS-h-q ]pcn \nth-Zyw, Kpcp-hm-bq tN-f-t-cn, AIm-hv, ]md-ta-mhv t{X--fn D{XmSw ImgvN-pe
ka-Ww.
14 Xncp-thmWw. {]tZm-j-{h-Xw. Kpcp-hm-bq tZhkzw \a-kvImcw. hma-\m-h-Xm-cw, Kpcp-hm-bq tZhkzw hI \a-kvm-cw,
Hm-q Xfo-{io-a-lm-K-W-]Xn t{Xw \nd-]p--cn, am{]mWw
]n-n-cp-\m, Xrm-c hma-\-aqn t{Xw Bdm-v.
15 aqmw HmWw AIm-fn-bpsS P-Zn\w]-q {io kp{_-Wy-kzman t{Xw k-m-hn \mK-{]-Xn-jvTm-Zn-\hpw k_-en-bpw, hntiz-izc Am P-Zn-\w, Xriq hymIp-e-amXm
Xo-tI{w Xncp-\m, dmn Ahnw Ptem-hw
16 {io\m-cm-bW
- K
- pcp Pbn, ]
- uan Hcn-bv Zm\w. temI
HmtkmZn-\w, Ipam-c-tIm-hn ]pjv]m`n-tj-Iw,
17 hniz-I-Zn-\w, Bd-pf hw-Ifn-, AJn-e-temI sXmgnemfn Zn\w
19. Ipam-c-\-q D{X-mXn hw-Ifn
20. B\n-_-kv Nc-aw, ae-c ]p\-ssc-Iy-Zn-\w,
21 {io\m-cm-b-W-Kpcp kam-[n-Zn-\w, temI-k-am-[m-\-Zn-\w,
22 IS-h
- q \nd-ame sh-d
- mhv {iocm-at- {Xw \nd-am-e, tIcf-h h hen-b-tIm-bn--p-cm Nc-aw.
21 -{io\m-cm-b-W-Kp-cp-k-am[n Zn\w. Xncp-hn-ezm-ae hnezm-Zn-\mY
t{Xw \nd-am-e, sh-d-mSv {iocm-a-kzman t{Xw \nd-am-eyw.
AjvS-Im-Im-em-cw-`w.
23 hyXo-]m-X-]p-Wy-Im-ew.
24 . hm]mSw Xncp-\m,
25.PK-ZvKpcp kzman kXym-\ kzman Pb-n, temI _[nc Zn\w,
]WvUnv Zo\-Zb
- m D]m-ymb P-Zn-\w. tKmXp-cpv hw-If- n,
26 GIm-Z-in-{h-Xw.
27 amXm Aar-Xm-\--abo P-Zn-\w, Bbn-eyw. ]mXn-cm-Ip-pw
]mp-ta-mpw shn-tmpw hS-p-mpw {][m-\w. DZbw
t]cq Bta-S, Xncp-hn-ezm-ae ]mm-Sn, ]mpw-Im-hv, ]pXppfw \mK-cmP t{Xw, ]mpw-ta-m-hv, ]mXn-cm-p-w, hSp-mSv t{X--fn Bbn-ey-a-tlm-hw, k\y-kvX-a-lm-fbw. temI hnt\mZ km-c-Zn-\w, Am-Sn-pdw Xncp-am-mwIpv t{Xw `K-hXn ]nd-m, cmPm-dmw-tam-l tdmbn Ncaw
28 Kpcp-hm-bq aIw {imw. {]tZm-j-{h-Xw. Ien-bp-Km-Zn. sI.am-[-h\m-b Ncaw
29. temI lrZ-b-Zn-\w,
30 Aam-hm-kn. Hcn- Zm\w.
KANNUR
DZbw
6.19
6.19
6.20
6.20
6.20
6.21
6.22
AkvX-abw
6.14
6.11
6.09
6.06
6.03
6.01
6.59
aplq-
hnhmlw20\v 1 2.29apX01.30hsc, 27\v 1 1.58.apX

01.50hsc, 28\v11.54apX01.46hsc
\ma-I-cWw,06\v06.17apX07.00hsc,
hym]mcw hyh-kmbw \qX-\-kw-cw-`- hnhm-l-\n-bw
03\v 09.00apX09.17hsc, 06\v07.01apX09.06hsc,
13\v06.33apX08.33hsc, 20\v06.18apX08.10hsc, 27\v
07.00apX07.40hsc, 28\v 07.00apX07.39hsc
tNmdqWv/]pcn 02\v 0 8 . 4 0 a p X 0 9 . 2 1 h s c ,
03\v08.37apX09.17hsc, 06\v 08.20apX09.00hsc,
13\v 0 8.00apX08.38hsc, 27\v 1 1.59apX12.30hsc,
28\v11.58apX12.30hsc
btXm-[-kvXtXm Pb:
KOCHI
0484-3219926
KOZHIKODE
0495 - 2704882
KOTTAYAM
0481 -2560577
THIRUVANANTHAPURAM
0471 -2470382
THRISSUR
0497 -2708239
0487 -3105221
hntij Znh-k-
\hw-_ hntij Znh-k-
1192
1\v sFIy-tI-c-f-Zn-\w. ]cp-ae s]cp-\m, hoc-tZ-imbn dHmUv
{ioIr-jvW-t-{Xw `mK-hX k]vXm-lw,
2. tUm.-]p Hm-Zn-\w
4\v \mK-N-Xpn.
5. Xncp-h-q kp{_--Wy-kzman t{Xw qc-kw-lmcw,
6\v kvIjjvTn-{hXw. Zimw-is- ]-cp-m, ]meq kp{_-Wy
t{X qc-kw-lm-cw, Ccp-\n-ew-tImSv kvI-j-jvTn,
iqc-kw-lm-cw.
7\v Xncp-thmWw KW-]-Xn. Xncp-h-\--]p-cv {io]--\m-`kzman t{Xw Bdm-v. Be-n-bqcv s]cpw-Xr-tm-hn Dhw.
8\v Ccn-m-epS appSn \nth-Zyw., tIcf Iem-a-WvUew
Bcw-`w. Xriq Im\m-Sn-aTw If-sa-gp-Xn-mpkhm-cw-`w, sI.B.-\m-cm-b-W Nc-aw,
9\v t{XXm-bp-Km-Zn.
10\v sshv sImSn-tbw.Kpcp-hm-bq GIm-Zin hnf-mcw-`w, Iogq inh-t{Xw D-hm-cw`w
11\v GIm-Z-in-{h-Xw, Imfn-Zmk Pb-n, sh-e-aw-Ke `{Z-Imfo
t{Xw {]Xn-jvT, Dm-\-G-Im-Z-in.
12\v {]tZm-j-{h-Xw, t{X {]th-i\ hnfw-_-cw, Xfn-t{Xw
tch-Xn-]--m-\w, Xpf-kn-]q-Pm-yw.
13\v hyXo-]m-X-]p-Wy-Im-ew. Iev]mn ctYm--hw, {io`-ym\ al-XvKp-cp-tZh kam-[n-Zn-\w,
14\v [-km-hn-a-\zm-Zn. Iev]mn ctYm--hw. ]uan
Hcn-bv Zm\w. 14,15\v -Kpcp-hm-bqcv a-e-ipn, Xr]p-tcm-hw, Ph-lem s\lvdp P-Zn-\w, inip-Zn\w,Xrp--pg
{io[-imkvXm t{Xw sImSn-tb-v.
15\v i_-cn-ae \S-Xp-d-p-p, -meo]m-Iw. Iev]mn ctYm-hw. ]-q {io kp{_--Wy-kzman t{Xw kam-cm-[-\mcw- ` w, Kpcp- h m- b q Irjv W KoXn- Z n- \ w, Kpcp- h m- b q-
aWvUeipn, Iogq inh-t-{Xw, {]pgw ]mv, hnt\m-_`mth Nc-aw.
- 16\v a-e-Im-em-cw-`w. Hmdn 12 hnf-v, Bd-pf 12 If-`w,
]mp-t-mhv \qdpw-]m-epw, Kpcp-hm-bq, . Xncp-ammw
Ipv Ifw-]m-p-Iq-d-bn-S, i_-cn-a-e, AtIm-hn,
BcyIm-hv, Fcp-ta-en, Ipf-q-p-g, ]fw hen-b-tIm-bn,-]p-mSv [-imkvXm t{Xw, ]Sp-tXmSv A t{Xw,
aWvU-e-Im-em-cw-`w.
17.aWm-ticn {io Ip-p-Xr-tm-hn hnjvWp t{Xw
sImSn-tb-v.
18\v aW-eq Ipn-b-mhv \nd-am-e, B\-a-mSv {ioIp-p-t
`K-h-Xn-t{Xw ]mv Ipd-bn-S.
19.\nSn-tb {io Npgen `K-hXn t{Xw D-hm-cw-`w, Cn-cmKmn P-Zn-\w, B\-a-mv {io Ipn-t `K-hXn t{Xw
AJWvU \ma-b-w.
20.]md-ta-mhv Bbn-eyw-]q-p, Aq]n kwbp Xncp\m, amt{Z.-tZ-hqkv tZhm-eb Xncp-\m kam-]-\w, hmK
{SmPUn Zn\w, t_q s\Sn-bm t{Xw k-_en
21\v -ssh--jvS-an, Xrsm-en- alm-tZ-h-t-{Xw,
apwss_ s\cq A--t{Xw sImSn-tb-v, Ip-p-cpSn
skv tPmv ]n-bn _pZm\ s]cp-\m
. 22\v ssh-m-dm-v. ssh[rXo ]p-Wy-Imew.
23\v ta]-q Zn\w, {io kXy-kmbn Pb-n, Kpcp-hm-bq
ta-q Zn\w, Xrp-
- pg Bdm-v, s\cp A-t- {Xw
D-hw, t]m-cn-mSv D-Wn-pv skv tacokv HmtUmIvkv ]n-s-cp-m.
25\v GIm-Z-in-{h-Xw. Xr{]-bmdv {][m-\w. Xriq hymIp-e-amXm
Xo tI{w {]Xn-jvT,
26\v {]tZm-j-{h-Xw, aS amWn-t-Sv alm-tZh t{Xw
AJ-WvU-\m-a-b-w. hmgv-s adnbw t{Xky P-Zn\w.tNt\m-Xr-tm-hn sImSn-tb-w.
27 BK-a-\-Ime Bcw-`w, Agn-tmSv atmm tZhm-e-bn `mcX {]th-i\ Xncp-\m, Acn-meIpS ss{Ikvv
B{ia tZhm-ebw {InkvXp-cmP Xncp-\m, B-q- ]n-scp-m, Bfq hc-{]-kmZ amXm--n-Aw_p Xncp-\m, Rmdbv {InkvXp-cm-Pm-]n s]cp-m, Xriq ]p]n
hymIp-e-amXm {]XnjvTm Xncp-\m.
28. Xrq-Wn-pd ]q-{X-boi t{Xw D-hm-cw-`w. am
tbmtm_v IpZm\-bpsS Hm. s\S-pw skv tPmkv
s^tdm\ ]n-s-cp-m
29\v Aam-hm-kn. Hcn- Zm\w. t]m-cn-tmSv skv khymtgkv ]n-bn ay Xncp-\m.
30\v meo]m-Iw. ]g-n-cmP Nc-aw, evan Fw.-ta-t\m Nc-aw.
KANNUR
Xpemw--hr-nIw
2016 \hw-_
NOVEMBER
1938 Imn-Iw--am-iojw
1438 apl-dw--k-^
{hX-
GIm-Zin {hXw A\p-jvTnm ]m]-im-n, Xn-fmgvN
{hXw: ]p{X-em-`w,ZoL-Zm-Xyw,a\x-im-n.sNmmgvN{hXw:
hnhmlXSkw amd, m\h[-\, EW-tam-N-\w.
hymgmgvN{hXw:hnhml
hnLv\w \opw.
_mv Ah[n
_mv Ah[n
1192
hrn-Iw--[\p
2016 Unkw-_
DECEMBER
1938 amiojw--]ujw
1438 d.D.-A-.-d.-D.-B-Jn
Irjn Bcw-`n-m
sImm\pw Irjn Bcw-`n-m\pw sNmmgvN AXyp--aw.
hymgw, ip{I, _p[ Ch-cpsS DZ-bhpw cminbpw ip`-.
Rmb-dmgvN kqtcym-Z-b-cmin s\p hnX-m\pw i\n-bm-gvNbpw
i\n-bpsS DZ-b-cm-inbpw Nph hnp-Ipw IpP-hm-tcmZ-b-cm-in-Ipw apXn-cpw ip`-am-Wv. Nnn-cv sNdp-]bdpw Dgppw NX-b-n\v IrjvW-[m-\y-fpw hnX-mw.
cmlp \np \mfp-ap-X Ggp \mfp-I 11, 15, 19,
23, 24, 25, 26, 27 Cu \mfp-Ifpw ZznXo-b, k]vX-an, ZzmZ-in,
{]Xn-]Zw Cu XnYn-Ifpw Xrt-, ]qcw, ]qcm-Sw, ]qcp-cp-mXn, `c-Wn, Nnn-c, Bbn-eyw, aIw Cu \mfp-Ifpw then-bn-dhpw, taSw, In, hrn-Iw, [\p Cu cmin-Ifpw \-.
DZ-bm-kvX-a-b kabw
_mv Ah[n
Unkw-_
1 ]d-\n-I-S-hn Dhw. , sNdn-b-t\mv Bcw-`w, temI

FbvUvkv Zn\w,
2 cw`m-Xr-Xob,
3 hc-N-Xpn, sambvtem-d `K-hXn t{Xw {]Xn-jvT,
sImq skv tkhykv Nv Xncp-\m, Xrq-Wn-pd Icnm-nd Xapv s]cp-\m,
4 Ipam-c-s\-q sImSn-tbw. s\-q `K-hXn t{Xw
sImSn-tb-v, `c-W-m\w skv tacokv ]n-bn Xncp-\m,
5 -IpamcjjvTn-{hXw. kp{_--Wyv {][m-\w. Xfn ]n-fnpv kp{_-Wy kzman t{Xw D-hw, Xrq-Wn-pd
{io ]q-{X-boi t{Xw hrn-tIm-hw Bdm-v, ]nWvUmen-pv ijvSn, Ac-hn kam-[n-Zn-\w,
6 tUm.-Aw-t_-ZvI Nc-aw,
7 anYn-em-jvS-an., kmbp[ tk\ ]XmI Zn\w, ]pXn-b-Imhv
skv {^mknkv ]n-s-cp-m
8 {]f-b-I-ev]m-Zn.AjvS-Pze dmWn tZhm-eb amXm Xncp-\m,
Bm-\--Kpcp Pb-n,
9 aocm-tdmUv A t{Xw aWvU-]qP Bcw-`w, hyXo-]m-X]p-Wy-Im-ew.
10 GIm-Zi
- n-{h-Xw. Kpcp-hm-bqcv {][m-\w. kz-hm-Xn GImZ-in. KoXm-Zn-\w, a\p-jym-hI
- mi Zn\w, Xncp-hn-ezm-ae ]p\P\n
\qg, Kpcp-hm-bq {io ]m-km-cYn t{Xw ctYm-hw, Imh-tcn tImm-f-tmSv {ioIrjvW t{Xw, ao-N
Xncp-h-nd {ioIr-jvW-t{Xw GIm-Zin, Ipf-d A
`P\ aTw Iq-cm-gn. Iogq inh-t{Xw sImSn-tb-v,-kZm
sI.-Fw.-]-Wn- Nc-aw. Ipdn-n-m\w ]pp-tm-hn
t{X-n GIm-Zin hnf-v, Zln ]pjv]-hn-lm A-t-{X-n i\n-tZmj \nhm-cW ]qP, Zln abq
hnlm t{Xw imkv{X-{]o-Xn,
11 {]tZm-j-{h-Xw. Fw.-F-kv.-kp--evan AmN-c-aw,
12 Xrmn-I. Ipam-c-s\-qcpw ]cn-bm-\--bpw {][m-\w.
Ff-p-
- pg Bdm-v. Ingq ]qcw. anemZv C sjdo^v. tNmm\n-c, aXn-pw t{Xw, ]meq kp{_--Wy-t-{Xw,
Duc-I- Xncp-hSn t{Xw, sImbn-em-n, sImw ]njmcn-m-hv, ]g-h-mSn KW-]-Xn, {ioIm-tc-mSv `K-hXn t{X-fn Imn-I. amhv {Xoime `KhXn t{Xw Bdm-v.
Np-fv Imhv s]mm-e, Cf-p-]
- pg kp{_-Wy kzman
t{X Dhw.Im-Sm-pg `K-hXn t{X-n {]Xn-jvTm-Zn-\w.
13 Ipam-c-s\-q Bdm-v. Zm-t{X-b-P-b-n. {io\m-cm-b-Wob
Zn\w. Kpcp-hm-bqcv {][m-\w. ]uan Hcn-bv Zm\w. tNmm\n-c tcmln-Wn, Ipam-c\
-
- q \-q tZho-t{Xw Bdm-v,
14 meo]m-Iw. tNmm-\n-c aI-bn-cw, sNs alm-enw-K]pcw A--t{Xw sImSn-tb-v, t]m-\n-tmSv Aatcm`h Xncp-\m
15 -jU-io-Xn-]p-Wy-Im-ew.temI-a-e-bmmhv D-hw, ]cip-cm-a-P-b-n, Kpcp-hm-bq Xncp-sh-n-Sm-N-e-]Xn t{Xw
A- hn- f - v , ]tmfn Iogq inh- t {Xw Bdm- v ,
]ptmSv {io Ipdp `K-hXn t{Xw Iq--fm-cw-`w, Fenpfw `K-hXn t{Xw ap-Xmw-Ipfw D-hw,
16.Xr-f-q {iocm-a-kzman t{Xw Zim-h-Xm-c-mv,
_wK-fpcq Pme-ln A--t{Xw sImSn-tb-v, Np-f-pImhv t{X-nepw AtIm-hn t{X-nepw sImSntb-v, Np-f-p-Im-hn \mco-]q-P.Xr-tmv \nd-am-e. ]cip-cm-a-P-b-n. {iocm-a-tcn t{Xw Xme-sm-en, Kpcp-hmbq CS--cn-I-vImhv ]mm-cw-`w.
17. Ip-p-]m-Sn-bn D-hw. ]-q {io kp{_--Wykzman t{Xw Bbneyw D-hw. Xncp-h hq {io tKmime-IrjvW Zim-hX
- m-c
- mm-cw-`w, apwss_ kmbn-_m_ \K
A t{Xw sImSn-tb-v, apf-p--p-Imhv {io[imkvXm t{Xw \nd-am-e, N-\m-tcn Imhn `K-hXn
t{Xw sImSn-tbv
18 -ssh[rXo ]p-Wy-Imew. tIkcn _me-Ir-jvW-]n Ncaw, t\mbnU A t{Xw imkvXm-{]o-Xn, tNe-c Ana-lm-Im-fImhv t{Xw k]vXm-l-b-w,
19. tKmh kzmX-{y-Zn\w, {ioX-c-f-tcn t{Xw sImSn-tb-v,
21 I
- ptN-eZ- n-\w. Kpcp-hm-bq IptN-eZ- n-\w, s]cp-mhv [zzcn t{Xw Imh-tcn Ipm-f-tmSv {ioIrjvW t{Xw,
apf-q sXt-t-h alm-tZh t{Xw, Kpcp-hm-bq
]m-km-cYn t{X--fn IptN-e-Zn-\w. alm-enw-K-]pcw
A--t{Xw Bdm-v,
22. sshtem-n {io[-c-ta-t\m Nc-aw,
23. cma-]pcw IpS-pew evaW kzman t{Xw sImSn-tb-v.
_wK-fpcp Pe-ln A--t{Xw Bdmv
24\v GIm-Z-in-{h-Xw. Ip-tcn inh-t{Xw sImSn-tb-v,
AtIm-hn ctYm--hw, IpS-p-g-mhSn Dhw
25 {InkvXp-a-kv, i_-cn-ae X-A-n-Nmn Zo]m-cm-[-\,
sNdp-tIm Xom-S\
- m-cw-`w.Ing-t- cn ctYm-h
- w.Xr{]bm ]m-ap-Z-bw, ]d-tmv Imhv aWvUew Xme-sm-en,
s]cn-tmfw {ioZpm-`K
- h
- Xn t{Xw sImSn-tb-v, {iosh-mwtImSv {io`-Kh
- Xn t{X D-hw, kzmXn-Xn-cp-\m Nc-aw,
26v a-eI
- m-em-hk
- m-\w. {]tZm-j{- h-Xw. i_-cn-ae
- b
- n aWvUe-]q-P, Kpcp-hm-bq If`m-w, Xriq hS-pw-\m-Y-\n {]Xnhn-[n-s\-m-w, ]-\w-Xn apm-c
- tImhn-en AIpSw, N-\m-tcn Imhn `K-hXn t{Xw Bdm-v,
27. Np-f-vImhv Bdm-v, Kpcp-hm-bq ]m-km-cYn
t{Xw If-`m-`n-tj-Iw,
28\v Aam-hm-kn. Hcn-
29\v Aam-hm-kn Zm\w.
30. inh-Kncn Xom-S\ Bcw`w
Cy mtUv kabw
XobXn
1
5
10
15
20
25
30
DZbw
6.22
6.23
6.25
6.27
6.28
6.31
6.33
AkvX-abw
5.59
5.58
5.58
5.57
5.56
5.56
5.57
DZ-bm-kvX-a-b kabw
Cy mtUv kabw
_mv Ah[n
aplq-
hnhmlw: 02\v09.29apX11.37hsc, 04\v09.21apX11.29
hsc, 06\v09.14apX11.22hsc, 11\v 09.17apX 11.02hsc,
12\v08.50apX10.50hsc, 16\v08.36apX10.44hsc, 23\v
08.07apX10.15hsc, 24\v08.03apX10.11hsc, 25\v
08.44apX10.07hsc
\ma-I-cWw: 02\v 0 9.29apX11.21hsc, 06\v 0 9.14apX
11.20hsc, 07\v 0 9.10apX11.10hsc, 11\v 0 9.17apX
11.02hsc, 16\v08.36apX10.44hsc, 18\v 08.43 apX
10.35hsc, 23\v08.07apX10.15hsc, 25\v08.44apX
10.07hsc, 27\v07.51apX09.50hsc
hym]mcw hyh-kmbw \qX-\-kw-cw-`- hnhm-l-hn-bw
02\v09.29apX11.37hsc,11\v09.17apX11.02hsc, 16\v
08.36apX10.44hsc, 18\v 0 8.43apX10.35hsc,
23\v08.07apX10.15hsc,25\v08.45apX10.07hsc
tNmdqWv/]pcn
02\v10.09apX11.37hsc,06\v09.56apX11.20hsc, 07\v
10.00apX11.18hsc, 11\v10.00apX11.02hsc, 16\v09.00
apX10.44hsc, 18\v09.00apX10.35hsc, 24\v09.00
apX10.11hsc, 25\v 08.44apX10.07hsc
XobXn
1
5
10
15
20
25
30
DZbw
6.33
6.36
6.39
6.42
6.44
6.46
6.49
AkvX-abw
5.58
5.59
6.01
6.00
6.05
6.07
6.10
aplq-
hnhmlw: 01 \v 07.50apX09.43hsc,04\v 07.24

apX09.10hsc, 09\v 08.53apX09.12hsc, 14\v
08.52apX10.48hsc
\ma-I-cWw 04\v 07.24apX09.24hsc09\v 08.53apX
09.12hsc, 14\v 06.44apX08.44hsc,26\v 11.46 apX
01.28hsc
hym]mcw hyh-kmbw \qX-\-kw-cw-`- hnhm-l-hn-bw
05\v 07.20apX09.28hsc, 09\v 08.53apX09.12hsc,
14\v 06.44apX08.52hsc, 16\v 06.38apX08.44hsc, 26\v
07.00apX07.30hsc
tNmdqWv/]pcn
04\v 08.00apX09.30hsc, 05\v 09.00apX09.28hsc
14\v 07.40apX08.52hsc, 23\v 09.00apX10.00hsc
26\v 09.00apX10.02hsc, 31\v 08.10apX09.42hsc
s{Sbn kabw
66404
12644
12623
16526
12257
Xncp-h-\--]pcw (0471 2321622) /

sImp-thfn (0471 2500646)
hS-tmv
22653
22114
15905
22655
16606
16332
22620
16302
12076
22648
16650
56700
17729
22659
12202
16382
12217
12483
16346
19577
19261
12625
12515
16562
16525
12778
22633
12082
12643
12624
56304
16334
16336
16312
19259
12659
16317
56716
16316
22641
12558
12507
12696
16342
16304
56308
16629
12431
16604
66305
12698
16347
22208
16343
16127
Xncp-h-\--]pcw \nkm-ap-Zo (i-\n)

00.30
sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 00.35
I\ym-Ip-am-cn--Zn-{_p-KUv (sh-n)
00.45
Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (_p-[) 01.00
\mKtIm-hn--aw-K-em-]pcw
03.40
Xncp-h-\--]pcwapwss_ (i-\n)
04.25
Xncp-\th-en--_n-em-kv]q (Rm-b)
04.25
sjmWq--th-WmSv
05.00
tImgn-tmSv P\-i-Xm_vZn
06.00
Xncp. tIm_ (Xn-, hymgw)
06.10
awK-em-]p-cw--]-c-ipdmw
06.20
a[p-c--]p-\-eq ]mk-
06.50
sImp-th-fn-s- sl-Zc- m-_mZv
07.15
sImp-th-fn--U-dm-Uq (sh-n)
08.45
sImp-th-fn--tem-I-am\y (hym-gw, Rmb) 08.45
I\ym-Ip-am-cn--apwss_
08.55
sImp-th-fn--N-WvUo-KUv (i-\n, Xn) 09.20
sImp-th-fn--A-ar- (_p-[)
09.20
temI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn
09.50
Xncp-\thenlm (Xn-, sNm)
10.55
sImp-th-fn--t]m_- (Rm-b)
11.00
Xncp-h-\--]p-cw--Uln tIcf
11.15
Xncp.-Kp-hm-ln (Rm-b)
12.40
sImp-th-fn--b-izv (sh-n)
12.40
I\ym-Ip-am-cn--_w-K-fpcp
12.45
sImp-th-fn--lp-mfn (hym-gw)
12.50
Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (_p-[) 14.15
Iq P\-iXm_vZn (sNm, i\n Hgn-sI) 14.30
Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (sNm-)
14.30
Xncp-h-\--]p-cw--sNss sabn
14.50
\mKtIm-hn--tIm-bw ]mk-
14.55
Xncp-h-\--]p-cw--sh-cm-h (Xn-)
15.35
\mKtIm-hn--Km-n[mw (sNm-)
15.35
sImp-th-fn--_n-m-\o (i-\n)
15.35
sImp-th-fn--`-h-\-K (hym-gw)
15.35
\mKtIm-hn--jm-en-am (Rm-b)
16.00
I\ym-Ip-am-cn--Pp (sh-n)
16.00
I\ym-Ip-am-cn--]p-\-eq ]mk-
16.35
sImp-th-fn-_
- w-Kf- pcp
16.45
Xncp--jm-en-am (hym-gw, i\n)
17.00
sImp-thfnb-izv
(Xn-, _p[, shn)
17.00
Xncp-h-\--]p-cw--Kp-hm-ln (sNm-)
17.00
Xncp-h-\--]p-cw--sNss
17.15
Xncp-h-\]p-cw--Kp-cp-hm-bq
17.30
Xncp--F-d-Wm-Ipfw hn-\mSv
17.45
Xncp--sImw ]mk-
18.00
Xncp--aw-K-em-]pcw ae-_m
18.45
\nkm-ap-Zo cmP-[m\n (sNm-, hymgw, shn) 19.15
Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw amthen
19.25
sImw saap (shn Hgn-sI)
19.40
Xncp-h-\--]p-cw--sNss (i-\n)
20.40
Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw
20.40
Xncp-h-\--]p-cw--sNss (_p-[, i\n) 21.30
Xncp-h-\--]p-cw--]m-e-mSv AarX
22.30
sNss Fq Kpcp-hm-bq
23.10
sX-tmv
22619 _nem-kv]q Xncp-\then (hym-gw)
16335 Kmn-[mw--\m-KtIm-hn (Rm-b)
16128 Kpcp-hm-bq--sNss Fq
56311 \mKtIm-hn ]mk-
15906 Zn{_p-K-Uv--I-\ym-Ip-amcn (_p-[)
56715 ]p\-eq--I-\ym-Ip-amcn (]m-k-)
16381 apwss_--I-\ym-Ip-amcn
66304 I\ym-Ip-amcn saap (shn Hgn-sI)
16526 _wK-fp-cp--I-\ym-Ip-amcn
16724 Xncp-h-\--]p-cw--F-q
19578 lm--Xn-cp-\then (Rm-b, Xn)
16649 \mKtIm-hn ]c-ipdmw
16318 Pp--I-\ym-Ip-amcn (hym-gw)
12660 jmen-am--\m-KtIm-hn (sh-n)
56701 a[pc ]mk-
16605 awK-em-]p-cw-\
- m-KtIm-hn
01.25
02.40
03.40
07.00
07.10
09.10
10.10
11.20
12.45
13.25
16.10
17.15
18.05
18.20
18.35
18.45
20.05
20.25
21.05
sImw (0474 2762438)

hS-tmv
16127 sNss F-Kv-aq Kpcp-hm-bq
00.25
22114 sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 01.30
22653 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (i\n)
01.30
15905 I\ym-Ip-am-cn--Zn-{_p-KUv (sh-n)
01.45
22655 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (_p-[) 01.55
56300 sImw--B-e-pg ]mk-
03.30
56392 Fd-Wm-Ipfw ]mk-
04.20
16606 \mKtIm-hn--aw-K-em-]pcw
04.45
22620 Xncp-\th-en--_n-em-kv]q (Rm-b)
05.25
16332 Xncp-h-\--]p-cw--apwss_ (i-\n)
05.25
16302 sjmWq--th-WmSv
06.13
12076 tImgn-tmSv P\-i-Xm_vZn
07.00
22648 Xncp. tIm_ (Xn-, hymgw)
07.10
22646 Xncp-h-\--]p-cw--CtUm (i-\n)
07.10
12512 Xncp--tKm-cJv (Rm-b, sNm, _p[) 07.10
16650 awK-em-]p-cw--]-c-ipdmw
07.23
66300 Fd-Wm-Ipfw saap (i\n Hgn-sI)
07.40
17729 sImp-th-fn-s- sl-Zc- m-_mZv
08.20
56394 tImbw ]mk-
08.35
66302 Fd-Wm-Ipfw saap (Xn- Hgn-sI)
08.50
22659 sImp-th-fn--U-dm-Uq (sh-n)
09.40
12202 sImp-th-fn--tem-I-am\y (hym-gw, Rmb) 09.40
16382 I\ym-Ip-am-cn--apwss_
10.05
12217 sImp-th-fn--N-WvUo-KUv (i-\n, Xn) 10.15
12483 sImp-th-fn--A-ar- (_p-[)
10.15
16346 XncptemI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn
10.55
66308 Fd-Wm-Ipfw saap (_p-[ Hgn-sI)
11.10
19577 Xncp-\thenlm (Xn-, sNm)
11.55
19261 sImp-th-fn--t]m_- (Rm-b)
11.55
12625 Xncp-h-\--]p-cw--Uln tIcf
12.15
16562 sImp-th-fn--b-izv (sh-n)
12.40
12515 Xncp.-Kp-hm-ln (Rm-b)
13.40
16525 I\ym-Ip-am-cn--_w-K-fpcp
12.45
12778 sImp-th-fn--lqn (hym-gw)
13.40
14.05
12643 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (sNm-)
15.00
12082 Iq P\-iXm_vZn (sNm, i\n Hgn-sI) 15.21
22633 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (_p-[) 15.50
12624 Xncp-h-\--]p-cw--sNss sabn
15.50
56304 \mKtIm-hn--tIm-bw ]mk-
14.55
16334 Xncp-h-\--]p-cw--sh-cm-h (Xn-)
16.30
16336 \mKtIm-hn--Km-n[mw (sNm-)
16.30
16312 sImp-th-fn--_n-m-\o (i-\n)
16.30
19259 sImp-th-fn--`-h-\-K (hym-gw)
16.30
16317 I\ym-Ip-am-cn--Pp (sh-n)
17.05
12659 \mKtIm-hn--jm-en-am (Rm-b)
17.05
56304 \mKtIm-hn--tIm-bw ]mk-
17.10
56716 I\ym-Ip-am-cn--]p-\-eq ]mk-
16.35
16316 sImp-th-fn-_
- w-Kf- pcp
17.40
22641 Xncp--jm-en-am (hym-gw, i\n)
17.58
12558 sImp-thfnb-izv (Xn-, _p[, shn) 17.58
12507 Xncp-h-\--]p-cw--Kp-hm-ln (sNm-)
17.58
12696 Xncp-h-\--]p-cw--sNss
18.15
16342 Xncp-h-\]p-cw--Kp-cp-hm-bq
18.34
16304 F-d-Wm-Ipfw hn-\mSv
18.58
56366 Kpcp-hm-bq ^mv
19.10
16629 awK-em-]pcw ae-_m
20.00
12431 \nkm-ap-Zo cmP-[m\n (sNm-, hymgw, shn) 20.12
16604 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw amthen 20.30
66310 Fd-Wm-Ipfw saap (sNm Hgn-sI)
20.45
18568 sImw--hn-im-J-]-Ww (sh-n)
21.00
12698 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (i-\n)
21.15
16347 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw
21.50
22208 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (_p-[, i\n) 22.25
16343 Xncp-h-\--]p-cw--]m-e-mSv AarX
22.32
sX-tmv
22619 _nem-kv]q Xncp-\then (hym-gw)
22634 \nkm-ap-o--Xn-cp-h-\--]pcw (Xn-)
19260 `h-\-K--sIm-p-thfn (sNm-)
16333 shcm-h--Xn-cp-h-\--]pcw (i-\n)
163111 _nm-\o--sIm-p-thfn (sh-n)
16331 apwss_--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[)
16348 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw
12432 Xncp.-cm-P-[m\n (sNm-, hymgw, shn)
22207 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[, i\n)
16344 ]me-m-Sv--Xn-cp-h-\--]pcw AarX
12697 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw (Xn-)
12777 lqn--sIm-p-thfn (hym-gw)
16561 biz-v--sIm-p-thfn (sh-n)
16603 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw amthen
12695 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw
56307 Xncp-h-\--]pcw ]mk-
16630 Xncp-h-\--]pcw ae-_m
16315 _wK-fp-cp-s- Im-p-thfn
16341 Kpcp-hm-bq--Xn-cp-h-\--]pcw
16303 Xncp-h-\--]pcw hn-\mSv
16381 apwss_-I
- \
- ym-Ip-amcn
00.15
01.00
01.10
01.10
01.10
01.10
01.50
02.15
03.05
03.15
04.20
04.40
05.05
05.05
05.25
05.25
05.35
06.10
06.45
07.05
07.25
08.20
08.30
08.45
I\ym-Ip-amcn saap (shn Hgn-sI)

09.10
\nkm-ap-o--Xn-cp. (Rm-b)
09.20
sNss--Xn-cp-h-\--]pcw sabn
10.00
_wK-fp-cp--I-\ym-Ip-amcn
11.00
biz-v
- s- Im-p-thfn
(Xn-, _p[, shn)
11.25
12081 Xncp.-P\
- i
- X
- m_vZn
(_p-[, Rmb Hgn-sI)
12.30
22654 \nkm-ap-o--Xncp (_p[)
12.35
22658 \nkm-ap-o--Xncp (Rmb)
12.35
12626 Xncp-h-\--]p-cw--tI-cf
13.05
12218 NWvUo-KU
- v
- s- Im-p-thfn
(Rm-b, shn)
13.20
22660 Udm-Uq--sIm-p-thfn (_p-[)
13.55
12484 Aar--s- Im-p-thfn (sNm-)
13.55
19262 t]m_---sIm-p-thfn (i-\n)
13.55
56309 Xncp-h-\--]pcw ]mk-
15.15
12511 tKmc-Jv--Xn-cp. (i-\n, Rmb, sNm)
15.50
22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[)
15.50
22647 tIm_--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n, Xn)15.50
16345 Xncp-h-\--]pcw t\{Xm-hXn
16.15
17230 sslZ-cm-_m-Zv
- s- Im-p-thfn
16.50
17.10
17.15
17.25
56715 I\ym-Ip-amcn ]mk-
17.45
56701 a[pc ]mk-
18.05
12201 temI-am-\y--sIm-p-thfn (sNm-, i\n)
18.40
22113 temI-am-\y--sIm-p-thfn (_p[, Rmb) 18.40
18.45
22642 jmen-am--Xn-cp. (sNm-, hymgw)
19.15
16605 awK-em-]p-cw--\m-KtIm-hn
19.30
12075 Xncp-h-\--]pcw P\-i-Xm_vZn
19.37
16301 Xncp-h-\--]pcw thWmSv
20.40
12516 Kphm-l-n--Xn-cp. (sh-n)
20.45
12508 Kphm-l-n--Xn-cp. (Rm-b)
20.45
Ing-tmv sIm-p-\npw ]p\-eq-cn-tev 09.30\pw
13.05 \pw 18.35 \pw ]mk-
Imbw-Ipfw PwKvj (0479 2442042)
tImbw `mK-tv
16343 ]me-mSv AarX
22114 sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw)
56394 tImbw ]mk-
12202 sImp-th-fn--tem-I-am\y (hym-gw, Rmb)
12082 Iq P\-iXm_vZn (sNm, i\n Hgn-sI)
56304 tImbw ]mk-
12558 sImp-thfnb-izv
(Xn-, _p[, shn)
Be-pg `mK-tv
22655 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (_p[)
56300 Be-pg ]mk-
12512 Xncp--tKm-cJv (Rm-b, sNm, _p[)
12217 sImp-th-fn--N-WvUo-KUv (i-\n, Xn)
16346 XncptemI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn
22633 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (_p-[)
16316 sImp-th-fn-_
- w-Kf- pcp
16604 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw amthen
56378 Be-pg ]mk-
00.17
02.07
02.07
05.11
06.52
07.45
08.10
08.32
09.00
09.26
10.15
10.44
11.59
12.57
14.10
14.50
15.59
16.25
16.30
17.10
17.10
17.10
17.36
17.36
18.01
18.36
18.36
18.53
19.41
20.00
20.48
21.34
22.42
01.05
02.30
04.22
05.26
06.02
06.02
07.35
07.45
07.45
08.30
09.43
09.40
11.00
11.00
11.36
12.30
12.30
13.00
15.47
15.47
18.16
18.36
19.24
21.12
21.32
22.20
sX-tmv
19260 `h-\-K--sIm-p-thfn (sNm-)
00.05
163111 _nm-\o--sIm-p-thfn (sh-n)
00.05
00.05
22634 \nkm-ap-o--Xn-cp-h-\--]pcw (Xn-) 00.22
16331 apwss_--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[)
00.50
01.25
02.15
16344 Xncp-h-\--]pcw AarX
03.42
16603 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw amthen
04.32
05.10
05.55
06.32
56305 sImw ]mk-
06.50
07.02
07.17
07.35
66307 sImw saap (_p-[ Hgn-sI)
07.50
12644 \nkm-ap-o--Xn-cp. (Rm-b)
08.30
12623 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw sabn
09.06
10.00
12257 biz-v
- s- Im-p-thfn
(Xn-, _p[, shn)
10.37
56365 Kpcp-hm-bq--]p-\-eq ^mv
10.55
11.50
12081 Xncp.-P\
- i
- X
- m_vZn
(_p-[, Rmb Hgn-sI)
11.50
22654 \nkm-ap-o--Xncp (_p[)
11.50
12.17
12218 NWvUo-KU
- v- s- Im-p-thfn (Rm-b, shn) 12.22
12.55
12.55
18567 hnim-J-]--Ww--sImw (sh-n)
13.00
66303 sImw saap (i\n Hgn-sI)
14.25
14.45
22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[)
14.45
15.17
17230 sslZ-cm-_m-Zv
- s- Im-p-thfn
15.50
16.02
16.10
16.22
66301 Fd-Wm-Ip-fw-s- Imw saap (Xn- Hgn-sI)17.15
17.50
17.55
56301 sImw ]mk-
18.00
18.20
18.27
56393 sImw ]mk-
18.40
19.00
19.44
19.50
19.50
56391 sImw ]mk-
21.10
21.45
22619 _nem-kv
- X
- n-cp-\then (_p-[)
23.22
Be-pg (0477 2238465)
hS-tmv
22655 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (_p-[)
13352 Be-p-g
- [
- _mZv
12076 Fd-Wm-Ipfw P\-i-Xm_vZn
22646 CtUm (i-\n)
12512 Xncp--tKm-cJv (Rm-b, sNm, _p[)
12217 sImp-th-fn--N-WvUo-KUv (i-\n, Xn)
01.56
03.18
06.00
06.13
06.55
06.55
07.20
08.12
08.35
08.35
09.25
10.37
11.40
11.40
16346 temI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn

12.50
01.30
01.45
13.20
13.20
56382 Imbw-Ip-fw--F-d-Wm-Ipfw ]mk-
14.00
16307 Be-p-g--I-q (hym-gw, i\n Hgn-sI) 14.50
22640 Be-p-g
- s- Nss
16.05
16.48
18.00
16316 sImp-th-fn-_
- w-Kf- pcp
19.18
19.38
20.20
16604 -aw-K-em-]pcw amthen
22.08
22.10
22208 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (_p-[, i\n) 23.32
sX-tmv
16331 apwss_--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[)
00.02
00.23
01.52
22207 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[, i\n) 02.57
16603 Xncp-h-\--]pcw amthen
03.30
05.30
06.30
56377 Imbw-Ipfw ]mk-
07.05
07.40
10.40
56381 Fd-Wm-Ip-fw--Im-bw-Ipfw ]mk-
11.15
12218 NWvUo-K-Uv--sIm-p-thfn (Rm-b, shn)11.22
12484 Aar---sIm-p-thfn (sNm-)
12.03
12.03
13.33
22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[)
13.46
13.46
14.25
15.15
56301 sImw ]mk-
17.15
17.15
17.40
18.12
19.22
20.50
22619 _nem-kv]q-X
- n-cp-\then (_p-[)
22.23
22634 \nkm-ap-o--Xn-cp-h-\--]pcw (Rm-b) 23.10
sN-q (0479 2452340)
hS-tmv
16343 ]me-mSv AarX
00.40
15905 I\ym-Ip-am-cn--Zn-{_q-KUv (sh-n)
02.47
05.35
07.13
08.05
08.30
08.53
09.20
56394 tImbw ]mk-
09.45
10.37
11.10
12.21
13.20
14.35
14.40
14.40
15.12
12082 Iq P\-iXm_vZn (sNm, i\n Hgn-sI) 16.20
16.40
16.50
17.22
17.22
17.22
17.22
17.58
17.58
56304 tImbw ]mk-
18.25
19.02
19.18
20.05
20.31
21.15
22.00
23.00
sX-tmv
01.35
03.15
03.44
16561 biz-v--sIm-p-thfn (sh-n)
04.15
04.15
04.50
05.30
56305 sImw ]mk-
06.23
06.44
06.50
07.33
08.40
16526 _wK-fp-cp-I
- \
- ym-Ip-amcn
09.35
12257 biz--v s- Im-p-thfn (Xn-, _p[, shn) 10.10
56365 Kpcp-hm-bq-^mv
10.25
12081 Xncp.-P\
- i
- X
- m_vZn (_p-[, Rmb Hgn-sI) 11.25
11.50
12.15
12.25
56387 Fd-Wm-Ip-fw--Im-bw-Ipfw ]mk-
13.35
17230 sslZ-cm-_m-Zv
- s- Im-p-thfn
14.55
15.40
15.50
66301 sImw saap (Xn Hgn-sI)
16.50
17.20
17.25
56393 sImw ]mk-
18.20
19.22
19.28
19.28
56391 sImw ]mk-
20.45
16311 _nm-\o--sIm-p-thfn (hym-gw)
23.45
16335 Kmn-[mw-\
- m-KtIm-hn (i-\n)
23.45
16333 shcm-h--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n)
23.45
19260 `h-\-K--sIm-p-thfn (Xn)
23.45
Xncp-h (0469 2601314)
hS-tmv
16343 ]me-mSv AarX
00.50
05.45
07.20
08.15
08.40
09.05
09.30
56394 tImbw ]mk-
09.59
10.37
11.20
12.31
13.30
14.50
14.40
14.50
15.22
16.50
16.50
17.32
17.32
17.32
17.32
18.08
18.08
56304 tImbw ]mk-
18.30
19.12
19.27
20.15
20.41
21.25
22.10
23.10
sX-tmv
01.25
03.05
03.34
04.40
05.20
56305 sImw ]mk-
06.13
06.34
06.40
07.23
08.30
16526 _wK-fp-cp-I
- \
- ym-Ip-amcn
09.25
56365 ]p\-eq ^mv
10.15
11.40
12.15
56387 Im-bw-Ipfw ]mk-
13.25
17230 sslZ-cm-_m-Zv
- s- Im-p-thfn
14.45
15.31
15.40
16.40
17.10
17.15
56393 sImw ]mk-
18.10
19.12
19.18
19.18
56391 sImw ]mk-
20.35
23.35
23.35
16335 Kmn-[mw-\
- m-KtIm-hn (i-\n)
23.35
23.35
tImbw (0481 2563535)
hS-tmv
00.05
16343 ]me-mSv AarX
01.25
22653 Xncp.--\n-km-ap-o (i-\n)
03.10
15905 I\ym-Ip-am-cn--Zn-{_p-KUv (hym-gw)
03.35
56386 tIm-bw--F-d-Wm-Ipfw ]mk-
05.05
56392 sImwFd-Wm-Ipfw ]mk-
06.35
08.12
08.40
09.20
09.45
10.10
56394 tImbw ]mk-
09.59
11.28
12.05
13.10
14.05
15.25
15.25
16562 sImp-th-fn--b-iz]q (sh-n)
15.25
16.00
12082 Iq P\-i-Xm_vZn (sNm-, i\n Hgn-sI) 17.03
17.20
17.40
17.52
18.25
18.25
18.25
18.25
18.55
19.55
20.15
20.50
56366 ]p\-eq--Kp-cp-hm-bq ^mv
21.15
22.00
12698 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (i-\n)
22.50
23.05
sX-tmv
00.50
02.35
03.05
03.05
16561 biz--]q--sIm-p-thfn (sh-n)
03.35
15906 Zn{_q-K-Uv--I-\ym-Ip-amcn (_p-[)
03.35
04.10
04.50
56305 sImw ]mk-
05.45
06.08
06.20
06.55
08.00
08.55
56365 Kpcp-hm-bq]p\-eq ^mv
09.35
12257 biz-v
- s- Im-p-thfn
(Xn-, _p[, shn)
09.40
22654 \nkm-ap-o--Xn-cp. (_p-[)
10.45
12081 Xncp.-P\
- i
- X
- m_vZn
(_p-[, Rmb Hgn-sI)
10.50
11.10
11.45
11.45
56387 Fd-Wm-Ip-fwIm-bw-Ipfw ]mk-
12.55
17230 sslZ-cm-_m-Zv
- s- Im-p-thfn
14.15
15.03
15.25
16.07
16.40
16.45
56393 sImw ]mk-
17.45
18.37
12516 Kphm-l-n--Xn-cph\--]pcw (sh-n) 18.50
12508 Kphm-l-n--Xn-cph\--]pcw (Rm-b) 18.50
56391 sImw ]mk-
20.05
23.05
16335 Kmn-[mw--\m-KtIm-hn (i-\n)
23.05
23.05
23.05
FdWmIpfw PwKvj (0484 2375131)
hS-tmv
22208 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (Rm-b, hymgw)00.40
03.20
22655 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (_p-[) 04.55
22149 Fd-Wm-Ip-fw--]qsW (sNm-, shn)
05.15
56370 Fd-Wm-Ip-fw--Kp-cp-hm-bq ]mk-
06.00
16305 Fd-Wm-Ip-fw--I-q Cknn
06.45
13352 Be-p-g
- [
- _mZv
07.10
56362 \ne-q ]mk-
07.20
07.45
08.15
08.15
22816 Fd-Wm-Ip-fw--_n-em-kv]q (_p-[)
08.50
12678 Fd-Wm-Ipfw_w-K-fpcp
09.10
09.20
16302 sjmWq thWmSv
10.05
22646 Xncp-h-\--]p-cwCtUm (i-\n)
10.15
12512 Xncp--tKm-cJv (Rm-b, sNm, _p[) 10.15
12522 Fd-Wm-Ip-fw--s_-dqWn (sh-n)
10.15
12.50
12617 \nkm-ap-o-a- w-Kf
13.15
10216 Fd-Wm-Ip-fw--a-UvKmhv (Xn-)
13.50
14.05
14.35
14.35
66612 ]me-mSv saap (sNm Hgn-sI)
14.50
12625 Xncp-h-\--]p-cwUln tIcf
15.45
16307/16313Be-pg/Fd-Wm-Ip-fw--I-q
16.15
12683 Fd-Wm-Ip-fw--_w-K-fpcp (Xn-, _p[) 17.00
22607 Fd-Wm-Ip-fw--_w-K-fpcp (Rm-b)
17.00
22643 Fd-Wm-Ip-fw--]Sv\ (Xn-, sNm)
17.10
22640 Be-p-g
- s- Nss
17.20
56364 sjmWq ]mk-
17.45
18.50
22633 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (_p[) 18.50
12645 Fd-Wm-Ip-fw--\n-km-ap-o (i-\n)
19.00
56376 Fd-Wm-Ip-fw--Kp-cp-hm-bq ]mk-
19.40
12977 Fd-Wm-Ip-fw--A-Pvta (Rm-b)
20.05
16338 Fd-Wm-Ip-fw--HmJ (_p-[, shn)
20.05
16316 sImp-th-fn-_
- w-Kf- pcp
20.30
22641 Xncp-h-\--]p-cw--jm-en-am (hym-gw, i\n) 20.55
12224 Fd-Wm-Ip-fw--tem-I-am\y (Rm-b, _p[)21.30
21.40
16166 Fd-Wm-Ip-fw--Im-ssc-
22.10
16359 Fd-Wm-Ip-fw--]Sv\ (i-\n)
23.00
11098 Fd-Wm-Ip-fw--]qsW (Xn-)
23.30
12283 Fd-Wm-Ip-fw--\n-km-ap-o (sNm-)
23.30
16604 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw amthen
23.40
tImbw `mK-tv
05.00
05.25
56385 tImbw ]mk-
07.10
12626 Xncp-h-\--]pcw tIcf
09.45
11.30
66301 sImw saap (Xn- Hgn-sI)
14.40
17.15
56391 sImw ]mk-
18.30
56389 tImbw ]mk-
20.30
Be-pg `mK-tv
00.55
22207 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[, i\n) 02.00
02.25
04.30
05.30
12644 \nk-ap-o--Xncp (Rm-b)
05.45
56379 Be-pg ]mk-
07.45
22639 sNss-B
- e
-
- pg
08.30
22656 \nkm-ap-o--Xncp (Rm-b)
09.25
10.00
12218 NWvUo-KU
- v- s- Im-p-thfn (Rm-b, shn) 10.20
12484 Aar-sIm-p-thfn (sNm-)
11.05
11.05
16308 Iq--B-e-pg (hym-gw, i\n Hgn-sI) 11.25
12.20
22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[)
12.30

12.30
13.10
14.00
56303 Be-pg ]mk-
15.35
22642 jmen-am--Xncp (sNm-, hymgw)
16.05
- m-KtIm-hn
16.25
17.20
13351 [_m-Zv
- B
- e
-
- pg
17.30
18.00
19.40
22619 _nem-kv]q--Xn-cp-\then (_p-[)
21.25
22.25
166331 apwss_--Xn-cp-h-\--]pcw (sNm-)
23.05
23.25
Fd-Wm-Ipfw Su (0484 2395198)
hS-tmv
18568 sImw--hn-im-J-]-Ww (i-\n)
00.20
12698 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (Rm-b)
00.20
01.05
16343 ]me-mSv AarX
03.00
16127 sNss Fq--Kp-cp-hm-bq
03.27
06.00
06.30
56370 Kpcp-hm-bq ]mk-
06.07
56362 \ne-q ]mk-
07.27
10.12
10.20
11.00
11.55
56394 tImbw ]mk-
09.59
12.50
13.25
14.57
16.22
16.55
16.55
17.05
22640 Be-pgsNss
17.28
56364 sjmWq ]mk-
17.52
18.05
19.30
56376 Fd-Wm-Ipfw Kpcp-hm-bq ]mk-
19.48
20.05
20.05
20.05
20.05
20.40
20.40
21.10
21.35
22.17
20.50
23.00
23.50
tImbw `mK-tv
01.35
02.05
02.05
02.30
02.30
03.00
03.30
04.50
06.55
07.30
56365 Kpcp-hm-bq]p\-eq ^mv
08.23
12257 biz--v s- Im-p-thfn (Xn-, _p[, shn)08.25
22654 \nkm-ap-o--Xn-cp. (_p-[)
09.10
12081 Xncp.-P\
- i
- X
- m_vZn (_p-[, Rmb Hgn-sI)09.45
10.30
10.35
17230 sslZ-cm-_m-Zv
- s- Im-p-thfn
13.15
13.45
14.05
15.25
15.25
16.30
22.00
22.00
22.00
22.00
23.35
Be-pg `mK-tv
22639 sNss-B
- e
-
- pg
08.12
16308 Iq--B-e-pg (hym-gw, i\n Hgn-sI) 11.02
12.17
22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[)
12.17
23.00
Xriq (0487 2423150)
hS-tmv
16359 Fd-Wm-Ip-fw--]Sv\ (Rm-b)
00.23
11098 Fd-Wm-Ip-fw--]qsW (sNm-)
00.43
00.43
16604 awK-em-]pcw amthen
00.53
01.33
01.33
01.35
02.55
16343 ]me-mSv AarX
04.23
16127 sNss Fq--Kp-cp-hm-bq
04.54
56603 Iq ]mk-
05.55
06.10
06.10
06.40
07.50
08.03
13352 Be-pg [_mZv
08.20
56362 \ne-q ]mk-
09.03
09.20
09.40
09.40
09.55
12678 Fd-Wm-Ip-fw--_w-K-fpcp
10.20
10.30
56374 Kpcphmbq ]mk-
10.55
11.30
12522 Fd-Wm-Ip-fw--_-dqWn (sh-n)
11.45
11.45
11.45
12512 Xpcp.--tKm-cJv (Rm-b, sNm, _p[) 11.45
12.30
13.03
13.57
56394 tImbw ]mk-
09.59
13.57
12617 Fd-Wm-Ip-fw--\n-km-ap-o awKf
14.28
14.55
15.00
15.20
19577 Xncp-\th-en--lm (Xn-, sNm)
15.45
15.45
16.41
17.03
56663 Xriq--tIm-gn-tmSv ]mk-
17.35
17.50
18.00
18.00
18.10
18.20
22643 Fd-Wm-Ip-fw--]Sv\ (Xn-, sNm)
18.25
22640 Be-pgsNss
18.53
18.55
19.08
56364 sjmWq ]mk-
19.35
12643 Xncp. \nkm-ap-o (sNm-)
20.03
22633 Xncp. \nkm-ap-o (_p[)
20.03
12645 FdWm-Ip-fw--\n-km-ap-o (i-\n)
20.03
20.45
12977 Fd-Wm-Ipfw APvta (Rm-b)
21.20
21.20
21.20
21.20
21.20
21.20
21.55
22.05
22.05
22641 Xncp. jmen-am (hym-gw, i\n)
22.20
22.20
23.03
16342 Xncp-h-\--]p-cw--Kp-cp-hm-bq
23.10
23.35
12431 \nkm-ap-o cmP-[m\n (sNm-, hymgw, shn) 23.50
sXtmv
00.10
12697 sNss-X
- n-cp-h\
-
- ]
- pcw (Xn-)
00.40
12777 lqn-s- Im-p-thfn (hym-gw)
00.40
00.45
01.10
01.10
11097 ]qsW--F-d-Wm-Ipfw (Xn-)
01.20
12978 APvta--F-d-Wm-Ipfw (Rm-b)
01.20
01.45
02.03
02.40
16315 _wK-fp-cp-s- Imp-thfn
02.53
03.45
12644 \nkm-ap-o-X
- n-cph\-]
- pcw (Rm-b)
04.00
12646 \nkm-ap-o-F
- d- W
- m-Ipfw (hym-gw)
04.00
12684 _wK-fp-cp--F-d-Wm-Ipfw (_p-[, shn) 04.18
22608 _wK-fp-cp--F-d-Wm-Ipfw (sNm-)
04.18
16187 Imssc---F-d-Wm-Ipfw
04.23
05.09
05.18
16526 _wK-fp-cp-I
- \
- ym-Ip-amcn
05.50
56365 Kpcp-hm-bq--]p-\-eq ^mv
06.27
22639 sNss-B
- e
-
- pg
06.46
07.09
22654 \nkm-ap-o--Xncp (_p-[)
07.25
07.25
12626 Xncp-h\]pcw tIcf
07.40
12618 Fd-Wm-Ipfw awKf
07.50
12081 Xncp.-P\
- i
- X
12218 NWvUo-KUv sIm-p-thfn (Rm-b, shn)08.36
09.05
10215 aUvKm-hv--F-d-Wm-Ipfw (Xn-)
09.08
09.08
09.08
19262 t]m_--sIm-p-thfn (i-\n)
09.08
16308/16314Iq-B
- e
-
- pg (hymgw, i\n Fd. hsc) 09.37
09.58
22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[)
10.50
12521 _dq-Wn--F-d-Wm-Ipfw (hym-gw)
10.50
10.50
11.21
17230 sslZ-cm-_m-Zv
- s- Im-p-thfn
11.48
12.00
12.23
12.38
56375 Kpcp-hm-bq--F-d-Wm-Ipfw ]mk-
13.20
13.53
13351 [_m-Zv--B-e-pg
14.10
14.15
22642 jmen-am Xncp-h\
-
- ]
- pcw (sNm-- h
- ym-gw) 14.30
22644 ]Sv\--F-d-Wm-Ipfw (i-\n, Rmb)
14.30
- m-KtIm-hn
14.47
15.07
12677 _wK-fp-cp--F-d-Wm-Ipfw
15.20
12075 Xncp-h-\--]p-cw--P-\-i-Xm_vZn
15.56
22150 ]qsW--F-d-Wm-Ipfw (Xn-, hymgw)
17.07
17.48
16306 Iq--F-d-Wm-Ipfw Cknn
18.32
19.48
22815 _nem-kv]q Fd-Wm-Ipfw (sNm-)
19.48
20.38
20.38
16337 HmJ--F-d-Wm-Ipfw (Rm-b, sNm)
20.38
20.38
20.38
16360 ]Sv\--F-d-Wm-Ipfw (hym-gw)
21.30
16331 apwss_--Xn-cp. (sNm-)
21.30
21.40
21.50
12432 Xncp. cmP-[m\n (Xn-, _p-[, hymgw) 23.30
sjmWq (04662 222913)
]me-mSv `mK-tv
22475 _nm-\o tImb--q (i-\n)
00.20
17605 awK-em-]p-cw--I-s-KpU (hym-gw, Rmb) 01.35
16566 awK-em-]p-cw--b-iz--]q (sNm-)
01.35
22638 sNss shv tImv
04.10
22852 awK-em-]p-cw--km-{-Kn (Rm-b)
04.20
16343 Xncp-h-\--]p-cw--]m-e-mSv AarX
05.45
56604 tImb--q ]mk-
08.00
13352 Be-p-g
- [
- _mZv
09.50
56650 tImb--q ^mv
10.20
12522 _dqWn (sh-n)
13.10
12512 Xncp. tKmcJv (Rm-b, sNm, _p[) 13.10
13.10
22646 CtUm (i-\n)
13.10
16860 awK-em-]p-cw--sNss Fq
13.20
14.25
66604 tImb--q saap (Rm-b Hgn-sI)
14.50
56324 tImb--q ^mv
15.50
22609 awK-em-]p-cw--tIm-b--q
16.50
22629 ZmZ--Xn-cp-\then (i-\n)
17.10
56610 ]me-mSv ]mk-
18.40
12602 aw-K-em]pcw--sNss sabn
19.25
16528 Iq--b-iz--]q
21.10
12686 awK-em-]p-cw--sNss
21.50
16687 Pp \h-bpKv (Xn-)
22.05
16856 awK-em-]p-cw--]p-Xp-tcn (sh-n)
22.20
16858 awK-em-]p-cw--]p-Xp-ticn (Rm-b)
22.20
Xriq `mK-tv
00.01
111097 ]qsW--F-d-Wm-Ipfw (Xn-)
00.30
01.20
12978 APvta--F-d-Wm-Ipfw (Rm-b)
03.00
04.20
22654 \nkm-ap-o--Xn-cph\--]pcw (_p[) 06.40
22656 \nkm-ap-o--Xn-cph\--]pcw (Rm-b) 06.40
07.15
12081 Xncp.-P\
- i
- X
08.20
12484 Aar---sIm-p-thfn (sNm-)
08.20
08.20
08.20
16308/16314Iq-B
- e
-
56664 tImgn-tm-Sv--Xr-iq ]mk-
09.30
12511 tKmc-Jv]q-X
- n-cp. (i-\n, Rmb, sNm)10.15
10.15
22647 tIm_--Xn-cp. (sh-n, Xn)
10.15
22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[)
10.15
10.35
17230 sslZ-cm-_m-Zv
- s- Im-p-thfn
11.10
11.30
11.45
13.20
13351 [_m-Zv
- B
- e
-
- pg
13.35
14.00
14.35
15.10
16.20
17.00
17.55
56605 Xriq ]mk-
19.35
19.50
19.50
19.50
19.50
19.50
21.05
12432 Xncp. cmP-[m\n (Xn-, _p-[, hymgw) 22.45
23.25
tImgn-tmSv `mK-tv
12431 \nkm-ap-o cmP-[m\n (_p-[, shn, -i-\n)
00.50
11098 Fd-Wm-Ip-fw--]qsW (sNm-)
01.25
16604 awK-em-]pcw amthen
02.00
12685 sNss awK-em-]pcw
02.55
16626 awK-em-]p-cw--a-e-_m
03.05
16855 ]pXp-t-cn--aw-K-em-]pcw (sh-n)
03.35
22851 km{-K-n--aw-K-em-]pcw (i-\n)
03.35
04.05
17606 Is-Kp-U--aw-K-em-]pcw (_p-[, i\n) 04.40
16857 ]pXp-t-cn--aw-K-em-]pcw (Rmb)
04.40
16527 biz--]q--I-q
05.50
12601 sNss--aw-K-em-]pcw sabn
06.10
56603 Iq ]mk-
07.05
07.20
22114 sImp-th-fn--tem-I-am\y (Xn-, hymgw) 07.20
22653 Xncp. \nkm-ap-o (i-\n)
07.20
22655 Xncp. \nkm-ap-o (_p[)
07.20
22610 tImb--q--aw-K-em-]pcw
08.20
08.55
56323 awK-em-]pcw ^mv
10.25
10.35
11.30
16565 biz-v--aw-K-em-]pcw (Xn-)
11.40
16650 awK-em-]pcw ]c-ipdmw
14.00
16859 sNss--F-q--aw-K-em-]pcw
14.10

15.05
15.05
12617 \nkm-ap-o-a- w-Kf
15.30
16.00
56651 Iq ^mv
16.20
16.50
17.00
19577 Xncp-\th-en--lm (Xn-, sNm)
17.00
16688 awK-em-]pcw \h-bpKv (Rm-b)
17.10
22476 tImb--q--_n-m-\o (i-\n)
17.10
22630 Xncp-\th-en--Zm-Z (_p-[)
17.10
56601 tImgn-tmSv ]mk-
17.45
56663 Xriq--tIm-gn-tmSv ]mk-
18.30
19.10
12082 Iq P\-i-Xm_vZn (sNm-,- i\n Hgn-sI) 20.30
22637 awK-em-]pcw shv tImv
21.55
22.30
16336- -\m-KtImhn--Km-n[mw (sNm-)
22.30
22.30
22.30
12977 Fd-Wm-Ip-fw--A-Pvta (Rm-b)
22.30
22.30
\ne-q `mK-tv 06.00, 07.05, 09.20, 11.25, 15.05,
17.10, 19.30
]me-mSv PwKvj (0491 2555231)
tIc-f-n\p ]pd-tv
12258 sImp-th-fn--b-izv (sNm-, hymgw, i\n) 00.15
00.45
22475 _nm-\o tImb--q (i-\n)
01.15
01.45
16359 Fd-Wm-Ip-fw--]Sv\ (Rm-b)
02.05
17605 awK-em-]p-cw--I-s-KpU (hym-gw, Rmb) 02.35
16566 awK-em-]p-cw--b-iz--]q (sNm-)
02.35
03.30
03.30
22638 sNss shv tImv
05.10
05.30
56712 {Snn ^mv
06.43
07.33
08.15
56604 tImb--q ]mk-
09.10
13352 Be-p-g
- [
- _mZv
10.40
56650 tImb--q ^mv
11.25
12678 Fd-Wm-Ip-fw--_w-K-fpcp
11.42
12.15
12.15
12.15
12522 _dqWn (sh-n)
14.05
22646 CtUm (i-\n)
14.05
22648 Xncph\--]pcw tIm_ (Xn-, hymgw) 14.05
12512 Xncp. tKmcJv (Rm-b, sNm, _p[) 14.05
14.30
66608 CutdmUv saap (hymgw Hgn-sI)
14.45
15.20
15.55
16.50
17.40
56324 tImb--q ^mv
17.50
18.10
18.45
19.45
19.45
19.45
12515 Xncp-h-\--]p-cw--Kp-hm-ln (Rm-b) 20.05
22643 Fd-Wm-Ip-fw--]mSv\ (Xn-, sNm)
20.05
12602 aw-K-em]pcw--sNss sabn
20.25
22640 Be-p-g
- s- Nss
20.45
21.20
12643 Xncp--\n-km-ap-o (sNm-)
21.45
12645 Fd-Wm-Ip-fw--\n-km-ap-o (i-\n)
21.45
16528 Iq--b-iz--]q
22.05
12624 Xncp-h-\-]pcw sNss sabn
22.25
22.45
23.10
23.10
23.10
16316 sImp-th-fn-_
- w-Kf- pcp
23.30
22641 Xncp.--jm-en-am (hym-gw, i\n)
23.55
23.55
12507 Xncp. Kphm-ln (sNm-)
23.55
16317 I\ym-Ip-amcnPp (sh-n)
23.55
Xriq `mK-tv
00.30
01.15
16315 _wK-fp-cp-s- Imp-thfn
01.35
12644 \nkm-ap-o--Xncp (Rm-b)
02.35
12646 \nkm-ap-o--F-d-Wm-Ipfw (hym-gw)
02.35
12684 _wK-fp-cp--F-d-Wm-Ipfw (_p-[, shn) 02.50
22608 _wK-fp-cp--F-d-Wm-Ipfw (sNm-)
02.50
16187 Imssc---F-d-Wm-Ipfw
03.10
04.05
04.35
22639 sNss-B
- e
-
- pg
05.20
12626 Xncp-h-\--]pcw tIcf
06.25
07.45
11.10
12.40
13.10
22644 ]Sv\--F-d-Wm-Ipfw (i-\n, Rmb)
13.10
12677 _wK-fp-cp--F-d-Wm-Ipfw
14.20
22815 _nem-kv]q--F-d-Wm-Ipfw (sNm-)
18.30
18.30
16331 apwss_--Xn-cp-h-\--]pcw (sNm-)
20.10
16360 ]Sv\--F-d-Wm-Ipfw (hym-gw)
20.10
12697 sNss--Xn-cp-h-\]pcw (Rm-b)
23.30
12777 lqn--sIm-p-thfn (_p-[)
23.30
15906 Zn{_p-K-Uv--I-\ym-Ip-amcn (sNm-)
23.55
16561 biz-v--sIm-p-thfn (hym-gw)
23.55
sjmWq `mK-tv
12685 sNss awK-em-]pcw
01.50
16855 ]pXp-t-cn--aw-K-em-]pcw (sh-n)
02.35
22851 km{-K-n--aw-K-em-]pcw (i-\n)
02.35
16857 ]pXp-t-cn--aw-K-em-]pcw (Rmb)
03.30
17606 Is-Kp-U--aw-K-em-]pcw (_p-[, i\n) 03.30
12601 sNss--aw-K-em-]pcw sabn
04.45
16527 biz--]q--I-q
05.00
56611 \ne-q tdmUv ]mk-
06.00
22610 tImb--q--aw-K-em-]pcw
07.30
08.15
09.00
22647 tIm_--Xn-cp. (sh-n, Xn)
09.00
22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[)
09.00
09.00
09.05
17230 sslZ-cm-_m-Zv
- s- Im-p-thfn
09.50
16565 biz-v--aw-K-em-]pcw (Xn-)
10.25
66605 sjmWq saap (Rm-b Hgn-sI)
11.05
13351 [_mZv Be-pg
12.15
16859 sNss--F-q--aw-K-em-]pcw
13.20
56651 Iq ^mv
15.20
22630 Xncp-\th-en--Zm-Z (_p-[)
16.15
16.15
22476 tImb--q--_n-m-\o (i-\n)
16.20
56605 tImb--q--Xr-iq ]mk-
17.55
20.50
22.10
tImgn-tmSv (0495 2701234)
sjmq `mK-tv
22638 sNss shv tImv
02.10
02.40
04.45
22654 \nkm-ap-o--Xn-cp. (_p-[)
04.55
22656 \nkmapo--Xncp. (Rm-b)
04.55
56600 sjmq ]mk-
05.15
12081 Xncp.-P\
- i
- X
16308/16314Iq-B
- e
-
06.40
22660 Udm-Uq-s- Im-p-thfn (_p-[)
06.40
06.40
06.40
56664 tImgn-tm-Sv--Xr-iq ]mk-
07.20
56650 tImb--q ^mv
08.00
08.35
9.00
19578 lm--Xn-cp-\then (Rm-b, Xn) 09.50
11.10
11.25
12284 Fd-Wm-Ipfw Zpctm (Xn-)
11.35
11.40
22113 temI-am-\y--sIm-p-thfn (_p[, Rmb)11.40
56324 tImb--q ^mv
12.50
13.40
12223 Fd-Wm-Ipfw Zpctm (_p-[, Rmb) 13.50
14.45
15.15
15.35
16.05
12602 awK-em-]pcw sNss sabn
17.20
\-{X-^-e- 2016
AizXn- k-Zv-Nn--I-fm k--\-kw-k-w D-m-Ipw. ]-Ww I-Sw sImSp-p-I, Pmayw \n-p-I, kw-bp--kw-cw-`--fn G-s-Sp-I, kz-w
Np-a-X-e-I A-\y-sc G-ev-]n-bvp-I Xp-S-nb-h Cu h-jw A-cpXv. HutZym-Kn-I X-e-n Np-a-X-e-Ifpw bm-{Xm-t-ihpw A-[n-Im-c-]-cn-[nbpw
h-n-bv-pw. hy-]m-chy-h-km-b-ta-J-e-I-fn ]p-tcm-K-Xn-bp-m-Ip-sa-nepw km--n-I-t\-w Ip-d-bpw. ]--Xn-k-a--Ww, \-dp-s-Spv, I-em-Imbn-I-a--c, kp-{]-[m-\am-b ]-co-I, ]-co--W-\n-co--W,
I-n-cm-{o-b-{]-h--\- Xp-S-n-b-h-bn hnP-bw ssI-h-cn-bv-pw.
Kr-l-\n-m-Ww ]q-o-I-cn-v Kr-l-{]-th-i-\-I-w \n--ln-bv-pw. Ahn-Nm-cn-X-am-bn hntZ-i D-tZym-Kw \--s-Spw. A-\m-h-iyam-b B-[n H-gn-hmWw. h-n-p-h-cp- sN-e-hn-\--v \n-b-{Ww G-s-Sp-pw.
B-{i-bn-p h-cp--h-v A`-bw \-Ip-hm ]-c-k-lm-bw tX-Spw. tc-Jbnm- ]-W-an-S-]m-Sp-I-fn I--\--fpw am-\-lm-\nbpw h-p-tN-cpw.
D-]-Im-cw sN-bv-X-h-cn \n-v hn-]-co-X-{]-Xn-I-c-W- h-p-tN-cpw. B{K-l-km-^-ey-m B--\n-hr-Xn-bp-m-Ipw. A-Zr-iyam-b Cu-iz-c-kmn-y-m B--cy-a-\p-`-h-s-Spw. a--fp-sS kw-c-Ww a-\--am-[m\-n-\p h-gn-sbm-cp-pw. Cu-iz-c-{]m--\-I-fm-epw hn-Z-Kv--Nn-In--Ifmepw hn-{i-a-mepw k-m-\-`m-Ky-ap-m-Ipw. k-p-Nn-X-a-t\m-`m-hw D-t]nv hn-im-e-a-\x-nXn-tbm-Sp-IqSn-b k-ao]-\w k-Io-n-bvpw k-\-{]o-Xn-bvpw h-gn-sbm-cp-pw. hn-tcm-[n-I-fm-bn-cp- ]-ecpw tem-Kyam-bn-o-cpw.
`cWn `b-`-n-_-lp-am-\-tm-Sp-IqSn sNp--sXmw hnP-bn-bvpw.
sXmgn taJ-e-I-fn \nv km-n-I-t\--ap-m-Ipw. ]ptcm-K-Xn-bnm Krlw hnev]-\-sNbvXv ]Wn sNbvXp-h-cp Krlw hmp-hm
km[n-bvpw. kz`m-h-hn-ti-j-m ]pXnb sXmgne-h-k-c- hp-tNcpw. ]co--I-fn {]Xo-n--Xn-ep-]cn hnP-b-i-X-am\w Dm-Ipw. A\ycpsS ]Whpw kzw Bi-bhpw ka-\z-bn-n-p sNp {]h-\ ey-{]m-]vXn-t\-Spw. sXmgnta-J-e-I-fn Imtem-Nn-X-amb ]cnjvIm-c- Ah-ew-_n-bvpw. DtZym-K-n-t\m-S-\p-_--ambn D]-cn-]-T\-n\p tNcpw. sNp--Im-cyap--hpw D]-Im-c-{]-Z-am-Ip-Xn-\m IrXm-\m-Ipw. alZvhyn-I-fpsS Bi-b- Pohn-X-n
]Ip-hm Xm-dm-Ipw. hnm\w Bn-bvp-hm\pw ]IpsImSpp-hm\pw Ah-kcw hp-tN-cpw. IpSpw-_
- n kz-Xbpw kam[m-\hpw Dm-Ipw. sKuch-ap hnj-b- X\-Xmb A-X-e-tfmSpIqSn ey-{]m-]vXn-bn-se-n-bvp-hm km[n-bvpw.- B-{K-l
- fpw
A`nemjfpw k^-ea
- m-Ipw. sshhn-y-f
- mb hnj-b
- f
- n {]hnbvp-hm-\p Ah-kcw hp-tN-cp--Xn-\m Bm-`n-am\w tXmpw.
Xr]vXn-bmb hn`m-K-n-tebvv DtZym-K-am--ap-m-Ipw. h-enb hml\w
hmp-hm Ah-k-c-ap-m-Ipw.
ImnI {]mtbm-Kn-I-hiw Nnn-p-{]-hn-bvp--Xn-\m amX-S
-
- \on Dt-in Imcy- km[n-bvpw. hn\bw, a, BZchv,
Imcy\nlWin XpSnbh kIeImcy{]Xn_sfbpw
AXnPohnbvphm D]Icnbvpw. Cuizc{]m\Ifm ]co
thhn[n AhXcnnbvphm km[nbvpw. ]Ww apIqn
sNehmnbp {]h\fn\npw HgnpamdpIbmhpw \Xv.
DtZymKapt]nv D]cn]T\n\v tNcphm\p Xocpam\w
`mhnbntev KpWIcamIpw. IpSpw_mwKfn NnecpsS sauVyat\m`mhw at\mhnjan\p hgnsbmcppw. Bibhn\nabfn
A_ Hgnhmphm kphyhpw kpZrVhpamb Xocpam\
ssIsmphm Dt{]cWbpmIpw. KpcpXcmhbnep
_phns\ kinv BizmkhN\fpw kmnIklmbhpw
\Ipw. ]cnlmkhN\ tIphm\nShcpsanepw kmcmwiw
a\nemn {]XnIcnpIbmWv `mhnbntebvp \Xv. kpJZpxJ
Hcpt]mse kzoIcnbvphm\p am\knImh kwPmXamIpw. ]dbp hmp-I-fnA_DmhmsXkqnbvWw. AhnNmcnX
sNehpIfm Nnetm ISw hmtXmbn hcpw.
tcmlnWn hyh--I ]men-bvp-hm \n_-n-X-\m-Ipw. hnZKvZ
NnIn--I-fmepw hymbm-a-mepw BtcmKyw \ne-\np-hm km[nbvpw. DtZymKw Dt]-nv hym]mc hyh-km-b- XpS-pw. \nc-h[n
Npa-X-e-I Gs-Sp-t--Xmbn hcpw. A{]-Xo-n-X-ambn hntZi
DtZymKw \jvS-s-Spw. IpSpw-_mw-K-sf P-\m-n Xma-kn-nv hntZi-hmkw XpS-cp-hm-\n-S-h-cpw. ip`-kq-N-I--fmb {]h-\--fn
Bm-ambn {]hn-bvp-hm Ah-k-c-ap-m-Ipw. hnhn-[-fpw
hyXy-kvX--fp-amb Bi-b- hp tNcp-sa-nepw hnZ-KvZ -D-]-tZiw
tXSp-I-bmhpw \-Xv. B{K-ln-bvp Imcy- km[n-bvp-sa-nepw
Aan-Xa
- mb B-{]-iwk Dt]-n-bvW
- w. A_-
- f
- n \npw km\-sf cn-bvp-hm amn Xma-kn-n-bvpw. kpJ Zp:J Hcpt]mse kzoI-cn-bvp-hm-\p am\-knI Ah hp-tN-cpw. Adn-bm
Imcy--fn {KlnXw ]d-b-cp-Xv. amXm-]n-Xm--fpsS B{K-l-- km[nn-bvpw. \ne-hn-ep Krlw hnev]\ sNbvXv, ]pXnb Krlw hmn
Xma-knp XpS-pw. hntZ-i-_--ap hym]mchnX-c-W-ta-Je ]p\-cmcw-`n-bvpw. In- cm-jv{Sob a-c--fn hnP-b-km-yX Ipd-bpw.
aI-bncw \nc-h[n Imcy- \nnX ka-b-]-cn-[n-bvp-n sNbvXp
Xophm km[n-bvpw. \S-]-Sn-{I-a--fn-ep Bm-Xbpw
\njvIjbpw \n-b-ZmVyhpw ey-t_m-[hpw amXr-Im-]-c-am-b-Xn\m Bm-`n-am\w tXmpw. Gs-Spv sZuXyw {]hr-n-]-Y-n-sen-bvp-hm {]hr-n-]-cn-N-b-ap--hsc \nb-an-bvpw. Pohn-X-\n-e-hmcw
hn-n--Xn-\m IqSp-X skuIcy-ap Krlw hmp-hm Xm-dmIpw. A\--km-y-X-I-tfmSp-Iq-Snb taJ-e-I-fn tPmen-sN-p-hm-\p
Ah-kcw hp-tN-cpw. imkv{Xob {]mtbm-Kn-I- h-i- Nnnp
{]hn-bvp--Xn-\m B{K-l-km-^-ey-ap-m-Ipw. Akp-J-
Dtm F A\m-h-iy-tXm--ep-I-fm hnZ-Kv-]-cn-tim\ \S-pw.
]qn-I-kzv tcJm-]-c-ambn e`n-bvpsanepw hnp-ho-gvNm-a-t\m-`mhw
thn-h-cpw. Ah-K-Wn-bv-s Imcy- ]cn-K-Wn-bv-s-Sp--Xn-\m
Bizm-k-ap-m-Ipw. {]h-\-]p-tcm-K-Xnbvv A\p-tbm-Py-amb Bib- Bm-\p-{]-hr-n-I-fn \npw hp-tN-cp--Xn-\m Bhn-izmkw hn-bvpw. kplr-ns ka-tbm-Nn-Xa
- mb CS-s]-Se
- p-If
- m
A]-Ion Hgn-hm-Ipw. hnZymn-Iv AIm-c-W `bhpw DZm-ko-\-at\m-`m-hhpw Dm-Ipw. kmc-kz-X-LrXw Imev Ipfnp tkhn-bvp-Xv Hm-inbvv D]-I-cn-bvpw.
Xncp-hm-Xnc -sXm-gntaJ-e-I-fn k-w hn-bvpw. \ne-hn-ep
DtZymKw Dt]-nv asmn\v {ian-bvp-Xv A`n-Im-ay-a-. `-{Z-X-bnm km-nI CS-]m-Sp-I-fn \npw bpn-]qw ]nm-dpw.- kpJZpx- J - Hcp t]mse kzoI- c n- b v p- h m\p am\- k nI Ah
kwPmXamIpw.- hn-Zymn-Iv Ae-k-Xbpw, D-Zm-ko-\-a-t\m`mhhpw
DmIpsa-nepw, Cu-iz-c{- ]m-\I
- f
- m ]p\x-]c
- o-b
- n hnPbw DmIpw.- G-s-Sp sZuXyw hnP-b-]-Y-n-se-n-bvp-hm Atlmcm{Xw
{]b-Xv\-hpw,- k-l-{]-h-I-cpsS klm-bhpw thn-h-cpw.- A-h-X-c-Wssienbn A_--ap-m-hmsX kqn-bv-Ww.- am-k-n-sem-cn-bv
Krl-n hp t]m-Ip-hm Xhw DtZymKam--ap-m-Ipw. hy-h-I ]men-bvp-hm A{im--]-cn-{iaw thn-h-cpw.- am-Xm-]n-Xm-fpsS CjvS-a-\p-k-cn-v {]-hn-bvp--Xn B-kw-Xr-]vXn-bp-m-Ipw.
ta-e-[n-Im-cn-bpsS A\m-h-iy-kw-i-b-v hniZoIcWw \Ip-hm
\n-n-X-\m-Ipw. Ah-K-Wn-bv-s Ah--I amdn ]cn-K-Wn-bvs-Sp--Xn-\m Bizmkw tXmpw. ]Ww ISw sImSpp-I,- ISw hmpI,- Pmayw \npI, Ipdn tNcpI, kzw D-c-hm-Zn-Xz- A\ysc
Gev]n-bvpI, a-p--hcpsS Imcyfn AanXambn CS-s]-SpI XpSn-bh Acp-Xv.
]pWXw {]h\ taJ-e-I-fn A`q-X-]q-amb ]ptcm-K-Xnbpw
km-nI t\hpw Dm-Ipw. B{K-l-km-^-ey-m B-\nhrXn-bp-m-Ipw. BZ-c-hpw, hn\-b-hp-ap kao-]\w am-X-S--sf AXnPo-hnv k-Im-cy-hn-Pbw t\Sp-hm D]-I-cn-bvpw. Iem-Im-bnI-cw-K, \dp-s-Sp-v, km-\-]--Xn-I XpS-n-b-h-bn hnP-bn-bvpw.
A-amb Aan-X-hn-izmkw A_--v hgn-sbm-cp-pw. IpSpw-_-Pohn-X-n BmZ A-cow kwPm-X-am-Ipw. hnm\w Bnp-hm\pw ]Ip sImSp-p-hm-\p-anShcpw. ]pWy-Xo Dm-k-bm{Xbvv Ah-k-c-ap-m-Ipw. \nbp--]-Z-hn-bn \npw m\--b-hpw
m\-N-e-\hpw Dm-Ipw. Kl-\-amb hnj-b- efn-X-ambn Ah-X-cnn-bvp-hm km[nbvpw. ]p\:]co-b
- n hnP-bi
- X
- a
- m\w hn-bvpw.
Dt-in hnj-b-n B{K-ln m]-\-n D]-cn-]-T-\-n\p
tNcphm km[n-bvpw. `c-W-kw-hn-[m-\-n-ep Bi-b-p-gw ]cnl-cnv {]h-\--a-am-p-hm km[n-bvpw. K`-a-e-kp-h-\n-S-bp-Xn-\m Ah-[n-sb-Spv hn{iaw thn-h-cpw. kwbp kwcw`n
\npw ]nmdn kz-amb hym]mcw XpS-pw. hml\ D]-tbm-K-n
IqSp-X {i-th-n-h-cpw. Blm-c-]-Zm--fn-ep A]m-I-X-I-fm
Akzm-y-a-\p-`-h-s-Spw. An--hm-X--\otmj tcmK- hnbvpw.
]qw BtcmKyw Xr]vXn-I-c-am-bn-cn-bvpw. D]-cn-]-T-\-n\v Dt-in- -hn-jb-n {]th-i\w e`n-bvpw. kaq-l-n D-X-cp-ambn skulrZ-_-n-tes-Sp-X
- p-hgn ]pXnb I-]
- X
- n-Iv cq]-Ie
- v]\ sNp-hm
km[n-bvpw. ]miz-^-e--fp Huj-[- Hgnhmn {]Ir-Xn-Z--amb
Pohn-X-coXn Ah-ew-_n-bvpw. bmYmy-sf a\-n-em-m--Xn-\m
_p-fpw kz-mcpw hntcm-[n-I-fm-bno-cpw. ka-Nn--X-tbm-Sp-Iq-Snb
{]h-\-ssien ey-{]m-]vXn-ssI-h-cn-bvp-hm D]-I-cn-bvpw. k-ev]n-\-\p-k-cnv Db-cp-hm ]p{X\v Ah-kcw e`n--Xn-\m Bizmkw
tXmpw. P\-kzm-[o\w hnbvpw. Ahn-kva-c-Wob aplq- A\iz-c-am-p-hm Ah-k-c-ap-m-Ipw. kl-{]-h-Iv km-n-I-k-lmbw
sNpw. -D-t-in hnj-b-n XpSp ]Tn-bvp-hm km[n-bvpw. ]ckv]-c-hn-izmkw \-s--Xn-\m Iqp-I--h-S-n \npw ]nm-dpw. hmpw
{]hr-nbpw ê-{]-Z-am-Ipw. A\p-`-h-m-\-ap--h-cpsS \nt-i-m `qan{I-b-hn-{I-b--fn ]Ww apS-pw.
Bbneyw IqSp-X hnkvXr-Xn-bp Krlw hmn G{]namkw apX
Xma-knp XpS-pw. Pohn-X-\n-e-hmcw {]Xo-n--Xn-ep-]cn Db-bn-se-pw.
Kl-\-amb hnj-b- efn-X-ambn Ah-X-cn-n-bvp-hm km[n-bvpw. ]Tn
hnZy- t bm- S - \ p- _ - - a m- b Xpw Xr]v X n- b p- - X p- a mb DtZymKw e`n- b v pw.
sXmgnta-J-e-I-fn A`q-X-]q-amb ]ptcm-K-Xnbpw kk-ar-nbpw
{]Xm-]hpw sFiz-cyhpw Cuhjw A\p-`-hn-bvpw. B-hn-izmkw Imcy\n-l-W-in Dmlw Dtjw XpS-nbh {]h-\--a-Xbvpw
B{K-l-km-^-ey-n\pw hgn-sbmcppw. hntZi_-ap hym]m-c--hn-]-W\--hn-X-c-W-ta-J-e-I XpS-pw. Al-amb coXn-bn BZ-c-Wo-b-m\w
e`n-bvp--Xn-\m hn\-b-tm-Sp-IqSn kzoI-cn-bvt-Xm-Wv. ktm-jhpw
kpnbpap PohnXw \bn-bvp-hm Ah-k-c-ap-m-Ipw. Nn-I-XoX-ambn {]hn-bvp--Xn-\m Bizm-khpw, Bm-Zhpw, B-hn-izmkhpw Dm-Ipw. IpSpw-_mw-K--fpsS hymIp-e-a-\-ns\ \nb-{n-bvp--Xphgn IpSpw-_-n kz-Xbpw kam-[m-\hpw Dm-Ipw. ISw sImSp
kwJy-Xn-cnp e`n-bvpw. hnZymn-Ipw imkv{X-pw Kth-jIpw A\p-Iqe Ah-k-c-fpw AwKo-Im-chpw _lp-a-Xnbpw hp-tN-cpw.
aIw {]h\taJeIfn \npw kmnIhcpam\w hnbvpsanepw AhnNmcnX sNehpI hnbvpXn\m \onbncpp
Ipdbpw. hnZymnIv ]TnXpw AdnhpXpamb hnjbfmsWntmepw P\p- h cn apX ]etmgpw thhn[n
AhXcnnphm km[nbv pIbn. _pan{XmZnIfpsS kzImcyIpSpw_Imcyfn GsSpXv i{XpXbvp hgnsbmcppw. \ntj[mIamb \ne]mSn \npw Hgnpamdn bpn]qhw Nnnp {]hnphm Dt{]cWbpmIpw. ktlmZckplrlmbKpWm
\ne\nev]nm[mcamb DtZymKw e`nbvpw. IpSpw_ktaXw hntijs
tZhmebZi\w \Sphm AhkcapmIpw. hnev]t\mtiytmSpIqSn
`qan hmphm\nShcpw. AicWpw A\mYpw Ahkv{XZm\mZnI
\SpXn\m BizmkapmIpw. hnhn[fpw, hyXykvXfpamb {]hrnI kab_nXambn sNphm\p ]XnI ey{]m]vXn t\Spw.
\nnsh hntZi_ap hym]mchn]W\ ]p\cmcw`nbvpw.
{iaIcamb {]h\ Fmw hnPb]Ynsenbv phm
km[nbvpw. h\bn AIsSmsX kqnbvWw. {]ta-l--D-Z-c-tcmK-]o-U-I hnbvpw
]qcw \nnXkab]cn[nbvpn hyXykvXfmb {]hrnI
sNbvXpXophm\hkcw hptNcpw. hkvXpkw_amb Xv
imizX]cnlmcw Ispw. hym]m-ch
- y-hk
- m-bt- a-Je
- I
- hn]p-eo-Ic
- n-bvp-Xns `mK-ambn Itm-p-I-cm-b-hsc \nb-an-bvpw. hnh-c-km-t-XnI
hnZy-bn ]pXnb Is--ep-Ip kmn-bm-Ipw. Bym-nIBob
Nn- I - f m tkh\ {]h- \ - - f n hym]r- X - \ m- I pw. _rlmb
hnIk\]Xn Bkq{XWkwLn DsSphm- \ n- S hXn\m
Bm`nam\w tXmpw. ]Tn hnj-b-tm-S-\p-_--amb DtZymKw e`nbvpw. IpSpw-_-_w \ne-\nm-\pw, kzp-Xw ]cn-l-cn-bvm\pw
hnp-hogvNm at\m-`mhw kzoI-cn-bvpw. kzbw `c-Wm-[n-Imcw e`n--Xn-\m
Bm-ambn {]hnv k-Im-cy-fpw ey-{]m]vXn t\Spw. ]cn{iakmêym t\pInSp hgn]mSpI sNbvXpXopw. \jvSs
tcJI Xncnpe`nbvpw. A-iq-ey-amb {]h-\--fn \npw
Hgnp-am-dp-hm Dt{]-c-W-bp-m-Ipw. \otm-j--{]-ta-l-tcm-K-]o-U-Iv
Bbt-Z-Nn-In Bhiy-ambn hcpw. IpSpw_PohnXn kzXbpw
kam[m\hpw ZmXysFIyXbpw DmIpw. \n_--\-Ip hnt[b\mbn
]pXnb ]-Xn-I Gs-Sp-pw.
D{Xw B[p-\n-I-kw-hn-[m-\hpw s]ucmWn-I-kw-kvIm-chpw ka-\z-bn-np
sImp ]pXnb ]-Xn-Ip cq]-I-ev]\ sNp-hm-\n-S-h-cpw. ka-b-_n-X-amb {]h-\- sNbvXp-Xom ]c-k-lm-bhpw, {]Xo-n-Xn-ep-]cn ]W-s-ehpw A\p-`-h-s-Spw. \nbnpd-n Imcy-v hyXnN-e\w hp-tN-cpw. bp-amb Xocp-am-\
- v Pohn-X]
-
- m-fn-bpsS \ntiw
kzoI-cn-bvp-I-bmhpw \-Xv. tae-[n-Im-cn-bpsS B-I A\p-k-cn-bvt-Xm-bn-hc
- pw. kXym-h
t- _m-[n-n-bvp-X
- n-\m anYym-[m-cW
- I
- HgnhmIpw. DtZym-K
- n\p m\-b
-
-
- n\p e`n-bvm-X
- n-\m D]-cn-]T
- \
-
- n\p
tNcpw. {]mtbm-Kn-I-hn-m\w {]h-\--a-Xbvp hgn-sbmcppw.
s]mXp{]-h-\--fn tim`n-bvpw. \nm-c-Im-cy-p-t]mepw Atlmcm{Xw {]h\w thn-h-cpw. A{]-[m-\--fmb Imcy--fn A\m-h-iyambn CS-s]-m A_-
- hp-tN-cpw. Bm-\p-{]-hr-n-If
- n \npw
e`n-bvp \nt-i- ]e-tmgpw bmYmy--tfm-Sp-s]mcp-s-Sp-Xn-\m Bizmkw tXmpw. B-hn-ai-\-m {]Xn-Iq-e-km-l-N-cy-sf
AXn-Po-hn-bvp-hm km[n-bvpw. kzbw \n-bn hnhm-l-n \npw
]nmdn cn-Xm- \n-bn-bvp--Xn\p Xm-dm-Ipw. hmX--\m-Uo--I-c
tcmK-]o-U-I ikv{X-{Inb thn-h-cpw. ]I hym[n-]n-Sn-s]-Spw.
Aw {]b-Xv\-pw {]h-\-pw A\p-`-h-êw Ipd-bpw.
Pohn-X-\n-ehmcw hn-bvp-sa-nepw Aan-X-amb km-nI sNe-hp-Ifpw,
Alw-`m-h-hpw Dt]-n-bv-Ww. hntZ-i-p--hv Ah-[n-bn hcp
kml-N-cy-n DtZymKw \-s-Sp-hm-\n-S-bp-v. Dt-in hnj-b-n
\npw- hy-Xn-N-env D]-cn-]-T-\-n\v tNtc--Xm-bn-h-cpw. kl-I-c-W-{]-m\-v kmc-Yy-m\w hln-bvp-hm-\n-S-h-cp-sa-nepw km-n-I-hn-`mK-n \npw ]nm-dp-I-bmWp \-Xv. amXm-hns AkpJw \nanw P\m-nse DtZym-K-n\v {ian-bvpw. an-bvp-hm\pw kln-bvp-hm-\p-ap
Ignhv A_--sf AXn-Po-hn-bvp--Xn\v D]-I-cn-bvpw. hyn-{]-`m-hmepw kpXm-cy-X-bp kao-]-\-mepw Zpjv{]-N-c-W- \njv{]-`-am-Ipw.
hj-p-tijw P-\m-n-te-bvp ]p\-cm-[n-hm-k-n\v AIm-c-W-XS-- A\p-`-h-s-Spw. Bi-b-fpw D]-tZ-i-fpw \nt-i-fpw kzoIcnp sNp-Xv kzw Pohn-X-n {]Xo-n t\w Dm-hp-I-bn-snepw A\yp-thn sNp-Xv ê-{]-Z-am-Ipw. ]e Imcy-pw ]cmPbw kw`-hn-bvm-Xv hyXy-kvX-ta-J-e-I-fn hnP-bm-\p-`-h-p
kqN-\-I-fm-Ip-sap IcpXn {]hr-n-bvt--Xm-Wv. ]ptcm-KXnbnm
Krl-n \npw amdn-Xm-a-kn-bvpw. \mUo--c--Zq-jy-P-\y--fmb tcmK]o-U-Iv BptZ NnIn thn-h-cpw.
Nn{X HuNn-Xy-ap kao-]-\-ssienbvv Al-amb AwKo-Imcw Ana\n-an-j-n A\p-`-h-tbm-Ky-am-Ipw. ]e-tmgpw ko-amb {]iv\v DNn-X-amb Xocp-am\w kzoI-cn-bvp-hm kplrXvklmbw tXSpw.
Kpcp-Im-c-W-h-m-cpsS A\p-{K-lm-in-p-I-tfm-Sp-IqSn kan-bvp ]Xn-I hnP-bn-bvpw. \njv{]-bmkw km[n-bvt--Xmb Imcy-v
A{im--]-cn-{iaw thn-h-cpw. sNp Imcy-, ]d-bp hmp-I,
Nnn-bvp Bi-b- XpS-n-bh ap--hv ê-{]-Z-am-bn-o-cp-Xn-\m B-cy-a-\p-`-h-s-Spw. Adn-hp hnj-b- Bh-iy-ap kabv Ah-X-cn-n-bvp-hm km[n-bvp-I-bn-. Cuiz-c-{]m-\-Ifmepw
skuayk-ao-]\-mepw {]Xn-Iq-e-km-l-N-cy-sf Gsd-psd AXn-Po-hnbvpw. sXmgnta-J-e-I-fn kZvkq-N-\-I hp-tN-cp-sa-nepw A\p-`-hêw Ipd-bpw. HutZym-Kn-I-ambn D-c-hm-Znzw hn-bvpw. hmXD-Z-c- i zm- k - t ImitcmK]oU- I v {]IrXn NnIn \S- p- - t Xm- s Smw
tbmKm-`ym-kw, {]mWm-bm-aw, hymbm-aw Fnh ioe-am-p-Xpw D-a-amWv. hyh--I ]men-bvp-hm ITn-\-{]-bXv\w thn-h-cpw. sNm
Ip-n\v A]-cm[w tIp-hm\nSh-cpsanepw {]Xn-I-cn-bvm-Xn-cn-bvpI-bmhpw `mhn-bn-tebvv \-Xv. A\y-cpsS Imcy--fn A\m-h-iy-ambn
CS-s]-Sp-Xpw kzw Npa-X-e-I A\ysc Gev]n-bvp--Xpw A_--amIpw.
tNmXn Po-ho-X-]-m-fn-bpsS Bi-b- hn]-co-X-km-l-N-cy-sf AXnPo-hnbvvphm klm-b-I-am-Ipw.-kz-]v\-n Im-Wp-hm-\n-S-bmb Imcy-
hjm-y-n k^-e-am-Ipw. hn-tZ-iv nc-Xm-a-k-am-p-hm-\p A\paXn e`n-bvpw.- k-m-\-v km-nI \nb-{Ww Gs-Sp-pw.A-h-K-Wnbvv--s hnj-b- ]cn-K-Wn-bv-s-Sp--Xn\m Bizm-k-apm-Ipw.- ip-`-I-pw kI-pw Bm-ambn kl-Icn-bvpw.- kz-]v\-km-mm-c-m B-\nhr-Xn-bp-m-Ipw.- A-[n-Imc-]-cn[n hn-bvp--Xn-\m Io-gvPo-h-\-msc \nb-an-bvpw.- B-{K-ln
t]mse km-\-`m-Ky-ap-m-Ipw. A-\y-cpsS hnj-am-h--Iv imiz-X-]-
s{Sbn kabw XpS

56602 sjmq ]mk-
22634 \nkm-ap-o--Xn-cp-h-\--]pcw (Rm-b)
16528 Iq--b-iz--]q
12432 Xncp.-cm-P-[m\n (Xn-, _p[,-hym-gw)
16603 Xncp-h\
-
- ]
- p-cw-a- m-then
22475 _nm-\o--tIm-b--q (sh-n)
11097 ]qsW-FdWmIpfw (Rm-b)
12978 APvta--F-d-Wm-Ipfw (i-\n)
16630 Xncp-h\
-
- ]
- p-cw-a- e
- _
- m
16566 awK-em-]p-cw--b-iz--]q (Xn-)
17605 awK-em-]p-cw--I-s-KpU (_p-[,- i-\n)
Iq `mK-tv
16336 \mKtIm-hn Kmn[mw (_p-[)
16334 Xncp-h-\--]pcw shcm-h (sNm-)
17.35
17.35
17.45
17.45
17.45
17.55
18.10
18.45
19.30
20.05
20.20
20.25
20.40
21.20
22.00
22.50
22.50
22.50
23.05
23.40
23.40
00.20
00.20
16338
16312
12977
19259
12224
12431
12283
11098
16604
12685
16855
22851
16629
16347
17606
16857
56653
16527
12601
22653
22653
22114
22149
56603
22610
16305
ImWn--q \mcm-b-W \q-Xn-cn-mSv
Fd-Wm-Ipfw HmJ (hymgw, i\n)

00.20
sImp-thfn _nm-\o (Rm-b)
00.20
Fd-Wm-Ipfw APvta (Xn-)
00.20
sImp-thfn `h-\-K (sh-n)
00.20
temI-am\y Zpctm (Xn-, hymgw)
01.00
\nkm-ap-o cmP-[m\n (_p-[, shn, i\n)02.05
\nkm-ap-o Zpctm (_p-[)
02.55
Fd-Wm-Ipfw ]qsW (sNm-)
03.00
awK-em-]pcw amthen
03.40
sNss awK-em-]pcw
04.30
]pXp-ticn awK-em-]pcw (shn)
05.00
km{-Kn awK-em-]pcw (i-\n)
05.00
awK-em-]pcw ae-_m
05.05
Xncp-h-\--]pcw awK-em-]pcw
06.05
Is-KpU aw-K-em-]pcw (_p-[, i\n) 06.30
]pXp-ti-cn awK-em-]pcw (Rm-b)
06.30
Iq ]mk-
06.45
biz--]q Iq
07.30
awK-em-]pcw sabn
08.05
Xncp--\n-km-ap-o (i-\n)
08.50
Xncp--\n-km-ap-o (_p[)
08.50
sImpthfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 08.55
Fd-Wm-Ipfw ]qssW (sNm-, shn) 08.55
Xrq Iq ]mk-
09.25
tImb--q awK-em-]pcw
09.55
Fd-Wm-Ipfw Iq Cknn
10.45
16606 \mKtIm-hn aw-K-em-]pcw

12.30
13.00
16565 bizv awK-em-]pcw (Xn-)
13.20
56687 tImgn-tmSv I-q ]mk-
14.15
15.55
12217 sImp-thfn NmWvUo-KVv (i-\n, Xn) 16.35
12483 sImp-thfn Aar- (_p\)
16.35
22659 sImp-thfn Udm-Uq (sh-n)
16.35
12202 sImp-thfn temI-am\y (hym-gw, Rmb) 16.35
16859 sNss FUvaq awK-em-]pcw
17.00
10216 Fd-Wm-Ipfw aUvKmhv (Xn-)
17.25
12617 \nkm-ap-o awKf
17.35
56651 Iq ^mv
18.20
19261 sImp-thfn t]m_- (Rm-b)
18.30
22476 tImb--q _nm-\o (i-\n)
18.30
19577 Xncp-\then lm (Xn-, sNm) 18.30
22630 Xncp-\then ZmZ (_p[)
18.30
18.40
19.05
16307/16313
12.15 Bep-pg / Fd-Wm-Ipfw Iq
21.05
22633 Xncp-h-\--]pcw \nkm-ap-o (_p-[) 22.40
23.40
Iq(0497-2705555)
tImgn-tmSv `mK-tv
cn-lmcw \ntZin-bvp-hm km[n-bvp-w. \n-c-h[n Imcy- \njvIjtbmSp IqSn sNbvXp Xopw. -D-]-cn-]-T-\-tmS\p_--amb DtZymKw e`nbvpw.- A\m-hiyamb Aip-`-Nn--I Dt]-n-bv-Ww.- kXy-k--amb
{]h\- ey-{]m]vXn t\Spw.- DZ-c--\otm-j-tcm-K-]o-U-Iv
`-W-{I-ao-I-c-Whpw {]Ir-Xn-Nn-In-bpw Bh-iy-ambn hcpw. -{]-Xyp-]Imcw sNp-hm Ah-k-c-ap-m-Ipw.- Xmpw XW-ep-ambn {]hn-bvp-hsc A\p-tamZnbvp-hm-\-h-k-c-ap-m-Ipw.- -{]m-tZ-inI ]npW e`n-Xn-\m In-cm-jv{Sob a-c-n hnP-bn-bvpw.- B-kq-{Xn-X-]--Xn-Ifn A\p-Iq-e-hn-P-b-ap-m-Ipw.- \n-e-hn-ep ]mTy-]-Xn Dt]-nv Xr]vXnbmb hnj-b-n\p tNcpw.- Im-cy-Im-c-W-k-lnXw kan-bvp At]-Iv A\p-Iq-e-{]-Xn-I-cWapm-Ipw.- B-ym-nI Bob {]`m-jW- an-bvp-hm\pw klnbvv-p-hm\pap a\-ns\ DWpw.hnimJw sXmgnta-J-e-I-fn A`q-X-]q-amb ]ptcm-K-Xnbpw kkar-nbpw {]Xm-]hpw sFiz-cyhpw Cuhjw A\p-`-hn-bvpw. B-hnizmkw Imcy-\n-l-W-in Dmlw Dtjw XpS-nbh {]h-\-a-Xbvpw B{K-l-km-^-ey-n\pw hgn-sbmcppw. A-W-a-t\m-`mhhpw, ey-t_m-[hpw ]pXnb Ah-k-c-p hgn-sbmcppw. ISw
sImSp kwJy-Xn-cnp e`n-bvpw. Nn-I-Xo-X-ambn {]hn-bvp-Xn-\m Bizm-khpw, Bm-Zhpw, B-hn-izm-khpw Dm-Ipw. PohnX-\n-e-hmcw {]Xo-n--Xn-ep-]cn Db-bn-se-pw. ]Tn hnZy-tbm-S-\p_--am-bXpw Xr]vXn-bp--Xp-amb DtZymKw e`n-bvpw. Ah-k-c- ]cam-h[n {]tbm-P-\-s-Sp-p-hm km[n-bvpw. km-\-`m-Ky-ap-m-Ipw.
hml\w amn-hmpw. hnth-N-\-_p-nbpw A\p-`-h-m-\hpw s]mXpP\
Bh-iyhpw ]pXnb sXmgnta-J-e-I-fpsS Bi-b-p hgn-sbmcppw.
{]mb-n-ep-]-cn, ]Iz-X-tbm-Sp-IqSnb kao-]\w Bn-bvp--Xn-\m
kIonbpw k-\-_-lp-am-\y-Xbpw hp-tN-cpw. NnIn--^-en-bvpw.
]d-bp hmp-Ifpw sNp {]h-\-fpw B{K-ln-bvp Bi-bfpw ê-{]-Z-am-b coXnbn A\p-`-h-n hp-tN-cpw. DZ-c-I^tcmK]oUIv BbptZ NnIn thn-h-cpw.]p{X-s]u{XmZn-I-tfm-sSmw
hntZ-iv amk--tfmfw Xma-kn-bvp-hm-\n-S-h-cpw.
A\ngw IpSpw_PohnXn kzXbpw kam[m\hpw ZmXysFIyXbpw DmIpw. kl-{]-h-I-cpsS klmb kl-I-c-W-m
tae-[n-Imcn G]n ]Xn ]qo-I-cn-bvp-hm km[n-bvpw. kzbw
`c-Wm-[n-Imcw e`n--Xn-\m Bm-ambn {]hnv k-Im-cy-fpw
ey-{]m]vXn t\Spw. {ia-I-c-amb {]h-\- PqWn\p tijw ey{]m]vXn t\Spw. ]pXnbIcmdptPmenbn Hpshbvpw. kam-\ -NnmKXnbn-ep--h-cp-ambn kwk-n-tes-Sp-hm\pw ]pXnb Bi-b- kzoIcn-bvp-hm\pw CS-h-cpw. \n_--\-Ip hnt[b\mbn ]pXnb ]-XnI Gs-Sp-pw. ]Tn hnj-b-tm-S-\p-_--amb DtZymKw e`n-bvpw.
Al-amb Imcy- A\p-`-h-tmSp IqSn {]m_-ey-n hp-tN-cpw.
\nc-h[n Imcy- \njvIj-tbmSp IqSn sNbvXp Xop--Xn Bkw-Xr-]vXn-bp-m-Ipw. \jvSsp Fp IcpXp tcJI
Xncnpe`nbvpw. hnh-c-km-t-XnI hnZy-bn ]pXnb Is--ep-Ip
kmn-bm-Ipw. Bym-nIBob Nn-I-fm tkh\ {]h-\-fn hym]r-X-\m-Ipw. A\m-h-iy-amb B[n Hgn-hm--Ww. IogvPo-h-\-msc
\nb-{n-p-hm {]m]vXn-bp DtZym-K-s\ \nb-an-bvpw. B`m-Sv \nb-{-W- Gs-Sp-p-Xp hgn anw shbvp-hm km[nbvpw. kphy--amb sXfn-hp-I e`n--Xn-\m A\y-sc--n-bp A_-[m-c-W-I Hgn-p-t]m-Ipw.
Xrt km-\-]--Xn-I-fnepw \dp-s-Sp-nepw hnP-bn-bvpw. km[p-IpSpw-_-nse Ipn-Iv hnZym-`ym-k-n\v km-nI klmbw sNphm-\-h-k-c-ap-m-Ipw.hj-v apv At]-n hntZi nc-Xm-a-km\p-aXn e`n-bvpw. [{]hn-Ipw ]pWy-{]-hr-n-Ipw km\m kl-I-cn-bvpw. apS-n-n-S-p hgn-]m-Sp-I sNbvXp-Xop-hm\nShcpw. A\m-h-iy-amb B[nbpw Zpw-i-b-fpw Hgn-hm--Ww. \oXn\ym-b- \S-n-em-p-hm \nb-a-k-lmbw tXSpw. IpSpw-_-nse A`n{]mb hyXymkw ]cn-l-cnv BmZ A-cow kwPm-X-am-Ipw. Akmy-sap tXmp ]eXpw, \njvIj-tbmSp IqSnb {]h-\--fm
km[n-bvpw. Iem-Im-bnI a-c-v ]cn-io-e\w XpS-pw. \ne-hnep
hml\w amn henb hml\w hmp-hm-\n-S-h-cpw. Imcy-Im-cW klnXw
kan-p At]--Iv AwKo-Imcw e`n-bvpw. Krl-\nmWw
]qo-I-cnv Krl-{]-th-i-\-Iw \n-ln-bvpw. ZoL-Ime ]-XnIv D]-tZ-i-fpw \nt-i-fpw kzoI-cnbv-pw. hnp-hogvNm at\m`mhw kzoI-cn-m Zm-Xy-_w ]p\:m]nv kz-Xbpw kam-[m\hpw Dm-Ipw. ISw sImSp kwJy ay- apJm-ncw KUp-fmbn e`n-bvp-hm [mc-W-bm-Ipw. {]h\ aWvU-e--fn Imem-\pkr-X-amb am- hcp-p-hm \ntiw tXSpw. hmX--\m-Uo--lrZvtcmKv ikv{X-{Inb thn-h-cpw.
aqew B{K-ln m\-am-\-fpw apS-n-n-S-p B\p-Iq-ey-fpw e`nbvpw. A`bw {]m]np hcp--hv B{i-bw \Ipw. A\y-tZ-ip
hkn-bvp--hv sXmgn]-c-amb A\n-n-Xm-h Hgn-p-amdn Krlw
hmn Xma-k-am-p-hm km[n-bvpw. hml\w amn hmp-hm-\nShcpw.
Z-Xn-Iv Hcp-anp Xma-kn-bvp-hm X-h--ap kml-N-cyhpw
DtZym-K-am-hpw Dm-Ipw. IpSpw-_-Po-hn-X-n BmZ A-cow kwPmX- a m- I pw. amXm- ] n- X m- - f psS A\p- { K- l m- i n- p- I - t fmSp IqSn sNp
{]h-\- Fmw ey-{]m]vXn t\Spw. A\y-tZ-itm hntZ-itm
Dt-in hnj-b-n D]-cn-]-T-\-n\p tNcpw. hym]m-c-hy-h-kmbhn]W-\-ta-J-e-I-fn {Iam-\p-K-X-amb hf-bpw, km-n-I-t\-hpw A\p-`h-s-Spw. ]Tn hnj-b-tm-S-\p-_--amb DtZymKw e`n-bvpw. ZoLIme \nt-]-sa \ne-bn `qan hmp-hm Ah-k-c-ap-m-Ipw. hjp tijw P-\m-nse Bcm-[-\m-e-b-nse D-hm-tLm-j--fn
]s-Sp-p-hm km[n-bvpw. Adn-hp--Xn-t\-m `wKn-bmbn Ah-X-cnn-bvp-hm km[n--Xn B-cy-a-\p-`-h-s-Spw. _p-hn\v km-nI
klmbw sNp-hm-\n-S-h-cpw. IpSpw-_mw-K--fpsS Bh-iy- \n-lnbvp--Xn IrXm-X-bp-m-Ipw.Nn-I-Xo-X-ambn {]hn-bvphm Ah-k-c-ap-m-Ipw. B{K-ln hntZ-i-bm{X k^-e-am-Ipw.
]qcmSw k-\-kw-k-m kZvNn--I hn-bvpw. A\u-tZymKn-I-ambn km-nI hcp-am-\-ap-m-Ip-sa-nepw sNe-hn-\--fn IqSpX {i thWw. kpXm-cy-X-bp kao-]-\-m FXnp-Isf AXnPo-hn-bvp-hm km[n-bvpw. In-cm-jv{Sob {]h-\--fn Dm-ltmSp IqSn {]hn-bvp-sa-nepw A\p-`-h-êw Ipd-bpw. kpc-n-Xamb Krl-n-tebvv amdn Xma-kn-bvpw. Nn{Xw-h-c, hmkvXp-hn-Zy, inev]im-kv{Xw, Iem-Im-bnI cwK- kmlnXy cN-\-I XpS-n-b-h-bn `mh\-bv-\p-kr-X-ambn Db-cp-hm km[n-bvpw. Dt-in m]-\-n D]cn-]-T-\-n\p tNcp-hm km[n-bvpw. A\y-tZ-ip hkn-bvp--hv
hj-v tijw P-\m-n hcp-hm-\pw, ]qoI Krl-n Xma-knbvp-hm\pw Ah-k-c-ap-m-Ipw. km-\-`m-Ky-ap-m-Ipw. HutZym-Kn-I-ambn
apS-n-n-S-p m\-am-\-fpw B\p-Iq-ey-fpw apIme {]m_-eytmSp IqSnb i-f-h-\-thmSp IqSn e`n-bvpw. hnizm-k-tbm-Ky-a-m
{]hr-n-I-fn \npw \ncp-]m-[nIw ]nm-dpw. ip`m-]vXn-hn-izm-khpw
Imcy\n-l-W-i-nbpw hn-bvpw. hj--fmbn A[:]Xnp InSp {]h\ aWvU-e-v ]p\Po-h \Ip-hm km[n-bvpw.
{]mtbm-KnI hiw Nnnp {]hn-bvp--Xn-\m {]Xn-Iqe kml-Ncy-sf AXn-Po-hn-bvpw. intcm-\mUo tcmK-]o-U-Iv ikv{X-{Inb
thn-h-cpw.
D{XmSw s]m-Xpsh kpJ- Zpx-J-an-{i-Xz-amb ê--fmWv Cu hjw A\p`-h-tbm-Ky-am-hp-I.- ]p-Xnb kwcw-`-v Cu hjw ]Ww apS-p-Xv
A`n-Im-ay-a-.- sshP-Rm-\nI cwK--fn {]hn-bvp--hv ]pXnb
Bi-b- {]mhn-I-am-p-hm km[n-bvpw. -D-tZym-K-n t\-anm--Xn-\m D]-cn-]-T-\-n\p tNcpw.- -A-{i sImv A_w hp
tNcp-sa-nepw A\ysc Ipw ]d-bp-Xv Hgnhm--Ww.- hntZ-i -D-tZym-K-ap-hv A{]-Xo-n-X-ambn DtZymKw \jvS-s-Spw.- B-i-b- hyXy-kvXam-b-Xn-\m kwbp kwcw-`--fn \npw ]nm-dpw. -A-dn-hp Imcy-fm-sW-nepw NneXv adp t]mIpw.- ho-gvN-I Dm-hmsXbpw `yhn-j-_m-[-tbm-sXbpw kqn-bv-Ww. h
-- n-ai\-sf AXn-Po-hn-bvphm km[n-bvpw.- D-tZym-K-a-t\z-jn-p hntZ-i-bm{X hn^-e-am-Ipw. -a-\n-ep-t-in-bvp Imcy--fn Cuizc Bcm-[-\-I-fm km[n-bvpw. k-lm-bm-`y\ \nc-kn--Xn-\m kzP-\-i-{XpX hn-bvpw.- Nn-m-aWvU-e-n ]pXnb Bi-b- ]eXpw hp tNcp-sa-nepw hnZ-Kv\ntiw kznI-cn-p-I-bmhpw \-Xv.- ]p-Xnb I-]-XnI Gs-Sp-t-Xmbn hcp-sa-nepw km-nI Npa-X-e-bn \npw ]nm-dp-I-bmWp
\-Xv. hn-ZKv NnIn--I-fmepw hn{i-a-mepw Cuiz-c-{]m-\-I-fmepw
K`w [cnv km-\-`m-Ky-ap-m-Ipw.- \n-b-a-hn-cp--amb {]hr-n-I-fn
\npw ]nm-dp-hm B-{]-tNmZ\ap-m-Ipw. _
-- -p-n-S-bn-ep
X-v ay thn hcpw.- B-m-\p-hn-I-fpsS Bi-b-
ZoL-Im-e-kp-c-bvv A\p-tbm-Py-am-sW--dn--Xn-\m km-\m
22638 sNss shv tImv

00.35
22852 awK-em-]pcw km{-Kn (Rm-b)
01.05
03.05
22654 \nkm-ap-o Xncp (_p-[)
03.25
22656 \nkm-ap-o Xncp (Rmb)
03.25
12218 NmWvUo-KVv sImp-thfn (Rm-b, shn) 04.20
12081 Xncp.-P
- i
- X
- m_vZn (_p-[, Rmb Hgn-sI) 04.45
16308 / 16314 Iq Be-pg (hym-gw, i\n, Fd-WmIp-fw hsc)
05.00
12484 Aar-Xvk sImpthfn (sNm-)
05.15
22660 Udm-Uq sImp-thfn (_p-[)
05.15
10215 aUvKmhv Fd-Wm-Ipfw (Xn-)
05.15
19262 t]m_- sImp-thfn (i-\n)
05.15
56650 tImb--q ^mv
05.45
06.55
07.15
56654 awK-em-]pcw tIm-gn-tmSv ]mk-
08.05
19578 lm Xncp-s\then (Rm-b, Xn) 08.15
16860 awK-em-]pcw sNss FKvaq
09.15
16605 awK-em-]pcw \mKtIm-hn
09.35
12201 temI-am\y sImthfn (sNm-, i\n) 10.15
22113 temI-am\y sImthfn (_p[, Rmb)10.15
56324 tImb--q ^mv
10.50
22150 ]qsW Fd-Wm-Ipfw (Xn- hymgw) 13.20
22609 awK-em-]pcw tImb-q
13.45
22629 ZmZ Xncp-s\then (i-\n)
14.15
16306 Iq -F-d-Wm-Ipfw Cknn

56602 Iq--sjmq ]mk-
12602 awK-em-]pcw sNss sabn
16311 _nm-\o sImp-thfn (hym-gw)
19260 `h-\-K sImp-thfn (Xn-)
16335 Kmn[mw \mKtIm-hn (i-\n)
16333 shcm-h Xncp-h-\--]pcw (sh-n)
16337 HmJ--F-d-Wm-Ipfw (Rm-b sNm)
22634 \nkm-ap-o Xncp-h-\--]pcw (Rm-b)
16348 awK-em-]pcw Xncp-h-\--]pcw
58652 tImgn-tmSv ]mk--
16528 Iq bi--]q
16686 awK-em-]pcw sNss
16858 awK-em-]pcw ]pXp-tcn (Rm-b)
16856 awK-em-]pcw ]pXp-tcn (shn)
12432 Xncp. cmP-[m\n (Xn-, _p[, hymgw)
16603 awK-em-]pcw Xn-cp-h-\--]pcw amthen
22475 _nm-\o tImb--q (sh-n)
11097 ]qsW Fd-Wm-Ipfw (Rm-b)
12978 APvta Fd-Wm-Ipfw (i-\n)
16566 awK-em-]pcw - biz--]q (Xn-)
17605 awK-em-]pcw - Is-KpU (_p-[, i\n)
awK-em-]pcw `mK-tv
22633 Xncp-h-\--]pcw \nkm-ap-o (hym-gw)
14.35
14.45
15.40
15.56
16.00
16.05
16.05
16.05
16.40
17.00
17.20
18.05
18-.30
18.50
18.50
19.00
19.55
2015
21.10
21.25
21.25
21.25
22.10
22.10
22637
16336
16334
16338
16312
19259
12977
12431
11098
16604
12685
16855
22851
16629
56655
16347
17606
16857
12601
22653
22655
22114
22149
22610
16606
00.10 16565
kzoI- c n- b v pw.- ISw hmn, ISw \Ip- Xv Dt]- n- b v - W w.

skuayk-ao-]-\-m A`n-{]m-b-hy-Xym-k- ]cn-l-cn-bv-s-Spw.
- Xncp-thmWw In-cm-j-{So-b-{]-h-\--fn kPo-h-km-n[yw
thn hcp-sa-nepw A\p-`-h-êw Ipd-bpw.`-b--`n_-lp-am-\-tmSp
IqSn sNp {]h-\- An-a-\n-an-j-n ey-{]m]vXnt\Spw.skulrZ- k w- ` m- j - W - n ]pXnb Bi- b - DZn- b v p- s a- nepw
PqWn\p tijsa A\p-Iq-e-km-l-N-cy-ap-m-Ip-I-bpq. \n-b-{-Wp hnt[-b-\mbn D]-cn-]-T-\-n\p tNcp-hm\nS-h-cpw.- -Iqp-sI-p-Ifn \npw A_--ap-m-hmsX kqn-bv-Ww.- ]p-tcm-K-Xn-bn-m
Krlw hnp-hm Xm-dm-Ipw. bm-{Xm-t-ihpw Zqc-tZ-i-hmkhpw thn
hcp hn`m-K-n-tebvv DtZym-K-am-apmIpw. -Po-hn-X-]-m-fn-bpsS
sXm-gn]-c-amb A\n-jvSm-h--I ]cn-l-cn-bvp-hm {]tXyI Cuizc-{]m-\-I \S-pw.- hym]m-c--hy-h-km-b--hn-]-W-\--hn-X-cWtaJe-I-fn {]Xo-n t\w Ipd-bpw. - -sXmgn taJ-e-I-tfmSp _-sv
am\-knI kw hn-bvpw. ]-e-hn[ hntij Ah-k-c-pw
D- h m- t Lm- j - p- a mbn ]e- t m- g p- a mbn P- \ m- n hp
t]mIphm\n- S - h - c pw.- - f n ]s- S p- p- h m\pw \h- Z - - X n- I sf
BiohZnbvphm-\p-a-h-k-c-ap-m-Ipw. A[n-Ir-X-cpsS B-I
A-a-\-tmSp IqSn sNbvXp Xopw.- \n-e-\n-ev]n\v hnLm-X-amb
{]h-\- Fm hn`m-K-n \np-ap-m-Ip-sa-nepw
Bss[cytm-Sp-IqSn {]hn-m AXn-Po-hn-bvp-hm-\m-Ipw. -kwbp--kw-cw-`--fn \npw ]nam-dp-hm-\n-S-h-cpw.- Hcp ]cn-[n-bn-e-[nIw
]Ww Ipdv sImts-Sp-p I-]--Xn-I \jvS-p hgnsbmcppw.
Ahnw Dt-in hnj-b-n D]-cn-]-T-\-n\p tNcp-hm km[nbvpw. Akm-y-sap tXmp ]eXpw, \njvIj-tbmSp IqSnb
{]h-\--fm km[n-bvpw. ]ptcm-K-Xn-bn-m Krlw hnev]\
sNbvXv, `qan hmn Xpimkv{X-hn[n {]Imcw Krl-\nmWw XpSpw. Iem-Im-bnI a-c-v ]cn-io-e\w XpS-pw. kplr-ns
ka-tbm-Nn-X-amb CS-s]-S-ep-I-fm A]-Ion Hgn-hm-Ipw. \nc-h[n
Imcy- \nnX ka-b-]-cn-[n-bvp-n sNbvXp Xophm km[nbvpw. Ah-k-tcm-Nn-X-ambn {]hn-bvp-hm-\p ka-Nn--X-bpw,
bpnbpw A\p-Iqe kml-N-cy-v hgn-sbm-cp-pw. ZoL-Ime ]Xn-Iv D]-tZ-i-fpw \nt-i-fpw kzoI-cnbv-pw. s]mXp-P\
Bhiyw am\nv Dev]--v KpW-\n-e-hmcw hn-n-bvpw. \oXn\ym-b- \S-n-em-p-hm \nb-a-k-lmbw tXSpw. [{]hnIpw ]pWy-{]-hr-n-Ipw km-\m kl-I-cn-bvpw. \nehnep hml\w amn henb hml\w hmp-hm-\n-S-h-cpw. km[p-Ip-Spw_-nse Ipn-Iv hnZym-`ym-k-n\v km-nI klmbw sNphm-\-h-k-c-ap-m-Ipw. apS-n-n-S-p hgn-]m-Sp-I sNbvXp-Xop-hm\nShcpw. km-\-]--Xn-I-fnepw \dp-s-Sp-nepw hnP-bn-bvpw. hmX-\m-Uo--lrZvtcmK-v ikv{X-{Inb thn-h-cpw. hnp-hogvNm at\m`mhw kzoI-cn-m Zm-Xy-_w ]p\:m]nv kz-Xbpw kam[m-\hpw Dm-Ipw. {]h\ aWvU-e--fn Imem-\p-kr-X-amb am hcp-p-hm \ntiw tXSpw. A\m-h-iy-amb B[nbpw Zpw-ib-fpw Hgn-hm--Ww. Imcy-Im-cW klnXw kan-p At]-Iv AwKo-Imcw e`n-bvpw.
NXbw IpSpw-_-Po-hn-X-n BmZ A-cow kwPm-X-am-Ipw.
]pXnb hym]mc hyh-km-b-fn \npw km-nI t\-ap-m-Ipw.
]p\:]co--bn hnP-b-i-X-am\w hn-bvpw. Iem-Im-bnI-cw-K-,
\dp-s-Sp-v, km-\-]--Xn-I XpS-n-b-h-bn hnP-bn-bvpw. ]Xn
Bkq-{XW hn`m-K-n Ds--Xn-\m Ign-hns ]c-am-h[n {]I-Snn-bvp-hm km[n-bvpw. hnm\w Bn-p-hm\pw ]Ip
sImSp-p-hm-\p-anShcpw. {]b-Xv\-pw {]h\-pw A\p-`h-^-e-ap-m-Ipw. shp-hn-fn-Isf AXn-Po-hn-bvp-hm-\p B-ss[-cyap-m-Ipw. Kl-\-amb hnj-b- efn-X-ambn Ah-X-cn-n-bvp-hm
km[nbvpw BZ-c-hpw, hn\-b-hp-ap kao-]\w am-X-S--sf AXnPo-hnv k-Im-cy-hn-Pbw t\Sp-hm D]-I-cn-bvpw. `c-W-kw-hn-[m-\n-ep Bi-b-p-gw ]cn-l-cnv {]h-\--a-am-p-hm km[nbvpw. K`-a-e-kp-h-\n-S-bp--Xn-\m Ah-[n-sb-Spv hn{iaw thnh-cpw. kphy--amb [mc-Wbpw ey-t_m-[-hp-ap--Xn-\m kwbp
kwcw`n \npw ]nmdn kz-amb hym]mcw XpS-pw. \nbp--]Z-hn-bn \npw m\--b-hpw m\-N-e-\hpw Dm-Ipw. Blm-c-]Zm--fn-ep A]m-I-X-I-fm Akzm-y-a-\p-`-h-s-Spw. tae-[n-Imcn
sNbvXp sh A_--v hni-Zo-I-cWw \Ip-hm-\n-S-h-cpw. _p-tfm-sSmw ]pWy-Xo Dm-k-bm-{Xbvv Ah-k-c-ap-m-Ipw. hmpw
{]hr-nbpw IqSn hyXy-kvX-am-hmsX kqn-bv-Ww. An--hm-X-\otmj tcmK- hn-bvpw.
]qtcm-cp-mXn hym]m-c--hn-]-W\hnX-cWhyh-kmb taJ-e-I-fn
{]Xo-n--Xn-ep-]cn DWpw, km-n-I-t\-hpw Dm-Ipw. kpXm-cyhpw, \oXn-bp--hp-amb kwkm-c-ssien km-Z-c-pw hgn-sbm-cppw. ]pXnb Krlw hmn Xma-knp XpS-pw. kpZoL-amb N-bneqsS ko-amb {]iv\
- ]cn-lc
- n-bvs
- -Spw. A`yq-l
- ]eXpw
tIp-hm-\nS hcp-sa-nepw kXym-h Adn-bmsX {]Xn-I-cn-bv-cpXv. \b-X-{- Bhn-jvI-cn-bvp--Xn ey-{]m]vXn t\Spw. `mcym
`m--mv Hcp-anp Xma-kn-bvp-hm X-hw DtZym-K-am--apm-Ipw. hnm\w Bn-bvp-hm\pw \Ip-hm\pw Ah-k-c-ap-mIpw. B{K-ln hntZi bm{X k^-e-am-Ipw. Cuiz-c-{]m-\-I-fmepw
BbptZ{]IrXn NnIn--I-fmepw km-\-`m-Ky-ap-m-Ipw. Ah-k-c ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s-Sp-pw. Pt\m]-Im-c-{]-Z-amb {]hr-n-Ifn Gs-Sp-Xv Bizm-k-n\pw a\-w-Xr-]vXnbvpw AwKo-Im-cn\pw hgn-sbm-cp-pw. kzw \ne-]m-Sn \npw hyXn-N-en-bvm-sX,
GIm-{K-X-tbmSpw ZoL-k-a{K ho-W--tfmSp IqSnb {]h-\-
ey-{]m]vXn t\Spw. ]co-, Chyq, kn-kw-`m-jWw XpS-n-b-hbn Xr]vXn-bmIpw hn[-n Ah-X-cn-nv {]i-kvX-hn-Pbw t\Spw.
B-hn-izm-kw, Dm-lw, Dt-jw, Imcy-\n-lW in XpS-n-bh
{]h-\--a-Xbvp hgn-sbm-cp-pw. hml\w amn-hm-pw. tZl-n\v
Xf, ]-hm-Xw, lrZv \mUo-tcm-K- XpS-n-b-hbvv hnZKv
NnIn thn-h-cpw. Dt-P\ acp-p-I Dt]-nv {]IrXn Poh-\Hu-j-[-coXn Ah-ew-_n-bvpw. Dm-k--]p-Wy-XotZhm-e-b-Zi\
bm{X-Iv Ah-k-c-ap-m-Ipw.
D{X-mXn - Iq-Sp-X {]hn- vkzev]w A\p-`-h-^-e- Dm-Iphm-\mWv Cu hjw tbmKw ImWp--Xv.- km-ln-Xyw,- I-em-Im-bn-Iw,sshm\nIw Fo cwK--fn {]hn-bvp--hv Ah-k-cfpw t{]mm-l-\hpw Dm-Ipw.- DXcp-ambn skulyZ_w
]pep-Xphgn ]pXnb Bi-b- D-hn-bvpw. Po-hn-X-bm-Ymysf a\-n-em-n,- hn-p-ho-gvNm-a-t\m-`mhw kzoI-cn-m Zm-Xy-Po-hn-Xn Gsd-psd A\p-Iq-e-amb A-cow kwPm-X-am-Ipw. kp-c-mkw-hn-[m\w kpi--am-p-hm \n_-n-X-\m-Ipw.- D-]-cn-]-T-\-n\v
]Ww sImSpv tNtc--Xmbn hcpw.- \n-c-h[n Imcy- Gs-Sp-p-sanepw NneXv hnp t]mIpw.- A-zm-\-`m-chpw Npa-X-e-Ifpw IqSp-X-ep
e-tbvv DtZym-K-am--ap-m-Ipw. -\n--b-ZmVytmSp IqSnb
{]h-\- ey-{]m]vXn t\Spw.- k-l-hn-z-Kp-W-m kZvNn-I hn-bvpw. -kq-v-a-X-p-dhp sImp hml-\m-]-I-S-ap-m-Ipw.
k-Po-hk
- m-n-[y-m hym]m-c- h
- n-]W
- \
- - h
- n-Xc
- W taJ-eI
- f
- n-ep A\nn-Xm-h Hgnp amdn, \n-e\
- n]v Dm-Ipw.- Zpcm-Nm-c
- Dt]-nv
kZm-Nm-c-{]-hr-n-I-fn Gs-Sp--Xn-\m kam-[m-\-ap-m-Ipw. \jvSkm-y-XI
- hne-bn-cpn Nne I-aW
- vUe
-
- f
- n \nv hnp \npw.aq-{Xm-i-b--I-c--\m-Uo-tcm-K-]o-V-Iv hnZ-Kv-Nn-In-bpw ikv{X-{Inbbpw thn-h-cpw.tchXn ]p-Xnb Icmdp tPmen-I Gs-Spv \S-n-em-p-sa-nepw {]Xon km-n-I-t\w Dm-hp-I-bn-.- -A-[n-I-s-ehv \nb-{n-bv-Ww.
`n-m-`n-{]m-b-sf GtIm-]n-n-bvp-hm A{im--]-cn-{iaw thn-h-cpw.Z--Xn-Iv Hcpanp Xma-kn-bvp-hm, Hcm DtZymKw Dt]-ntbvXmbnhcpw.- D-]I
- mcw sNbvXp sImSp _p- hntcm-[n-Ifm-bn-o-cpw.- BUw-_c
- ,- B`m-S
- Hgnhm-p-hm \n-n-X\
- m-Ipw.- hn-Z-Kv-cp-sSbpw A\p-`-h-m-\-ap--h-cp-sSbpw \ntiw kzoI-cnv
{]hn-m sXm-gnta-J-e-I-fn-ep ]cm-P-b- Hgnhm-mw. G-sSp sZuXyw hnP-b-]-Y-n-se-n-bvp-hm hfsc ]cn-{iaw thn-hcpw.- \n-c]
- c
- m-[nXzw sXfn-bn-bvp-hm km[n-bvp-X
- n\m DtZym-K
- n
]p\\n-ba
- \
- a
- p-m-Ipw.-Ie
- m-Im-bn-Ic
- w-K
- f
- n ]cn-io-e\w XpS-pw.- Cuizc-{]m\-I-fmepw Nnnp {]hn-bvp--Xn-\mepw A_-- Hcp
]cn[n hsc Hgnhm-Ipw.- P-tem-h
- - P-em-{inX {]hr-n-If
- n \npw kmn-I-t\--ap-m-Ipw.- A-hn-Nm-cn-X-am-b XS--sf AXn-Po-hn-bvp-hm
Atlm-cm{Xw {]bXv\w thn-hc
- pw.- {]m-cw-`
- n Fm Imcy-pw
XS-
- A\p-`h
- s
- -Sp-sa-nepw An-aa
- mbn hnPbw Dm-Ipw.- A-{i-sImp tZl-n apdn-hp-Ifpw, ho-gvNbpw Dm-Ipw.- Po-hn-X-]-m-fnbvv
AkpJw hn-bvp-hm\pw, hn-Z-Kv-Nn-In thn-h-cp-hm-\p-an-S-bp-v.-
awK-em-]pcw shv tImv

01.20
\mKtIm-hn Kmn[mw (_p-[)
01.55
Xncp-h-\--]pcw shcm-h (sNm-)
01.55
Fd-Wm-Ipfw HmJ (hym-gw, i\n)
01.55
sImp-thfn _nm-\o (Rm-b)
01.55
sImp-thfn `h-\-K (shn)
01.55
Fd-Wm-Ipfw APvta (Xn-)
01.55
\nkm-ap-o cmP-[m\n (_p-[, shn, i\n)03.25
Fd-Wm-Ipfw ]qsW (sNm-)
04.30
awK-em-]pcw amthen
05.25
sNss aw-K-em-]pcw
06.15
]pXp-ticn awK-em-]pcw (sh-n)
06.40
km{-Kn awK-em-]pcw (i-\n)
06.40
awK-em-]pcw ae-_m
06.55
awK-em-]pcw ]mk-
07.20
Xncp-h-\--]pcw awK-em-]pcw
07.55
Is-KpU awK-em-]pcw (_p-[, i\n) 08.15
]pXptcn--aw-K-em-]pcw (Rm-b)
08.15
sNs awK-em-]pcw sabn
09.45
Xncp \nkm-ap-o (i-\n)
10.15
Xncp \nkm-ap-o (_p[)
10.15
sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 10.20
Fd-Wm-Ipfw ]qssW (sNm-, shn) 10.20
tImb--q awK-em-]pcw
11.25
\mKtIm-hn awK-em-]pcw
14.15
bizv awK-em-]pcw (Xn-)
15.00

15.30
16518 Iq _wK-fqcq
16.30
56659 sNdp-h-q ]mk-
17.20
17.40
12217 sImp-thfn Nm-WvUo-KVv (Xn-, i\n) 18.05
12483 sImp-thfn Aar- (_p[)
18.05
22659 sImp-thfn Udm-Uq (shn)
18.05
12202 sImp-thfn temI-am\y (hymgw, Rmb) 18.05
16859 sNss FKvaq awK-em-]pcw
18.40
10216 Fd-Wm-Ipfw aUvKmhv (Xn-)
18.55
12617 \nkm-aq-o awKf
19.15
19261 sImp-thfn t]m_- (Rm-b)
20.00
19577 Xncp-s\then lm (Xn-, sNm) 20.00
22630 Xncp-s\then ZmZ (_p[)
20.00
22476 tImb--q _om-\o (i-\n)
20.00
20.20
20.45
Kpcp-hm-bq (04872554300)
Xrq `mK-tv
16341 Xncp-h-\--]pcw FIvkv{]v
03.15
56365 ]p\-eq ^mv
05.55
06.40
56373 Xrq ]mk-
09.00
12.50
56043 Xrq ]mk-
17.05
16128 FUvaq FIvkv{]kv
21.10

Janmabhumi-Calendar2016 EDITED

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Janmabhumi-Calendar2016 EDITED

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

btXm-[-kvXtXm Pb:

JANMABHUMI DAILY FROM

P\p-hcn hntij Znh-k-

1\v Nnd--S-hv alm-tZ-h-t-{X-n Bdm-v. Agn-nw Xfn

Xpdv 20 \v AS-bvpw, HmKv 16\v Xpdv 21

JANMABHUMI DAILY FROM

1937 ^mKp-\w1938 ssN{Xw

1 tIi-h-_-endmw slUvtK-hm P-Zn-\w, Imc-q lc-lc

hnhmlw17\v08.09 apX 09.58hsc, 22\v08.43apX

JANMABHUMI DAILY FROM

1 GIm-Z-io-{hXw. ]I 4 aWn 32 an\pn\v lcn-hm-k-cmcw`w,

sdbnth- t^m Aev

hnhmlw- 06\v 08.51apX10.26hsc 1 1 \ v 0 8 . 3 1 a p X

JANMABHUMI DAILY FROM

Pqsse hntij Znh-k-

1 Huj-[-tk-h. _me-Kw-Km-[c Xne-I Nc-aw

]pXnb hml-\--fn Ib-dm

JANMABHUMI DAILY FROM

1938 `m{Z-]-Zw Bizn\w

Cy mtUv kabw (tIm-gn-tm-Sv)

1 meo]m-Iw. temI hr-Zn-\w, tZiob c-Zm-\-Zn-\w,

{Zhyw hmm\pw sImSp-m\pw

{Zhyw hmm\pw sImSp-m\pw

1 Aam-hmkn Zm\w. meo]m-Iw. `m{Z-]-Z-am-km-cw-`w. Fp-t\mm-N-c-Ww,

hnhmlw20\v 1 2.29apX01.30hsc, 27\v 1 1.58.apX

JANMABHUMI DAILY FROM

\hw-_ hntij Znh-k-

1 ]d-\n-I-S-hn Dhw. , sNdn-b-t\mv Bcw-`w, temI

hnhmlw: 01 \v 07.50apX09.43hsc,04\v 07.24

Xncp-h-\--]pcw (0471 2321622) /

Xncp-h-\--]pcw \nkm-ap-Zo (i-\n)

sImw (0474 2762438)

I\ym-Ip-amcn saap (shn Hgn-sI)

16346 temI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn

12511 tKmc-Jv--Xn-cp. (i-\n, Rmb, sNm)

12217 sImp-th-fn--N-WvUo-KUv (i-\n, Xn) 15.05

s{Sbn kabw XpS

ImWn--q \mcm-b-W \q-Xn-cn-mSv

Fd-Wm-Ipfw HmJ (hymgw, i\n)

16606 \mKtIm-hn aw-K-em-]pcw

22638 sNss shv tImv

16306 Iq -F-d-Wm-Ipfw Cknn

kzoI- c n- b v pw.- ISw hmn, ISw \Ip- Xv Dt]- n- b v - W w.

awK-em-]pcw shv tImv

56323 awK-em-]pcw ^mv

Potrebbero piacerti anche