REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD PEDAGGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR

INSTITUTO DE MEJORAMIENTO PROFESIONAL DEL MAGISTERIO
NCLEO PORTUGUESA
EXTENSIN ACARIGUA

LA ILIADA
II Canto, El sueo

AUTORES:
Castro, Mary V.-10.635.963
Especialidad: Lengua y Literatura
Cohorte 2006
Profesora: Marina Azuaje
Calificacin:____

ACARIGUA, JULIO 2013

II CANTO. EL SUEO
Las dems deidades y los hombres que en carros combaten, durmieron toda la
noche; pero Zeus no prob las dulzuras del sueo, porque su mente buscaba el medio
de honrar a Aquiles y causar gran matanza junto a las naves aqueas. Al fin crey que
lo mejor sera enviar un pernicioso sueo al Atrida Agamenn; y, hablndole,
pronunci estas aladas palabras:
-Anda, ve, pernicioso Sueo, encamnate a las veleras naves aqueas, introdcete en
la tienda de Agamenn Atrida, y dile cuidadosamente lo que voy a encargarte.
Ordnale que arme a los melenudos aqueos y saque toda la hueste: ahora podra
tomar a Troya, la ciudad de anchas calles, pues los inmortales que poseen olmpicos
palacios ya no estn discordes, por haberlos persuadido Hera con sus ruegos, y una
serie de infortunios amenaza a los troyanos.
As dijo. Parti el Sueo al or el mandato, lleg en un instante a las veleras naves
aqueas, y, hallando dormido en su tienda al Atrida Agamenn -alrededor del hroe
habase difundido el sueo inmortal-, psose sobre su cabeza, y tom la figura de
Nstor, hijo de Neleo, que era el anciano a quien aqul ms honraba. As
transfigurado, dijo el divino Sueo:
-Duermes, hijo del belicoso Atreo, domador de caballos? No debe dormir toda la
noche el prncipe a quien se han confiado los guerreros y a cuyo cargo se hallan
tantas cosas. Ahora atindeme en seguida, pues vengo como mensajero de Zeus; el
cual, aun estando lejos, se interesa mucho por ti y te compadece. Armar te ordena a
los melenudos aqueos y sacar toda la hueste: ahora podras tomar Troya, la ciudad de
anchas calles, pues los inmortales que poseen olmpicos palacios ya no estn
discordes, por haberlos persuadido Hera con sus ruegos, y una serie de infortunios
amenaza a los troyanos por la voluntad de Zeus. Graba mis palabras en tu memoria,
para que no las olvides cuando el dulce sueo to desampare.
As habiendo hablado, se fue y dej a Agamenn revolviendo en su nimo lo que
no deba cumplirse. Figurbase que iba a tomar la ciudad de Troya aquel mismo da.

Insensato! No saba lo que tramaba Zeus, quien haba de causar nuevos males y
llanto a los troyanos y a los dnaos por medio de terribles peleas. Cuando despert, la
voz divina resonaba an en torno suyo. Incorporse, y, habindose sentado, visti la
tnica fina, hermosa, nueva; se ech el gran manto, calz sus ntidos pies con bellas
sandalias y colg del hombro la espada guarnecida con clavazn de plata. Tom el
imperecedero cetro de su padre y se encamin hacia las naves de los aqueos, de
broncneas corazas.
Suba la diosa Aurora al vasto Olimpo para anunciar el da a Zeus y a los dems
inmortales, cuando Agamenn orden que los heraldos de voz sonora convocaran al
gora a los melenudos aqueos. Convocronlos aqullos, y stos se reunieron en
seguida.
ANLISIS DEL FRAGMENTO
-RESUMEN.
Zeus engaa a Agamenn dicindole en un sueo que ataque a los troyanos.
Agamenn trata de probar a sus hombres dicindoles que deben regresar a casa. Sus
hombres estn como que, si claro como no. Hera se queja con Atenea que convence a
Odiseo para que evite que los hombres se vayan. Odiseo junta a los hombres. Despus
un tipo horrible, Tersites, se empieza a quejar, grue y le falta al respeto a Agamenn.
Les dice a todos que ya pelearon lo suficiente. Pero, Nstor y Odiseo tiran al tipo y
Odiseo le pega en la espalda con un cetro. Los hombres se emocionan y se preparan
para pelear. Los lderes parten y le piden a Zeus que los ayude en la batalla sin saber que
Zeus no los va a ayudar. Homero hace una serie de comparaciones entre el ejrcito
aqueo y cosas de la naturaleza como colmenas de abejas y flores salvajes. Despus
menciona cada barco de los aqueos y dice quien va en ellos.
-GENERO LITERARIO:
pica o Epopeya, gnero potico que se caracteriza por la majestuosidad de su
tono y su estilo. Relata sucesos legendarios o histricos de importancia nacional o
universal. Por lo general se centra en un individuo, lo que confiere unidad a la

composicin. A menudo introduce la presencia de fuerzas sobrenaturales que configuran

la accin, y son frecuentes en ella las descripciones de batallas y otras modalidades de
combate fsico.

Las principales caractersticas del gnero son la invocacin de las

musas, la afirmacin formal del tema, la participacin de un gran nmero de personajes

y la abundancia de parlamentos en un lenguaje elevado. En ocasiones ofrece detalles de
la vida cotidiana, pero siempre como teln de fondo de la historia y en el mismo tono
elevado del resto del poema.
-ESPECIE LITERARIA:
Novela
-CORRIENTE LITERARIA:
Epopeya griega
-ESCENOGRAFA:
El ambiente de aquella poca en que la historia se dilua en mil leyendas y en
que la raza humana tena falsos conceptos de la vida y de la muerte. En cuanto a lo
psicolgico reina la venganza, la esclavitud, la ley del ms fuerte y el desprecio al
vencido, que eran las bases de una sociedad viva en la ignorancia y en el miedo o lo
desconocido.
-LENGUAJE
El poeta describe magistralmente a los personajes con los adjetivos que se
dedican entre s. No slo es un impresionante narrador, sino que sus descripciones del
paisaje, de los dioses, de los hombres cobran profundidad a travs de sus frases.
Los valores literarios de la Ilada no han caducado con el paso del tiempo;
siempre interesara mientras existan las nobles ambiciones de gloria y emulaciones y
mientras el alma, humana se vea reflejada en este poema clsico autentica estampa de
un modo de ser y de vivir.
-ESTILO
Esta obra tiene un lenguaje complicado y destaca la abundancia de eptetos,
sobre todo despus de nombrar a los dioses o hroes. Tambin hay alguna hiprbaton.
-APRECIACIN CRTICA:

Uno de los temas ms claros de la obra es la enorme influencia que los dioses
ejercen sobre los humanos pero como son stos los que hacen avanzar el mundo pese a
esa influencia. Homero escribe una obra de gran longitud, densa, de lenguaje que hoy en
da puede resultar recargado y complicado, y en la que se alternan partes que hacen
vibrar de emocin con otras en las que el tedio en la lectura hace acto de presencia.
Quiz esto se deba en cierto aspecto a que la obra jams fue concebida para la lectura
sino para el canto y ser recitada en voz alta.
-CONCLUSION.
Est escrita en un verso formal y elevado, en un lenguaje jams empleado en la
lengua normal; su mtrica es el hexmetro dactlico, es imposible establecer una
distincin en el aspecto estilstico. La Ilada habla de las pasiones y plantea dilemas
imposibles de resolver. No hay en ella autnticos villanos; Aquiles, Agamenn, Pramo
y los dems personajes son vctimas de un universo trgico y cruel.