Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Distrito Fiscal de Huaura

Fiscala Provincial Mixta de Cajatambo

DISPOSICIN FISCAL DE ARCHIVO POR EL DELITO DE HURTO

AGRAVADO
CARPETA FISCAL N 1006030401-2016-104-0

DISPOSICION N 02
Cajatambo, diecinueve de julio
de dos mil diecisis .I. ASUNTO:
Calificacin Jurdica de las diligencias preliminares, seguidas contra NESTORINA
VARILLAS MIRANDA, por el presunto delito contra el patrimonio en la
modalidad de HURTO AGRAVADO, en agravio de LILIAN ESPINOZA
MANTILLA.
II.- ANTECEDENTES:
Disposicin Fiscal N 01, de fecha 01 de Junio de 2016 (fs. 34-35), mediante
la cual se dispone iniciar diligencias preliminares.
III. HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIN:
Fluye de los actuados, que el da 23 de diciembre de 2015, en circunstancias que la
agraviada denunciante Lilian ESPINOZA MANTILLA se ausento de su domicilio
ubicado en la calle Mariscal Castilla s/n Cahua viejo, para viajar a Barranca, le
hurtaron un televisor de 14 marca Panasonic de color plomo, el mismo que esta
valorizado en la suma de s/ 200.000 nuevos soles, artefacto que se encontraba
sobre la mesa del segundo ambiente junto al cargador de batera de su celular,
sindicndole a la persona de Nestorina VARILLAS MIRANDA como presunta
responsable del hecho hurtado, en virtud de que un testigo indica que la vio salir de
la puerta de la propiedad que colinda con el inmueble de la agraviada, y que segn
la investigada nicamente se present a tal lugar con su hija a fin de abonar las
plantas que le fueron encargadas por la persona de Sebastiana Chavarra quien vive
en Lima y es por ello que es sindicada como autora del delito de hurto agravado
sobre casa habitada, por lo que corresponde a este despacho emitir la decisin que
corresponde.

MINISTERIO PBLICO

Defensor de la Legalidad

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Distrito Fiscal de Huaura

Fiscala Provincial Mixta de Cajatambo
IV. ACTOS DE INVESTIGACIN RELEVANTES:

Oficio N 310-2015-REGION POLICIAL LIMA NORTE/DIVPOL-H-DAS-C.,

mediante el cual se trasmite la denuncia de Lilian Espinoza Mantilla, en la que
seala que la persona de Nestorina Varillas Miranda le ha sustrado un
televisor del interior de una habitacin de su propiedad (Fs.02).
Informe
N
001-2016-REG-POL-LIMA
NORTE/DIVPOL-H-DAS
PNP.CAHUA, mediante la cual se informa de las diligencias realizadas por la
dependencia policial en referencia al caso materia de la presente
investigacin, (Fs. 09/11).
Declaracin de la agraviada Lilian Espinoza Mantilla, rendida en
instancia policial, quien relata la forma y las circunstancias en que la
investigada habra ingresado a su propiedad hurtando un televisor marca
Panasonic 14, (Fs. 12/13).
Declaracin ampliatoria de Lilian Espinoza Mantilla, rendida en sede
policial, donde seala que una persona de nombre Flora le dijo que Nestorina
Varrillas Miranda ingreso a un huerto colindante con su domicilio (Fs. 38).
Declaracin de la imputada Nestorina Varillas Miranda, rendida en sede
policial, en la cual seala que no es responsable del robo del televisor en
mencin, asimismo si bien paso por el inmueble contiguo fue en compaa de
su hija y se dio para realizar labores agrcolas nicamente (Fjs. 07/08).
Declaracin ampliatoria de Nestorina Varillas Miranda, rendida en sede
policial, en la cual seala que fue en compaa de su hija a fin de abonar un
huerto que le fue encargado por Sebastiana Chavarra, quien vive en Lima (Fs.
39).
Declaracin testimonial de Alejandra Escudero Varillas, rendida en
instancia fiscal, en la cual seala que acompao a su madre Nestorina Varillas
Miranda, a abonar el huerto, y que tal trabajo le tomo cinco minutos, negando
los hechos que le imputan (Fs. 40).
Inspeccin tnica Policial realizado el da 24 de diciembre de 2015,
realizada en el domicilio de la denunciante, reseando el lugar donde
presuntamente se habran realizado los hechos criminales (Fs. 08).
V.- FUNDAMENTOS:
1. Norma Aplicable
El artculo 186 del Cdigo Penal seala: El agente ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos si el hurto es
cometido. La pena ser no menor de cuatro ni mayor de ocho aos si el hurto es
cometido: 1. Inmueble habitado.
MINISTERIO PBLICO

Defensor de la Legalidad

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Distrito Fiscal de Huaura

Fiscala Provincial Mixta de Cajatambo
Sobre el mismo es importante mencionar lo que desarrolla el Acuerdo Plenario
N 4-2011/CJ-116, que establece una distincin y autonoma del hurto simple y
del agravado en relacin al monto o cuanta del bien objeto del delito 1Es as
que el Codex Poenale en su artculo 185 sanciona aquella conducta que
obtenga ilegtimamente un bien, sustrayndolo del lugar donde se encuentra sin
emplear violencia o intimidacin en perjuicio de su poseedor, esto es lo que
conocemos como un hurto simple, o sin agravantes, que para se consuma ser
necesario que se cumpla lo que seala el tipo, pero adicionalmente se remite a
una norma del libro de faltas, para ser ms especficos al artculo 444 que
establece lo siguiente que ser considerada como falta cuando el bien objeto
del delito no sobrepase una remuneracin mnima vital, pero que tanto resulta
aplicable este artculo en los presupuestos simples o agravantes, para ello
debemos realizar un anlisis de porque el legislador diferencia el hurto simple
del agravado
Muy bien cuando hablamos de un delito cualificado, o con agravantes, el
Derecho Penal, exige que al provenir de una tipificacin simple, cumpla con
todos los requerimientos de este y adicionalmente el agravante para recin
hablar de un delito agravado, y que si no se cumple con el tipo simple no
podemos hablar tampoco de un delito agravado, pero como en todos los casos
existe la excepcin a la regla y del caso del delito de hurto agravado es uno de
ellos, puesto que goza de cierta autonoma, esto es que si bien debe cumplirse
todos los presupuestos del delito de hurto simple se deja sin efecto el que
sobrepase una remuneracin mnima vital.
Pero en atencin a que es que se deja de lado este presupuesto y se da
autonoma al hurto agravado frente a la exigencia de que el bien mueble objeto
del delito alcance una cuanta superior a una remuneracin mnima vital, pues
ello salta a la vista cuando leemos el artculo 186, sus agravantes involucran no
solo una lesin al bien patrimonio, sino que existe una pluriofensividad puesto
que enumera un conjunto de situaciones en los cuales ya no solo se transgrede
el patrimonio sino tambin otros bienes jurdicos tutelados. Es esto el principal
motivo porque se deja de lado el quantum del bien puesto que no se atenta
directamente contra l sino que tambin contra dems bienes jurdicos.
Es as que se establece una independencia entre ambos delitos, por lo que
habindose determinado que el bien no supera la remuneracin mnima vital
corresponde pronunciarse en el sentido de que se tratara de un hurto agravado
por haberse cometido en casa habitada.
Sobre el caso en concreto
Que segn se observa en el caso que nos compete nos encontramos ante una
imputacin que se sustenta en un testimonio de una persona cuyo nombre es
Flora, quien seala a la agraviada que la persona de Nestorina Varillas
Miranda, habra ingresado a un huerto colindante con la casa de la denunciante,
conforme obra a fojas 38, pero como esta misma seala en su declaracin la vio
saliendo del lugar, no mencionando tampoco que haya podido ver que esta lleve

1 Comentarios al Acuerdo Plenario N 04-2011/CJ-116. Material desarrollado en la Facultad de

Derecho y Ciencias Polticas de la UNSACA.
MINISTERIO PBLICO

Defensor de la Legalidad

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Distrito Fiscal de Huaura

Fiscala Provincial Mixta de Cajatambo
consigo ningn objeto o bien parecido al hurtado, asimismo conforme lo seala
la investigada ella se encontr en el lugar nicamente para abonar las plantas
que le fueron encargada por Sebastiana Chavarra, quien vive en Lima, y que es
a las 08: 00 a.m. que realizo tal actividad, tomando el tiempo de cinco a diez
minutos aproximadamente conforme obra en su declaracin a fojas 39,
asimismo esa versin se ve confirmada por su hija Saima Alejandra Escudero
Varillas, que seala que nicamente fueron al lugar de los hechos para poder
abonar las plantas, retirndose inmediatamente despus de realizar tal
actividad.
Siendo tambin que no se present a declarar a este despacho la persona
conocida por la agraviada con el nombre de Flora, quedando todo en un mero
comentario y que tampoco resulta concluyente a fin de establecer que la
investigada sea la responsable del hurto porque conforme seala en su
declaracin Flora me dijo que haba visto entrar y salir de la huerta al
costado de mi casa a Nestorina y su hija, pero no me dijo que la haba
visto con un televisor en las manos, solo me dijo que la haba visto
entrar y salir de la huerta junto a su hija Saima (subrayado, negrita y
cursiva es mo).
Por lo que de las diligencias practicadas y las declaraciones recibidas, se permite
concluir que no existe elementos de conviccin suficientes que desvirten la
presuncin de inocencia que le asiste a cada ciudadano, por lo que tambin en
le presente caso, solo se trata de una aseveracin e imputacin que no se
encuentra sustentada en elementos de prueba que pueda hacer meritar que
corresponda seguir investigando el presente caso. Asimismo no existen
elementos que vinculen de forma contundente a la denunciada con los hechos
materia de investigacin.
Por lo que en este orden de ideas, este despacho no ha logrado determinar
responsabilidad a la investigada, no se pudo tampoco desvirtuar su presuncin
de inocencia y quedando todo en meras aseveraciones, corresponde a la Fiscala
Provincial Mixta de Cajatambo, archivar la presente investigacin en todos sus
extremos.
Por estas consideraciones y al amparo del inciso 4 del artculo 96-A, del D.L. N 052Ley Orgnica del Ministerio Publico, modificado por el numeral 2 de la segunda
disposicin modificatoria y derogatoria del D.L N 957.
VI.- DISPONE:
1. QUE NO PROCEDE FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA INVESTIGACION
PREPARATORIA contra: NESTORINA VARILLAS MIRANDA, por la presunta
comisin del delito contra el patrimonio, en la modalidad de HURTO AGRAVADO,
en agravio de LILIAN ESPINOZA MANTILLA.
2. En consecuencia este despacho fiscal dispone archivar todo lo actuado en las
MINISTERIO PBLICO

Defensor de la Legalidad

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Distrito Fiscal de Huaura

Fiscala Provincial Mixta de Cajatambo
diligencias de la presente investigacin.
3. NOTIFICAR la presente a las partes con las formalidades de ley
PAL/MJNM-

MINISTERIO PBLICO

Defensor de la Legalidad