Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Propuesta metodolgica
para docentes
ndice
PREVIA.................................................................................... 7
Objetivos de este libro ............................................................. 8
Introduccin .......................................................................... 10
Diez ideas bsicas. ................................................................ 12
PRIMERA PARTE: REFLEXIONES EN TORNO
A LA ORTOGRAFA ............................................................... 17
De qu hablamos cuando hablamos de ortografa? ............. 18
Importancia de la ortografa ................................................... 19
La ortografa en el lenguaje y su didctica.............................. 20
Objetivos a alcanzar ......................................................... 20
Fases ............................................................................... 21
Metodologa ..................................................................... 22
Divorcio entre la teora y la prctica en el aula. ....................... 24
SEGUNDA PARTE: APORTACIN DE LA PNL
A LA ENSEANZA
DE LA ORTOGRAFA ............................................................. 27
La PNL: base terica del programa
Buena ortografa sin esfuerzo. ............................................ 28
El modelado, un enfoque pragmtico. ................................... 29
Sistemas de percepcin: los sentidos. ................................... 30
Movimientos oculares: los ojos y los procesos mentales. ....... 32
En resumen: ..................................................................... 33
La singular aportacin de la PNL a
la ortografa ........................................................................... 35
Formulacin de la estrategia ortogrfica correcta ................... 39
TERCERA PARTE: PROPUESTAS PRCTICAS PARA
EL TRABAJO DOCENTE. ...................................................... 41
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 3
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 5
PREVIA
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 7
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 9
Introduccin
Por otra parte, se sabe que hay una estrecha relacin entre
memoria visual y dominio ortogrfico. Jess Mesanza (1987,
p. 61) cita las siguientes cifras refirindose al aprendizaje de la
ortografa: el 83 % se aprende mediante la vista, el 11 %
se aprende mediante el odo y el 6 % se adquiere a travs de los
otros sentidos.
Curiosamente, conocer los datos anteriores y constatar un
elevado fracaso en esta rea, no haba llevado a modificaciones
relevantes en la enseanza de la ortografa. Se desconoca cmo
utilizar el predominio de la memoria visual en beneficio de un
aprendizaje ms eficaz.
Con este libro nos proponemos llenar esta laguna y ofrecer al
profesorado herramientas y recursos de trabajo que les
ayuden a mejorar su prctica cotidiana.
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 11
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 13
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 15
PRIMERA PARTE:
REFLEXIONES
EN TORNO A LA
ORTOGRAFA
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 17
De qu hablamos
cuando hablamos de
ortografa?
Importancia de la
ortografa
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 19
La ortografa en el
lenguaje y su didctica
Objetivos a alcanzar
En general, se sealan como objetivos fundamentales de la
enseanza de la ortografa los siguientes:
- Ayudar al alumnado a escribir las palabras de acuerdo
con las normas sociales establecidas.
Fases
Numerosos estudios coinciden en reconocer los estadios siguientes:
1) Aproximadamente hasta los 8 aos o segundo de primaria,
el nio y la nia tienen por gua la fontica de las palabras. A
menudo, para escribir, las descomponen en sonidos que
transcriben y posteriormente leen para s para comprobar que
han escrito como les sonaba. Aunque corrientemente se
conoce esta fase como ortografa natural, pensamos que
debera llamrsele con ms propiedad escritura fontica.
2)Desde los 8 hasta los 12 aproximadamente (ciclo medio
de primaria e inicio del ciclo superior de primaria) nos encontramos
en una etapa de pensamiento concreto que se traduce en una
capacidad para almacenar el vocabulario que ms corrientemente
utilizan.
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 21
Metodologa
En relacin a las metodologas, debera optarse por aquellas que
fuesen sistemticas y que tendiesen a trabajar la ortografa
sin aislarla del contexto comunicativo.
Adems de abordar contenidos concretos como vocabulario
ortogrfico y normativa til, debera ofrecerse al alumnado
estrategias de estudio y trabajo para superar de forma
autnoma dichos contenidos.
Por normativa til entendemos el conjunto de normas pocas,
en realidad que abarcan un buen nmero de palabras y carecen
prcticamente de excepciones.
Es decir, debera potenciarse un tipo de trabajo que partiese de:
la enseanza de estrategias adecuadas que aseguren tanto
los contenidos ortogrficos que se estudian durante el curso
como los que se incorporarn en el futuro. En este libro y en
los cuadernos para el alumnado que lo complementan, ste es
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 23
Dictado
Dictado preparado
Escribir tres frases con las palabras
Copiar diez veces las palabras
Sopa de letras
Crucigramas
Mensajes cifrados
Memorizacin de normas ortogrficas
Aplicacin de una norma a una coleccin de palabras
Mquinas de fabricar palabras a partir de slabas dadas
Subrayar la letra difcil
Buscar tres palabras de la misma familia
Buscar tres palabras con la letra x (u otras)
Copiar
Ficheros de clase
Diccionario
Dictado por parejas desde rincones de la clase
Escribir frases con un nmero predeterminado de palabras o
determinadas letras
Escribir frases con unas palabras o letras prefijadas
Estas actividades son tiles para unos alumnos, pero para otros
no. Por qu? Si damos por supuestas unas condiciones
intelectuales, culturales, sociales y personales muy
similares, por qu algunos alumnos y alumnas
escriben bien y otros no? Por qu unos aprenden gracias a
las actividades mencionadas y otros no?
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 25
SEGUNDA PARTE:
APORTACIN
DE LA PNL A LA
ENSEANZA DE LA
ORTOGRAFA
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 27
Este libro le aporta toda la informacin suficiente para abordar con xito el
tema de la ortografa desde la PNL. Igualmente, si desea profundizar existen
muchos libros sobre el tema en el mercado, aunque tienden a ser muy
generalistas y dejan entrever que los autores y autoras no tienen experiencia
directa en el aula. Por otra parte, debe saber que uno de los autores de este
libro, Daniel Gabarr, a menudo realiza cursos sobre PNL para educadores
en los que ofrece muchos ms recursos docentes prcticos. Tambin les
recomendamos el libro Recursos educativos prcticos con Programacin
Neurolingstica. Primaria y Secundaria que pueden bajar gratuitamente
desde la pgina web de la editorial Boira www.boiraeditorial.com
El modelado, un
enfoque pragmtico
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 29
Sistemas
de percepcin:
los sentidos
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 31
Movimientos oculares:
los ojos y los procesos
mentales
En resumen:
La PNL es una parte de la psicologa aplicada que modela
los comportamientos de tal manera que pueden ensearse
sistemtica y eficazmente. Por eso afirmamos que tiene un
nfoque pragmtico.
Percibimos fragmentos de la realidad a travs de los sentidos
aunque nunca podemos captar la realidad en su totalidad, de la
misma manera que una fotografa es una representacin y no la
realidad misma.
Cada fragmento de la realidad se puede captar de una manera
ptima si utilizamos el canal adecuado y el mejor canal para la
ortografa es el visual.
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 33
La singular aportacin
de la PNL a la
ortografa
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 35
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 37
Formulacin de la
estrategia ortogrfica
correcta
Audicin
Recuerdo
Sensacin de
correcta +
visual
+ correccin
Escritura
correcta
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 39
TERCERA PARTE:
PROPUESTAS
PRCTICAS PARA EL
TRABAJO DOCENTE
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 41
PROPUESTAS DE
TRABAJO PARA
GRUPOS CLASE
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 43
Observacin previa
sobre el Vocabulario
Bsico
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 45
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 47
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 49
Ejercicios sobre un
texto
Avin
Ventana
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 51
Ventana
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 53
Dictado caminado
Agrupamos a los alumnos por parejas. En distintos puntos de la
clase colgamos una hoja con un texto para ser dictado.
Un miembro de la pareja debe levantarse e ir a leer el texto, debe
fijarse en cmo se escribe y volver al lado de su pareja para
dictrselo. Si su pareja se equivoca o tiene dudas debe indicarle
cmo se escribe la palabra. Si no est seguro puede volver a
caminar hasta el dictado para comprobarlo. Se autocorrige el
dictado entre las dos personas mirando la hoja inicial.
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 55
Recuerden que les recomendamos vivamente que usen este mtodo objetivo
para medir el avance de sus alumnos y alumnas: el tanto por ciento de faltas
cometidas.
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 57
ENSEANZA
INDIVIDUAL DE
UNA ESTRATEGIA
ORTOGRFICA
CORRECTA
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 59
Cundo ensearla
Cmo ensear la
estrategia individual
bsica
En la mayora de libros sobre PNL se puede hallar una larga lista de preguntas
como estas que, para ser respondidas, necesitan de la memoria visual
recordada.
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 61
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 63
Cmo mejorar la
estrategia individual
con submodalidades
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 65
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 67
Propuesta de
programacin para
primaria y secundaria
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 69
Propuesta de
actuacin para
alumnado de
bachillerato y personas
adultas
Creemos que lo que van a leer a continuacin
puede serles muy til, a pesar de que fue escrito antes
de tener un cuaderno especfico para bachillerato
y personas adultas. En este momento, dicho cuaderno
facilita considerablemente el proceso y permite tener un
material para trabajar tanto en clase de forma colectiva, como
individualmente un alumno o alumna con problemas ortogrficos.
Por lo tanto, aunque esperamos que lo que sigue a continuacin
les ser til, tambin creemos que puede abordarse con el mismo
nivel de xito siguiendo el cuaderno para el alumnado, sin que
tengan que pasar horas y horas preparando materiales.
Los alumnos y alumnas de bachillerato que tienen inters en
mejorar su ortografa sienten mucha angustia cuando se percatan
de la inmensa dificultad de superar su problema ortogrfico. Gran
parte de ellos y ellas son conscientes de esta dificultad desde la
primaria, pero no han podido resolverla.
La mayora lo vive como un obstculo insuperable que amenaza
su futuro acadmico y profesional.
Sin embargo, los estudiantes que ponen autntico inters en
mejorar pueden conseguirlo espectacularmente en un plazo muy
breve cuando su estrategia, sea cual sea, cambia a estrategia
visual.
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 71
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 73
CUARTA PARTE:
ANEXO DE
NORMATIVA BSICA
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 75
Normativa ortogrfica
imprescindible
Normativa de la
acentuacin
Qu es una slaba
Pronuncia esta palabra: electrodomstico.
Vulvela a pronunciar muy despacio.
Seguro que la has dicho as:
e/lec/tro/do/ms/ti/co.
Cada una de las partes que has pronunciado con un solo golpe
de voz, es una slaba.
Fjate que en todas hay una vocal. Sin vocal, no hay slaba pero s
puede haberla sin consonante.
Y un diptongo, qu es?
A veces, dos vocales pueden estar en una sola slaba: forman un
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 77
E/lec/tro/do/ms/ti/co
a/pren/der.
Cundo se coloca tilde?
La mayora de las palabras se acentan grficamente segn las
siguientes normas:
A) Cuando la slaba tnica es la tercera empezando por el final
llevan tilde... siempre! Son las palabras esdrjulas. Ejemplo: esdr-ju-las.
B) Cuando la slaba tnica es la primera empezando por el final se
acenta solamente si termina en vocal, o en vocal ms ene o ese.
Son las palabras agudas. Ejemplo: a-vin.
C) Cuando la slaba tnica es la segunda empezando por el final,
decimos que es una palabra llana. Solamente pondremos tilde si
NO termina en vocal, vocal ms ese o ene. Es como si llevasen la
contraria a las agudas. Ejemplo: l-piz.
Tambin llevan acento si acaban en dos vocales, la primera de
ellas es una dbil (i, u) y la dbil es la tnica. Ejemplo: or-to-graf-a.
Sucede lo mismo si es un triptongo y la primera vocal de las tres
(i, u) es la tnica. Ejemplo: co-rr-ais.
D) Si la slaba tnica es la cuarta empezando por el final, cosa
poco frecuente, se acenta siempre. Son las sobresdrjulas.
Ejemplo: d-ga-me-lo.
Los acentos diacrticos
Algunas palabras pueden escribirse con o sin tilde, dependiendo
del contexto. Fjate en las parejas de la lista que viene a
continuacin:
el (artculo)
l (pronombre)
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 79
El prncipe lo mir a l.
de (preposicin)
d (dar)
D esto de propina.
te (pronombre)
t (infusin)
t (pronombre)
T recitars tu poema.
Se (pronombre)
s (verbo)
S que se va.
mi (adjetivo)
m (pronombre)
Mi vida depende de m.
si (conjuncin o nota musical)
s (pronombre o afirmacin)
ms (cantidad)
slo (solamente)
an (todava)
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 81
Har (hacer)
Ar todo el campo.
Har vacaciones.
Arrollo (arrollar)
Arroyo (riachuelo)
O te apartas, o te arrollo.
Merendaron junto al arroyo.
As (naipe)
Has (hacer)
Tena una as en la manga.
Has de dormir ms.
11
Asta (cuerno)
Hasta (preposicin)
El toro tiene astas.
No par hasta hacerle callar.
Azar (suerte)
Azahar (flor)
Por azar te encontr, delicada flor de azahar.
Bacilo (microbio)
Vacilo (dudar)
Es ms feo que un bacilo.
Vacil antes de responder.
Barn (noble)
Varn (hombre)
El Barn Rojo no iba de azul.
El primer hijo fue varn.
Baso (de basar)
Vaso (recipiente)
Me baso en la verdad.
Tmate un vaso de agua.
Bello (hermoso)
Vello (pelo)
Has tenido un gesto muy bello.
Tiene mucho vello.
Bienes (posesiones)
Vienes (venir)
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 83
Call (silencio)
Cay (caer)
No se call hasta el final.
Cay por la escalera.
Desecho (desperdicio)
Deshecho (deshacer)
Este nudo est deshecho.
Pasar un camin a recoger los desechos.
Eh! (interjeccin)
He (hacer)
Eh, usted, venga aqu!
He comido patatas fritas.
Echo (tirar)
Hecho (hacer)
Echo los papeles al cesto.
He hecho un buen negocio.
Errar (equivocar)
Herrar (poner herraduras)
Errar es humano.
Ve a herrar el caballo.
Callado (en silencio)
Cayado (bastn)
Andaba apoyndose en su cayado.
Estuvo callado todo el tiempo.
BIBLIOGRAFA
BSICA.
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 85
actualizada
de
la
Crditos
www.ortografia.cat
www.boiraeditorial.com - 87