Encuesta de Actividades de Nios, Nias y Adolescentes: Manual del Cuestionario

19

Pregunta 27: Asistes regularmente a clases?. La palabra regularmente es difcil

de entender por los ms pequeos y en las alternativas de respuesta falt 5. Nunca
ha asistido.
Pregunta 30: Cul fue la razn principal por la que faltaste la ltima vez?. Falt la
alternativa de control mdico y sugieren eliminar la alternativa 7 para nios de 5 a
11 aos ("Porque debas cuidar a tu hijo").
Pregunta 31: En general, cmo es tu rendimiento escolar?. Falt la alternativa
regular.
Pregunta 32: Te sientes seguro en tu colegio?. Se propuso cambiar la forma de la
pregunta, era muy general.
Pregunta 33: La relacin entre los estudiantes en tu colegio es:? .La consideraron
una pregunta muy general, los nios(as) no diferencian entre curso o colegio, lo
asocian a su curso.
Pregunta 34: El ao pasado, eran frecuentes las peleas o conflictos en tu colegio?.
La inasistencia a clases se puede asociar a paros estudiantiles, sugieren agregar una
pregunta al respecto.
Pregunta 37: Tus amigos realizan algn tipo de trabajo?. Se sugiri especificar la
edad de los vecinos.
Pregunta 40: Durante la semana pasada realizaste alguna de las siguientes tareas
para tu hogar?. Se propuso eliminar la alternativa g del cuestionario de 5 a 11
aos (Cuidas a tu hijo o hija) y la alternativa i dejarla en singular (Ordenas las
piezas y/o haces las camas).
Pregunta 41: Aparte de las mencionadas anteriormente, qu otras tareas del hogar
realizaste la semana pasada?. Se sugiri reformularla
Pregunta 49: En los ltimos 12 meses, buscaste trabajo?. Se propuso especificar
ltimo ao en reemplazo de 12 meses.
Pregunta 53: Te acuerdas, cul fue la principal razn por la que trabajaste a esa
edad?. Eliminar la alternativa 9, para los(as) nios(as) de 5 a 11 aos (Porque
tuviste o ibas a tener o tengo un hijo/a que debas mantener.

Otras consideraciones respecto del cuestionario:

-

Los encuestadores indicaron que la mayora de los padres o responsables principales

quiere estar presente en la entrevista de los nios y nias de 5 a 11 aos.
Sugirieron que la introduccin al cuestionario fuera ms amable y cotidiano con los
nios, es decir suavizar las primeras preguntas.
Propusieron contar con lminas o dibujos para que los nios de 5 a 9 aos lograran
discriminar entre el trabajo escolar y otro tipo de trabajo.
Plantearon considerar preguntas acordes a la edad de los nios, considerando que
se les pregunta sobre actividades diarias y esto debera incluir entretencin,
actividades escolares, familiares, etc. De esta forma, no se percibir tan fuerte el
impacto de las preguntas de trabajo propiamente tal.
Sugirieron comenzar con las preguntas de la vida cotidiana de los NNA, seguir con
Quehaceres domsticos y luego con Trabajo, de este modo se hace ms
comprensible.

b) Cuestionario Auto-aplicado de adolescentes de 12 a 17 aos

Respecto de este cuestionario autoaplicado se consider que:
- El protocolo de confidencialidad funcion, permiti dar mayor confianza al
entrevistado.
- A los adolescentes les gust el hecho que viniera en sobre para guardar la encuesta y
luego ser sellado.