Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Isadora de Norden
DIRECTORA CINEMATECA DISTRITAL
Consejo Editorial
MAURICIO GUTIERREZ
HERNANDO SALCEDO
BENJAMIN VILLEGAS
Investigacin
ALBERTO LEON
MARTA ELENA RESTREPO
Entrevista
ALBERTO LEON
HERNANDO SALCEDO SILVA
Diseo y Diagramacin
MARTA GRANADOS
recuen10 his1rico
de Jairo Pinilla Tllez
Por Jairo Pinilla Tllez
En 1944, el 21 de agosto, siendo las 11 de la maana en la
ciudad de Cali, naci Jairo Pinilla Tllez, de la unin matrimonial de Manuel Jos Pinilla y Leonilde Tllez. Era el
tercero de los hijos despus
de Manuel Enrique Pinilla y
Clara Ins Pinilla . Jairo experiment desde muy pequeo
una inclinacin por la msica
clsica o msica de cmara ;
los amigos o conocidos de la
familia le decan con cario
que haba nacido viejo ; pero
a Jairo le pareca al escuchar
algunas obras de Beethoven,
Mozart o su autor preferido
que es Rossini , estar vIvIendo una gran pelcula dentro
de su Imaginacin .
La primera pelcula que vio
en su vida fue " El Ladrn de
Bagdad", protagonizada por
Sab . No se pudo olvidar de
esa primera impresin cinematogrfica en el teatro Colombia de Bogot, porque la
cinta llevaba muchos trucos:
caballos, alfombras voladoras,
el genio de la lmpara, aventuras en alta mar, etc.
de la bicicleta, levantamiento
de pesas y boxeo. Pero para
l posiblemente,era muy complicado atender a dos seores
al tiempo y su atencin se
acentu en el deporte, ocasionndole la prdida del ao,
pues se retir del colegio a
finales del mes de agosto. En
el ao siguiente repiti el curso en el Colegio San Bernardo donde fund un radioperidico que se llam la "Unin" y
del cual fue director. Con sus
compaeros ms allegados
fund tambin un grupo que
se llam Los Halcones Negros y
su consigna era: ser los mejores en todo, partiendo del deporte, estudio y dems.
Concluy su bachillerato y sigui la carrera de Ingeniera
Electrnica, en la Universidad
Industrial de Popayn. Posteriormente hizo su especializacin en la Ciudad de Mxico
por cuenta de la Compaa
Burroughs, donde perfeccion
sus estudios en Computadores
Elctricos. All tuvo la oportunidad de vincularse con varios
estudios de cine donde apreci alguna tcnica cinematogrfica, y de simple observador pas a ser crtico silencioso de los trabajos que vea;
lleg a creer que lo pOda hacer mejor o talvez con mejores
temas, pero todo eso fue simple sueo e ilusin en ese
momento. Sin embargo, el da
de despedida de la ciudad,
prometi a un amigo mexicano que hara lo posible por
hacer una pelcula que fuera
digna de competir con las
mexicanas.
De regreso al pas sigui su
trabajo como Ingeniero Tcnico de la Burroughs de Colombia . Fue gerente de la sucuirsal
en Bucaramanga y Cali':' de
donde se retir y puso un estudio de grabacin con el nombre, Copi-Voz-Graph y se
dedic a elaborar discos con
la voz de los nios que estu- .
diaban en Pre-Kinder y Kinder,
para que guardaran su voz de
infancia. Este trabajo era un
tanto complicado, porque se
haca un montaje de esas pequeas voces, de 3 a 6 aos,
para que en cada grabacin
el nio quedara hablando de
corrido sin equivocarse, lo que
sorprenda a los padres cuando la escuchaban y compraban el disco. Hoy en da hay
ms de 25.000 nios en Colombia que tienen su voz en
un disco con la frase : Producido por Jairo Pinilla Tllez. El
estudio de grabacin operaba
en Cali y un da Edmundo Cardozo hizo una pelcula con el
grupo Colgate-Palmolive, y pidi a Jairo le hiciera el sonido
en el estudio de grabacin. Esta fue la primera experiencia
cinematogrfica en sonido. Le
pareci muy interesante y f-
PRESIDENTE DE UNA
EMPRESA DE CINE
Jairo se arriesg a producir
una pelcula por su cuenta;
fue nombrado por un grupo
de amigos presidente de Asofilms de Colombia y con ellos
hizo la pelcula, "Qu Mago",
de su inspiracin . De esta se
desprendi un corto que se llam "Kndor el Mago"; luego
hizo otra pelcula en una forma ms seria y se llam, "Cita
con la Epoca", pelcula que
fue negociada con las monjas
de San Pablo Films y particip
en un encuentro paulino en
la ciudad de Miln, Italia , llevndose el primer galardn.
Esta experiencia fue complementada con el cortometraje
"La Marca" , y luego con el
documental " Cundinamarca un
Sueo" , cuyo procesamiento
fue hecho en Laboratorios Cinex Ltda. , donde tuvo la oportunidad de presenciar el paso
de revelado y copia, con el
anlisis qumico correspondien
te. Esta situacin dio ms ni
mo e inters a Jairo para
seguir haciendo cine y abandonar definitivamente la idea
de los discos. Se asoci con
los laboratorios de Cinex Ltda .,
para construir un estudio
de grabacin ; hizo los pIanos y se llev a cabo la idea.
Su experiencia se acrecent
y los conocimientos en procesamiento cinematogrfico se
dosificaron .
QUISO ABANDONAR
DEFINITIVAMENTE EL CINE
Conoci a Carlos Rodrguez
quien no tena nada que ver
con el cine ; su oficio era trans portador, pero lo convenci
para que desarrollaran un cortometraje que ya estaba filma do en 16 mm . "Kndor el Mago", se hizo en 35 mm. y luego
pas a la correspondiente junta de calidad y fue clasificado
lA; siendo ste su primer
triunfo en 35 mm. Posterior mente se film el documental
de los "Funerales de Gustavo
Rojas Pinilla " y qued como
un documento histrico de la
ANAPO.
Jairo Pinilla habl con muchos
capitalistas durante tres aos ,
pero ninguno se arriesg a
soltar ni un solo peso para
la elaboracin de su primer
largometraje, cuyo nombre es
" Funeral Siniestro". Viaj por
todas las ciudades de Colombia en busca de un capitalista
que se arriesgara a este primer
ensayo de Pinilla , y al fin co noci a un industrial de Armenia cuyo nombre es Rigober to Valencia, quien se anim
llevado por el xito de un Do cumental que Jairo hizo en el
departamento del Quindo ,
"Hijos del Viejo Caldas "; el
cual fue trasmitido por la Televisin durante las festividades
de Calarc. Rigoberto estaba
dispuesto a invertir en "Fune-
y SIGUIO FIEL A SU
VOCACION
Mientras el capitn Silva recuperaba su inversin, Jairo
se asoci con otro joven industrial de menor capital, pero
con la mejor voluntad para
Area Maldital980-:""
ayudar a la produccin cinematogrfica. Se hizo entonces
la sociedad El Halcn Negro,
con Gustavo Bello Laverde y
Jairo Pinilla Tllez y se concluy la pelcula "27 horas
con la muerte". En esta ocasin Jairo solamente aportara
su trabajo. Se inici su explotacin por Artistas Unidos,
pero el contrato era que Jairo coja sola.mente el 20% y
Gustavo el 80% hasta que
recuperara su capital. Una vez
logrado se llevara el 50% cada uno.
Con el capital que le corresponda , Jairo compr pasajes
para viajar a Centro Amrica ,
EE.UU., y Venezuela, logrando
en esta forma negociar sus
pelculas con Televicine de EE.
UU., Pelimex de Mxico, Dis tribuidora S.Mde Panam y la
Twentury Fox de Venezuela .
Se le agot el dinero para
viajar a Sur Amrica.
En sus viajes compr pelcula
virgen para iniciar, por su
Horas ...
su correspondiente y nutrida
solicitud , infl su declaracin
de renta, pag ms impuestos
y se puso a esperar la posible
respuesta. Pasaron los meses y
nada , Jairo no saba qu hacer ; al fin decidido hizo un
corto , un cortometraje con la tas que le sobraron y que no
se las haban robado porque
las tena en la nevera de su
casa .
Consigui unos pesos prestados y con la ayuda de su asistente, Ana Cecilia Meja , se
elabor el guin y protagonizada por ella misma , se fil m el corto " Robo Macabro" .
Se termin , sac copia y ahora se va para el concepto de la
junta de calidad . A Jairo le
tiemblan los pantalones porque es lo ltimo que le queda, pero est seguro de su trabajo y le parece imposible que
se lo nieguen despus de ha ber hecho 3 buenas pelculas
de largometraje. Regresa nuevamente por su prstamo a
Focine y nada. Por qu?,
J.P.1982
eltrevista
tOl
Jairo
Pililla Tllez
le
c.
-Por eso , quizs, su primera pelcula " Cita con la Epoca". Desarrolla un drama so cial y no se interesa todava
por el terror.
J.P. - Ah se muestra ms
que todo por qu hay gamines.
Que no podemos culpar a la
clase media o a la clase baja ,
sino a la clase alta ; porque el
que tiene plata~ tiene oportunidad de eng<1r ms fcil mente a una mujer, porque
posee los medios ; es dueo
de un buen carro, va a sitios
muy elegantes, cosas que una
nia pobre no puede hacer jams. As, que ella se siente
motivada con el tipo. Y a la
hora de la verdad , es un en gao que le va a costar ca ro . El , la seduce para dejarle
un hijo; a una pobre mujer
que a lo mejor es hija de una
lavandera, como sucede con
la pelcula . De ah sale un ga mn, que le va a robar los parabrisas al pap .
C. -Por qu su inters en
lecturas de "Santo El Enmascarado de Plata"?
J.P. -Yo le una obra , preci samente " El Enmascarado de
Plata" , y lo que pasa es que
el tipo es muy catlico , muy
asiduo a la Virgen de Guada lupe. El va y le pide que le
ayude y sale a luchar y a pelear contra la mafia y entonces le va bien . A m me gusta
eso. Yo tengo un respeto extraordinario por las cosas de
la iglesia y las hago respetar
cuantas veces pueda. Cuando
estoy embotellado escribiendo
un gUin, me voy para la iglesia de la Tercera y le pido a
mi Dios que me lilumine, que
me ayude intelectualmente.
Despus de esto salgo nuevo
y por eso creo que me va
muy bien , aunque no tenga
plata . A m no me gusta ni si quiera echar un chiste sobre
Jesucristo o las monj as o los
curas, ni nada de eso . Ojal
que yo pudiera hacer cine que
estuviera en contra de todo lo
que se est haciendo ahora ,
como la pornografa y cosas
de esas. Incluso tengo un
guin, el de " La Laguna Negra ", que precisamente trata
de un milagro del " Seor de
Monserrate" , pero no es de
fantasmas, de cosas que no
podemos creer , sino ms bien
imaginarias. La pelcula va a
ser tenebrosa , pero sin fantas-
J.P. -Simplemente a m se
me ocurren las historias. Tengo facilidad para crear.
C. -S, pero normalmente, todo creador consulta una fuente mu~ precisa.
C. -Una vivencia personal, la
familia, velacin de un cadver ...
J.P. -Tal vez le en una ocasin algo en Bucaramanga sobre un muerto que se par y
SI VOLVEMOS A OBSEI
HACIENDO TREMENDA
PELlCULA "27 HORAS j
RADIO CITY. PELlCUL
me pasa a mi; me siento a
pensar, por ejemplo, y me da
un agotamiento peor que subir diez bultos a Monserrate.
As, no acepto ninguna distraccin porque me da rabia, no
me sale nada . En cambio, me
voy en el carro por ah, y de
pronto, iprum! se.J:"me ocurre
algo , y rpido me lJoy a escribirlo , a guardarlo. <../
"de
Pelcula~
:RVAR~..
J.P. -No, sobre el guin tcnico. En el guin literario describo la situacin en trminos
generales y en el tcnico las
desarrollo.
C. -Algunas personas afirman que sus dilogos responden a formas este~tipadas,
similares a las de las tiras cmicas y a las de fotonovelas e
incluso a las de telenovelas.
Piensa usted que sea esto la
herencia de sus lecturas preferidas como las de "Santo El
Enmascarado de Plata"?
en
jo. e Ivonne Maritza G6mez.
J.P. -Claro que s, es un problema, pero es ms satisfactorio lograr lo que uno quiere.
A veces uno se demora bastante, pero esas demoras son
muy chveres, porque uno se
siente mejor cuando logra cosas difciles ; siempre he criticado la ley del menor esfuerzo.
C. -Por eso en la pelcula
"Funeral Siniestro " usted insista en que la protagonista
deba ser una persona ajena a
la actuacin profesional de televisin o de cine?
ce semanas en exhibicin , coC. -Qu piensa de otras pemo ninguna otra pelcula colculas y directores colombialombiana y logr recuperar
nos? Me refiero a la calidad
todo el dinero y dejar alguna
cinematogrfica y a los t emas
ganancia. Pude entonces pa que se han tratado . Qu le
garle al laboratorio, a los acinteresa ms ?
tores y a todo el personal
que trabaj conmigo que no
J.P. - Me gust mucho " Eshaban recibido ningn peso .
posos en Vacaciones " y " El
.
..
taxista millonario ", de Gusta C. -Quin le dlstnbuy la
vo Nieto Roa . Tambin otra
pelcula?
~ muy buena , es " Semforo en
J.P. -Cine Colombia. Y por "Rojo ".
el xito que tuvo Artistas UniC. - Y " Canaguaro " que tudos se ofreci para distribuirvo tanta acogida del pblico?
me "Area Maldita" y "27 Horas con la Muerte" .
J.P. -Es un buen trabajo.
Aunque no me gust mu c ho
C. -Ellos mismos las han
porque Canaguaro no es na distribuido fuera de Colombia?
die dentro de la pelcu la, nada hace, no es un hroe; a la
J.P. -No , solamente en el
pelcula le falta aventura , hispas. Sin embargo en el contoria , accin .
trato hay una clusula que
dice: .. ... Opcin para distribu C. - En conclusin , el direc cin mundial" . Pero eso tiene
tor
que ms le gusta es Nieto
que ir hasta Nueva York para
Roa ?
ser aceptado. Por lo tanto, yo
he tenido que abrir mercado
J.P. - A Nieto Roa lo respeto
internacional por cuenta ma;
por su lucha, por su ten aya he hecho contacto con Pacidad .
nam, Mxico y Estados UniC. -Aparte de su temtica
dos. Mi ltima pelcula " La
sobre el terror y la aventura,
Isla Fantasma " me la va a
le interesa revelar la identi distribuir
Cinema
Internadad del colombia no? Cree
tional.
que su c ine puede reflejar la
C. -Sus pelculas han parrealidad de nuestro pas? No
ticipado en otro festival que
me ref iero al folclore o el pai no sea el de Cartagena?
saje en sentido comercial, siJ.P. -No , porque nunca me
no al espritu que refleja la
he enterado de cundo hay
idiosincrasia de nuestro puefestivales o concursos .
blo .
julio dEl
M4R
EASTMANCOlOR
FltJHAS TEtJNltJAS
ACTIVIDAD DEL
GRUPO INDIGENA
EN COLOMBIA
UN GALLINAZO
SIN SUERTE
Ingmar Bergman dando vueltas alrededor de su director de fotografa, ordenando que la cmara se acerque ms al rostro pecoso
de la actriz rubia que pronto estar flotando en el estanque lleno
de agua fra. Francois Truffaut dicindole a Catherine Denueve
que debe hacer un gesto as cuando descubra los soldados nazis
apostados en la puerta del teatro donde ella y Gerard Depardieu
sobreviven al miedo y a la soledad. Federico Fellini bailando,
haciendo de payaso, muerto de la risa porque a pocos metros
de la puerta de Cinecitt, un piquete de mujeres protesta por su
penltima pel cula. Bergman, Truffat y Fellini con sus pel fculas
"De la Vida de las Marionetas", "El Ultimo Metro" y "La Ciudad de las Mujeres", directores y pel culas claves para la historia de la cinematografa, contempQrnea.. sas con las imgenes, esos son los elementos que componen la programacin del
Cinema Dos, la inteligencia, la imaginacin, la agresividad de las
luces y las sombras que componen estas pelculas que por fin
tienen una sala adecuada fsica y espiritualmente para proyectar
los ttulos que en otras circunstancias tendran que esperar interminables turnos de exhibici6n . Este ser el gran reto para los espectadores que entienden por qu Bergman pide que la cmara se
acerque ms o comprenden por qu Fellini est muerto de la risa;
espectadores intel igentes para un cine realizado con imaginaci6n
IF'~
y talento.