PLANIFICACIN I SEMESTRE 2014

NIVEL: 3 Medio Diferenciado

SECTOR APRENDIZAJE: Lenguaje y Sociedad PROFESOR(A): SRA. Loreto Aros Vera

NOMBRE UNIDAD: Unidad y diversidad de la lengua de la comunidad hispanohablante.

OBJETIVO FUNDAMENTAL:
Comprender que las lenguas no son un mero reflejo pasivo de la realidad, sino que se relacionan estrechamente con los modos de vida de las
comunidades que las usan, recrean y transmiten; y que constituyen cauces que guan la actividad intelectual y emocional de cada comunidad, y
establecen marcos de mundos posibles para sta.
2. Comprender que cada lengua est perfectamente adaptada a las necesidades de identificacin, comunicacin y expresin de la comunidad que
la usa, recrea y transmite, valorando la propia lengua como parte fundamental del patrimonio cultural.
3. Identificar algunos de los usos fonticos, lxicos, sintcticos y estilsticos propios del castellano de Chile y de otros pases americanos
hispanoparlantes, comparndolos entre s y con el castellano peninsular, analizando el sentido y el valor de estas variantes, as como el valor de la
funcin homogenizadora de la norma culta.
DURACIN (TIEMPO): 09 de marzo al 04 de junio. (39 horas aproximadamente)

TEMA (CONT MIN OBL)

APREND ESPERADOS

Actividades Clave

Recursos Didcticos

Observacin del uso del

lenguaje en situaciones de
comunicacin
cotidianas
correspondientes a diferentes
pases de habla castellana,
aparecidas
en
grabaciones
radiales, teleseries, pelculas,
canciones, etc., permitiendo:
a. el reconocimiento de los
distintos niveles del habla
correspondientes
a
los
diferentes pases para apreciar la
riqueza
de
posibilidades
lingsticas, las diferencias que
se dan en el habla y la
pertinencia de las normas
sociales en uno u otro nivel,

Caracterizan la comunidad
hispanohablante: la extensin
geogrfica o regional que
abarca; otras lenguas que
existen en ella y sus relaciones
con la castellana (bilingismo,
plurilingismo...).

Identifican conceptos bases

como lenguaje, lengua y habla.

Power point sobre conceptos

claves.

Reconocen
la
situacin
comunicativa de los hablantes

Gua de ejercicios.

Identifican
lingsticas
situaciones.

Power point sobre variaciones

lingsticas

Identifican algunos elementos

lxicos,
sintcticos,
de
pronunciacin y prosodia que
son comunes a la lengua de la
comunidad hispanohablante y
aquellos en que se manifiestan
diferencias regionales.

Realizan guas de ejercicios de

anlisis del habla en Amrica
latina.

Gua de ejercicios.

Observacin de videos donde se

diferencia el habla de los
hispanos y la diferencia entre

Videos
sobre
variaciones
lingsticas en Amrica.

las
en

variables
diversas

Criterios de Evaluacin
Reconoce la fluidez
desarrollo de las lenguas.

del

Reconoce la funcin de los

aportes de otras lenguas.
Identifica la incorporacin de
esos aportes como efectos de la
influencia de determinados
procesos
histricos.
Por
ejemplo, la influencia de las
lenguas nativas americanas
durante el proceso de la
Conquista; la influencia cultural
francesa en los siglos XVIII y
XIX; la influencia econmica
del Imperio Britnico y tambin
la
influencia
poltica
y

destacando
la
funcin
homogenizadora de la norma
culta;
b. la investigacin de campos
semnticos en diversos mbitos
(sociales, etarios, familiares,
laborales, etc.), comparando las
diferentes normas entre s, y con
las
lenguas
autctonas
(mapuche, aymar, quechua)
donde fuere pertinente, para dar
cuenta de la diversidad de
mundos y de visiones culturales
(existenciales,
filosficas,
religiosas, econmicas, etc.)
transparentadas por el lenguaje;
c. la observacin de las
relaciones de dominio entre
lenguas;
permanencia
y
desaparicin de ellas, la
posibilidad de establecer una
lengua comn para todos. (El
esperanto, por ejemplo).

ellos (Mxico, Argentina, Per y

Chile)

econmica de los E.E.U.U. en el

siglo XX.

Aprecian
la
variedad
lingstica
existente
en
Hispanoamrica, identifican las
principales lenguas indgenas
que existen y reconocen algunos
de los aportes lxicos de ellas a
la lengua castellana, as como
los
de
otras
lenguas
provenientes de procesos de
inmigracin.

Realizacin de mapas donde se

vea las variables lingsticas de
nuestros antepasados.

Materiales para creacin de

mapas

Identifican algunos de los

factores histricos que han
incidido en la evolucin de la
lengua castellana: su origen en
la lengua latina, su constitucin
como lengua que da unidad a la
diversidad
lingstica
que
exista en Espaa a fines del
siglo XV, su expansin a
Amrica como lengua de la
colonizacin.

Investigacin sobre el origen de

nuestra lengua en Amrica.

Trabajo en laboratorio
computacin con internet.

Anlisis del aporte de otras

lenguas a la nuestra.

Diversos
textos
comprensin de textos.

Disertaciones
sobre
investigacin realizada por cada
grupo.

Material audiovisual o el que

estime conveniente el alumno
para disertar.

Trabajos con diccionarios

Cartulinas y plumones.
Diccionarios

de
para