Sei sulla pagina 1di 66

MUNIN

Sistema de Seguimiento de Obras


DITEC /DINFO

DITEC
Misin
Fomentar el mejoramiento de la calidad habitacional y la innovacin
tecnolgica, junto con desarrollar estudios e informacin de apoyo a la
gestin habitacional y urbana del MINVU.
Funciones

Generar informacin estadstica actualizada en materia habitacional y sobre el


perfil socio-econmico de las familias que demandan una vivienda.
Analizar el mercado de la vivienda, de los materiales de construccin y su poltica
de comercializacin; informacin sobre la capacidad instalada de la industria y la
produccin de insumos, y fijar estndares habitacionales para las familias de
bajos ingresos.
Realizar estudios que apoyen la implementacin de las polticas ministeriales.
Analizar experiencias habitacionales extranjeras y realizar estudios comparativos.
Mantener, coordinar y supervisar el Registro Nacional de Contratistas, el Registro
Nacional de Consultores, el Registro Nacional de Agentes de Servicios
Habitacionales, el Registro de Laboratorios de Control Tcnico de Calidad de la
Construccin, el de Revisores Independientes, el Registro de Revisores de Clculo
Estructural y todos aquellos que tengan relacin con el quehacer del MINVU.
Evaluar los resultados de la actividad de las SEREMI y SERVIU de todas las
regiones.

Organigrama

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Temario
Introduccin Munin Trazabilidad
Requisitos del sistema Munin
Perfiles de usuarios Munin
Acceso al sistema Munin
Mdulos del sistema Munin
Rol del coordinador regional Munin -Trazabilidad
Hoy Munin Trazabilidad
4

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Contexto General Munin - Trazabilidad

Munin

Sistema de Seguimiento de Obras

Trazabilidad

Sistema de Registro y Reporte de Informacin,


mostrando la Trazabilidad del proyecto, desde
su seleccin hasta su trmino.

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Contexto General Munin - Trazabilidad
El alcance de los sistemas
habitacionales y urbanos:

son

los

programas

FSV DS 174 (construccin y adquisicin de vivienda).


PPPF.
FSEV DS 49 (construccin y adquisicin de vivienda).
Urbanos.
Nuevos programas.

El sistema se desarrollar en las siguientes etapas:

SEGUIMIENTO
DE OBRAS Y
FINANCIERO
INGRESO DE INFO.
Y REPORTES

ALERTAS
Y
VALIDACIONES

INFORMES
Y
ESTADSTICAS

APLICACIN
DEL MITO

CONTROL
DE
PROGRAMACIN

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Objetivos Munin
Ser el nico canal de registro de informacin para el
seguimiento de ejecucin de proyectos habitacionales y
urbanos.
Alimentar con su informacin a otros sistemas (SNAT,
SPS, etc.).

Registrar informacin de manera instantnea, 24x7.


Reportar alertas preventivas y de dificultad, de manera
de preveer, responder y adelantarnos a los problemas.
Facilitar el trabajo del ITO y supervisor registrando
informacin de obra en terreno, no siendo necesario
registrarlo en otros sistemas MINVU.
7

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Premisas de diseo Munin
Est enfocado en la captura de datos desde el terreno.
Ser una herramienta gil y de fcil navegacin.
Permite el acceso y uso desde dispositivos mviles.
Cuenta con perfiles de usuarios externos e internos.
Debe capturar informacin de otros sistemas MINVU.
Se respetan las costumbres del usuario en cuanto a la
forma y sistema de ingreso de la informacin.
Debe permitir que la informacin ingresada en l se refleje
automticamente en otros sistemas (espejo) y viceversa.
Genera alertas preventivas y de dificultad, de manera que los
profesionales y jefaturas puedan tomar acciones a tiempo.
Debe permitir entregar toda la informacin a TRAZABILIDAD
para generar bases de datos, para que el usuario pueda
construir sus propios informes.

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Objetivos Trazabilidad
Ser una base de datos actualizada y consolidada de los
proyectos, que se alimente de informacin ya
registrada en los diferentes sistemas MINVU
operativos. Y que a su vez permita el ingreso de
informacin sistematizada.
Ser un canal de registro de informacin tcnica de los
proyectos habitacionales y urbanos.
Ser la nica fuente (base de datos), para el calculo de
los indicadores de calidad MINVU (CDD, CDC,
indicadores DIPRES, metas, etc.)
Alimentar con su informacin a otros sistemas (SNAT,
SPS, etc.)
9

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Trazabilidad

Sistema desarrollado por la regin de Valparaso.


Actualmente DITEC y DINFO trabajan en el sistema para
complementar y adecuar a las necesidades de todas las regiones.
El objetivo de este sistema es que muestre la Trazabilidad del
proyecto, generando reportes, para que el usuario pueda realizar
sus propios informes.
Usuarios: SERVIU - SEREMI - MINVU.
Recepciones
y Entrega de
Seguimiento
viviendas
Contratos de obra
Informacin
Tcnica del
Proyecto
Montos de
Subsidios
Seleccin
10

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Diagrama Principal
Entrega informacin desde
terreno:
1.% AVANCE DE OBRA
2.ESTADO DE PROYECTO
3.OBSERVACIONES
4.RECEPCIONES

Seleccin
de
Proyectos

Contratacin
ITO
(adm. Ctto. ITO)

SNAT

RUKAN
informacin base
CDIGO
ENTIDAD
EMPLAZAMIENTO
MONTO SUBSIDIO
PLAZOS NORMATIVOS

Alimenta con
informacin
base

1.AGRUPACIN
2.LICITACIN (ITO)
3.OFERTAS (ITO)
4.CONTRATO (ITO )
5.ORDEN DE SERVICIO PROFESIONAL
SERVIU(asignacin ITO, SUPERVISOR)
6.ORDEN DE TRABAJO (proyectos para
ITO)
PARA PERFILES UATR (ASISTENCIA
TECNICA SERVIU), SUPERVISOR
E ITO:
1.ESTADO DE PAGO (ITO)
2.AVANCE FINANCIERO (ITO)
3.INFORMES (ITO)

Informacin
Contrato de
Obras

TRAZABILIDAD
1.RESUMEN VISUAL DEL
PROYECTO
2.IDENTIFICACION
CONTRATISTA
3.MONTO CONTRATO
4.PLAZOS DEL CONTRATO
5.BOLETAS DE GARANTIA
6.AVANCE FINANCIERO (OBRA)
7.NUEVOS PLAZOS
8.RECEPCION MUNICIPL
9.DOCUMENTOS DE RESPALDO
10.REGISTRO INFORMACIN
TCNICA

Entrega informacin:
1.AVANCE DE OBRA
2.RECEPCIONES

Control
Ejecucin de
Obras

Pago de
Subsidio

MUNIN
1.% AVANCE DE
OBRA
2.ESTADO DE
PROYECTO
3.OBSERVACIONES
4.DOCUMENTOS
RESPALDO
5.GEOREFERENCIA
6.FOTOGRAFIAS

SPS

Entrega
informacin :
% subs. pagado
Fecha ltimo
pago
Vigencia B.G.

11

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


SNAT-Munin

RUKAN

MUNIN

AGRUPACIN

TRAZABILIDAD
LICITACIN

Alimentan con
Informacin a
SNAT

OFERTA
CONTRATO
ORDEN DE SERVICIO

SNAT : Utiliza informacin desde


MUNIN / Trazabilidada

INFORMES

SNAT

ORDEN DE TRABAJO
ESTADO PAGO
UATR

SUPERVISOR

ITO

AVANCE FINAN

SNAT
refleja informacin ingresada
en MUNIN / Trazabilidada
VISITAS
ENSAYES
RATIFICACINES
CTTO CONST.

12

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Requisitos del Sistema Munin
1- Resolucin de Pantalla Vista PC Escritorio
Navegadores Web PC Escritorio

Internet Explorer 7.0 o superior


Chrome 4.0
Mozilla 3.5
Opera 9.5
Safari 3.

13

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Requisitos del Sistema Munin
2- Resolucin de Pantalla Vista Telfono Mvil.
Navegadores Web para Dispositivos Mviles
Mozilla (ltima versin)
Safari
ICab Movile (para dispositivos Apple)

14

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Requisitos del Sistema Munin
Dispositivos Mviles Compatibles
Dispositivos con Sistema Operativo Android

Versin mnima del Sistema operativo 2.3 o superior


Navegador Mozilla

Dispositivos con Sistema Operativo IOS (Apple)

Versin mnima del sistema operativo 6.0 o superior (soporte para


subir fotos desde navegador safari)
Navegador Safari
Navegador Web ICab

Dispositivos con Sistema Operativo OS BlackBerry

An no se determina un navegador que soporte acceso al sistema


MUNIN.

15

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Perfiles de usuarios Munin

ITO

Usuario con acceso a mdulos:


Bsqueda de proyectos.
Proyecto.
Contrato.
Avance de obra ITO.

Supervisor

Usuario con acceso a mdulos:


Bsqueda de proyectos.
Proyecto.
Contrato.
Avance de obra Supervisor.

ITO/Supervisor

Usuario con acceso a mdulos:


Bsqueda de proyectos.
Proyecto.
Contrato.
Avance de obra ITO/Supervisor.

16

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Perfiles de usuarios Munin

Jefe ITO

Usuario con acceso a mdulos, slo


lectura:
Bsqueda de proyectos.
Proyecto.
Contrato.
Avance de obra ITO.

Consultor

Usuario con acceso a mdulos, slo


lectura:
Bsqueda de proyectos.
Proyecto.
Contrato.
Avance de obra.

17

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Acceso al Sistema Munin
Acceso para usuarios INTERNOS

(Rol: Supervisor, ITO/Supervisor y

Consultor)

ACCESO DESDE PC DE ESCRITORIO

18

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Acceso al Sistema Munin
Acceso para usuarios INTERNOS

(Rol: Supervisor, ITO/Supervisor y

Consultor)

ACCESO DESDE TELFONO MOVIL

RUTA:
HTTP://USUARIOSPSSIM.MINVU.CL
USUARIO:

blagos
CLAVE:

*********

19

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Acceso al Sistema Munin
Problemas en el Acceso (usuarios internos)

(Rol: Supervisor,

ITO/Supervisor y Consultor)

Si el usuario utiliza el navegador que viene por defecto con el


sistema operativo Android, al momento de conectarse e ingresar
a la ruta
http://usuariospssim.minvu.cl el navegador Web no
solicitar las credenciales
de acceso y enviar un error de
acceso denegado .

20

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Acceso al Sistema Munin
Acceso para usuarios EXTERNOS

(ITO, Jefe ITO)

ACCESO DESDE PC DE ESCRITORIO

Pgina Ministerial - www.minvu.cl

Acceso Usuarios Externos

21

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Acceso al Sistema Munin
Acceso para usuarios EXTERNOS

(ITO, Jefe ITO)

ACCESO DESDE TELFONO MOVIL

Por otra parte, si desea acceder a travs de su dispositivo MOVIL, bastar


con ingresar directamente a la ruta http://authpssim.minvu.cl e ingresar los
datos exigidos Rut del
profesional, Rut Empresa y Contrasea del
profesional.

22

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
1- Bsqueda de Proyectos

2- Proyecto

3- Contrato

4- Avance de Obra

4.1
4.2
4.3
4.4

Informacin Administrativa
Ingresar Visita
Registro de Visitas
Estado General del Proyecto
23

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
1- Bsqueda de Proyectos

Permite que los usuarios puedan buscar los proyectos que


tiene designados.
Existen filtros de bsqueda.

24

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
1- Bsqueda de Proyectos

La designacin de los profesionales asociados a los proyectos se


realiza en SNAT.
MUNIN lee los proyectos que tiene asignado el usuario y lee el rol con
el que figura en SNAT.
Es de suma importancia que los profesionales a cargo de la Asistencia
Tcnica, actualicen SNAT, para que el usuario pueda acceder a todos
sus proyectos con el rol correspondiente.

SNAT
25

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
1- Bsqueda de Proyectos
ITO
Supervisor
ITO/Supervisor
Subrogante
SNAT

26

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
1- Bsqueda de Proyectos
1- Bsqueda de Proyectos
VB Visita Se refiere a la aprobacin o rechazo del Supervisor
a la visita realizada por el ITO.

27

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
1- Bsqueda de Proyectos
Estado Se refiere al estado en que se encuentra el proyecto,
segn lo informado por el ITO o el Supervisor en su ltima
visita.

28

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
1- Bsqueda de Proyectos

2- Proyecto

3- Contrato

4- Avance de Obra

4.1
4.2
4.3
4.4

Informacin Administrativa
Ingresar Visita
Registro de Visitas
Estado General del Proyecto
29

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
2- Proyecto
Permite a los usuarios visualizar informacin detallada del
proyecto.

30

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
1- Bsqueda de Proyectos

2- Proyecto

3- Contrato

4- Avance de Obra

4.1
4.2
4.3
4.4

Informacin Administrativa
Ingresar Visita
Registro de Visitas
Estado General del Proyecto
31

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
3- Contrato
Permite a los usuarios visualizar informacin de la empresa
constructora, informacin de la supervisin e inspeccin de
la obra y fechas relevantes .

32

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
3- Contrato

TRAZABILIDAD
33

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
1- Bsqueda de Proyectos

2- Proyecto

3- Contrato

4- Avance de Obra

4.1
4.2
4.3
4.4

Informacin Administrativa
Ingresar Visita
Registro de Visitas
Estado General del Proyecto
34

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO
4.1 Informacin Administrativa

Supervisor

SPS

35

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO
4.2 Ingreso Visita

Se debe de ingresar solo una vez

36

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO
s

4.3 Registro de Visitas

Permite que el ITO edite sus visitas, solo para aquellas que no
hayan sido ratificadas por el Supervisor.
Permite eliminar la ltima visita ingresada por el ITO, solo para
aquellas que no hayan sido ni ratificadas ni reparadas por el
Supervisor.
VB Visita, se refiere a la aprobacin o rechazo del Supervisor a
la visita realizada por el ITO.
Visita 2, tiene un reparo por el Supervisor

37

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO
4.3 Registro de Visitas

FUNCIONALIDAD DEL
ITO

SUBSANAR LAS
VISITAS
REPARADAS POR
EL SUPERVISOR.

38

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO
4.3 Registro de Visitas

Visita 2, tiene un reparo por el Supervisor

39

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO
4.3 Registro de Visitas

Reparo
realizado
por el
Supervisor
40

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO
4.3 Registro de Visitas

El ITO debe de subsanar el reparo realizado a la


visita 2, por el Supervisor.

41

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO
4.3 Registro de Visitas

VB Visita 2, queda pendiente, para que el Supervisor le


de el VB a la visita.
42

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO

s4.3 Registro de Visitas


Se enva un mail al Supervisor, avisando que el ITO
subsano la visita 2.

43

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO
s
4.4 Estado General del Proyecto
Se refiere al estado en que se encuentra el proyecto, segn
lo informado por el ITO o por el Supervisor en su ltima
visita.
Estado del Proyecto
Sin inicio Avanza con dificultad
Paralizados

Avanza normalmente
Sin registro de visita

44

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
1- Bsqueda de Proyectos

2- Proyecto

3- Contrato

4- Avance de Obra

4.1
4.2
4.3
4.4

Informacin Administrativa
Ingresar Visita
Registro de Visitas
Estado General del Proyecto
45

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra SUPERVISOR
4.1 Informacin Administrativa

ITO

SPS
SPS

46

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra SUPERVISOR
4.2 Ingresar Visita

47

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra SUPERVISOR
4.3 Registro de Visitas Supervisor
Tiene la opcin de Editar sus visitas.
El Supervisor solo puede eliminar la ltima visita realizada.

48

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra SUPERVISOR
4.3 Registro de Visitas ITO

49

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra SUPERVISOR
4.3 Registro de Visitas del ITO

Funcionalidades del
Supervisor

1- RATIFICAR
LAS VISITAS DEL
ITO.
2- REPARAR LAS
VISITAS AL ITO.

50

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra SUPERVISOR
4.3 Registro de Visitas del ITO
El Supervisor va ha RATIFICAR la visita 1 y 2 del ITO.

51

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra SUPERVISOR
4.3 Registro de Visitas del ITO
El Supervisor RATIFICA la visita 1 y 2 del ITO.
El sistema le enva al ITO un mail avisando la ratificacin
de las visitas.
Las ratificaciones se agrupan, en un correo diario.

52

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra SUPERVISOR

4.3 Registro de Visitas del ITO


Reglas para RATIFICAR las visitas del ITO:

No se puede
ratificar la visita
2, el ITO no ha
subsanado el
reparo de la
visita 1.

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra SUPERVISOR
4.3 Registro de Visitas del ITO
El Supervisor va a REPARAR la visita 1 del ITO.

54

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra SUPERVISOR
4.3 Registro de Visitas del ITO
El Supervisor REPARARO la visita 1 del ITO.

El sistema le enva al ITO un mail avisando del reparo realizado


por el Supervisor a su visita.
Cada reparo por visita, se reporta en un correo.

55

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra SUPERVISOR
s4.4 Estado General del Proyecto

Se refiere al estado en que se encuentra el proyecto, segn lo


informado por el ITO o por el Supervisor en su ltima visita.
Estado del Proyecto
Sin inicio Avanza con dificultad
Paralizados

Avanza normalmente
Sin registro de visita

56

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
1- Bsqueda de Proyectos

2- Proyecto

3- Contrato

4- Avance de Obra

4.1
4.2
4.3
4.4

Informacin Administrativa
Ingresar Visita
Registro de Visitas
Estado General del Proyecto
57

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO/SUPERVISOR
4.1 Informacin Administrativa

SPS

58

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO/SUPERVISOR

4.2 Ingreso Visita

Guarda coordenadas
ingresadas en otras visitas

59

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO/SUPERVISOR
4.3 Registro de Visitas
Permite que el ITO/Supervisor elimine la ltima visita.
Permite que el ITO/Supervisor edite sus visitas.
No existen las funcionalidades de ratificar, reparar ni
subsanar.

60

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Mdulos del Sistema Munin
4- Avance de Obra ITO/SUPERVISOR
4.4 Estado General del Proyecto
Se refiere al estado en que se encuentra el proyecto, segn
lo informado por el ITO/Supervisor en su ltima visita.
Estado del Proyecto

Sin inicio Avanza con dificultad


Paralizados
Avanza normalmente
Sin registro de visita

61

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Rol del Coordinador Regional (SERVIU-SEREMI)
Munin - Trazabilidad
Ser el encargado en su servicio regional (SERVIU-SEREMI) de
apoyar a la DITEC-DINFO en la implementacin y ocupacin
de los nuevos sistemas computacionales.
Conocer los sistemas computacionales, estudiar los manuales,
consultar dudas a Nivel Central y capacitar a usuarios externos
e internos, en el uso de los nuevos sistemas.
Entregar nmina de personas que deben tener acceso a
MUNIN al coordinador informtico de la regin, para que l
solicite el acceso va Ayuda.
Incentivar el uso de MUNIN en la regin.
Monitorear el uso de los sistemas y crear informes para
retroalimentar a la DITEC-DINFO.
Canalizar dudas o problemas que se presenten, informando al
Nivel Central y transmitir aclaraciones a la regin.
62

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Rol del Coordinador Regional (SERVIU-SEREMI)
Munin - Trazabilidad
Es de suma importancia actualizar SNAT, en relacin al rol y a
los proyectos que tiene asignado el usuario. Por lo tanto el
coordinador regional debe incentivar el uso de los dems
sistemas MINVU.

El coordinador regional debe dirigir sus consultas al Nivel


Central a los profesionales:
Mara Jess Auger I. maugeri@minvu.cl (ECSO-DGC-DITEC)
Cristopher Orellana A. corellanaa@minvu.cl

63

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Hoy Munin
Se realiz un trabajo con la Regin de Valparaso, para la
implementacin del piloto del sistema.
Actualmente la regin cuenta con 4 mdulos y en el
mdulo visita tienen 2 roles (ITO y Supervisor). Se est
desarrollando el ltimo rol de ITO/Supervisor .
Se realizar el proceso de mejoramiento del sistema, una
vez que la regin piloto informe los problemas detectados
en el sistema piloto.

64

Munin: Sistema de Seguimiento de Obras


Hoy Munin
FINES DE OCTUBRE

Valparaso
OHiggins
La Araucana
RM

NOVIEMBRE

Antofagasta
Tarapac
Arica y Parinacota
Coquimbo
Biobo
Los Ros
Atacama
Aysn
Magallanes
Maule
Los Lagos
65

Gracias

Potrebbero piacerti anche