Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
147-57)
He listed 7 criteria that may be useful in discussing different kinds of
languages. These criteria will help to point out which language is
more developed than the others taking all the regional dialects and
languages as well:
1. Standardization
2. Vitality
3. Historicity
4. Autonomy
5. Reduction
6. Mixture
7. De facto norms
because not every variety we may want to call a language has the
same status as any other variety every language (English, Chinese,
Macedonian, Latin, Tok Pisin etc.) satisfies a different sub-set of
criteria from the list. Not all languages are equal socially.
1. Standardization
process by which a language is codified (development of
grammars, spelling books and dictionaries, and literature)
formal matters of codification and elaboration (used usually in
print, taught in schools and to non-native speakers learning the
language).
sometimes deliberately undertaken for political reasons
- 19th cent. Finns independence from Swedes and
Russians
- Today attempts for rapid standardization: India (Hindi),
Israel (Hebrew), Tanzania (Swahili) etc.
- Some languages more than one standardized variety:
e.g. Norwegian (Nynorsk and Bokmal), Yugoslavia,
Canada etc.
2. Vitality
Existence of a living community of speakers
Alive vs. dead languages
2 Celtic languages of the UK are dead: Manx and Cornish
Many aboriginal languages of the America
Latin
Once dead cannot be revived
exception: Hebrew liturgical language was used for only
religious sermons, but it revived as a spoken language till
today(modern Hebrew outgrowth of this liturgical variety) .