Transformadores

Subestaciones Elctricas
Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)
2.1 TRANSFORMADORES DE INSTRUMENTOS.

Los transformadores de instrumento son partes esenciales usados en medicin de
electricidad y en el control de equipo asociado con la generacin, transmisin y
distribucin de corriente alterna.
Son elementos bsicos que cambian la magnitud pero no la naturaleza de la cantidad

que ha sido medida. As, corrientes o voltajes primarios son transformados en
magnitudes a valores secundarios que son adecuados para usarse con relevadores,
medidores u otros aparatos de medicin o de control que usen valores nominales de
120 Volts 5 Amperes.
Otra funcin importante de un transformador de instrumento es proveer aislamiento

entre los circuitos primarios y secundarios.
De la salida de los transformadores de corriente y los transformadores de potencial

(devanados secundarios) se alimentan a los relevadores, medidores y conmutadores
para la proteccin y medicin del sistema elctrico.
Hay dos tipos generales de Transformadores de Instrumentos:
1.- Transformadores de Potencial.

2.- Transformadores de Corriente.
Los dos sirven como aisladores donde normalmente el circuito primario es alto voltaje
y el secundario bajo voltaje.
Ingeniera Electromecnica
252
2.1.1 Clasificacin de los Transformadores de Instrumento.
Devanado.
Devanado.
Barra.
(Relacin Simple o Doble).
Ventana.
Boquilla.
Transformadores de
Corriente.
Intemperie.
Servicio.
Interior.
Inductivos.
Transformadores de
Potencial.
Capacitivos.
253
2.1.2 Transformadores de Potencial.

Es un transformador de instrumento, y esta destinado para medir la corriente de un
sistema elctrico. Y lo podemos definir:
Se define como transformador de voltaje, al transformador diseado para suministrar
una tensin adecuada a instrumentos de medicin y proteccin, bajo condiciones
normales de operacin, la tensin suministrada (tensin secundaria) es proporcional
a una tensin primaria, de la cual est desfasada un ngulo cercano a cero.
El primario del transformador de potencial se conecta ya sea de lnea a lnea o de

lnea a neutro y la corriente que fluye atravs del devanado produce un flujo en el
ncleo. Por el enlace de flujo entre los devanados primario y secundario se induce un
voltaje en el circuito secundario. La relacin del voltaje primario al secundario est en
proporcin al nmero de vueltas en los devanados primario y secundario y est de
manera que generalmente produzca 115 120 Volts en el secundario cuando en el
primario se aplique voltaje nominal.
Los transformadores de potencial se emplean para la medicin y/o proteccin; su

nombre se debe a que la cantidad principal por variar es el voltaje, o sea que
permiten reducir un voltaje de un valor que puede ser muy alto a un valor utilizado
por los instrumentos de medicin o proteccin (generalmente 127 Volts).
254
Son aquellos cuya funcin principal es transformar los valores de voltaje sin tomar
en cuenta la corriente.
Estos transformadores sirven para alimentar
instrumentos de medicin,
control o proteccin que requieran seal de voltaje.

Aslan los instrumentos de proteccin y medicin de los circuitos de alta
tensin.
Se utilizan para subtransmisin y transmisin de energa elctrica en alta y
media tensin. Son de aplicacin en subestaciones de potencia, centrales de
generacin.
Transformadores de Potencial.
FIGURA 2.1 Transformadores de Potencial en una Subestacin.
255
Transformadores de Potencial
Inductivos.
Transformadores de Potencial
Capacitivos.
FIGURA 2.2 Transformadores de Potencial (Inductivos y Capacitivos) de una Subestacin.
256
La relacin de transformacin de potencial RTP determina la proporcionalidad entre

las magnitudes de potencial.
V
RTP P
V
S
La conexin entre fase y tierra se emplea normalmente con grupos de tres
transformadores monofsicos conectados en estrella.
1. Cuando se trata de subestaciones de 45 KV o superior.

2. Cuando se desea medir la tensin y la potencia de cada una de las fases por
separado.
3. Para alimentar algn indicador de tierra.
4. Cuando el numero de VA, suministrado por dos transformadores de potencial
es insuficiente.
La tensin de servicio se escoge generalmente la nominal de aislamiento en KV

superior y ms prxima a la tensin de servicio.
Vp
Vs
Vp
Vs
Primario
Secundario
Vectores
FIGURA 2.3 Representacin de Marca de Polaridad.
257
La tensin nominal secundaria segn la norma ANSI es de 120 Volts para los
transformadores de tensin nominal de servicio hasta 25 KV y de 115 Volts con
aquellos de 5 KV ms.
La cada de potencial de polaridad a no polaridad en las terminales del lado primario

est en fase con la cada de potencial de polaridad a no polaridad en las terminales
del lado secundario.
Operacin Bsica.
Cuando en un T.P. se busca un voltaje secundario aislado (sin peligro) el cual sea
una representacin exacta de un voltaje primario. El primero de los objetivos
(aislamiento) se logra por sistemas de aislamiento perfectamente probados.
El segundo objetivos de exactitud entre potencia de entrada y salida no puede

realizarse en la prctica.
258
100 VOLTS
AMPERES
CARGA DEL CIRCUITO
PRIMARIO
TRANSFORMADOR
DE POTENCIAL
100 VOLTS
SECUNDARIO
RELACION DE TRANSFORMACION
RTP = Vp / Vs = 1000 / 100 = 10
CARGA DE
INSTRUMENTO
ALIMENTADO
FIGURA 2.4 Diagrama de Conexin de un Transformador de Potencial.
2.1.2.1 Clase de Precisin.

A continuacin se presentan las diferentes clases de precisin para los instrumentos
y aparatos normalmente conectados a los transformadores de potencial.
259
CLASE.
0.1
UTILlZACIN.
Calibracin.
0.2 - 0.3
Medicin de Laboratorio.
0.5 - 0.6
Wattorimetros.
1.2 - 3.5
Volmetros, Registradores, Relevadores.
FIGURA 2.5 Forma de Izaje del Transformador de Potencial.
260
133
390
98
35
445
19
4 X
445
54
35
CONECTOR PRIMARIO
CON DIMENSIONES NEMA
NIPLE ROSCADO 31
PARA ENTRADA DEL
COAXIAL DEL CARRIER
TIERRA
POTENCIAL
466
TIERRA
PLANTILLA
DE
FIJACIN
424
524
60
CARRIER
70
36
19
486
CONECTOR P/CABLE Cu
128
524
TENS. NOM.
DEL SISTEMA
K.V.
TIPO
CAPACITANCIA
PF + 10 %
-5%
486
RELACIN DE
TRANSFORMACIN
ANSI
NBI
DISTANCIA DE
FUGA t 10 %
(CMS.)
ALTURA TOTAL
DIM. "A" (M.M.)
PESO
TOTAL
(KG)
TC-B/69
69
15085
350 / 600: 1
350
217
1621
347
TC-B/113
TC-B/138
TC-B/161
TC-B/230
TC-B/345
TC-B/400
113
138
161
230
345
400
8800
7500
6600
4400
2900
2500
600 / 1000: 1
700 / 1200: 1
800 / 1400: 1
1200 / 2000: 1
1800 / 3000: 1
2100 / 3500: 1
550
650
750
1050
1150
1550
323
375
448
645
968
1126
1981
2161
2401
3288
4795
5335
383
398
420
521
659
688
LAS DIMENSIONES Y PESOS SON APROX.
ACOTACIONES EN M.M.
IIB
TRANSFORMADOR DE POTENCIAL
CAPACITIVO TC -B
ESCALA
SIN
ELECTROTECNICA BALTEA U, S.A. DE C.V.
FECHA
6 - II - 84
Balteau
PLANO
No
M- 2
FIGURA 2.6 Transformador de Potencial Capacitivo TC B.
261
2.1.3 Transformadores de Corriente.

Es un dispositivo primario que modifica o reduce la corriente para reflejar las
condiciones primarias y llevarlas a los esquemas de proteccin y medicin. A
continuacin podemos definir:
Se define como transformador de corriente, al transformador diseado para
suministrar una corriente adecuada a instrumentos de medicin y proteccin, bajo
condiciones normales de operacin, la corriente suministrada (corriente secundaria)
es proporcional a una corriente primaria.
El transformador de corriente difiere del de potencial en que el devanado primario se

disea para conectarse en serie con la lnea. La relacin de corriente a la relacin
secundaria es inversamente proporcional a la relacin de vueltas primarias a las
secundarias y normalmente produce cinco amperes en el secundario cuando por el
primario fluye la corriente nominal.
El transformador de corriente se diseo para conectar en serie con la lnea en la

misma forma que los ampermetros. La corriente secundaria conduce a una relacin
conocida con la corriente primaria; consecuentemente cualquier cambio en la
corriente primaria se reflejar en los aparatos conectados en serie con las terminales
secundarias del transformador.
Principio de Operacin.
En general la corriente secundaria es inversamente proporcional a la relacin de

vueltas como se refiere a la corriente primaria. Al igual que en el T.P. esta
transformacin ideal nunca es realmente conseguida. Pequeos errores siempre
estn presente por la corriente para magnetizar el ncleo, que no se utilizan como
corriente secundaria.
262
VOLTS
200 AMPERES
CARGA DEL CIRCUITO
TRANSFORMADOR
DE CORRIENTE
RELACION DE TRANSFORMACION
RTC = Ip / Is = 250 / 5 = 40
5 AMPS
INSTRUMENTO DE
CARGA DEL
TRANSFORMADOR DE
CORRIETE
FIGURA 2.7 Diagrama de Conexin de un Transformador de Corriente.
263
La representacin de un transformador de corriente en un diagrama unificar es el

siguiente.
1000/5
1000/5
TC
TC
DIAGRAMA UNIFILAR
FIGURA 2.8 Diagrama Unifilar de un Transformador de Corriente.
Su comportamiento es medido por su habilidad para reproducir la corriente primaria

en trminos de la secundaria.
264
Existen dos tipos de transformadores de corriente:
1.- Tipo Bushing o Boquilla.
Ip
Is
FIGURA 2.9 Representacin Esquemtica de un TC Tipo Bushing Boquilla.
2.- Tipo Devanado.
Ip
Is
FIGURA 2.10 Representacin Esquemtica de un TC Tipo Devanado.
265
Marcas de polaridad en los transformadores de corriente.
Ip
Is
Ip
Is
Primario
Secundario
Vectores
FIGURA 2.11 Representacin de Marcas de Polaridad en los TCs.
La corriente saliendo en la terminal con marca de polaridad en el lado secundario

esta en fase con la corriente entrando en la terminal con marca de polaridad en el
lado primario.
La relacin de transformacin de corriente RTC determina la proporcionalidad entre

las magnitudes de corriente.
I
RTP P
I
S
Sean normalizado en los secundarios de los TC's una corriente de 5 Amp. Existen
TC's de reacciones mltiples conmutables mediante derivaciones en el primario o
con derivaciones en el secundario.
266
P3
P1
P2
S2
S1
FIGURA 2.12 TC con Derivaciones en el Primario para 2 Relaciones.
P1
P2
S1
S2
S3
FIGURA 2.13 TC con Derivaciones en el Secundario para 3 Relaciones.
Obsrvese que el primario de estos transformadores es el conductor. Se considera

por lo tanto como un devanado de una sola espira.
A continuacin se muestran datos tabulados correspondientes a un TC con varias

derivaciones.
267
TAB
RTC
TAB
RTC
X1-X5
600/5
X3-X4
250/5
X2-X5
500/5
X4-X5
200/5
X3-X5
450/2
X1-X3
150/5
X1-X4
400/5
X1-X2
100/5
X2-X4
300/5
X2-X3
50/5
2.1.3.1 Precisin Nominal y Burden.

La precisin de un TC, es el error mximo admisible que puede introducir un TC al
operar bajo condiciones nominales. A la carga que se conecta al TC se le denomina
BURDEN.
La presin y el Burden estn relacionados a mayor carga (Burden) menor precisin.

Se han normalizado las cargas para clasificar los transformadores y su precisin, se
desea que un transformador de medicin se mas preciso que uno de proteccin.
La precisin esta relacionada directamente con el error en la relacin y el error en el

ngulo de fase (que son mnimos).
De acuerdo a las normas "ANSI" (American National Standards Institute), la precisin

de un TC de medicin puede ser: 0.3, 0.6 W, X, Y, y 1.2 Z y se representa junto con
el Burden soportable. Los nmeros anteriores se refieren al mximo error admisible
que el TC introduce en la medicin.
268
2.1.3.2 Saturacin.
El fenmeno que se presenta ante el exceso de lneas de flujo magnticas en el
ncleo de los TC's se llama Saturacin; un TC se satura cuando de improviso circula
un elevado valor de corriente por su primario (120% arriba del nominal).
2.1.3.3 Clase.
En TC's de proteccin no se utiliza el termino "precisin", pues en realidad no se
desea que sean demasiado precisos; para proteccin se utiliza el termino "Clase" de
un TC, para dar una idea de la exactitud del mismo. Para definir "Clase se supone
que el TC suministra 20 veces su corriente nominal secundaria a su carga, el voltaje
que se presenta en terminales secundarias para sta condicin es el termino "Clase
de un TC". Cuanto mas elevada sea la clase de un TC mejor ser y su rendimiento
en condiciones de falla es mucho mayor.
Las cIases nominales de TC's para proteccin son las indicadas en la Tabla 2.1.
CLASE
POTENCIA
BURDEN
C-10
2.5 VA
0.1
C-20
5.0 VA
0.2
C-50
12.5 VA
0.5
C-100
25 VA
1.0
C-200
50 VA
2.0
C-400
100 VA
4.0
C-800
200 VA
8.0
TABLA 2.1 Clases Nominales de TCs.
269
Ejemplo:
Suponiendo un TC de RTC 1200-100/5
CLASE C-800
Conectado en RTC = 600/5
La CLASE para esta RTC es:
Clase :
MAX. CLASE
800
X RTC
X 600 400
MAX. RTC
1200
En los datos tabulados de CLASE, POTENCIA Y BURDEN se observa que para

CLASE-400 corresponden 100VA de POTENCIA y 4 de BURDEN.
FIGURA 2.14 Vista de un Transformador de Corriente.
270
2.1.4 Montaje de Transformadores de Instrumento.

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE.
FIGURA 2.15 Montaje TCs de una Subestacin.
271
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL Y DISPOSITIVOS DE POTENCIAL.
Transformadores de Potencial.
Dispositivos de Potencial.
FIGURA 2.16 Montaje de TPs Conectados en una Subestacin.
2.1.4.1 Documentos que Aplican.
Especificacin CFE VE 000-13, CFE VE 000-14, CFE VE 000-38.

Especificacin de Construccin de SE'S (S.E-OE-III.5).
Instructivos y Diagramas Elctricos del Fabricante.
Protocolo de Pruebas del Fabricante.
Lista de Embarque de Fabricante.
Certificados de Calidad del Equipo.
Registro de Montaje NB 8312-13.
272
2.1.4.2 Maniobra de Traslado del Equipo Menor al Sitio de Montaje.
Verificacin durante el Transporte.
Los transformadores de corriente, potencial capacitivos e inductivos, pueden

ser transportados por carretera, ferrocarril o va martima, para cada caso el
fabricante debe prever lo necesario para que el equipo y accesorios no sufran
daos externos e internos (como son soportes de madera, tornillos y/o flejes).
Normalmente los equipos se transportan dependiendo del tipo, capacidad y

fabricante, pueden ser en posicin vertical en vehculos especiales (cama baja) y
debidamente fijados de sus bases o en huacales de madera en posicin horizontal
(en el caso de los TC's).
Cuando son aparatos menores de 230 KV pueden ser embalados en una sola
pieza o separados en mdulos y de 400 KV normalmente vienen divididos en
mdulos.
273
FIGURA 2.17 Proceso de Embalado de los Transformadores de Instrumento.
274
Verificacin a la llegada al sitio.
Al recibir el equipo revisar con la lista de embarque del embalaje que el equipo
no se muestren golpeado, roto, o con fugas de aceite, en cuyo caso se deber
informar de algn dao que se presente al fabricante.
Es importante para iniciar cualquier maniobra de izaje y desembalaje, esto se
lleve a cabo siguiendo puntualmente las instrucciones del fabricante.
Llevar a cabo una inspeccin fsica del equipo para detectar posibles daos
en:
Porcelana, membranas, pantallas, terminales primarias y secundarias, as como

pantallas deflectoras.
FIGURA 2.18 Verificacin del Equipo.
275
Actividades de montaje.
El montaje de los transformadores de instrumento, apartarrayos y trampa de

ondas deber ser supervisado por el fabricante o personal calificado para tal
fin, invariablemente se debe llevar a cabo siguiendo un programa de montaje
y las instrucciones del fabricante.
Durante el montaje se deber verificar lo siguiente:
Verificar que las maniobras de izaje se lleven a cabo como lo indica el
fabricante.
Verificar el montaje, fijacin y nivelacin del equipo tomando en cuenta
la tabla de par de apriete para tornillos proporcionados por el
fabricante,
Al momento de anclar el equipo sobre la base se deber verificar
hagan contacto con el pedestal.
Si
el
transformador
tuviese
barras
de
conmutacin
primaria
asegurarse que stas estn debidamente conectadas.

Inspeccin del par de apriete en las reas atornilladas.
Verificar que no existan fugas de aceite en la parte superior de la
porcelana, en la base, alrededor del domo y sobre la cabeza del
equipo y en las membranas.
Verificar las conexiones primarias, secundarias y al sistema de tierras.
Durante el montaje de la trampa de onda se deber verificar lo siguiente:
Verificar que las maniobras de izaje se lleven a cabo como lo indica el

fabricante.
Verificar el montaje de acuerdo al proyecto, es decir si es una
disposicin suspendida o montada.
276
Para la disposicin del tipo suspendida se deber verificar que se

cuente con los elementos necesarios para la sujecin y fijacin del
equipo en la estructura metlica.
Para la disposicin del tipo montado se deber verificar que se
encuentre instalado: el dispositivo de potencial capacitivo o arreglos
de aisladores soportes, debe ser de acuerdo al proyecto.
Conexin de la trampa de onda al bus y al dispositivo de potencial
capacitivo.
Inspeccin del par de apriete en las reas atornilladas.
277
TCs.
TPs
.
TPs Inductivos.
TPs Capacitivos.
FIGURA 2.19 Maniobra de Montaje de los Transformadores.
278

2.2 BANCO DE BATERAS.
2.2.1 Definicin.
Se le denomina, al conjunto de celdas conectadas entre si y son la fuente de
alimentacin permanente de C.D. para control, sealizacin y operacin de equipos
de desconexin automtica, as como para la alimentacin de relevadores estticos
de las subestaciones y se interconectan con el cargador para mantener en los
niveles adecuados, la capacidad del banco de bateras.
Cuya funcin principal del cargador de bateras es de convertir la energa elctrica

proviene de las alimentaciones de corriente alterna de la subestacin en corriente
directa para alimentar todas aquellas cargas de C.D.
2.2.2 Clasificacin.
Ser de acuerdo al tipo de Fabricacin.
Plomo - Acido Regilla de Antimonio (Tipo Plomo).
Plomo - Acido Regilla de Calcio (Tipo Plomo).
Nquel - Cadmio (Tipo Alcalino).
Actualmente los bancos de bateras pueden ser libres de mantenimiento.

Por su Tensin de Operacin:
Banco de bateras y cargador.

12 VCD, 48 VCD, 125 VCD y 250 VCD.
279
FIGURA 2.20 Vista de Banco de Bateras.
El uso de bancos de bateras en subestaciones se debe a la necesidad de contar con

una fuente de energa confiable, para la operacin de los dispositivos o equipos de
proteccin (motores, controles y alumbrado) cuando se presentan emergencias. La
capacidad nominal de una batera se expresa en ampere-hora, considerando un
rgimen de descarga de 8 Hrs.
El cuarto de bateras dentro de una subestacin debe estar bien ventilado y de

manera que no permita la entrada de agua, aceite, polvo, etc.,todas las celdas
debern estar accesibles para la toma de lecturas de girmetro y agregado de agua,
la temperatura ambiente debe conservarse de preferencia entre 15 C a 30 C. Debe
evitarse exponer las celdas al calor de los radiadores o bajo los rayos solares, las
celdas deben colocarse en sus estantes con una separacin de 12.5 mm mnimo
entre paredes de celdas adyacentes a fin de su libre ventilacin.
Las Bateras de Plomo cido (plomo-antimonio) son las ms utilizadas en las

subestaciones y a continuacin se hacen mencin de diversa recomendaciones para
este tipo de bateras.
280
Las lecturas de densidad y voltaje por celda son mximas cuando una se encuentra
a plena carga, cualquier disminucin en densidad o voltaje representa una condicin
de descarga. En relacin con la densidad, los fabricantes especifican una densidad
de 1200 a 1220 a temperatura de 77 F para la capacidad nominal de la celda.
Un banco de bateras puede constar de 12, 14 120 celdas, pero ms comn es que
usen 60 celdas con un voltaje nominal de 125 Volts. El voltaje de igualacin
recomendado para carga del banco es de 2.33 Volts por celda y una vez que se
encuentran a plena carga se puede tomar lecturas de referencia siguiente:
a) Densidad de cada una de las celdas referida a 77 F Y nivel del electrolito

en su marca superior.
b) Voltaje de cada una de las celdas, cuando se aplica en terminales del banco
un voltaje de flotacin de 2.15 Volts por celda. El voltaje de flotacin de
2.15 Volts por celda es para celdas nuevas, con el tiempo puede llegar
hasta 2.17 Volts por celda.
La densidad de cada una de las celdas se deber tomar despus de que la carga
termine y se pase al banco a un voltaje de flotacin de 2.15 Volts por celda, se
deber esperar a que termine la gasificacin pesada para tomar la densidad.
281
2.2.3 Tensin de Sistema.

Las bateras deben proporcionar la tensin dentro de los lmites indicados en el
tabulado siguiente.
Nominal
Mxima
Mnima
250
280
210
125
140
105
48
56
42
24
28
20
12
14
10
2.2.4 Nmero de Celdas por Batera.

El nmero de celdas por batera correspondientes a cada tipo de celda y tensin de
operacin, debe ser como se indica en la siguiente Tabla.
Tensin del Sistema
Plomo-cido
Alcalinas
250
120
184
125
60
92
48
24
37
24
12
20
12
10
282
2.2.5 Voltaje de Flotacin.

El banco de bateras debe estar trabajando bajo carga, aplicando un voltaje superior
al de su circuito abierto con el fin de vencer las prdidas internas. A medida que se
aejan las bateras prdidas internas aumentan por lo cual es necesario aumentar el
voltaje de flotacin para mantener las celdas en buenas condiciones de carga. El
consumo de agua de un banco es uno de los indicios que nos dicen si el voltaje de
flotacin est alto o bajo, ya que si se tiene un consumo alto en relacin con la edad
de las celdas y lo recomendado por el fabricante, el voltaje de flotacin est alto,
caso contrario, el voltaje de flotacin esta bajo. El voltaje de flotacin que se indica
se entiende del banco, y no a la salida del cargador.
Los voltajes de flotacin por celda para los diferentes tipos de bateras, deben ser los
siguientes:
a) Para celdas tipo plomo-cido.

(plomo-antimonio).
2.15 a 2.17 V/celda.
b) Para celdas tipo alcalinas.

(nquel-cadmio).
1.38 a 1.45 V/celda.
2.2.6 Carga de Igualacin.

Se dice que una celda esta "completamente cargada" cuando al someterla a un
voltaje mayor que el de la flotacin durante un tiempo determinado, la celda gasifica
libremente y la densidad corregida por temperatura permanece constante en dos
lecturas sucesivas. La carga de igualacin tiene por objeto el llevar a cada una de las
celdas de un banco, a su estado completo de carga.
283
El voltaje mximo que debe aplicarse en carga de igualacin, est limitado por el
equipo que el banco de bateras alimenta (relevadores, interruptores, bobinas, etc.),
generalmente se recomienda que sea 2.33 Volts por celda, que para 60 celdas, en
sistemas de 125 VCD., representa 140 Volts en terminales del banco, que es el
mximo para la operacin de interruptores y equipo asociado de acuerdo con las
especificaciones de la NEMA.
A continuacin se muestran los voltajes de igualacin por celda para los diferentes
tipos de bateras:

(plomo-antimonio).
2.30 a 2.33 V/celda.

(nquel-cadmio).
1.47 a 1.52 V/celda.
2.2.7 Tensin Final de Descarga.

La tensin final de descarga al rgimen especificado para cada tipo de batera, debe
ser el siguiente:
1.47 V/celda.
1.14 V/celda.
284
2.2.8 Especificaciones Bateras.

2.2.8.1 Caractersticas Generales.
1.- Condiciones Normales de Servicio.
Las bateras deben operar normalmente bajo las siguientes condiciones:
a) Temperatura mxima de 40 C y mnima de -100 C

b) Altitud de operacin de 2300 msnm.
2.- Capacidad Nominal.
La capacidad nominal de una batera se expresa en ampere-hora, considerando un

rgimen de descarga de 8 Hrs.
3.- Tipo de Servicio.
Las bateras tipo estacionario deben ser para servicio interior.
4.- Tensin de Sistema.
Las bateras deben proporcionar la tensin dentro de los lmites indicados en la

Tabla siguiente.
285
Nominal
Mxima
Mnima
250
280
210
125
140
105
48
56
42
24
28
20
12
14
10
5.- Tipo de Construccin de las Celdas.
Las celdas que forman una batera, deben ser de alguno de los dos tipos siguientes:
a) Tipo plomo - cido (plomo - antimonio).

b) Tipo alcalino (nquel - cadmio).
En las caractersticas particulares deben suministrase el tipo de batera a

suministrarse.
6.- Nmero de Celdas por Bateras.
El numero de celdas por batera correspondientes a cada tipo de celda y tensin de

operacin, debe ser como se indica en la siguiente Tabla.
Tensin del Sistema
Plomo-cido
Alcalinas
250
120
184
125
60
92
48
24
37
24
12
20
12
10
286
7.- Densidad Especfica del Electrlito.
7.1.- Densidad Especfica para celdas tipo plomo-cido.
La densidad especfica del electrlito para celdas tipo plomo-cido, debe ser de
1.2100 de Bateras Estacionarias a 25 C, referirse a la Tabla 2.2.
7.2.- Densidad Especfica del Electrlito para Celdas Tipo Alcalinas.
La densidad especfica del electrolito para las celdas tipo alcalino debe ser de 1.2800
de Bateras Porttiles a 25 C.
8.- Tensin de Flotacin.
Los voltajes de flotacin por celda para los diferentes tipos de bateras, deben ser los
siguientes:
(plomo-antimonio).
2.15 a 2.17 V/celda.

(nquel-cadmio).
1.38 a 1.45 V/celda.
9.- Tensin de Igualacin a 25 C.
Las tensiones de igualacin por celda para los diferentes tipos de bateras, deben ser
los siguientes:
(plomo-antimonio).
2.30 a 2.33 V/celda.

(nquel-cadmio).
1.47 a 1.52 V/celda.
287
10.- Tensin Final de Descarga.
La tensin final de descarga al rgimen especificado para cada tipo de batera, debe
ser la siguiente:
1.47 V/celda.
1.14 V/celda.
11.- Recipiente de las Celdas.
El recipiente de las celdas debe ser de material aislante transparente o translucido,

claro que permita observar la sedimentacin y el nivel del electrlito.
Las caractersticas mecnicas de los recipientes deben ser tales que resistan los
esfuerzos externos debidos al transporte, manejo, instalacin y operacin de las
mismas.
El recipiente debe temer marcas de bajo y alto relieve en los cuatro lados, para
indicar los niveles mximos y mnimos del electrlito.
El recipiente de las celdas de plomo-cido del tipo empastado, debe tener un espacio
para recibir los sedimentos entre el extremo inferior de las placas y el fondo del
recipiente, como mnimo del 10% de la altura de las placas, pero nunca menor de 30
mm. A excepcin de las celdas cuyas placas estn contenidas en bolsa
(microporosa).
288
12.- Fugas (hermeticidad).
No se deben presentar fugas en el sello del recipiente y tapa, ni en postes

terminales, cuando se le somete a una presin de 10.35 KPa (0.1035 Kg/cm 2)
durante 15 Seg.
13.- Tapn de Llenado y Ventilacin.
Cada celda debe contar con un tapn que permita el llenado y medicin del
electrlito adems de permitir la salida de los gases producidos.
14.- Terminales de las Celdas Tipo Plomo-cido.
Las terminales de las celdas deben ser de plomo y con capacidad suficiente de
conduccin para todas las condiciones de descarga y mxima corriente que pueda
manejar la celda. Las terminales deben contar con los conectores y tuercas
necesarias para formar una batera.
15.- Terminales de las Celdas Tipo Alcalino.
Las terminales deben ser de acero, protegidas contra corrosin y con capacidad
suficiente de conduccin para todas las condiciones de descarga y mxima corriente
que puede manejar la celda. Las terminales deben contar con los conectores y
tuercas necesarias del mismo material para formar una batera.
16.- Bastidor de Montaje.
Cada batera debe suministrase con su correspondiente bastidor de montaje.
a) Este bastidor de montaje debe estar formado de acero estructural o de

estructuras de lmina de acero de calibre no menor de 3.18 mm.
289
b) Este bastidor debe tratarse y recubrirse para resistir los efectos corrosivos del
electrolito y del medio ambiente, de acuerdo con las especificaciones CFE
D8500-01, D8500-02 Y D8500-03.
c) Este bastidor debe estar formado por no ms de dos escalones salvo que se
indique otra cosa en las caractersticas particulares y debe tener un arreglo tal
que permita el mantenimiento, llenado del electrolito, toma de lecturas de
tensin, inspeccin de nivel y reemplazo de celdas. No se acepta el arreglo en
el cual el segundo escaln queda encima del primero.
d) El dibujo del arreglo y dimensiones del bastidor, que incluye el nmero de
escalones del mismo, debe ser aprobado por Comisin, previo al inicio de
fabricacin.
e) El bastidor debe ser para montaje directo sobre el piso y contar con los
dispositivos necesarios para conectarse a tierra. En los puntos de apoyo debe
contar con base y orificios para anclarse al piso. Debe llevar entre los
recipientes de las celdas y el bastidor, un material aislante y resistente a la
corrosin que evite el contacto entre ellos.
f) En zonas ssmicas, el bastidor debe contar con los medios para sujetar las
celdas segn se indique en las caractersticas particulares.
17.- Conectores (Conectadores) Intercelda.
Los conectores intercelda, deben tener una longitud tal que permita separacin entre
celdas de 10 mm y deben ser de cobre electroltico, con recubrimiento que evite el
par galvnico (Electricidad producida por una reaccin qumica) para celdas de
plomo-cido; para celdas alcalinas, los conectores deben ser de acero.
Deben tener la capacidad suficiente para transportar la mxima corriente de

descarga durante el tiempo de rgimen, sin sufrir calentamientos y deformaciones.
290
18.- Placa de Identificacin.
Cada celda debe llevar en la tapa marcados en forma clara e indeleble, como mnimo
los datos siguientes:
a) Nombre o razn social del proveedor.

b) Tipo y modelo de la celda.
c) Capacidad en ampere-horas.
d) Rgimen de descarga.
e) Ao de fabricacin y nmero de serie.
f) Densidad a plena carga.
g) Temperatura de operacin.
h) Tensiones de flotacin e igualacin.
291

Densidad Corregida
Temperatura del
Electrolito
Bateras
Bateras
Bateras FF.CC. y
*C
Estacionarias
Porttiles
Marinas
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1.2274
1.2268
1.2262
1.2256
1.2250
1.2244
1.2238
1.2232
1.2226
1.2220
1.2214
1.2208
1.2202
1.2196
1.2190
1.2184
1.2178
1.2172
1.2166
1.2160
1.2154
1.2148
1.2142
1.2136
1.2130
1.2124
1.2118
1.2112
1.2106
1.2100
1.2094
1.2088
1.2082
1.2076
1.2974
1.2968
1.2962
1.2956
1.2950
1.2944
1.2938
1.2932
1.2926
1.2920
1.2914
1.2908
1.2902
1.2896
1.2890
1.2884
1.2878
1.2872
1.2866
1.2860
1.2854
1.2848
1.2842
1.2836
1.2830
1.2824
1.2818
1.2812
1.2806
1.2800
1.2794
1.2788
1.2782
1.2776
1.2674
1.2688
1.2662
1.2656
1.2650
1.2644
1.2638
1.2632
1.2626
1.2620
1.2614
1.2608
1.2602
1.2596
1.2590
1.2584
1.2578
1.2575
1.2566
1.2560
1.2554
1.2548
1.2542
1.2536
1.2530
1.2524
1.2518
1.2512
1.2506
1.2500
1.2494
1.2488
1.2482
1.2476
292
Temperatura del
Densidad Corregida
Electrlito
Bateras
Bateras
Bateras FF.CC. y
*C
Estacionarias
Porttiles
Marinas
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1.2064
1.2058
1.2052
1.2044
1.2040
1.2034
1.2028
1.2002
1.2016
1..2010
1.2004
1.1998
1.1992
1.1986
1.1980
1.1974
1.1968
1.1932
1.1956
1.1950
1.2764
1.2758
1.2752
1.2746
1.2740
1.2734
1.2728
1.2722
1.2716
1.2710
1.2704
1.2698
1.2692
1.2686
1.2680
1.2674
1.2669
1.2662
1.2656
1.2650
1.2464
1.2458
1.2452
1.2446
1.2440
1.2434
1.2428
1.2422
1.2416
1.2310
1.2304
1.2298
1.2292
1.2286
1.2280
1.2274
1.2268
1.2262
1.2256
1.2250
TABLA 2.2 Densidad para Temperaturas Diferentes a 25 C.
293
2.2.9 Montaje de Banco y Cargadores de Bateras.

Especificacin CFE V71 00-19 y CFE V7200-48.
Especificacin de Construccin de SE'S (S.E-OE-VII1.3).
Instructivos y Diagramas Elctricos del Fabricante.
Registro de Montaje NB 8323.
2.2.9.2 Maniobra de traslado de los cargadores y bancos de batera al sitio de

montaje.
Verificacin Durante el Transporte.
Los cargadores y celdas de las bateras, accesorios debern ser debidamente

empacados y/o flejados en lotes desde la fabrica para su traslado al sitio. Se deber
verificar su estado al momento de la descarga, as como su correcta colocacin de
los lotes en el lugar de almacenaje.
Verificacin a la Llegada al Sitio.
Cada embarque deber contener los materiales y accesorios, para la correcta

instalacin de los cargadores y bancos de batera debe contar con una lista detallada
de su contenido.
294
Verificar el montaje, fijacin y nivelacin de la base soporte de acuerdo al

proyecto.
Verificar que la aplicacin de la pintura anticorrosiva en la base soporte
sea de acuerdo a lo solicitado en especificaciones.
Verificar que las celdas deban colocarse en sus estantes con una
separacin de 12.5 mm. Entre paredes de celdas adyacentes, a fin de
permitir su libre ventilacin.
Verificar que las interconexiones entre celdas sean con los conectores de
cobre revestido de plomo, los cuales son atornilladas a los postes de sta
por medio de tuercas revestidas de plomo, tomando el cuenta el par de
apriete en cada terminal recomendada por el fabricante.
Verificar que antes de aplicar carga revisar la polaridad de las
conexiones.
Verificar la conexin al sistema de tierra de la base soporte.
295
FIGURA 2.21 Montaje de Banco de Bateras.
296

2.3 BANCOS DE CAPACITORES.
Estos bancos, estn formados bsicamente por celdas capacitivas monofsicas de

alta tensin en conexin estrella marca General Electric, las cuales cuentan con el
ndice ms bajo de fallas por ao a nivel mundial y son protegidas mediante fusibles
tipo expulsin en forma individual. Las celdas son montadas en una o varias
estructuras de acero galvanizado por inmersin en caliente con un diseo adecuado
para su montaje a la intemperie. Como elementos complementarios de los bancos de
capacitores, se pueden suministrar con desconectadores en aceite o en vaco,
apartarrayos, fusibles principales de potencia, cuchillas desconectadotas y/o de
puesta a tierra, sistemas de control y proteccin por medio de relevadores de
proteccin microprocesados y los TC's o TP's necesarios para el esquema de
proteccin. INELAP tiene la capacidad para fabricar este tipo de bancos para
tensiones de 4.16 hasta 230 KV en capacidades.
La instalacin de Capacitores en los sistemas elctricos es bsica para mejorar el
flujo de corriente reactiva en las lneas y equipos y con ello incrementar la capacidad
de carga en los transformadores, lneas y generadores as como la tensin de
suministro.
La instalacin de bancos de Capacitores en subestaciones de distribucin, requiere

de un anlisis previo para determinar el lugar y la capacidad de los bancos.
297
2.3.1 Especificaciones de Bancos de Capacitores para Subestaciones de

Distribucin Hasta 34.5 KV.
1.- Reactores Limitadores (Cuando se Requiera).

2.- Cortacircuitos Fusibles de Potencia.
3.- Desconectador Trifsico.
4.- Capacitores.
5.- Cuchilla Tetrapolar de Puesta a Tierra.
FIGURA 2.22 Diagrama Trifilar.
1.- Unidades de Capacitores.

Las unidades de capacitores que forman los bancos de distribucin deben ser tipo
intemperie con boquillas de porcelana y cumplir con las Tablas 2.3 y 2.4.
298
TABLA 2.3 Caractersticas Generales de Unidades Monofsicas de Capacitores.
Nmero de fases.
Tipo de Montaje.
Horizontal o Vertical *
Tipo de Servicio.
Intemperie
Variacin Admisible en la Temperatura.
-10 a 50 C
Altitud Mxima de Operacin.
1 800 msnm
Frecuencia.
60 Hz
Aislamiento Interno.
No Inflamable No Contamnate
Tolerancia en % de la Capacitanca.
0.15
Material del Recipiente.
Lmina de acero inoxidable
Nmero de Boquillas.
Se indica en las Caractersticas Particulares.

TABLA 2.4 Caractersticas Elctricas de Unidades Monofsicas de Capacitores.
Descripcin
1-7.96-100
1-7.96-200
1-7.96-300
1-13.28-100
1-13.28-200
1-13.28-300
1-19.92-100
1-19.92-200
1-19.92-300
Tensin
Nominal
del
Sistema
Entre
Fases
(KV)
Tensin
Nominal
a
Tierra
(KV)
Tensin
Mxima de
Diseo en
Condiciones
Normales
(KV)*
13.8
7.960
8.756
23
13.280
14.440
34.5
19.912
21.920
Capacidad
(KVAr)
Capacidad
Mxima de
Diseo en
Condiciones
Normales
(KVAr)
Capacidad
F
100
200
300
100
200
300
100
200
300
135
270
405
135
270
405
135
270
405
4.28
8.36
12.54
1.38
2.76
4.14
0.67
1.33
2.00
Clase de
Aislamiento
Entre
Terminal y
Tanque
(KV)
NBAI
Onha
de
1.2 x
50
s
(KV)
15
110
18
150
25
200
Nota: En la columna de descripcin: El primer nmero indica que es monofsico, el

segundo; la tensin en (KV) y el tercero la capacidad (KVAr).
Cuando la celda capacitiva est sometida a esta tensin no se debe reducir vida
til.
2.- Capacidad de los Bancos de Capacitores.
Los bancos de capacitores deben cumplir con lo establecido en la Tabla 2.5.
299
Descripcin de los
Bancos de
Capacitores
13.8 600
23 600
34.5 600
13.8 900
23 900
34.5 900
13.8 1200
23 1200
34.5 1200
13.8 1800
23 1800
34.5 1800
13.8 2400
23 2400
34.5 2400
Tensin
nominal entre
Fases
13.8
23
34.5
13.8
23
34.5
13.8
23
34.5
13.8
23
34.5
13.8
23
34.5
Capacidad de la
Subestacin MVA
Capacidad del
Banco MVAr
5/9.375
600
10/12.5
900
12/16/20
1200
18/24/30
1800
24/32/40
2400
TABLA 2.5 Capacidad en los Bancos de Capacitores.
2.3.1.2 Caractersticas Elctricas.

1.- Tolerancias.
a) Las unidades monofsicas de capacitores proporcionan una potencia reactiva
no menor a su valor nominal, ni mayor al 115% de este valor, a tensin y
frecuencia normales, medida a una temperatura interna y uniforme de 25 C.
b) Las unidades monofsicas de capacitores se disean para operacin continua
al 135% de su potencia reactiva nominal. Esta potencia reactiva mxima
incluye los siguientes factores:
Potencia reactiva debida a las tensiones mayores al valor nominal de placa,
a frecuencia nominal, pero dentro de las indicaciones permitidas siguientes:
300
Sin exceder 110% de la tensin nominal rcm y tensin de cresta no

mayor a 1.2x1.41 la tensin nominal incluyendo armnicas pero
excluyendo transitorios.
Sin exceder el 180% de la corriente nominal rcm, incluyendo la
fundamental y las armnicas.
Potencia reactiva debida a armnicas de tensin, sobrepuestas a la
frecuencia nominal.
Potencia reactiva en exceso a la nominal de placa, debida a tolerancias en
fabricacin, dentro de los lmites especificados en el inciso a).
2.- Dispositivo de Descarga.
Las unidades monofsicas del banco de capacitores deben tener un dispositivo de

descarga que al desconectarse reduzca su tensin residual a 50 V, en un tiempo
mximo de 5 min.
3.- Conexin del Banco.
La conexin de los bancos de capacitores debe ser en estrella con neutro flotante o
estrellas mltiples con neutro flotante conectadas en paralelo. La conexin y
desconexin es un paso.
4.- Proteccin.
4.1.- Cuchillas de Puesta a Tierra.
El banco de capacitores debe incluir una cuchilla tetrapolar de operacin en grupo,

con bloqueo mecnico.
301
4.2.- Proteccin Individual.
Cada unidad monofsica de capacitores debe tener proteccin individual mediante

un cortacircuito fusible de distribucin tipo expulsin instalado externamente que
permita identificar fcilmente cualquier unidad fallada.
4.3.- Desconectador Trifsico.
Con el desconectador de capacitores debe suministrarse un desconectador trifsico

para operar con la potencia reactiva mxima del banco y con los accesorios
necesarios para operacin y sealizacin local y remota. El desconectador debe ser
diseado para operar con corrientes capacitivas puras y garantizar que no ocurra
reencendidos entre sus contactos al hacer la desconexin del banco. La corriente del
desconectador debe exceder por lo menos en 35% la corriente nominal del banco.
4.4.- Cortacircuitos con Fusibles de Potencia.
El banco de capacitores debe incluir un juego de cortacircuitos para fusibles de

potencia con capacidad interruptiva para la corriente de cortocircuito indicadas en las
caractersticas particulares.
4.5.- Reactores Limitantes.
Los bancos de capacitores deben incluir reactores limitantes en los casos en que se
tengan que operar en paralelo dos o ms bancos. En las caractersticas particulares
se deben indicar cuando as se requiera.
302
4.6.- Proteccin por Desbalance del Neutro.
El banco de capacitores debe tener proteccin por desbalance del neutro, para
desconectarlo cuando falla o se remueve alguna unidad de una de las fases, con el
fin de que la tensin en las otras fases no exceda del 10%.
5.- Control.
El control debe ser tipo multifuncin con provisin para operacin manual o
automtica, local remota.
6.- Componentes.
6.1.- Boquillas.
Las boquillas deben ser tipo intemperie para operar a 1800 msnm. Para altitudes
mayores deben conseguirse los niveles de aislamiento de acuerdo a las
especificaciones correspondientes. La distancia de fuga en ningn caso debe ser
menor de 45 mm/KV.
6.2.- Dielctrico.
El dielctrico no debe ser inflamable ni txico.
6.3.- Tanque.
El tanque debe ser de acero inoxidable con acabado a base de pintura color 5 gris
claro y debe tener provisin para conexin a tierra.
303
7.- Estructura.
a) Los bancos de capacitores se deben montar sobre bastidores de aluminio

estructural o de acero con galvanizado especial.
b) Los bancos deben formarse con unidades capacitivas alojadas de preferencia
horizontalmente, formando los grupos serie correspondientes, con un bastidor
por fase aislados entre si.
c) La estructura debe disearse para soportar el peso de los componentes del
banco, una velocidad del viento de 150 Km/hr y una aceleracin ssmica de
0.26 de Richter salvo que se indique otra cosa en las caractersticas
particulares.
d) La estructura debe tener previsin para conectarse slidamente a tierra en 2
puntos diametralmente opuestos, para cable de seccin transversal de 67.4
mm2 como mnimo.
e) En la estructura se deben instalar los capacitores y todo el equipo perifrico de
proteccin y seccionamiento.
f) La estructura debe disearse para las capacidades y tensiones requeridas.
g) El diseo de la estructura debe garantizar una distancia mnima de 3 m entre
cualquier punto energizado y el piso.
2.3.2 Bancos de Capacitores para Subestaciones de Distribucin de 69 a 115

KV.
1.- Unidades de Capacitores.
Las unidades de capacitores que forman los bancos deben de ser de tipo intemperie
con boquillas de porcelana y cumplir con la Tabla 2.6.
304
TABLA 2.6 Caractersticas Generales de Unidades Monofsicas de Capacitores.
Nmero de fases
Tipo de Montaje
Horizontal o Vertical
Variacin Admisible en la Temperatura
-10 a 50 C
Altitud de Operacin
2300 msnm
Frecuencia
60 Hz
Aislamiento Interno
No Inflamable No Contamnate
Tolerancia en % de la Capacitanca
+ 15%
Tensin mximas de Servicio
110% (Tensin Nominal)
Material del Recipiente
Lmina de acero inoxidable
Nmero de Boquillas
12
Prdidas Mximas por Unidad
0.1 W/KVAr
2.- Proteccin de las Unidades Capacitoras.
Cuando se requiera proteccin externa, se recomiendan unidades monofsicas de

100; 150; 200 y 300 KVAr con tensin nominal de 13.28 KV usando fusibles tipo K o
T.
Para unidades mayores de 400 KVAr se recomienda la proteccin interna o sin

fusible.
El numero de unidades en paralelo debe ser tal que cuando falle una unidad, la
corriente a travs del fusible individual que la protege, sea como mnimo 10 veces la
corriente nominal de la unidad.
305
3.- Bancos de Capacitores.
El nmero de unidades en paralelo por fase del banco, debe ser tal que en caso de
falla de alguna(s), la tensin del resto de las unidades no exceda del 10% de su
tensin nominal.
Las dimensiones mximas permisibles del banco deben ser: 10 m de alto partiendo
del nivel del piso y 10 m de ancho. Vase la ilustracin de la Figura 2.23.
BANCO DE CAPACITORES
5
Mximo
6
4
1
3
Corte A - A'
A
BANCO DE CAPACITORES
Mximo
Lista de Materiales
A'
1.- Interruptor de
Potencia.
2.- Transformador de
Corriente.
3.- Apartarrayos.
4.- Banco de
Capacitores.
5.- Transformador de
Potencial.
6.- Cuchillas
Desconectoras.
Sin Escala
Dimensiones en mm.
FIGURA 2.23 Representacin del Banco de Capacitores en una Subestacin.
306
2.3.2.2 Caractersticas Elctricas.

1.- Tolerancias.
a) Las unidades monofsicas de capacitores deben proporcionar una tolerancia

reactiva no menor a su valor nominal, ni mayor al 115% de este valor, a
tensin y frecuencia nominales, medida a una temperatura interna y uniforme
de 25 C.
b) Las unidades monofsicas de capacitores deben disearse para operacin
continua al 135% de su potencia reactiva nominal. Esta potencia reactiva
mxima incluye los siguientes factores:
Potencia reactiva debida a las tensiones mayores al valor nominal de placa,
a frecuencia nominal, pero dentro de las indicaciones permitidas siguientes:
Sin exceder 110% de la tensin nominal rcm y tensin de cresta no

mayor a 1.1x1.41 la tensin nominal incluyendo armnicas pero
excluyendo transitorios.
Sin exceder el 180% de la corriente nominal rcm, incluyendo la fundamental
y las armnicas.
Potencia reactiva debida a armnicas de tensin, sobrepuestas a la
frecuencia nominal.
Potencia reactiva en exceso a la nominal de placa, debida a tolerancias en
fabricacin, dentro de los lmites especificados en el inciso a).
2.- Dispositivos de Descarga.
Las unidades monofsicas del banco de capacitores deben tener un dispositivo de

descarga que al conectarse reduzca su tensin residual a 50 V, en un tiempo
mximo de 3 min.
307
3.- Conexin.
La conexin de los bancos debe ser en estrella con neutro flotante, o estrellas
mltiples con neutro flotante conectadas en paralelo.
4.- Proteccin.
4.1.- Cuchilla de Puesta a Tierra.
El banco de capacitores debe incluir una cuchilla tetrapolar de operacin en grupo,

con bloqueo mecnico.
4.2.- Proteccin Individual.
Cada unidad monofsica de capacitores debe tener proteccin individual mediante

un cortacircuito fusible de distribucin tipo expulsin instalado externamente que
permita identificar fcilmente cualquier unidad fallada.
4.3.- Reactores Limitadores.

Los bancos de capacitores deben incluir reactores Iimitadores en los casos en que se
tengan que operar en paralelo dos o ms bancos. En las caractersticas particulares
se deben indicar cuando as se requiera.
4.4.- Proteccin por Desplazamiento del Neutro.
El banco de capacitores debe tener proteccin por desbalance del neutro, para
desconectarlo cuando falla o se remueve alguna unidad de una de las fases, con el
fin de que la tensin en las otras fases no exceda del 10%.
308
5.- Control.
El control debe ser tipo multifuncin con provisin para operacin manual o
automtica, local o remota.
6.- Componentes.
6.1.- Boquillas.
Las boquillas deben ser tipo intemperie para operar a 2300 msnm. Para altitudes
mayores deben conseguirse los niveles de aislamiento de acuerdo a las
especificaciones correspondientes. La distancia de fuga en ningn caso debe ser
menor de 35 mm/KV.
6.2.- Aisladores de Soporte para la Estructura.
La estructura superior del banco debe estar soportada por aisladores tipo columna
para 69 o 115 KV con NBAI de 450 o 650 KV, respectivamente. Los bastidores de los
grupos de capacitores con una boquilla, deben estar aislados entre si con aisladores
tipo columna con NBAl de 110 KV los capacitores de 2 boquillas pueden no usar
estos aisladores.
6.3.- Dielctrico.
El dielctrico no debe ser inflamable ni txico.
6.4.- Tanque.
El tanque debe ser de acero inoxidable con acabado a base de pintura color 5 gris
claro.
309
7.- Estructura.
a) Los bancos de capacitores se deben montar sobre bastidores de aluminio

estructural o de acero con galvanizado especial.
b) Los bancos deben formarse con unidades capacitivas alojadas de preferencia
horizontalmente, formando los grupos serie correspondientes, con un bastidor
por fase aislados entre si.
c) La estructura debe disearse para soportar el peso de los componentes del
banco, una velocidad del viento de 150 Km/Hr y una aceleracin ssmica de
0.3 g salvo que se indique otra cosa en las caractersticas particulares.
d) La estructura debe disearse para las capacidades y tensiones requeridas.
e) El diseo de la estructura debe garantizar una distancia mnima de 3 m entre
f) La estructura debe contemplar un espacio para agregar un 15% de unidades
monofsicas, para incrementar la capacidad del banco.
g) La parte inferior de la estructura debe estar provista para ponerla a tierra en 2
puntos diametralmente opuestos, conectores para recibir cable de seccin
mxima de 100 mm2.
TABLA 2.7 Bancos de 115 KV con Unidades de 100 KVAr.
Capacidad
MVAr
Grupos
Serie Paralelo
18
21
24
5
5
5
12
14
16
Incremento de Tensin al Remover una

Unidad
KV
Neutro
Neutro
Flotante
Aterrizado
13.28
7.77%
1.14%
13.28
6.59%
6.05%
13.28
5.72%
5.26%
Capacidad
MVAr
12.6
16.2
Grupos
Serie Paralelo
3
14
3
18

Unidad
KV
Neutro Flotante Neutro Aterrizado
13.28
5.28%
4.99%
13.28
4.51%
3.84%
310
Capacidad
MVAr
33
44
Grupos
Serie Paralelo
5
11
5
14

Unidad
KV
13.28
8.54%
7.83%
13.28
6.59%
6.05%
Capacidad
MVAr
18.0
21.6
23.4
32.4
41.1
Grupos
Serie Paralelo
3
10
3
12
3
13
3
18
3
23

Unidad
KV
13.28
8.42%
7.13%
13.28
6.92%
5.87%
13.28
6.35%
5.40%
13.28
4.51%
3.84%
13.28
3.49
2.98%
NOTA: Las unidades de 100 y 200 KVAr, con tensin nominal de 13.28 KV, pueden
protegerse individualmente con fusibles tipo expulsin 10 y 20 K, respectivamente.
2.3.3 Montaje de Banco de Capacitores.

2.3.3.1 Definicin.
Se entender como montaje de banco de capacitores a la instalacin de dispositivos
elctricos cuya aplicacin caracterstica es regular el sistema elctrico aumentando
de esta forma la energa activa disponible.
311
2.3.3.2 Clasificacin.
Por su Conexin al Sistema:
Serie.
Paralelo.
De acuerdo a sus caractersticas y condiciones de carga, los bancos de capacitores

se dividen en fijos y de control, los cuales se diferencian por el equipo auxiliar que
opere el banco.
A S.E. TEMASCAL II 190 KM-ACSR

1113 RCM
3 AP'S
3 DP'S
2 TO'S
CAPACITORES
SERIE
FIGURA 2.24 Diagrama Unifilar de Banco de Capacitores en Serie.
312
FIGURA 2.25 Disposicin de Equipos en un Planta.
ZONA DE BANCOS CAPACITORES
FIGURA 2.26 Disposicin de Equipos de Cortes.
313
De acuerdo a sus caractersticas y condiciones de carga, los bancos de capacitores

se dividen en fijos y de control, los cuales se diferencian por el equipo auxiliar que
opere el banco.

Especificacin CFE CPTT-CS-01/2001.
Especificacin de Construccin DE SE'S (S.E-OE-1I1.2).
Instructivos, Diagramas y Planos de Montaje del Fabricante.
Protocolos de Pruebas.
Del Fabricante.
Registro de Montaje NB 8321.
Software Para Acceso-Configuracin.
Software Para anlisis de Explotacin.
Licencias.
2.3.3.4 Proceso de Montaje.

Traslado del Equipo al rea de Montaje.
a) Empaques.
El empaque debe ser resistente para soportar las maniobras de carga y

descarga durante su trnsito, previendo daos por su exposicin a
temperaturas extremas, corrosin, humedad y salinidad. Dentro de cada una de
las cajas se debe incluir copia de la lista de su contenido y en el exterior
marcado:
314
Siglas de CFE, Destino, nmero de pedido, masa en Kg., Nmero progresivo de la

caja, nombre del proveedor, Pas de origen, Instrucciones de manejo, estiba y
almacenamiento.
b) Alcance del suministro.
Se debe recibir la nota de remisin, que indica:

El alcance del suministro, el cual considera el diseo, fabricacin, acabados,
empaque y embarque en los materiales, equipos y accesorios necesarios para el
buen funcionamiento de los bancos de capacitores, por lo que se debern entregar,
manuales, instructivos, planos, protocolos, y software.
Componentes Principales de Bancos de Capacitores.
Unidades monofsicas de capacitores en cantidad y conexiones adecuadas

para cumplir con las caractersticas de reactancia y capacidad de cada
banco, incluyendo estructura metlica para soporte de las unidades.
Resistencia No lineal (metal oxide varistor-MOV).
Explosor de Operacin Controlada (triggered by-pass gap).
Circuito Amortiguador y limitador de Corriente de Descarga (damping and
limiting circuit).
Interruptor de Puenteo (by-pass circuit breaker).
Transformadores de instrumento (corriente y potencial).
Equipamiento de sealizacin, proteccin, control y medicin.
Barras y cables de interconexin del banco de capacitores y equipos
asociados.
Plataformas y columnas soporte.
Fuente de energa para electrnica en plataforma (no se. acepta el uso de
bateras).
315
Accesorios para soporte, conexin y fijacin: aisladores, terminales,

conectores, mnsulas, brazos de montaje y tornillera.
Cableado de proteccin, sealizacin, control y fuerza (incluyendo la fibra
ptica necesaria para comunicacin entre el nivel de plataforma y tierra).
Partes de repuesto y herramientas especiales.
Pruebas y puesta en servicio.
Apoyo tcnico (capacitacin y atencin de fallas durante el perodo de
garanta).
Informacin tcnica.
Cualquier otro equipo necesario para la operacin satisfactoria de los bancos
de capacitores.
Almacenamiento.
Los niveles de almacenaje que se aplicarn sern:
Nivel C de la especificacin CFE L0000 -11 empaque, embarque, recepcin,
manejo y almacenamiento de bienes adquiridos por Comisin.
Y de acuerdo a la misma el nivel de almacenamiento para las secciones de
tableros y dems elementos, ser el B.
En el caso de que el banco de capacitores no se instale de inmediato, el
contratista lo mantendr en su empaque original y lo debe proteger para
evitar daos al equipo.
El cliente establecer las caractersticas particulares a cumplir.
El proveedor o contratista debe proporcionar oportunamente al cliente las
instrucciones que incluyan todas las precauciones, herramientas y/o equipos
requeridos para preparar el producto para su almacenamiento. As mismo,
los requerimientos de almacenamiento en donde se incluya informacin
acerca de los servicios necesarios, inspeccin peridica, pruebas y
limitaciones de la vida de almacenamiento.
316
Actividades de Montaje.
2.3.3.5 Montaje de Estructura Metlica.

La estructura debe ser de acero galvanizado de acuerdo a la norma NMX-H074 tipo especial o de aluminio.
Los bastidores pueden colocarse sobre el terreno, si se instala una barda
protectora alrededor de los mismos, o bien, montados en postes o en
subestructuras especiales que los eleven del piso a las alturas de seguridad
reglamentarias, segn el voltaje.
La estructura debe disearse para soportar el peso de los componentes del
banco, una velocidad del viento de 150 Km/h y una aceleracin ssmica de
0.3 g. salvo que se indique otra cosa en Caractersticas Particulares.
La estructura debe disearse para las capacidades y tensiones requeridas.
El diseo de la estructura debe garantizar una distancia mnima de 3 m entre
El fabricante debe proporcionar detalle de la estructura para su anclaje.
La estructura debe contemplar un espacio para agregar un 15% de unidades
monofsicas, para incrementar la capacidad del banco.
La parte inferior de la estructura debe estar provista para ponerla a tierra en 2
puntos diametralmente opuestos, por conectores para recibir cable de
seccin mnima de 100 mm (4/0).
317
FIGURA 2.27 Montaje de Estructuras para Puesta de Bancos de Capacitores.
318
2.3.3.6 Montaje de Equipos y Gabinetes.

Para el montaje de las piezas, se requiere contar con equipo adecuado, tomando en
cuenta el peso y las caractersticas de las piezas por montar.
Al conectar el banco de capacitores con los buses y dems equipos, se debe vigilar
que los conectores estn limpios y se aprieten uniformemente, para garantizar un
buen contacto de acuerdo a los planos del fabricante.
As mismo se deber de verificar la conexin al sistema de tierra del equipo y

accesorios, ya que dichos equipos son capaces de almacenar una gran cantidad de
carga elctrica a voltajes relativamente elevados y es posible que se establezca un
campo elctrico hacia el exterior del aparato y como consecuencia, crearse una
superficie equipotencial de peligro.
Tambin el banco debe contar con una cuchilla tetrapolar de puesta a tierra de
operacin en grupo, con bloqueo mecnico.
319
FIGURA 2.28 Montaje de Bancos de Capacitores.
320
2.4 TABLEROS DE TRANSFERENCIA.

2.4.1 Definiciones.
1.- Tableros.
Los tableros de distribucin conocidos como blindados, incorporan en su interior
adems de las barras, los aparatos necesarios para el control, medicin y proteccin
de los circuitos elctricos. Se localizan dentro de la caseta de control, estn
diseadas para alojar, en su parte frontal a los dispositivos de apertura o cierre de
interruptores y cuchillas, conmutadores de equipos de medicin, cuadros de alarma,
sincronizacin, etc., en su parte posterior por lo regular se encuentran todos los
esquemas de proteccin.
FIGURA 2.29 Tableros de Distribucin de una Subestacin.
321
2.- Relevadores.
Estos equipos son los que se encargan de detectar condiciones anormales de

funcionamiento en lneas o equipos elctricos y operan para mandar a disparar un
interruptor o para mandar una seal de alarma.
FIGURA 2.30 Vista de Tablero de Relevadores.
3.- Seccin Transversal del Conductor.
Expresada en valores normalizados y comerciales, en milmetros cuadrados o en

valores americanos AWG.
322
FIGURA 2.31 Distribucin de Conductores de Seccin Transversal.
4.- Seccin Vertical.
Gabinete metlico unitario autosoportado.
5.- Seccin Tipo.
Esta integrada por una o dos secciones verticales, las cuales se definen como
subestaciones. Cada subestacin tipo determina la aplicacin especfica y funciones
de proteccin, control y medicin requeridas.
323
2.4.2 Clasificacin.
1.- Tablero Simplex.
Tablero de un solo frente con puertas en la parte posterior y cuando se indique en las
caractersticas particulares, en la parte frontal; y que dependiendo de la aplicacin
pueden ser de los siguientes tipos:
1.1.- Tablero Simplex.
Tablero de proteccin que requiere de equipamiento de interfase para su conexin

con un tablero mmico de control.
1.2.- Tablero Simplex Integrado.
Tablero de proteccin y control con todas las funciones auto-contenidas en el mismo.
2.- Tablero Duplex.
Tablero de proteccin y control blindado de doble frente con tnel entre ambos
frentes, con acceso al interior mediante puertas en los extremos.
2.4.3 Caractersticas.
1.- Caractersticas del Diseo.
1.1.- Tipo de Servicio.
Los tableros deben disearse para servicio interno.
324
1.2.- Temperatura Ambiente.
Deben operar en un rango de temperatura de -10 a +55 C.
1.3.- Diseo por Sismo.
Los tableros deben disearse para soportar la aceleracin horizontal mxima

indicada en las caractersticas particulares.
1.4.- Frecuencia.
El equipo contenido en los tableros debe disearse para operar a 60 Hz.
2.- Caractersticas Generales.
2.1.- Tensin de Control.
La tensin de control que suministra la comisin es de 125 VCD.
2.2.- Tensin Auxiliar.
La tensin auxiliar que proporciona comisin para alumbrado y resistencias

calefactores es de 220/127 VCA tres fases, 4 hilos.
2.3.- Caractersticas de las lneas de transmisin, subtransmisin, distribucin.
Las caractersticas de las lneas se muestran en las Tablas 2.11 y 2.12.
325
TABLA 2.11 Caractersticas de las Lneas de Transmisin, Substraccin y Distribucin.
Tensin
Nominal
(KV)
400
230
115
69
Impedancia Secuencia
Positiva
(Z1/Km)
0.027 + j0.385
0.073 + j0.491
0.134 + j0.484
0.19 + j0.48
Nmero de
Conductores/Fase
2
1
1
1
Impedancia
Secuencia Cero
(Z0/Km)
0.037 + j1.21
0.359 + j1.422
0.400 + j1.533
0.456 + j1.639
TABLA 2.12 Corrientes Mximas de Corto Circuito.
Tensin Nominal
Icc Mxima
(KA rmc)
400
40
230
31.5
115
31.5
69
31.5
34.5
25
23
25
13.8
25
2.4.- Caractersticas del Equipo Asociado.
Las caractersticas del equipo asociado se muestran en las Tablas 2.13 y 2.14.
TABLA 2.13 Caractersticas de los Transformadores de Potencial.
Tensin Nominal (KV)
Relacin de Transformacin
Clase
400
3500/1
0.6W, X, Y. 1.2Z
230
2000/1
0.6W, X, Y. 1.2Z
115
1000/1
0.6W, X, Y. 1.2Z
69
600/1
0.6W, X, Y. 1.2Z
34.5
300/1
0.6W, X, Y. 1.2Z
23
200/1
0.6W, X, Y. 1.2Z
13.8
120/1
0.6W, X, Y. 1.2Z
326
TABLA 2.14 Caractersticas de los Transformadores de Corriente.
Tensin Nominal (KV)
Relacin de Transformacin
400
230
115
69
34.5
23
13.8
800 - 1600/5
400 800/5
50 - 600/5/5
50 600/5
100 1200/5/5
100 1200/5
100 2000/5
Clase
(*)
C400
C400
C400
C400
C200
C200
C200
* Referida a la relacin mxima.
3.- Caractersticas de Fabricacin.
3.1.- Tableros.
Los tableros deben cumplir con lo indicado en la norma ANSI C37.2 y lo indicado a
continuacin:
a) El calibre de la lmina de acero para forma estructural del tablero, paneles

laterales y puertas, deben ser de un espesor no menor de 3 mm.
b) El tablero debe ser fabricado, ensamblado y equipado con todos sus
componentes en fbrica.
c) El tablero debe estar totalmente por secciones modulares independientes una
de la otra. El diseo del tablero debe permitir la adicin o extraccin de
secciones. La conexin de cada seccin con otras secciones o equipos, debe
realizarse por medio de tablillas terminales, para cuyo alambrado deber
proveerse de ductos verticales.
d) Se deben suministrar en la base del tablero, parte frontal y posterior, dos
canales de acero estructural en la base del tablero para su cimentacin
ahogadas en concreto del piso. Estos canales deben contar con orificios para
recibir los pernos de anclaje.
327
e) Debe suministrarse un ngulo de acero estructural con perforaciones

adecuadas, montando en la parte superior de las secciones del grupo de
embarque para transporte y maniobras.
f) Todos los equipos deben estar colocados de tal forma que sean fciles de
desmontar sin interrumpir la operacin de otros equipos.
g) Para su conexin a tierra, el tablero debe contar del tal forma con una barra de
cobre de capacidad no menor de 300 A.
h) El tablero debe contar con resistencias calefactores de espacio con su
correspondiente termostato, excepto cuando se indique lo contrario en las
3.1.1.- Tableros Simplex.
Adems de lo indicado en el inciso 3.1, los tableros simplex deben cumplir con lo
siguiente:
a) El tablero simplex debe estar formado por secciones verticales de un solo

frente autosoportado. Dicho frente puede ser de los siguientes tipos.
a) Una sola pieza de lmina con las preparaciones para el montaje

embutido de los equipos.
b) Varias
secciones
horizontales
modulares
de
lmina
con
las
preparaciones para el montaje embutido de los equipos.

c) Marcos con elementos de sujecin tipo modular (rack de 19 pulgadas).
b) La parte posterior de cada seccin debe tener una puerta a todo lo alto,
embisagrada, con empaques de sello para evitar la entrada de polvo,
cerradura de llave, limitador de apertura y refuerzo estructural si se requiere
para evitar que se flexione.
c) Se deben disear de manera que puedan aadirse secciones en los extremos,
sin que sean necesarias secciones de transmisin.
328
d) Cuando se indique en las caractersticas particulares, la puerta frontal debe

ser de acrlico transparente con un espesor no menor de 5 mm, con marco
estructural para evitar que se deflexione.
3.1.2.- Tableros Duplex.
Adems de lo indicado en el inciso 3.1, los tableros Duplex deben cumplir con lo
siguiente:
a) El tablero debe estar formado por secciones verticales montadas espalda con
espalda, cubiertas de lmina en el techo y en los extremos para formar un
gabinete metlico, con puertas en los extremos del tablero para permitir el
acceso a su interior. El espacio entre los paneles frontal y posterior debe ser lo
suficientemente amplio para permitir el acceso del personal durante la
instalacin, pruebas y mantenimiento del tablero.
b) En el interior de cada seccin del tablero debe proveerse una lmpara

fluorescente de 127 VCA, montada en el techo y controlada por dos
interruptores de 3 vas ubicados cerca de las puertas de acceso.
c) El interior de cada seccin debe tener un tomacorriente monofsico de 127

VCA.
3.2.- Bus Mmico.
El mmico que representa la disposicin del equipo de potencia (transformadores,

lneas, interruptores, cuchillas, etc.), su medicin y sealizacin debe hacerse de
acuerdo a la especificacin CFE L0000-15 cdigo de colores que comisin aplica
para diferentes niveles de tensin segn lo indicado a continuacin:
329
Menor de 13.2 KV.
Naranja.
13.2 KV.
Blanco.
De 60 a 115 KV.
Morado Magenta.
De 139 a 161 KV.
Verde.
230 KV.
Amarillo.
400 KV.
Azul.
3.3.- Bus de Auxiliares.
El bus de auxiliares para el alumbrado, contactos monofsicos y resistencias

calefactores de espacio, debe ser de 220/127 VCA, y adems:
Debe suministrase un interruptor general termomgnetico en caja moldeada
de 3 polos, 70 A y 240 VCA.
Debe suministrarse en cada seccin del tablero un interruptor termomgnetico
en caja moldeada de 2 polos, 15 A y 240 VCA, para las resistencias
calefactores de espacio.
Se deben tener circuitos independientes para las resistencias calefactores de
espacio, el alumbrado y los contactos monofsicos.
3.4.- Alambrado.
El alambrado del tablero debe efectuarse atendiendo a los siguientes requisitos:
a) Los puntos del tablero que requieran conexin al exterior deben alambrarse
tablillas terminales utilizando un solo lado de la tablilla, como se muestra en la
siguiente figura. Cualquier conexin comn que se requiera, debe ser hecha
en ese mismo lado, dejando el otro lado para el cableado externo.
330
b) Las terminales de los relevadores auxiliares de interruptores y cuchillas deben

alambrarse a tablillas.
c) No deben conectarse ms de dos conductores por punto de conexin.
d) La trayectoria del alambrado debe ser ordenada y no obstaculizar la revisin
de equipo, acceso a terminales de relevadores y al cableado externo.
e) Los conductores que pasen de una seccin a otra deben ser conectados a
tablillas terminales.
f) Los cables de control deben llegar al tablero por la parte superior.
g) El alambrado completo del tablero debe ser probado por el fabricante y
aprobado por el laboratorio de Comisin antes del embarque.
1
2
3
4
5
Cableado Interno
del Tablero
6
7
Lado Libre de Tablilla para

Acometida de comisin
8
9
10
11
12
13
FIGURA 2.32 Alambrado de Tablilla Terminal.
331
3.4.1.- Conductores.
Los conductores que se utilizan en el alambrado deben cumplir con lo indicado a

continuacin:
a) Los
conductores
empleados deben
cumplir
con
lo
indicado
en
la
especificacin CFE E0000-01.

b) Los conductores que se conecten a tablillas terminales deben contar con una
identificacin, grabada en forma permanente e indeleble, de acuerdo con los
diagramas de alambrado.
c) El calibre de los conductores usados debe ser el adecuado para cada
aplicacin. Para circuitos de corriente y potencial en ningn caso menor que el
calibre 14 AWG (19 hilos).
d) Los conductores para el tablero de medicin y control tipo monofsico deben
cumplir con lo indicado en la especificacin CFE E0000-23.
e) No debe efectuarse empalme en los cables.
f) Los colores de los conductores utilizados deben ser como sigue:
Circuitos de control: Rojo.
Circuitos de potencial: Negro.
Circuitos de corriente: Blanco.
Conexiones a tierra: Verde.
3.4.2.- Terminales.
Las terminales deben ser tipo ojo o anillo para sujetarse a tablillas mediante tornillos.
No se permiten ms de dos terminales por punto de conexin.
332
3.4.3.- Tablillas.
Las tablillas en los tableros deben cumplir con lo siguiente:
a) Estar identificadas de acuerdo a los diagramas de alambrado.

b) Para uso semi pesado (600 V, 30 A).
c) Para los tableros de medicin y control tipo monofsico, las tablillas deben ser
para cable tipo instrumentacin.
d) Se debe dejar un 20% de terminales en reserva para uso de comisin.
3.5.- Ductos de Plstico.
Los ductos deben controlar con tapas y perforaciones para facilitar la colocacin y
acceso a tablillas de los cables de control, adems stos deben estar colocados
verticalmente en ambos lados del tablero y soportados rgidamente.
3.6.- RELEVADORES DE PROTECCIN.
Los relevadores de proteccin deben satisfacer lo siguiente:
a) Detectar fallas en lneas de transmisin. subtransmisin y distribucin, equipo

primario daado y alguna otra condicin peligrosa o intolerable.
b) Deben iniciar o permitir acciones de apertura de interruptores o simplemente
proveer una seal de alarma.
c) Tipo modular (rack 19 plg) o en cajas para montaje semi-embutido; en ambos
casos, stos deben ser a prueba de polvo y humedad.
d) Modulo de prueba ubicado al frente para poder medir e inyectar tensiones y
corrientes.
e) El rango de temperatura debe ser -10 C a + 55 C en operacin y hasta + 70
C en almacenaje.
333
3.7.- Requisitos de los Relevadores Auxiliares.
a) Tipo desmontable.
b) Para 125 VCD o 250 VCD segn se indique en las caractersticas particulares.
c) Cubiertas que eviten la entrada de polvo y humedad.
d) Para el caso de los relevadores auxiliares utilizados para la deteccin de
tensin (27), estos deben alambrarse al final del bus de CD, al cual estn
monitoreando.
3.8.- Requisitos de los Relevadores Auxiliares de Disparo y de Bloqueo Sostenido.
a) Alta velocidad con contactores de corte en la bobina de operacin.

b) Indicacin visual de operacin. preferentemente de tipo mecnico.
c) Reposicin manual por medio de manija o de botn pulsador.
d) Deben operar con 125 VCD.
e) Montaje semiembutido.
f) La bobina de accionamiento debe ser intercalable y de fcil acceso para su
montaje o desmontaje.
3.9.- Requisitos de los Relevadores Multi-Bandera Discriminadores de Operacin.
a) Bobina de accionamiento tipo serie de CD con corriente de operacin igual o

menor a la corriente de la bobina del relevador auxiliar de disparo con el que
se encuentre asociado.
b) Al menos, se debe disponer de un contacto NA por cada una de las bobinas.
La bandera asociada a cada bobina, debe ser de accionamiento mecnico, no

aceptndose indicaciones luminosas, el nmero de banderas por relevador se
indicar en las caractersticas particulares, en caso contrario contar con un mnimo
de tres.
334
3.10.- Relevador de Proteccin de Distancia (21 L/21 N).
3.10.1.- Generalidades.
a) Block de pruebas que permita medir directamente las tensiones y corrientes

que son alimentadas al relevador. Este block debe tambin permitir la
inyeccin de corrientes para poder verificar los ajustes dados. Durante esta
prueba, las salidas de disparo y arranque del esquema de falla de
interruptor debern permanecer bloqueadas. Dicho block de pruebas puede
estar integrado al relevador incorporado en forma externa al mismo.
b) Convertidor CA/CD para ser alimentado con 125 VCD a menos que se
indique otra tensin en las caractersticas particulares. Debe contar con un
interruptor general localizado en la parte frontal del relevador que permita
aislar completamente el convertidor y el banco de bateras, proporcionando
tapa para evitar acceso directo.
c) Diseo que permita su aplicacin en lneas con transformadores de
potencial capacitivo (CCTV).
d) Condiciones de servicio:
Corriente nominal: 5 A.
Tensin nominal: 125 V Fase-Fase.
Frecuencia nominal: 60 Hz.
e) Lgicas seleccionables de bajo alcance y sobre alcance PUTT y POTT
respectivamente, para su funcionamiento con canal de comunicacin, la
lgica de sobre alcance debe evitar disparos por inversin de corrientes
cuando son aplicados a lneas paralelas. (Opcional para lneas de 115 y 69
KV).
f) Lgica para evitar la operacin incorrecta del relevador por la anomala en
la alimentacin de potenciales (por ejemplo: fusible fundido), suministrando
un contacto de alarma cuando se presente esta condicin.
335
g) Inmune a oscilaciones armnica, sub-armnicas y ondas viajeras generadas

en la red (por ejemplo: compensadores estticos de VARS, corriente de
magnetizacin de transformadores, etc.).
h) Sealizacin que permita identificar el tipo de falla, fases involucradas y la
zona en que ocurri la falla.
i) Cuando se aplique en lneas con disparo y recierre monopolar debe
asegurar la correcta seleccin de fase fallada y evitar operaciones en falso
durante el periodo de polo abierto.
j) Unidades de medicin alimentadas permanentemente con las corrientes y
tensiones adecuadas para cada tipo de falla (tres unidades de medicin
para fallas monofsicas y por lo menos una para todas las fallas bifsicas).
Los equipos con unidad de medicin conmutada sern aceptados
nicamente para lneas con tensiones mximas de 115 KV. Siempre y
cuando el proveedor garantice que la seleccin de fase(s) fallada(s) sea
siempre correcta (no se aceptan selectores con un conjunto de unidades de
medicin adicional para su aplicacin con esquemas piloto (PUTT o POTT).
k) Operacin correcta con corrientes bajas (0.75 A).
l) Mnimo en tres zonas de proteccin (el alcance si puede ser conmutado).
m) Unidades de medicin tipo MHO con caractersticas dinmica, en el caso de
equipos con unidades de medicin de tipo poligonal o de reactancia, estos
deben incluir en su diseo las medidas necesarias para evitar sobre-alcance
durante fallas con altas resistencia y poder detectarlas cuando estas
ocurran al inicio de la lnea protegida.
n) Polarizacin con memoria que permita su operacin durante fallas trifsicas
con abatimiento total de tensin.
o) Operar en menos de un ciclo cuando se energice la lnea en presencia de
falla. Esto debe efectuarse sin necesidad de contactos auxiliares de
interruptor.
p) Contactos libres de potencial para las funciones de:
336
Arranque de esquema de cierre (2 contactos).

Control de transmisin de equipo de comunicacin (1 contacto).
Alarmas (contactos necesarios para indicar falla en el relevador como
mnimo falla en CD).
Arranque registrador de disturbios (1 contacto).
Registro de eventos relevantes (transmisin y recepcin de seal piloto,
arranque general, disparo proteccin, lnea muerta).
Arranque de esquema de falla de interruptor (2 contactos o en caso de
disparo y cierre monopolar 2 contactos por fase).
Disparo de interruptores (2 contactos o en caso de disparo y recierre
monopolar 2 contactos por fase).
q) Los tiempos de operacin mximos promedio permitidos deben ser:
En lneas de 230 y 400 KV < 25 m.

En lneas de 115 KV y menores < 32 m.
Este promedio se obtendr de las curvas de tiempo de operacin mxima para zona
1 de la siguiente forma:
Promedio de los tiempos mximos de operacin para fallas monofsicas, bifsicas y

trifsicas, cuando SIR (relacin impedancia fuente) alcance igual a 1 y 10, con fallas
ubicadas al 50% y 90% del alcance de la zona 1 (sin resistencia de falla y alcance
mayor a 3 Ohms secundario). Se considera tiempo mximo, el tiempo de operacin
del relevador cuando la falla se presenta con mximo offset de corriente directa.
Precisin: no ms de 5% de sobrealcance con fallas monofsicas, bifsicas y

trifsicas, cuando la falla se presenta con un mximo de offset de corriente directa y
relaciones impedancia fuente/alcance entre 1 y 10. Deben entregarse las curvas de
tiempo mximo de operacin.
337
r) Bloqueo por oscilaciones de potencia (86) para aplicarse en lneas de 400

KV Y 230 KV. Para lneas de 115 KV Y menores en las caractersticas
particulares.
3.10.2.- Caractersticas Tcnicas.
a) Mxima corriente que debe soportar el relevador:

Continuamente 2 x In.
Durante 1 seg. 70 x In.
b) Carga elctrica (burden):

Corriente < 1VA por fase.
Tensin < 3 VA por fase.
VCD < 100 W bajo cualquier condicin.
c) Los contactos de disparo deben soportar 3 A nominales continuos en

condiciones de cierre. En condiciones de disparo 30 A, de acuerdo a la
norma ANSI C37.90. capacidad interruptiva 180 VA resistivos, 60 VA
inductivos 125/250 VCD.
d) Los contactos auxiliares deben soportar 3 A continuos, capacidad al cierre 5
A durante 30 Segundos. Capacidad interruptiva 25 VA inductivos 125/250
VCD.
338
3.10.3.- Rangos.
a) Alcance:
a. 21/0.1 - 20 Ohms.
b. 22/0.2 - 50 Ohms.
c. 23/0.2 - 50 Ohms.
b) Temporizadores:
a. 22/0.2 - 1 Seg.
b. 23/0.2 - 5 Seg.
3.11.- Relevador Direccional de Sobrecorriente.
a) Unidad instantnea y unidad de tiempo con caracterstica seleccionable

entre inversa, muy inversa y extremadamente inversa y tiempo definido.
b) Alimentacin de 125 VCD a menos de que se indique otro valor en las
c) Totalmente independiente de los dems relevadores de proteccin.
d) Debe incluir un block de prueba, el cual puede ser integrado o extremo.
e) En secciones tipo L2 se debe contar con dos unidades direccionales,
una en direccin de disparo y otra en direccin de bloqueo, supervisadas
por la unidad de corriente instantnea, con objeto de utilizarla en un
esquema de comparacin direccional. Se debe contar con la lgica
necesaria para su aplicacin en lneas paralelas con inversin de
corriente, la unidad de sobrecorriente de tiempo debe estar supervisada
por la unidad direccional de disparo, la unidad direccional debe
seleccionarse de secuencia negativa o cero.
339
f) En secciones tipo L3, se debe contar con polarizacin por tensin

residual 3 Vo; debe operar correctamente con cualquier tensin arriba de
0.5 Volts.
g) Angulo caracterstica de 75a 20%.
h) El relevador debe mantener su direccionalidad con valores hasta 30
veces la corriente nominal en la direccin de no disparo.
3.12.- Relevador de Falla de Interruptor.

Los relevadores de falla de interruptor deben tener las caractersticas siguientes:
a) Tres unidades de sobrecorriente de fase y una de neutro con ajuste de

operacin independiente, rangos de operacin para las unidades de fase de 1
a 10 A mnimo y de neutro de 0.2 a 2 A mnimo.
b) En lneas con disparo y recierre monopolar deben tener tres unidades de fase
totalmente independiente sin unidad de neutro. El rango de ajuste debe ser de
1 a 10 A.
c) Unidad de disparo, en el caso de esquemas monopolares el redisparo debe
ser monopolar.
d) La unidad de disparo debe estar temporizada con un rango de ajuste de 20 a
100 milisegundos y supervisada por las unidades de sobrecorriente.
e) El rango de ajuste de tiempo del esquema de falla de interruptor debe ser
ajustable, con un rango de 0.2 a 2 Segundos.
f) Debe operar correctamente con transformadores de corriente saturados.
g) La relacin de restablecimiento de las unidades de sobrecorriente debe ser
mayor de 80%.
h) El tiempo de restablecimiento debe ser menor de 15 milisegundos.
i) Banderas y contactos de sealizacin para las funciones de disparo y falla de
interruptor.
j) Habilitado por contacto seco, en el caso de esquemas monopolares se
efectuar por fase en forma independiente.
340
k) Las unidades de sobrecorriente no deben operar sin haber habilitado el

relevador.
l) Debe incluir tablilla de prueba, la cual puede ser integrada o externa.
m) En el caso de relevadores microprocesador, se debe contar con la funcin de
autodiagnstico.
3.13.- Relevador de Hilo Piloto o Diferencial de Lnea.
Los relevadores de hilo piloto deben tener las caractersticas siguientes:

a) Debe generar una seal monofsica de las corrientes de las 3 fases. El valor
de esta seal se debe limitar a 60 V.
b) Cuando el enlace entre los relevadores sea por medio de cable, se debe
proporcionar aislamiento mnimo de 15 KV entre el relevador y el cable,
adems debe tener un elemento de supervisin que detecte si el cable est en
corto circuito, abierto o invertido.
3.14.- Relevadores de Recierre.
a) Lneas con disparo de recierre.

Un solo intento de recierre.
Conmutador que permita bloquear y controlar la secuencia de cierre a dos
interruptores.
Un tiempo muerto ajustable de 0.1 a 2 Segundos en pasos mximos de 10
Seg.
Debe bloquearse durante un periodo de tiempo igual al tiempo de reposicin
cuando se da orden manual de cierre al interruptor.
No debe operar cuando la falla involucre ms de una fase.
Debe interrumpir su operacin cuando una falla monofsica evolucione a
falla de dos o tres fases.
341
b) Lneas con disparo tripolar.
Un solo intento de recierre.

Conmutador que permita bloquear la secuencia de cierre a dos
interruptores.
Tiempo muerto ajustable de 0.5 a 5 Seg, en pasos mximos de 0.1 Seg.
Tiempo de reposicin ajustable de 0 a 30 Seg, en pasos mximos de 10
Seg.
Debe bloquearse durante un periodo de tiempo igual al tiempo de reposicin
cuando se de orden manual al interruptor.
Las rdenes de recierre deben ser supervisadas por un relevador verificador
de sincronismo.
3.15.- Relevador Verificador de Sincronismo.
Los relevadores verificadores de sincronismo (25/27) son usados para supervisar las
ordenes de cierre va control supervisorio de los interruptores de lneas de tensin de
115 KV a 400 KV, as como las rdenes de recierre tripular.
Los relevadores deben tener las siguientes caractersticas:
a) Unidad de baja tensin (27) para que se puedan programar las funciones de
lnea muerta y/o bus muerto.
b) Tiempo de operacin menor a 1 Seg.
c) Tiempo de reposicin menor a 100 milisegundos.
d) Alimentacin a 125 VCD.
3.16.- Relevadores para Proteccin de Transformadores.
342
3.16.1.- Proteccin Diferencial de Transformador.

Deben cumplir con la especificacin CFE G0000-15 y adems deben contar con:
Tiempo mximo de operacin de dos ciclos.
Unidad instantnea independiente de la unidad de restriccin por
armnica.
3.17.- Relevador Diferencial de Barras.
El relevador diferencial de barra (87B) debe cumplir con las siguientes

caractersticas:
a) Detectar y liberar todo tipo de fallas en barras de conexin de una subestacin

en forma rpida (menor de 1 ciclo) y confiable.
b) Poder compartir devanados secundarios de transformadores de corriente con
otros relevadores sin decremento de confiabilidad, selectividad y rapidez.
c) Debe conservar bajo cualquier circunstancia la selectividad, aun en los casos
de trabajar con transformadores de corriente saturados durante falla externa.
d) Su diseo debe permitir adaptarse a arreglos de subestacin que obliguen a
conmutar circuitos entre zonas de proteccin sin que la proteccin diferencial
pierda sus caractersticas de confiabilidad, selectividad y rapidez. No se
aceptan conmutaciones directamente en el circuito secundario de los
transformadores de corriente.
e) Sensitividad independiente del nmero de alimentadores conectados.
f) Evaluacin y deteccin independiente de las 3 corrientes de fase.
g) Incluir las tablillas de prueba necesarias para la verificacin y faseo de las
corrientes de todos los circuitos, banderas y contactos de sealizacin para
disparo y alarma para proteccin bloqueada.
h) Capacidad para 9 circuitos incluyendo el interruptor de amarre de barras.
343
3.18.- Localizador de Fallas.

Los localizadores de fallas sern utilizados en las lneas de 400 KV Y 230 KV.
a) Selector de fase interconstruido.

b) Diseo que permita su aplicacin en lneas con transformadores de potencial
de tipo capacitivo (CCTV).
c) Arranque externo por medio de contacto seco.
d) Ajustable de 0 a 30 Ohms.
e) Compensacin por acoplamiento con lnea paralela cuando est en la misma
torre.
f) Inmune a los efectos de carga y resistencia de falla.
g) Error mximo en la medicin de +2%.
h) Impresor y comunicacin remota, capacidad para almacenar los ltimos 5
eventos.
i) Alimentacin de 125 VCD.
j) Podr quedar incluido en las funciones del relevador o del registrador de
fallas.
3.19.- Registrador de Disturbios.
3.19.1.- Utilizacin.
Los registradores de disturbios son utilizados de la siguiente manera:
a) Un RD por cada lnea de 400 KV registrando.

a. 4 seales de corriente.
b. 4 seales de tensin.
c. 32 eventos.
344
b) Un RD por cada dos lneas de 230 KV registrando:

a. 4 seales de tensin.
b. 4 seales de corriente.
c. 16 eventos de cada lnea.
c) Un RD para cada subestacin de 115 KV registrando:
a. 3 seales de tensin (Va, Vb, Vc del bus).

b. 5 seales de corriente (31 de los transformadores y 31 de las lneas).
3.19.2.- Caractersticas.
Debe cumplir con lo indicado en la especificacin CFE GAHRO-25 y con lo siguiente:

a) Nmero de canales analgicos: 16 mnimos.
b) Tensin nominal: 115 V.
c) Corriente nominal: 5 A.
d) Frecuencia nominal: 60 Hz.
e) Corriente mxima: 2 x Ohms (continuamente).
f) Carga elctrica (burden): V: 3V A; I: 1VA.
g) Frecuencia de muestreo seleccionable: 2 KHz y 500 Hz.
h) Resolucin analgica: 12 Bits.
i) Entradas digitales: 32 mnimo (cada una de las entradas debe ser
independiente de las dems y debe poderse habilitar con una tensin de 125
VCD).
j) Resolucin de eventos: 1 ms.
k) Disparo de evento: arranque extremo por medio de un cambio de estado de
alguna(s) entrada(s) digital(es), debiendo ser seleccionable esto ultimo.
l) Tiempo de registro:
a. Pretalla 100 ms mnimo postfalla ajustable: de 200 a 2000 ms.
b. Capacidad de memoria: 614 KBytes mnimo.
345
m) Fuente de alimentacin 125 VCD.

n) Reloj: interno de tiempo con soporte de batera.
o) Rango de temperatura: -100 C a 550 C.
p) El equipo debe ser capaz de comunicarse con una unidad evaluadora del tipo
IBM PC o compatible por medio de una interfase de comunicacin RS232.
La
seccin RD debe contener 2 equipos registradores de disturbios. Debe
suministrarse una unidad evaluadora del tipo Pc o compatible la cual mandara la

informacin de os dos equipos registradores de disturbios de la seccin.
Los equipos auxiliares, para lo anterior deben ser proporcionados, as como el

software y una impresora para la reproduccin de los eventos en papel.
3.20.- Conmutadores.
Los conmutadores de instrumentos y control deben cumplir con lo siguiente:

Tipo rotativo.
Servicio continuo.
600 VCA.
20 A continuos y 250 A durante 3 Seg.
Con capacidad de acuerdo al transductor asociado.
3.20.1.- Conmutadores de Instrumentos.
Los conmutadores para vlmetros y ampermetros deben cumplir adems con lo

siguiente:
a) De cuatro posiciones.
b) Con una manija tipo perilla.
346
3.20.2.- Conmutadores de Control para sincronizacin.
Deben cumplir con lo indicado en el inciso 3.20 y adems de tener en todo momento
acceso al circuito de sincronizacin una sola lnea.
3.20.3.- Conmutadores de Control de Interruptores y Cuchillas Seccionadoras.
Adems de cumplir con lo indicado en el prrafo 3.20, deben permitir efectuar los
comandos de apertura y cierre e indicar la posicin del interruptor o cuchilla por
medio de una lmpara interna que se encienda cuando la posicin del conmutador
no corresponda al del interruptor o cuchilla.
3.20.4.- Conmutadores de Control de Cambiador de Derivaciones.
Debe cumplir con lo indicado en el prrafo 3.20 y adems contar con lo adecuado
para seleccionar la funcin "automtico-manual".
3.21.- Sealizacin.
Debe contar con indicador de posicin de taps, temperatura, de posicin de

interruptores y chillas, etc.
a) Debe contar con botn para probar al mismo tiempo las lmparas indicadoras.
b) Los indicadores con botn para probar al mismo tiempo todas las lmparas
indicadoras.
c) Los indicadores para cuchillas de puesta a tierra deben ser del tipo miniatura.
d) La indicacin de posicin deber hacerse con elementos de segmentos de
lnea que se orienten de acuerdo a la posicin de la cuchilla de puesta a tierra.
347
3.22.- Resistencias Calefactoras.
Deben cumplir con lo siguiente:

Una por seccin.
De uso continuo.
De capacidad no menor a 100 W.
Protegidas con rejilla metlica.
Adems para su control deben contar con un controlador automtico de temperatura

ajustado entre 15 C y 30 C.
3.23.- Transformadores.
3.23.1. Transformadores Auxiliares de Corriente.
Deben cumplir con lo siguiente:
Monofsicos.
Tipo encapsulado.
Con base para montaje.
Clase de aislamiento 600 V.
Clase de precisin 0.3 con cargas de 8-0.1 y 8-0.2 a 60 Hz.
Polaridad de los devanados primario y secundario marcadas claramente.
Factor trmico contina de 1.5 a 30 C y de 1.1 a 55 C de temperatura
ambiente.
3.23.2. Transformadores Auxiliares de Potencial.
Monofsicos.
Tipo seco.
348
Clase de aislamiento 600 V.

Clase de precisin 1.2 W,X.
Capacidad trmica 150 VA a 30 C y 100 VA a 5 C de temperatura
ambiente.
3.24.- Placas de Identificacin.
Se deben suministrar las siguientes placas de identificacin montadas en el frente del

tablero:
a) Placa de identificacin general indicando nombre del tablero. El tamao de

esta placa debe ser tal que aloje caracteres de 4 cm de altura.
b) En cada seccin vertical, dos placas indicando la denominacin de la seccin
y el nmero de la misma. El tamao de esta placa debe ser tal que aloje
caracteres de 2 cm de altura.
c) Una placa por cada relevador, instrumento indicador y conmutador.
Las placas deben fijarse por medio de tornillos. No se aceptan remaches.
3.25.- Recubrimientos Anticorrosivos y Acabados.
Tanto las estructuras como los gabinetes deben limpiarse en toda su superficie con
chorro de arena o granalla de grado potencial, o en su defecto tratar la superficie
qumicamente y banderizarla con fosfato de zinc, conforme a lo establecido en la
especificacin CFE D8500-01.
Antes del acabado final del equipo, se deben aplicar en seco una capa de epxico
catalizado de 25 m (unidad de longitud equivalente a una millonsima parte de un
metro) de espesor, conforme a lo establecido en la especificacin CFE D8500-02.
349
El acabado final de las estructuras y gabinetes, debe consistir de epxico catalizador

del color que se indique en las caractersticas particulares, mismo que debe cumplir
con lo indicado en la especificacin CFE L0000-15 la aplicacin del acabado final
debe hacerse en seco y como mnimo dos capas de 38 m de espesor cada una
conforme a la especificacin CFE D8500-02.
4.- Caractersticas de las Secciones Tipo.
Los arreglos, disposicin fsica de equipos, las dimensiones de las secciones tipo
para los tableros de proteccin y medicin, as como los diagramas unifilares
correspondientes a cada una de las secciones se muestran en el inciso 5 de esta
especificacin.
TABLA 2.15 Aplicacin.
Tipo
Seccin
Aplicacin
L1
L2
L5 A
L3
L3 B
L3 I
L4
L1 B
L4 I
T1
T2
T5 A
Simplex
Simplex
Duplex
Simplex
Duplex
Simplex Integrado
Simplex
Duplex
Simplex Integrado
Simplex
Simplex
Duplex
Simplex
Duplex
Simplex Integrado
Lneas de 400 KV
T3
T5 I
T4
Simplex
R
DB1
DB2
DB3
B1
B2
B3
Simplex
Simplex
Simplex
Simplex
Simplex
Simplex
Simplex
Lneas de 220 KV
Lneas de 115 a 69 KV
Lneas de 34.5, 23 13.8 KV

Transformadores de 400 KV
Transformadores de 230 KV
Transformadores de 115 a 69 KV
Transformadores principal o de arranque
Centrales Generadoras
Reactores
Proteccin de Barras de 400 KV
Equipo Auxiliar de Barras: 400 KV
350
4.1.- Secciones para Lneas de Transmisin, Subtransmisin y distribucin.
4.1.1. Seccin Simplex tipo L1.
Consiste de dos subsecciones, para uso de lneas de transmisin de 400 KV y debe

contener lo siguiente:
a) Relevador de proteccin primaria de comparacin direccional (85 L).

b) Relevador de proteccin secundaria de distancia (21/21 N).
c) Relevador de disparo de proteccin para falla de interruptor (50FI); un
relevador por cada interruptor. Por cada relevador (50 FI) se debe incluir un
relevador de bloqueo sostenido (86/50 FI).
d) Relevador de disparo y bloqueo de auto-reposicin para recepcin de disparo
transferido directo (86 CR) y tiempo de demora de 20 ms.
e) Relevador de sobrecorriente direccional de tierra.
f) Relevador verificador de sincronismo (25/27).
g) Relevador de cierre monopolar.
h) Relevador de discrepancia de polos (61), solo en caso de lneas con reactores
trifsicos.
i) Transformador auxiliar de potencial para la polarizacin del relevador (67 N).
j) Relevadores auxiliares para el funcionamiento correcto del esquema y para
suministrar indicacin local y remota (control supervisorio) de los interruptores
y cuchillas.
k) Transductores para la medicin local de corrientes, tensiones, medicin local y
remota (control supervisorio) de potencia activa; potencia reactiva y energa.
4.1.2.- Seccin Simplex tipo L2 o Seccin Duplex tipo L5 A.
Consiste de una sola seccin, para uso en lneas de transmisin de 230 KV y debe
contener lo siguiente:
351
a) Relevador de proteccin de distancia (21L/21 N, 68) segn especificacin no

conmutado.
b) Relevador de proteccin de sobre corriente direccional de secuencia cero (67
N), con unidad direccional de secuencia negativa y cero.
c) Transformadores auxiliares de potencial para la polarizacin del relevador 67
N.
d) Un relevador de proteccin para falla de interruptor (50 FI) por cada
interruptor, y por cada relevador (50 FI), se debe incluir un relevador de
bloqueo sostenido (86/50 FI).
e) Relevador de recierre (79).
f) Relevador de verificacin de sincronismo (25/27).
g) Relevador de disparo y bloqueo autoestablecido para la recepcin de disparo
transferido directo (86 R) y temporizacin de demora de 20 ms.
h) Relevadores auxiliares para el funcionamiento correcto del esquema y para
suministrar indicacin local y remota (control supervisorio, interruptor y
cuchillas).
i) Relevador de discrepancia de polos (64), solo en caso de lneas con reactores
trifsicos.
j) Transductores para la medicin local y remota (control supervisorio) y
tensiones para la medicin local y remota (control supervisorio) de potencia
reactiva y energa.
k) Fusibles.
4.1.3.- Seccin Simplex Tipo L3.
Consiste en una sola seccin con el equipo de proteccin para lneas de 115 KV o 69
KV y debe cumplir lo siguiente:
a) Relevador de proteccin de distancia (21L/21N) para cada lnea.

b) Relevador de proteccin de respaldo de sobrecorriente direccional de
secuencia cero (67N) para cada lnea.
352
c) Relevador de recierre (79) para cada lnea.

d) Relevador de verificacin de sincronismo (25/27) para cada lnea.
e) Relevadores auxiliares para el funcionamiento correcto del esquema y para
suministrar indicacin local y remota de interruptor y cuchillas para cada lnea.
f) Transductores para la medicin local de corrientes y tensiones, para la
medicin local y remota de potencia activa, potencia reactiva y energa de
cada lnea.
g) Fusibles.
4.1.4.- Seccin Simplex Integrada Tipo L31 o Seccin Duplex Tipo L3B.
Adems de lo indicado en el punto 4.1.3 debe incluir lo siguiente:
a) Equipo de medicin multifuncin (amperes por fase, KW, KVEr, KWh y KVArh)
por cada lnea.
b) Conmutador de control para interruptor, cuchillas y recierre en cada lnea.
c) Lmparas para indicacin de posicin de interruptores y cuchillas (rojo y
verde).
4.1.5.- Seccin Simplex Tipo L4.
Consiste en una sola seccin con el equipo de proteccin de dos alimentadores

radiales de 34.6 KV, 23 KV o 13.8 KV y debe contener lo siguiente:
a) Relevador de sobrecorriente de fase y neutro para cada alimentador (50/51,

50N/51N).
b) Relevador de recierre (79) para cada alimentador.
c) Relevador verificador de sincronismo (25/27).
d) Relevadores auxiliares para el funcionamiento correcto del esquema y para
suministrar indicacin local y remota de interruptor de cada alimentador.
353
e) Transductores para la medicin local y remota de corriente y energa de cada

alimentador.
f) Fusibles.
4.1.6.- Seccin Simplex Integrada Tipo L41 o Seccin Duplex Tipo L1B.
a) Relevador de sobrecorriente de fase y neutro para cada alimentador (50/51,

50N/51N).
b) Relevador de recierre (79) para cada alimentador.
c) Relevadores auxiliares para el funcionamiento correcto del esquema y para
suministrar indicacin local y remota de interruptor de cada alimentador.
d) Transductores para la medicin local y remota de corriente y energa de cada
alimentador.
e) Fusibles.
f) Conmutadores de control para interruptor, cuchillas y recierre en cada lnea.
g) Equipo de medicin multifuncin (amperes por fase, KJN, KVEr, KWh y
KVArh) por cada lnea.
h) Lmparas para indicacin de posicin de interruptores y cuchillas (rojo y
verde).
4.2.- Secciones para Transformadores.
4.2.1.- Seccin Simplex Tipo T1.
Consiste de una seccin para uso en transformadores de 400/230 KV o 400/115 KV,

y debe contener lo siguiente:
a) Relevador de proteccin diferencial con cuatro restricciones (87N).

b) Relevador de sobrecorriente de fase (51) para el lado de alta tensin terciario
y servicios propios, y de sobrecorriente de neutro (51 N).
c) Relevador de disparo y bloqueo sostenido (86T).
354
d) Solo para interruptores de 400 y 230 KV, relevadores para falla de interruptor.
sealizar la operacin de las protecciones propias del transformador
(buchholz, alta temperatura, etc.) y para suministrar indicacin local y remota
de interruptores y cuchillas.
f) Relevador verificador de sincronismo (25/27).
g) Transductores para la medicin local de corrientes y para la medicin local y
remota de potencia activa, potencia reactiva y energa.
h) Previsin para montar regulador automtico de tensin y aparatos de
parallaje, as como las tablillas de conexin y alambrados necesarios.
4.2.2.- Seccin Mltiple Tipo T2 o Seccin Duplex Tipo T5A.
Consiste de una seccin para uso en transformadores de 230/115 KV y su contenido

debe ser el siguiente:
a) Relevador de proteccin diferencial con tres restricciones (87T).
b) Relevador de sobrecorriente de fase (51) para el lado de alta tensin terciario
y servicios propios, y de sobrecorriente de neutro (51 N).
d) Solo para interruptores de 230 KV, relevadores para falla de interruptor.
sealizar la operacin de las protecciones propias del transformador
(buchholz, alta temperatura, etc.) y para suministrar indicacin local de
interruptores y cuchillas.
f) Relevador verificador de sincronismo.
g) Transductores para la medicin local de corrientes y para la medicin local y
remota de potencia activa, potencia reactiva y energa activa y reactiva.
355
4.2.3.- Seccin Simplex Tipo T3 o Seccin Duplex T5B.
Consiste de una seccin para un transformador con tensin primaria de 115 KV o 69

KV y tensiones secundarias de 34.5, 23 o 13.8 KV, y el equipo contenido debe ser el
siguiente:
a) Relevador de proteccin diferencial con dos restricciones (87N).
b) Relevador de sobrecorriente de fase (51) para el lado de alta tensin y para el
lado de baja tensin de sobrecorriente de neutro (51 N).
d) Transductores para la medicin local de corrientes y para la medicin local y
remota de potencia activa, potencia reactiva y energa activa y reactiva.
4.2.4.- Seccin Simplex Integrada Tipo T3 o Seccin Duplex T5B.
a) Relevador de proteccin diferencial (87R).

b) Relevador de disparo y bloqueo sostenido (86R).
c) Relevador de sobrecorriente con restriccin de segunda armnica para fase y
neutro (51R, 51RN).
d) Relevador detector de tensin de lnea (27L) para supervisar la operacin de
las cuchillas.
e) Relevador de sobrecorriente de fase (51) y neutro (51N) para el lado de baja
tensin.
f) Relevador multibanderas para discriminacin de protecciones internas del
transformador (95T).
g) Equipo de medicin multifuncin (amperes por fase, KW, KVEr, KWh y
KVArh).
h) Conmutadores de control para interruptores y cuchillas.
i) Lmparas para indicacin de posicin de interruptores, cuchillas y relevador
(86T).
356
4.2.5.- Seccin Simplex Tipo T4.
Consiste de una seccin para uso en cada transformador principal y cada

transformador de arranque de unidades generadoras, y debe incluir lo siguiente:
a) Dos relevadores de proteccin por falla de interruptor (50FI), uno para el

interruptor de bus y otro para el interruptor medio.
b) Un relevador de bloqueo sostenido (86/50FI) para cada relevador 50FI.
c) Relevadores auxiliares para el funcionamiento correcto del esquema y para
suministrar indicacin local y remota (control supervisorio) de los interruptores
y cuchillas.
Nota: los relevadores de proteccin propios de los transformadores se localizan en el

tablero de proteccin de generadores y transformadores y por lo tanto, no forman
parte del alcance del suministro de esta especificacin.
4.3. Seccin Simplex Tipo R.
Esta seccin es para uso de la proteccin de un reactor y debe contener el siguiente

equipo:
a) Relevador de proteccin diferencial (87R).

b) Relevador de disparo y bloqueo sostenido (86R).
c) Relevador de sobrecorriente con restriccin de segunda armnica para fase y
neutro (51R, 51 RN).
d) Relevador detector de tensin de lnea (27L) para supervisar la operacin de
las cuchillas.
sealizar la operacin de las protecciones propias del reactor (buchholtz, etc.)
y para suministrar indicacin local y remota de las cuchillas.
357
4.4.- Secciones para Proteccin Diferencial de Barras.
4.4.1.- Seccin Simplex Tipo DB1.
Consiste de dos sub-secciones y se usa para proteger barras en subestaciones de

400 KV con arreglo de interruptor y medio y debe contener el siguiente equipo:
a) Relevador de proteccin diferencial para cada barra (87B).

b) Relevador de disparo y bloqueo sostenido (86R) por cada barra.
c) Transformadores auxiliares de corriente para ajuste de relacin, para seis
alimentadores.
d) Relevadores auxiliares para el funcionamiento correcto del esquema.
Consiste de dos subsecciones y se usa para proteger barras en subestaciones de

230 KV con arreglo de barra principal y medio y debe contener lo siguiente:

c) Transformadores auxiliares de corriente para ajuste de relacin, para seis
alimentadores.
Consiste de dos sub-secciones y se usa para proteger barras en subestaciones de

115 KV con arreglo de barra principal y barra de transferencia y debe contener lo
siguiente:
358

c) Transformadores auxiliares de corriente para ajuste de relacin, para nueve
alimentadores.
4.5.- Secciones para Equipo Auxiliar de Barras.
4.5.1.- Seccin Simplex B1.
Consiste en una seccin que tiene el quipo auxiliar de barras en una sola
subestacin de 400 KV con arreglo de interruptor y medio. El equipo contenido en
esta seccin debe ser el siguiente:
a) Transductores para la medicin local y remota de tensin y frecuencia de cada

barra.
4.5.2.- Seccin Simplex Tipo B2.
Consiste en una seccin que tiene el equipo auxiliar de barras en una subestacin de
230 KV con arreglo de barra principal y barra auxiliar. El equipo en esta seccin debe
ser el siguiente:
b) Transductores para la medicin local y remota de tensin y frecuencia de cada

barra.
c) Relevadores auxiliares para suministrar indicacin local y remota del
interruptor de enlace y sus cuchillas.
359
4.5.3.- Seccin Simplex Tipo B3.
Consiste en una seccin que tiene equipo auxiliar de barras en una subestacin de
115 KV con arreglo de barra principal y transferencia. El equipo contenido en esta
seccin debe ser siguiente:
a) Transductores para la medicin local y remota de tensin.

b) Transformadores auxiliares de potencial para la polarizacin de los
relevadores 67N, relevadores auxiliares para suministrar indicacin local y
remota del interruptor de transferencia y sus cuchillas, as como relevador
detector de falla en fusibles de transformadores de potencial.
4.6. Seccin Tipo Mensula para Sincronizacin.
Consiste en una mensula para sincronizacin, montaje embutido, removible hacia el

frente del tablero con giro de 90 en ambos sentidos, el equipo contenido en esta
seccin debe ser el siguiente:
a) Un vlmetro doble.
b) Un Frecuenciometro doble.
c) Un Sincronoscopio.
5.- Diagramas Unifilares y Distribucin de los Tableros.
360
2.4.4 Montaje de Tableros de Proteccin, Control y Medicin (TPCM).

2.4.4.1 Definicin.
Se entender como montaje de tableros de proteccin a la instalacin de un gabinete
metlico integrado por secciones verticales ensambladas entre s y que contienen los
diferentes dispositivos elctricos con funciones de proteccin, control y medicin.
Duplex.
Simplex.
Integrales.
2.4.4.3 Componentes Principales de los TPCM.

l.- Sistema de Control.
a) Dispositivos de mando para la operacin del equipo de alta tensin (apertura

y cierre de interruptores de cuchillas) y el equipo auxiliar necesario para la
correcta ejecucin de las maniobras (diagramas sinpticos e indicadores
luminosos de posicin).
b) Dispositivos de control automticos (recierre automtico de interruptores,
sincronizacin automtica, cambio automtico de derivaciones de los
transformadores, etc.).
c) Dispositivos de alarmas sonoros y luminosos, destinados a avisar al operador
de la operacin de una proteccin automtica o alguna condicin anormal en
el funcionamiento del equipo elctrico de alta tensin.
361
d) Los aparatos registradores destinados a suministrar informacin sobre los

disturbios que afectan a la subestacin y a registrar la operacin de los
relevadores y los interruptores y la aparicin de condiciones anormales de
funcionamiento en los aparatos de la subestacin.
II.- Sistema de Proteccin.
Utilizados para los diferentes elementos importantes del sistema (lneas de

transmisin y subtransmisin, banco de transformadores, banco de capacitores, etc.),
se basan en esquemas de relevadores los cuales deben ser seleccionados, tomando
en cuenta los factores determinantes que los modernos sistemas elctricos requieren
como son: alta complejidad de las redes, pequeos mrgenes de estabilidad, alta
confiabilidad en la continuidad de servicio, etc.
Los esquemas de proteccin se dividen en esquemas primarios o principales o

esquemas secundarios o de respaldo entre los principales se encuentran los
esquemas de proteccin de lneas de transmisin y subtransmisin, los de
protecciones de transformadores y reactor de potencia, proteccin diferencial de
barras, proteccin de falla de interruptor, esquema de tele proteccin y proteccin de
circuitos de distribucin entre otros.
III.- Sistema de Medicin.
Se entiende por Sistema de medicin al conjunto de aparatos conectados en una red

de baja tensin formada por los secundarios de los transformadores de instrumentos
(TC's y TP's), que nos indican las condiciones de carga de las instalaciones de alta
tensin.
Estos sistemas se clasifican en dos tipos: Sistema con medicin local y sistema con
medicin local y remota (telemedicin).
362

Especificacin y anexos CFE VE6700-41, G0000-65.
Especificacin de construccin de SE'S (S.E-OE-IV.1).
Instructivos tcnicos y manuales de operacin del fabricante.
Resultado y protocolo de inspeccin y pruebas del fabricante.

Traslado de equipo al rea de montaje.
Proceso de montaje.
Traslado del equipo al rea de montaje:
Verificacin durante el transporte.

Los
Tableros
de
proteccin,
control
medicin
son
transportados
normalmente por carretera, el fabricante debe prever que los mismos se

embarquen por secciones en forma individual y protegidas con bastidores de
madera y forradas con cubiertas de polietileno.
Los tableros deben ser embarcados en posicin vertical y en transportes
adecuados al tamao y dimensin de stos.
363
FIGURA 2.33 Verificacin del Equipo en el Transporte.
364

Al recibir los tableros revisar con la lista de embarque, que el embalaje y el
equipo no se muestren golpeados o rotos y sin faltantes, cuyo caso se deber
informar en forma inmediata de algn dao o faltante que se detecte al
fabricante.
Verificar que las maniobras de izaje y desembalaje se lleve a cabo siguiendo
las instrucciones del fabricante y con el equipo adecuado.
Llevar a cabo una inspeccin fsica externa e interna a los tableros y sus
componentes segn las listas de embarques para detectar posibles daos a
los mismos.
Verificar que los relevadores que integran las secciones se encuentren en el
listado de relevadores aprobados por CFE.
365
FIGURA 2.34 Verificacin de la Llegada del Equipo a la Subestacin.
366
Actividades de montaje.
El montaje de los tableros de proteccin, control y medicin deber ser
supervisado por personal calificado para tal fin. Bajo un programa y siguiendo
las instrucciones del fabricante.
Durante el montaje deber verificar lo siguiente:
Verificar el montaje, fijacin, ensamble y nivelacin de las secciones que
integran los tableros tomando en cuenta los planos de proyecto y dibujos del
fabricante.
Al momento de anclar las secciones se deber verificar que la base en su
totalidad haga contacto con el piso y no se presente ningn desnivel.
Verificar el estado fsico de todos los componentes elctricos de cada seccin.
FIGURA 2.35 Montaje del Tableros.
367
2.4.5 Montaje de Tableros de Control y Proteccin
para Banco de
Capacitores.
2.4.5.1 Definicin.
Se entiende por tableros de control, proteccin y medicin, a los gabinetes que
contienen todos los aparatos que registran, miden y controlan las funciones elctricas
del equipo.
Para el montaje de los tableros se nivelarn y ensamblarn en el sitio indicado, de

acuerdo a los planos de proyecto y del fabricante.
Todos los equipos empleados en la ejecucin y verificacin de sta actividad,
debern estar debidamente calibrados y con su respectivo certificado de calidad.
2.4.5.2 Conexiones Elctricas Entre Equipos.

a) Alambrado.
Se deber realizar el tendido y conectado del cable en el lugar indicado, de

acuerdo a los planos y lista de cable del proyecto.
El alambrado debe prever y permitir una flexibilidad para los casos de
expansin del sistema o partes en movimiento de acuerdo a lo indicado en
CFE E0000-01 y CFE E0000-20.
Se debe revisar todo el alambrado del sistema con el fin de estar seguro que
se encuentre correctamente interconectado todo el equipo y el cable en buen
estado fsico.
a) Tablillas y terminales de conexin.
Todas las tablillas de conexin deben estar fabricadas de materiales no

flamables.
368
Cada terminal debe tener una etiqueta de identificacin tipo permanente.

Deben existir terminales para verificacin de seales externas (tensin y
corriente).
Las tablillas y terminales a emplear son las especificadas en CFE 54000-48.
2.4.6 Montaje de Sistemas de Control Supervisorio.

2.4.6.1 Definicin.
Se entender como montaje de control supervisorio, a la instalacin de un sistema
diseado con la finalidad de obtener la informacin y control de las subestaciones de
un sistema elctrico a control remoto, desde una central como estacin maestra,
mediante la cual se hace posible la ejecucin de controles para la apertura o cierre
de interruptores y/o cuchilla, inicio o paro de secuencias automticas, adquisicin de
informacin analgicas y digital, como sealizacin y monitoreo de estados que
guardan los equipos de una subestacin, al igual que tambin obtenemos
informacin de alarmas y protecciones de los diferentes dispositivos que compone a
la subestacin, todo esto con el fin de proporcionar un mejor servicio y prever fallas
en las S.E.'S o centrales de generacin. Todo este intercambio de informacin y
control de maestra - remoto se logra a travs de un medio de comunicacin a travs
de protocolos, siendo estos medio los enlaces de comunicacin: lnea directa, red
telefnica, oplat, fibra ptica, micro ondas, radiofrecuencia.
Para que el sistema de control supervisorio funcione debe haber 2 elementos claves;
una estacin maestra (UTM), una estacin remota (UTR, SICLE O SISCOPROMM).
Funciones Bsicas de la Central Maestra.

Adquisicin de Datos.
Control de Dispositivos.
369
Almacenaje y Manejo de Informacin.

Proporcionar Informacin al Operador.
Transmisin de Informacin.
Funciones Bsicas de la Unidad Central Remota.

Salidas de Control.
Adquisicin Digital.
Adquisicin Analgica.
En la actualidad un control supervisorio de forma remota en una subestacin se

puede lograr en varias formas de acuerdo al tipo de subestacin.
En la actualidad un control supervisorio de forma remota en una subestacin se
puede lograr en varias formas de acuerdo al tipo de subestacin. Los diferentes
equipos de control supervisorio se pueden clasificar en:
Unidad Terminal Remota (UTR).

Subsistema Remoto (SSR).
Sistema Integral de Proteccin, Control y Medicin (SISCOPROMM).
Sistema Integral de Control Local de Estacin (SICLE).
Unidad Terminal Remota y/o Subsistema Remoto.
Conjunto de equipos y programacin que realizan las funciones de integracin,

procesamientos, almacenamiento, manejo y retransmisin de los parmetros propios
del proceso para el control supervisorio y adquisicin de datos de una instalacin,
referidos a un centro de control de nivel superior.
370
La UTR/SSR para poder cumplir con sus funciones de control supervisorio, estar
basado en microprocesador de propsito general para poder ejecutar las funciones
requeridas, actualmente para un sistema de supervisin, control y adquisicin de
datos (SCADA).
Existen UTR tipo Poste, tipo sobreponer en piso.
FIGURA 2.36 UTR Tipo Sobreponer en Piso.
FIGURA 2.37 UTR Tipo Poste.
371
El SSR debe estar diseado para satisfacer aplicaciones de medio o gran alcance, o
donde se requiera flexibilidad para futuras expansiones, por lo que tiene la capacidad
de ser: modulares, distribuidas.
b)
a)
c)
d)
FIGURA 2.38 a) SERVIDOR SCADA, b) SSR, c) UTR, d) CPU.
Componentes bsicos.
Unidad central de proceso.

Mdulos de adquisicin digital (alarmas y estados).
Mdulos de adquisicin analgicas (mediciones).
Mdulo de salidas digitales y anlogos (mandos, set points).
Equipos de comunicacin.
Fuentes de alimentacin.
Puertos de comunicacin.
372
2.4.6.3 SISCOPROMM.
(Sistema integrado de control, proteccin, medicin y mantenibilidad).
Todo este conjunto ubicado en secciones de tableros integrales.
Funcin.
Administrar la informacin e integrar las funciones de proteccin, control, medicin y

mantenibilidad en subestaciones de distribucin, as mismo ser la base de referencia
para la estrategia de implantacin o sistemas afines tales como: auto matizacin de
redes de distribucin, sistema informtico SIEVAPP, CADPAD, etc.
Este sistema esta estructurado bajo el concepto de sistema abierto y distribuido, que
permita el crecimiento a futuro en forma modular por esquema de proteccin en los
diferentes tipos de secciones de tableros y su disposicin fsica (Lneas,
transformadores y alimentadores).
FIGURA 2.39 Tipos de Secciones de Tableros.
373
La arquitectura conceptual del sistema consta bsicamente de los siguientes

Componentes:
1. Controlador principal de subestacin (CPS).

2. DEI'S (Dispositivos electrnicos inteligentes):
UCAD (Unidad de control y adquisicin de datos).

RELEVADORES DE PROTECCIN (lneas, alimentadores, etc.).
MEDIDORES MICROPROCESADOS.
3. Arquitectura de comunicaciones.
4. Autodiagnstico.
DEl'S.- Son dispositivos que adquieren y/o concentran y procesan la informacin

proveniente de campo, e integran parcial o totalmente las funciones de control,
medicin y proteccin.
Caractersticas:
Equipo microprocesado.
Capacidad de comunicacin mediante puertos seriales y direccionamiento
ptico.
Capacidad de autodiagnstico global.
Comunicacin entre DEI'S y perifricos con protocolo propietario.
La comunicacin de los DEl'S debe ser directa hacia el CPS.
Cuando el DEI funcione como UCAD debe tener l/O digitales, entradas
analgicas sin controlar a otros DEI'S.
Las l/O deben contar con circuitos de proteccin preferentemente pticos y
filtros para evitar ruidos, transitorios u otras seales electromagnticas.
374
Funciones:
Control y adquisicin de datos (UCAD).
Proteccin y medicin (relevadores).
Medidores.
Mantenibilidad.
CPS.- Puede ser un dispositivo o varios elementos ubicados en una subestacin, que
realizan la concentracin y procesamiento de la informacin proveniente de los
DEI'S. El CPS administra el sistema, contiene las bases de datos, algoritmos de
automatismo no efectuados por los DEI'S, la administracin de las comunicaciones,
entradas/salidas hacia la maestra del SCADA y el centro de operacin de distribucin
zonal. Mantiene sus bases de datos, respaldadas y actualizadas. Posee una interfaz
hombre mquina, mediante la cual se obtienen desplegados de la informacin
procesada y permite el anlisis de la informacin y controles al campo.
Caractersticas:
Capacidad de procesamiento suficiente para el manejo de la instalacin.
Hardware bsico.
Software e interfaz hombre mquina.
Reportes.
Tiempos de respuesta del sistema.
Procesamiento de alarmas.
Software de explotacin.
Funciones (por mencionar algunas):

Control local y remoto de los equipos de la S.E.
Supervisin y control de los DEl'S y alarmas.
Despliegue los valores medidos y diagramas unifilares.
375
Almacenamiento en base de datos valores analgicos cambios de estados

y secuencia de eventos.
Exploracin y telecontrol a dispositivos instalados en alimentadores de
distribucin o UTR'S.
Funcin de automatismo en base a algoritmos.
Arquitectura de comunicaciones.
Las comunicaciones que debe utilizar el sistema, en su arquitectura final estn

estructuradas en 5 niveles:
Nivel inferior.
Red de subestacin.
Red zona.
Red distribuida para circuitos (red de automatismo de la red de
distribucin.
Concentrador del centro de operacin de distribucin zonal.
Autodiagnstico.
Es la capacidad del SISCOPROMM para realizar autodiagnstico continuo en tiempo

real. Cada uno de los dispositivos del sistema debe contar con capacidad de
autodiagnstico.
376
2.4.6.4 SICLE INTEGRAL.

Los Sistemas de informacin y control local de estacin (SICLE), se encuentran
ubicados en subestaciones de potencia nuevas y existentes de transmisin y
transformacin de la CFE, para que a travs de sistemas de automatizacin
inteligentes puedan supervisar y controlar en forma local y/o remota la subestacin
de potencia en su totalidad, as como el acceso a la informacin de medicin, registro
secuencial de eventos y equipos de proteccin y su integracin a los diferentes
sistemas operando actualmente en CFE.
Con estos sistemas integrales de control, proteccin y medicin los Centros de

Control de Energa (CENACE) ubicados estratgicamente dentro del Sistema
Interconectado Nacional administran y controlan dichas subestaciones en su afn por
mejorar la calidad y el suministro de la energa elctrica.
El SICLE integra en un solo conjunto formado por secciones de tableros integrales

las protecciones, control y medicin, quedando conformado de las siguientes partes:
HARDWARE y SOFTWARE.
377
FIGURA 2.40 Tablero SICLE.
2.4.6.5 Hardware.
El siguiente equipamiento incluye los diferentes elementos que componen el
Subsistema local (SSl), el Subsistema Remoto (SSR) y el Sistema de Proteccin y
Medicin (SPM).
Subsistema local (1).

Subsistema remoto (2).
Hardware:
Sistema de proteccin y medicin (SPM) (3).

Red de comunicaciones de subestacin (4)
Hardware especial.
378
Hardware.
1. Subsistema local (SSL).
Consola de control local (CCl).

Consola de ingeniera (CI).
Consola de control remota (CCR).
Firewall.
Impresoras.
Unidad interrumpible de potencia (UPS).
Ruteador.
Receptor, antena y accesorios para la sincronizacin de tiempo (GPS).
2. Subsistema remoto (SSR).
Mdulos de Control y Adquisicin de Datos (MCAD).

Servidor SCADA redundante.
Equipo d Prueba (simulador).
3. Sistema de Proteccin y Medicin (SPM).
Tablero integral de equipos de proteccin, control y medicin (TIEPCyM).

Mmico miniatura microprocesado.
Medidores multifuncin.
379
4. Red de comunicacin de subestacin.
Fibra ptica.
Cables.
Cajas terminales para interconexiones pticas.
Canalizaciones.
Accesorios.
2.4.6.6 Software.
La programacin requerida para el sistema debe considerar la utilizacin de
paquetes con apego a normalizacin de sistemas abiertos y deber contar con lo
siguiente:
Sistema Operativo.
Anejadores de bases de datos.
Programas de aplicacin.
Protocolos.
Diagnsticos.
Actualizacin.
Software Especial.
Caractersticas Tcnicas.
1.- Subsistema Local.
Conjunto de equipos (PC'S) y programas que realizan las funciones locales-remotas
en una subestacin para: control local, integracin, procesamiento, almacenamiento,
registro, presentacin, y retransmisin del total de parmetros; todos relacionados
con el proceso integrado por el equipo primario, control, protecciones, medicin y
comunicaciones.
380
El SSL esta conformado por los siguientes equipos:
1.1.- Consola de control local (CCl).

1.2.- Consola de Ingeniera (Cl).
1.3.- Consola de control remoto (CCR).
1.4.- Firewall.
1.5.- Impresoras.
1.6.- Unidad interrumpible de potencia (UPS).
1.7.- Ruteador.
18.- Receptor, antena y accesorios para la sincronizacin de tiempo (GPS).
1.1 Consola de control local (CCL).
a).- Caractersticas Generales.

PC con arquitectura del tipo industrial, escalable y de operacin continua, se
instala integrada en gabinete vertical a ubicarse en sala de tableros de caseta
principal de control.
Reloj de tiempo real.
Inicializacin automtica al normalizarse la alimentacin.
Autodiagnstico posterior a una prdida del sistema.
Capacidad de procesamiento suficiente para el manejo confiable de la
instalacin, Sin detrimento de los tiempos de respuesta.
Debe incluir equipo de la tecnologa ms actualizada con referencias de
operacin confiable.
Capacidad de manejar bases de datos con arquitectura entidad-relacin que
permita su utilizacin eficiente por uno o varios usuarios.
Control y actualizacin contina del registro de eventos y alarmas de la
instalacin.
Operacin en espejo y restablecimiento para fallas (FAILOVER).
381
Memoria suficiente para evitar saturacin del sistema (mnima del 100% sobre
la capacidad requerida por los paquetes de software).
b).- Caractersticas del CPU.
Cumpla con las caractersticas indicadas en especificaciones particulares o la

especificacin general del SICLE que aplique.
c).- Caractersticas del monitor.
Caractersticas del monitor.

Monitor a color de 482,6 mm o mayor, tipo SUVGA o superior de alta
resolucin.
Controles de video, preferentemente de acceso frontal.
Debe incluir desmagnetizador.
Los caracteres (alfanumricos y smbolos especiales), deben manejarse en
modo grfico.
Para ciertos caracteres se deben tener campos de fondo que sean de
diferentes colores.
Seleccin de colores en la pantalla por teclado o por programas y centelleo de
caracteres en cualquier posicin.
d).- Caractersticas del teclado.
Alfanumrico y funcional (ergonomtrico).

Teclado funcional de tipo dedicado grfico en pantalla.
Alfanumrico en espaol de uso rudo tipo membrana.
Movimiento dinmico tipo Track-Ball (para consola de operacin) y tipo Mouse
(para consola de ingeniera y mantenimiento).
382
1.2.- Consola de Ingeniera (CI).
Aplican las mismas caractersticas de la consola de control local salvo que se instala
en escritorio ergonomtrico a ubicarse en oficina de la caseta principal. Por lo
anterior, el alcance de suministro incluye un escritorio y un silln ergonomtrico; el
escritorio debe ser lo suficientemente amplio para integrar todo el equipo de cmputo
y la impresora de reportes.
1.3.- Consola de Control Remoto (CCR).
La consola remota debe incluir el manejar las funciones de una consola de

ingeniera, con todas las caractersticas necesarias para accesar toda la informacin
de los dispositivos del Sistema. La consola remota, dentro de sus programas de
aplicacin, debe ser capaz de manejar y accesar la informacin de diferentes
consolas de control local; para lo cual, se debern incluir los dispositivos para enlace
de comunicacin a alta velocidad con las consolas de control local. El acceso a la
informacin del Sistema ser a travs de un ruteador con protocolo TCPIIP. Esta se
ubicar en la subarea correspondiente o donde se indique su ubicacin.
1.4.- Firewall.
Este equipo evita el acceso de personas no autorizadas al sistema desde el exterior

a travs de la red WAN por lo que se debe incluir un equipo para el filtrado de
protocolo TCPIIP, manejo de Proxis, configurable por software que permita controlar
el acceso a aplicaciones especficas y habilitar-deshabilitar el bloqueo de servicios
TCP/IP, tanto por usuario como por direccin IP, tanto por direccin IP como por
usuario y manejo de Proxis, adicionalmente debe estar configurado con la suficiente
memoria RAM, para soportar el trabajo de proteccin y el nmero de conexiones
simultaneas especificadas.
383
1.5.- Impresoras.
Para realizar las funciones de impresin de las consolas de control, como

eventos recibidos y generados en la CCl, reportes grficos y estadsticas, se
requere contar con las siguientes caractersticas mnimas:
Impresora a color tipo inyeccin de tinta (Cumpla con las siguientes
caractersticas indicadas en especificaciones particulares o la especificacin
general del SIClE que aplique).
Para realizar las funciones de impresin de los reportes de eventos se
requiere contar con las siguientes caractersticas mnimas:
Tipo matriz de puntos (Cumpla con las caractersticas indicadas en
especificaciones particulares o la especificacin general del SICLE que
aplique).
1.6.- Unidad Ininterrumpible de Potencia (UPS).
La unidad ininterrumpible de potencia tiene como funcin alimentar el equipo que por
sus funciones requiera de una alimentacin continua, esto es, consolas de operacin
local, impresoras, servidores, equipos de comunicacin, entre otros. La UPS debe
tener una regulacin de tensin de 1 %, soportar una temperatura ambiente de -10
C a 55
C, e incluir bateras libres de mantenimiento para soportar la carga
requerida durante una hora. La UPS debe tener una capacidad mnima de 50% ms
que la carga total conectada.
1.7 Ruteador.
El equipo ruteador debe cumplir con las siguientes caractersticas mnimas:
Procesador 68030 a 40 MHz.

Un puerto Ethernet 802.3.
384
Dos puertos seriales sncronos de alta velocidad.

Ocho puertos seriales asncronos.
Memoria flash 8 MB.
Memoria RAM 8 MB.
Dos cables RS-232 DTE.
Un transreceptor de AUI a UTP.
Cables para la conexin de 8 puertos asncronos RS-232.
Incluye el suministro de un mdem para conexin a la red WAN que cumpla
con las caractersticas indicadas en especificaciones particulares o la
1.8.- Receptor, antena y accesorios para la sincronizacin de tiempo (GPS).
Antena y receptor GPS para sincronizacin de tiempo.

Modo de operacin dinmica.
Salida un pulso por segundo BNC.
Salida un pulso por minuto BNC.
RIG-B AM BNC.
IRIG-B TTL BNC.
Puerto serie RS-232 bidireccional.
Pantalla frontal con teclado para configuracin local alfanumrica.
Indicador frontal de da, hora, minutos, posicin y estado.
Herrajes y accesorios para montarse en bastidor de 482,6 mm.
Condiciones de operacin de la antena -10 C a 75 C.
Condiciones de operacin del receptor 0 a 50 C.
Cumpla con las caractersticas indicadas en especificaciones particulares o la
385
2.- Subsistema Remoto (SSR).
Conjunto de equipos y programas que realizan las funciones de integracin,

procesamiento, almacenamiento, manejo y retransmisin de los parmetros propios
del proceso para el control supervisorio y adquisicin de datos de una instalacin,
referidos a un centro de control de nivel superior, esta formado por los siguientes
equipos:
2.1 Mdulos de Control y Adquisicin de Datos (MCAD).
Los Mdulos de Control y Adquisicin de Datos, tienen como la funcin primordial de:
adquisicin de datos (estados, alarmas, mediciones) provenientes de los equipos
elctricos primarios, interpretacin y ejecucin de comandos de control desde la
consola de control local o desde el Servidor SCADA provenientes de los centros de
control, as como desde los mmicas miniaturas ubicados en casetas distribuidas,
supervisin de automatismos locales (control de cambiadores de derivacin,
servicios propios y otros), implementacin de los esquemas de control en el mmica
miniatura digital para la apertura y cierre local de interruptores y cuchillas con base
en el arreglo de barras de la subestacin, adquisicin de datos de los dispositivos
electrnicos inteligentes, mediante protocolos propietarios sin traductor excepto para
los indicados en las Caractersticas Particulares, adquisicin de datos de
instrumentacin inteligente para el monitoreo de los equipos elctricos primarios de
datos de los equipos interfaz de tele proteccin indicados en las Caractersticas
Particulares de Equipos de Comunicacin.
Los MCAD manejan las siguientes seales:
Entradas analgicas y Digitales, Salidas Digitales de Control, Salidas analgicas de

corriente tensin.
386
2.2.- Servidor SCADA (Control Supervisorio y Adquisicin de Datos).
En este servidor residen todos los protocolos de comunicacin del sistema de control
supervisorio y adquisicin de datos, para monitorear, coordinar y operar procesos en
tiempo real de la subestacin o desde lugares remotos, debe contar con redundancia
(primaria y respaldo) para enlazarse por diferentes medios: OPLAT, microondas, va
satlite, fibra ptica, u otro medio.
El Servidor SCADA incluye CPU de uso industrial para bus normalizado VME o
CompactPCl.
2.3.- Equipo de Prueba (Simulador).
Es un equipo (Iaptop) de prueba que permita la ejecucin de las actividades de

simulacin,
mantenimiento,
configuracin
diagnstico
de
los
diferentes
componentes que conforman el Sistema. El equipo de prueba debe ser del tipo
porttil e incluir: software, licencias, estuche, manuales y mdem de comunicacin
serial, as como cumplir con el equipamiento y funcionalidad descrita en la
especificacin CFE G0000-45.
3.- Sistema de Proteccin y Medicin (SPM).
Es el conjunto de equipos y programas que realizan las funciones de integracin,

procesamiento, almacenamiento, manejo y retransmisin de los parmetros propios
del proceso de protecciones y medicin, a partir del equipamiento independiente
existente en dicho proceso y considerando para esto las facilidades que para este
propsito se cuentan. Los equipos involucrados para este subsistema son los
siguientes:
387
3.1.- Tablero Integral para Equipos de Proteccin, Control y Medicin

(TIEPCyM). (Protecciones).
En estos tableros se alojarn los equipos de proteccin, MCAD, medicin y registro
de eventos. El alcance a incluir en cuanto a los TIEPCyM se describe en el
documento "ANEXOS A LA ESPECIFICACIN CFE V6700-41 APLICABLES A
TABLEROS DE PROTECCIN, CONTROL Y MEDICIN TIPOS INTEGRAL,
SMPLEX y DPLEX". La informacin de los relevadores de proteccin y de los
registradores ser accesada desde las consolas de ingeniera y remota.
3.2.- Mmico Miniatura Microprocesado (Sustituye a los Tableros Mmicos).
El Sistema deber incluir, por baha, una mmica miniatura integrada con el MCAD
para realizar todas las funciones de control y supervisin necesarias. Este mmica
deber ser del tipo miniatura, microprocesado y de cristal liquido. (touch screen), y
poder maniobrar en modo prueba o local para esa baha, la apertura/cierre de
interruptores, cuchillas, etc. Cada MCAD deber integrar un panel de alarmas digital
para supervisar el estado de cada circuito, como son interlocks, fallas, local, remoto,
etc.
3.3.- Medidores Multifuncin (Mediciones).
Los equipos de medicin multifuncin nos permitirn monitorear todas las mediciones
posibles (corrientes, voltajes, potencias, potencias reactivas, factor potencia) en
forma monofsica o trifsica debern apegarse en lo general a lo indicado en la
Especificacin CFE G0000-48. El sistema de medicin constar de una red de fibra
ptica RS485 que enlazar a los equipos de medicin multifuncin de cada baha
con el servidor SCADA. El sistema de medicin constar de una red de fibra ptica
RS232 que enlazar a los equipos de medicin multifuncin de cada baha con el
ruteador. En ambos casos no es permitido el uso de ninguna interfaz o convertidor de
protocolos adicionales.
388
4.- Red de Comunicaciones de Subestaciones.
La arquitectura de la red a nivel subestacin debe considerar el enlace de los

diferentes equipos en la subestacin garantizando la disponibilidad requerida para el
sistema completo. La comunicacin entre todos los equipos de control, proteccin y
comunicacin ubicados en las casetas distribuidas con sus smiles respectivos
localizados en la caseta principal se realiza invariablemente por medio de fibra ptica
redundante. Esta red esta formada por los siguientes elementos:
4.1 Fibra ptica.
Se refiere al tendido desde la caseta principal de control hasta cada una de las
casetas distribuidas de control. Es responsabilidad del Contratista determinar la
longitud y el nmero de fibras necesarias para la realizacin de las funciones de
proteccin, teleproteccin, control distribuido y comunicacin, garantizando su
integridad de acuerdo a la disponibilidad solicitada para el Sistema, considerando un
40% de fibras de reserva. La construccin del cable debe garantizar la integridad de
las fibras durante los trabajos de instalacin y la vida til del cable, as como evitar la
introduccin de humedad a su interior, an cuando se encuentre sumergido en agua.
4.2.- Cajas Terminales de Interconexin pticas.
Los cables pticos se rematarn en ambos extremos, en un distribuidor ptico (HUB),

incluyendo las fibras de reserva.
4.3.- Hardware Especial.
En virtud de que cada fabricante maneja diferentes filosofas de integracin para este
tipo de Sistemas, el proveedor deber suministrar el equipo necesario para la
integracin de su sistema.
389
4.4.- Actualizacin de Hardware.

Debido al rpido avance tecnolgico que viene experimentando la electrnica en la
actualidad, la CFE requiere que cuando se adquieran partes de repuesto o mdulos
adicionales, stos deben ser versiones actualizadas y totalmente compatibles con el
equipo instalado en cada subestacin, sin requerirse modificacin alguna.
5.- Caractersticas Tcnicas del Software.
Son todos los programas incluidos en cada uno de los subsistemas y equipos para la
operacin correcta de ellos, los podemos dividir:
1.- Subsistema Local.
1.1.- Consola de control local, Ingeniera y Remota.
a) Sistema operativo.
b) Manejador de bases de datos.
c) Interfaz hombre mquina.
d) Visualizacin procesamiento de datos.
e) Despliegue de alarmas (digitales y analgicas).
f) Acceso a los relevadores, registradores de fallas y medidores.
g) Sesiones remotas.
h) Cliente MMS (Suscriptor).
i) Adquisicin e intercambio de informacin con DEl'S.
1.4.- Firewall.
Se refiere a la programacin requerida para el filtrado de protocolo TCP/IP que

permita controlar el acceso a aplicaciones especficas y habilitar - deshabilitar el
bloqueo de servicios TCP/IP, tanto por direccin IP como por usuario.
390
1.5.- Unidad interrumpible de Alimentacin (UPS).
El alcance de suministro incluye todos los programas de configuracin, diagnstico y

simulacin.
1.6.- Ruteador.
Debe cumplir con las siguientes caractersticas: Programable por software local y/o
remoto, debiendo residir dicho software y ejecutarse con recursos del propio
ruteador.
1.7.- Receptor, Antena y Accesorios para la Instalacin de Tiempo (GPS).
A partir de la seal del receptor en el formato IRIG-B para la sincronizacin y difusin

a todos los componentes del Sistema a travs de una red independiente.
2.- Subsistema Remoto.
2.1.- Mdulos de control y adquisicin de datos (MCAD).
a) Sistema operativo de tiempo real.

b) Sistema operativo propietario en tiempo real.
c) Funcin de automatismos locales (PLC).
d) Conectividad a esquemas de proteccin y registradores de disturbio
e) Registro histrico de eventos.
2.2.- Servidor SCADA.
a) Sistema operativo en tiempo real.

b) Protocolos de comunicacin remota a nivel superior.
391
c) Funcin servidor MMS.

d) Funcin cliente MMS.
3.- Sistema de Proteccin y Medicin.
3.1.- Tablero Integral para Equipos de P,C. y M (TIPCyM).
El software debe permitir el acceso multiusuario a los DEI'S a travs de las consolas
de control local y remota.
3.2.- Mmico Miniatura Microprocesado.
Deber formar parte de los MCAD'S localizados en los tableros integrales de equipos
de proteccin, control y medicin, e incluir el software necesario para la operacin.
3.3.- Medidores multifuncin.
Debe incluir el software especificado en la especificacin CFE-G0000-48, incluyendo

la opcin de protocolo DNP 3.0
4.- Red comunicacin interna de subestacin.
La arquitectura de la red a nivel subestacin debe considerar el enlace de los

diferentes equipos de la instalacin garantizando la disponibilidad requerida para el
sistema completo.
392
5.- Software Especial.
Debido a que cada fabricante puede utilizar diferentes herramientas de software para
la integracin de este tipo de sistemas, el proveedor debe presentar en este punto
cotizacin desglosada de los paquetes y/o mdulos de software necesarios para
cumplir con las caractersticas de operacin y funcionales solicitadas y no
considerados en esta especificacin.
6.- Diagnsticos.
El Sistema debe contar con el software necesario para efectuar el diagnstico de

todos los componentes y dispositivos que lo conforman, tales como: CPU'S (principal
y de respaldo), memoria principal, manejadores de dispositivos de almacenamiento
masivo de memoria, controladores de comunicaciones, perifricos de E/S (tablero
mmica, consola local, impresoras, etc.), dispositivos e interfaces de la red LAN, y en
general de todo el hardware que lo conforma.
7.- Licencias.
El proveedor deber otorgar a la Empresa en forma incondicional, perpetua y sin

regalas u honorarios de por medio, el derecho de uso de las licencias de todo el
software suministrado para la explotacin legal de los equipos incluidos en el
Sistema. Con objeto de respetar las leyes internacionales en materia de los derechos
de autor, el proveedor entregar las licencias originales del software empleado, as
como los medios magnticos y manuales correspondientes.
393
8.- Actualizacin de Software.
Debido al rpido avance tecnolgico que viene experimentando la informtica en la

actualidad, la Empresa requiere mantener versiones actualizadas de el (los)
sistema(s) operativo(s) y paquetes de aplicacin que conforman el sistema, para lo
cual el proveedor debe proporcionar el soporte necesario para la actualizacin de
stos. Invariablemente, las actualizaciones debern considerar las correspondientes
licencias de uso requeridas.

Especificacin SICLE G0000-34SISCOPROMM V6700-55.
Especificacin de Construccin de SE'S.
Instructivos y Diagramas Esquemticos del Fabricante.
Lista de Embarque De Fabricante.
Software Para Acceso-Configuracin.
Software Para Anlisis de Explotacin.
Procedimiento de Montaje NB 8319.
Cada equipo debe contener un manual de operacin y servicio que debe incluir:
a) Especificaciones bsicas.
b) Instalaciones.
c) Instrucciones de operacin.
d) Verificacin funcional.
e) Teora de operacin.
f) Ajustes.
g) Servicio.
h) Lista de partes.
394
i) Lista de instrucciones.
j) Lista de tablas.
k) Manual personalizado que cumpla con las especificaciones.
l) Copia de la configuracin.
m) Manual tcnico de programacin de cada modulo.
n) Diagrama de cada subensamble.
o) Dispositivo auxiliares de prueba.

Traslado del Equipo al rea de Montaje.
Proceso de Montaje.
Traslado del Equipo al rea de Montaje:
Maniobra de Traslado del Equipo Menor al Sitio de Montaje.
Verificacin Durante el Transporte.

Los Tableros de control son transportados normalmente por carretera, el
fabricante debe preveer que los mismos se embarquen por secciones en
forma individual y protegidas con - bastidores de madera y forradas con
cubiertas de polietileno.
adecuados al tamao y dimensiones de estos.
395
Verificacin a la Llegada al Sitio.

Al recibir los tableros revisar con la lista de embarque, que el embalaje y el
fabricante.
los mismos.
Actividades de Montaje de Tableros de Control Supervisorio.
El montaje de los tableros de control deber ser supervisado por personal calificado
para tal fin. Bajo un programa y siguiendo las instrucciones del fabricante.

Dependiendo el tipo de gabinete (empotrado en pared o en piso) su acceso
debe ser mediante una o 2 puertas (frontal y posterior).
Las puertas deben sellar hermticamente y debe tener rejillas troqueladas en
guardapolvo para asegurar la ventilacin.
El gabinete debe contar con tapas removibles tanto en el piso como en el
techo para permitir acceso al cableado por la ruta ms conveniente.
La base del gabinete debe ser plana con lmina de calibre 4 mm. permitiendo
asentarse sobre el piso, pared o poste, segn sea el caso por lo que debe
contar con 4 orificios de 12 mm de dimetro.
El gabinete debe estar previsto en la tapa interior y superior as como las
paredes laterales con elementos de sujecin para recibir el cableado externo.
El gabinete debe estar preparado para aterrizar a una tierra.
396
El gabinete debe contar con una placa de cobre con bordes redondeados,
barrenos roscados con tornillos de 6 mm de dimetro donde se debe aterrizar
todas las partes mviles.
El cableado debe ser por rbol de cables sujeto al gabinete en forma segura y
accesible y debe ser totalmente identificable en sus conexiones con cables
flexibles y de calibre adecuado.
Actividades de Montaje de Tableros del SSR.
La UTR/SSR debe estar en su totalidad dentro de un gabinete metlico del tipo que
se indique en caractersticas particulares con un recubrimiento anticorrosivo y debe
contener bsicamente lo siguiente:
Tablilla de conexiones:
Tarjetas de entrada y/o salida de seales de campo.
Tarjetas de proceso de informacin rbol de cableado.
Canales que contengan las tarjetas.
Fuentes de alimentacin.
Tarjetas o tablero de sealizacin.
Tarjetas de extensin para pruebas.
El gabinete debe contar con alumbrado interno y 2 contactos polarizados con

alimentacin de 127 Vca, debe ser capaz de operar normal y continuamente en las
siguientes condiciones ambientales:
Temperatura de operacin -10 C + 55 C.
397
Variacin de temperatura
20 C/H.
Humedad relativa
90%.
Altura (m.s.n.m.)
0 a 2500.
Proteccin entre contaminacin y degradacin de sus componentes.
2.4.6.9 Actividades de Montaje SICLE/SISCOPROMM.

El montaje de los tableros de proteccin, control y medicin deber ser
supervisado por personal calificado para tal fin. Bajo un programa y siguiendo
las instrucciones del fabricante.
fabricante.
Verificar el estado fsico de todos los componentes elctricos de cada seccin.
2.4.7 Montaje de Tableros de Servicios Propios.

2.4.7.1 Definicin.
Se entender como montaje de tableros de servicios propios a la instalacin tableros
que son los centros de carga para suministrar la corriente alterna y corriente directa
para los servicios auxiliares de las subestaciones elctricas.
398
Por su Servicio:
De corriente Alterna.
De Corriente Directa.
Por su Montaje:
Autosoportado.
Sobreponer.
2.4.7.3 Los Tableros de Corriente Alterna.

Son aquellos que por su diseo operan en un sistema trifsico, de cuatro hilos, con
neutro slidamente aterrizado, con tensin nominal de 220/127 VCA y frecuencia de
60 Hz.
Cuya funcin principal es alimentar a los circuitos de corriente alterna (alumbrado de

las casetas de control y distribuidas, alumbrado exterior, bombas de agua, aire
acondicionado, cargadores de 48 y 125 VCD, sistema de enfriamiento del banco. de
transformadores, extractores, fuerza y calefaccin).
2.4.7.4 Los Tableros de Corriente Directa.

Son aquellos que por diseo operan en un sistema de dos hilos (positivo y negativo
aislados de tierra) con tensiones nominales de 125 VCD y de 48 VCD; no obstante,
debern estar diseados para operar hasta una tensin de 250 VCD.
399
Cuya funcin principal es alimentar a los circuitos de corriente directa (alimentacin

de los tableros de PCYM, control supervisorio y comunicaciones).

Especificaciones CFE V6100-23 y V6600-22.
Especificacin de Construccin de SE'S (SE-OE-IV.2).
Instructivos Tcnicos y Manuales de Operacin del Fabricante.
Resultado y Protocolos de Inspeccin y Pruebas del Fabricante.
Diagramas Esquemticos.
Alambrado del Fabricante.
2.4.7.6 Traslado del Equipo al rea de Montaje.

2.4.7.6.1 Maniobra de Traslado de los Tableros al Sitio de Montaje.
Verificacin durante el transporte.
Los Tableros de servicios propios son transportados normalmente por
carretera, el fabricante debe prever que los mismos se embarquen por
secciones en forma individual y protegidas con bastidores de madera y
forradas con cubiertas de polietileno.
adecuados al tamao y dimensiones de estos.
400

AI recibir los tableros revisar con la lista de embarque, que el embalaje y el
fabricante.
los mismos.
FIRURA 2.41 Maniobras de Izaje y Desembalaje del Tableros.
401
Actividades de Montaje.
El montaje de los tableros de servicios propios deber ser supervisado por
personal calificado para tal fin. Bajo un programa y siguiendo las instrucciones
del fabricante.
fabricante.
Verificar el estado fsico d todos los componentes elctricos de cada seccin.
402
FIGURA 2.42 Montaje de Tableros de Servicios Propios.
403
2.5 MANTENIMIENTO A EQUIPO SECUNDARIO.

2.5.1 Sistemas de Medicin y Proteccin.
Las pruebas de mantenimiento preventivo a los sistemas de proteccin y medicin
sirven para verificar la integridad de cada uno de los componentes y al mismo tiempo
comprobar el buen funcionamiento del sistema cuando dichos componentes
interactuan en conjunto.
Como
componentes
del
sistema
de
medicin,
se
pueden
mencionar
fundamentalmente los siguientes:
Transformadores de medicin (TPs y TCs).

Cables de control.
Cuchillas de prueba y tablillas.
Conmutadores (selectores).
Transductores.
Defasadores.
Resistencias externas.
Derivadores de corrientes.
Instrumentos
de
medicin
(vlmetros,
amprmetros,wtmetros,
varmetros).
El buen funcionamiento de los sistemas de medicin, depende del comportamiento

de cada uno de los componentes anteriormente mencionados.
No obstante, que algunas de las pruebas de mantenimiento preventivo se realizan

estando en servicio el equipo, la seleccin global se hace considerando las ms
representativas, para evitar costos elevados por mantenimiento preventivo.
404
2.5.2 Pruebas de Mantenimiento.

Verificaa loscin de los instrumentos de medicin.
Prueba de limpieza y calibracin de relevadores.
Resistencia de aislamiento a los TCs, cables de control y tableros.
a) Verificacin de la Calibracin de los Instrumentos de Medicin.
Los instrumentos de medicin a los que normalmente se les verifica su calibracin en

el campo son los ampermetros de corriente alterna y directa, vlmetros de corriente
alterna y directa, frecuencmetros, wattmetros y vrmetros.
Los instrumentos de medicin tipo tablero tienen una exactitud de +/- 1% y para la
verificacin de la calibracin se utilizan instrumentos patrones de medicin con una
exactitud de 0.5%. Los instrumentos de medicin que presentan un error de 2%, se
retiran de la subestacin o planta, para su revisin y reparacin en el laboratorio.
La verificacin de la calibracin de los wttmetros y vrmetros, por facilidad prctica

en el campo, se realiza en forma monofsica, ya que vectorialmente est
comprobado que es cierta la equivalencia trifsica, utilizando las constantes
adecuadas. Para esta prueba se utiliza una fuente de alimentacin de tensin
variable de 0-150 V y corriente variable de 19.9 A, que tiene la posibilidad de
adelantar o atrasar la corriente con respecto a la tensin, para poder simular
diferentes factores de potencia.
La verificacin de la calibracin de los amprmetros y vltmetros de corriente alterna,

se puede realizar utilizando cualquier fuente de alimentacin de 120 230 volts, a
travs de un autotransformador variable, sin embargo estas pruebas se realizan con
la fuente. La verificacin de la calibracin de los frecuencmetros se realiza utilizando
una fuente de frecuencia variable.
405
Procedimiento de Prueba.
La prueba de calibracin se realiza estando en servicio el equipo, cuidando no dejar

abierto los secundarios de los TCs y no cortocircuitar los secundarios de los TPs.
Adems, en ocasiones es necesario colocar puentes en las cuchillas de prueba para

permitir que sigan funcionando los otros instrumentos durante la prueba.
Ampermetros de Corriente Alterna.
Para la verificacin de la calibracin de los ampermetros, se procede de la siguiente

forma:
Se coloca el selector del ampermetro en la posicin fuera, o para el caso de

que no exista selector, se deben cortocircuitar los secundarios de los TCs en
las cuchillas de prueba.
Se desconectan los cables que alimentan al ampermetro del tablero y se
conecta en serie con el ampermetro patrn.
Se conecta la fuente de corriente al borne del ampermetro patrn y el
ampermetro del tablero.
b) Prueba de Limpieza y Calibracin a Relevadores.
Los relevadores que se utilizan en el sistema son generalmente de tipo removible y

aprovechando esta caracterstica la prueba se realiza estando en servicio el equipo,
ya que se extrae el revelador y se coloca sobre una mesa de madera para realizar la
limpieza y calibracin, por supuesto, que durante la prueba el equipo se queda sin la
proteccin del relevador bajo prueba, sin embargo, esto no representa ningn
problema debido a que normalmente se tiene proteccin primaria y de respaldo.
406
Los relevadores se protegen con una caja de material aislante, que llevan una capa
con frente de vidrio transparente, completamente sellado, a pesar de esto, casi
siempre se introduce polvo y adems por el trabajo se van formando residuos de
material aislante y metlico.
Resultan necesario realizar una buena limpieza al relevador completo y para ello los
fabricantes recomiendan utilizar aire comprimido, limpio y seco, sin embargo, ha
dado buenos resultados el empleo de una brocha de cerda, no obstante que se
requiere de mayor tiempo.
Para la limpieza de los contactos, no es recomendable el uso de disolventes y

abrasivos (lija), ya que existe la posibilidad de daar la superficie de plata de los
contactos y que se depositan pequeas partculas, lo cul tiende a aumentar la
resistencia del contacto.
Existen diferentes mtodos para efectuar la limpieza de los contactos de los

relevadores, como son:
Motor elctrico con brocha limpiadora.

Pulidor (bruidor), a base de lamina metlica flexible.
Gas nitrgeno a presin.
Procedimiento de Prueba.
Antes de quitada tapa del relevador, es necesario remover el polvo y partculas
extraas depositadas en la superficie exterior para evitar se introduzca.
Se extrae el relevador y se coloca sobre una mesa de madera para realizar una
revisin ocular y percibir el olor de sus componentes.
Se revisan las conexiones del alambrado y apretado de los tornillos.
Se limpia con una brocha de cerda el interior de la caja, la tapa y las partes
internas del relevador, eliminando las partculas de polvo, limaduras, etc.
407
Se limpian los contactos con una goma para borrar lpiz, cuidando de no tocarlos
con las manos para evitar la formacin de sales de plata y como consecuencia el
aumento de la resistencia del contacto.
Manualmente se verifica que las banderas restablezcan fcilmente.
En los relevadores que tienen dial de retardo de tiempo (LS), se verifica por medio de
una lmpara indicadora de nen que los contactos tengan la carrera necesaria, para
asegurar una operacin confiable, esto se realiza girando lentamente el dial de
retardo del tiempo (LS), hasta que los contactos logran juntarse, lo cual se constata
al encender la lmpara de nen; el dial de retardo de tiempo (LS), debe indicar cero
en este punto.
Se verifica la corriente mnima de operacin de la unidad, de tiempo e instantnea, el

mnimo de operacin debe estar dentro del 5% del valor de la derivacin (tap) y la
corriente de restablecimiento debe estar dentro del 90% del mnimo de operacin.
La calibracin del tiempo del relevador se realiza dependiendo de la marca, tipo y
ajuste (LS y derivacin) del relevador, se calculan de las curvas caractersticas
tiempo corriente, al tiempo correspondiente a los mltiplos del valor de la
derivacin (tap), aunque es conveniente tomar por lo menos tres puntos. En
cualquiera de los casos, se deben tomar de tres a cinco lecturas, para dar mayor
precisin a los resultados.
Una vez terminada la prueba, se debe colocar el relevador en su posicin original.
408
c) Prueba de Resistencia de Aislamiento a los Transformadores de Corriente,

Cables de Control y Tablero.
La medicin de la resistencia de aislamiento proporciona una informacin muy til

sobre el estado en que se encuentra el aislamiento de los transformadores de
corriente, cables de control y tablero, en cuanto a la presencia de humedad, polvo y
otros contaminantes.
Cuando un aislamiento se somete a una diferencia de potencial de corriente directa,

la corriente instantnea inicial alcanza un valor elevado y desciende rpidamente con
el tiempo a un valor menor, hasta que finalmente llega a tener una valor casi
constante, el cual representa la corriente de fuga.
En la prctica se mide directamente la resistencia del aislamiento (Ra), con un

instrumento llamado Megger, el cul da la lectura directamente en Megohms.
Por razones de carcter prctico, usualmente se mide la resistencia de aislamiento

entre el devanado o devanados secundarios del TC y tierra.
Una vez que se tiene la seguridad de que el circuito se encuentra libre, se procede
de la siguiente manera.
Abrir las cuchillas de prueba del gabinete de prueba auxiliar correspondiente a

los secundarios de los transformadores de corriente que se van a probar.
Colocar un puente en la parte superior de las cuchillas de prueba entre las
terminales S1, S2, para realizar la prueba al secundario del transformador de
corriente de la fase A. El Megger se coloca en posicin de 1000 volts y la
prueba se mantiene durante 1 minuto.
409
La lectura obtenida se debe anotar en la hoja de pruebas. Antes y despus de

la prueba se debe conectar a tierra el devanado con el objeto de drenar
cualquier carga atrapada en el aislamiento.
El mismo procedimiento se efectua para los otros devanados secundarios
restantes.
Una vez que se han probado los secundarios de los transformadores de
corriente, se procede a probar los cables de control que van a la trinchera,
siendo necesario abrir en forma adicional las cuchillas de prueba del tablero y
retirar la conexin a tierra. Se colocan puentes en la parte superior de las
cuchillas de prueba del tablero, para probar todos los cables de control y al
mismo tiempo. Se conecta el Megger y la prueba se realiza a 1000V durante
un minuto.
La lectura obtenida se debe anotar en la hoja de prueba antes y despus de la
prueba se deben conectar a tierra los cables de control, con el objeto de
drenar cualquier carga atrapada.
Enseguida se procede a probar el tablero normalizando las cuchillas de
prueba del gabinete auxiliar y el tablero, pero sin conectar el cable de tierra.
Se conecta el Megger y la prueba se realiza a 1000 Volts durante 1 minuto.
La lectura obtenida se debe anotar en la hoja de pruebas. Antes y despus de
la prueba se debe conectar a tierra en el punto de prueba, con el objeto de
drenar cualquier carga atrapada.
En cualquiera de estos casos, la resistencia de aislamiento no debe ser
inferior a 1 Megohms.
Es conveniente registrar la temperatura ambiente durante la prueba de
resistencia deaislamiento.
Una vez terminada la prueba, se debe normalizar el circuito de tal manera que
quede funcionando adecuadamente.
Una vez terminada la prueba, se debe normalizar el circuito de tal manera que
quede funcionando adecuadamente.
410
2.5.3 Fallas en el banco de bateras por mal contacto.

Debido a la sulfatacin y oxidacin que se produce por la electrlisis del cido
sulfrico en los bornes de las bateras, se provocan malos contactos por la
contaminacin de xidos y sulfatos (sustancias blanca, verde y azul sobre los
elementos) en los conductores, en los bornes y en los conectores para las bateras.
Para evitar la sulfatacin y oxidacin, debe desconectar peridicamente de las
bateras los conectores, lavando con un cepillo de cerdas duras y agua simple los
bornes de las bateras y los conectores hasta que desaparezcan las sustancias
contaminantes; una vez realizado este proceso, debe secarlos con una franela as
como los extremos de los conductores para realizar nuevamente las conexiones;
despus de que estn conectados y perfectamente sujetos los conectores y los
bornes, debe checar el voltaje del banco de bateras; es recomendable, al final,
aplicar una capa delgada de grasa automotriz para evitar nuevamente la sulfatacin y
la oxidacin.
2.5.4 Fallas en el banco de bateras que se encuentran en mal estado o

daadas.
Los paneles solares son fuente de energa elctrica en el sistema fotovoltaico, las
bateras son la fuente de almacenamiento y soporte del sistema. El banco de
bateras en el sistema fotovoltaico est formado por un grupo de bateras conectadas
en serie o serie paralelo para obtener el voltaje deseado. stas son susceptibles de
almacenar energa elctrica en forma qumica (electrlisis) y cederla a un equipo en
forma de energa elctrica; este efecto lo consideramos como carga y descarga
elctrica de las bateras.
Estos dispositivos estn compuestos por celdas electroqumicas de plomo cido. El

plomo de las rejillas usualmente se mezcla con otros metales para que la celda tenga
rigidez, esta aleacin se realiza con antimonio o calcio y pequeas cantidades de
cadmio.
411
La aleacin de la placa realiza un efecto importante en el comportamiento y la vida

de las celdas. El antimonio conforma una celda resistente a altas temperaturas y
tolerante a descargas profundas; por esto, la auto descarga (prdida de energa
dentro de la celda) aumenta y la prdida de agua por la electrlisis se incrementa y
se desprende hidrgeno en forma de gas (gas sumamente inflamable), por lo que las
celdas no pueden ser selladas.
Recuerde que las bateras deben estar colocadas en un lugar ventilado y lejos del
alcance de los alumnos y personas ajenas al plantel.
Las bateras de plomo cido son poco resistentes a las descargas profundas y su
vida disminuye notablemente con la temperatura, por cada 10 C de incremento de
temperatura a partir de 25 C las bateras reducen su vida 20%.
Tambin hay bateras de nquel cadmio, placas secas positivas y negativas, stas
presentan caractersticas de construccin y operacin ventajosas, pero debido a su
alto costo son poco usadas en sistemas fotovoltaicos.
Cuando se carga elctricamente una batera y sta no sostiene la carga elctrica, es

porque las celdas se degradan por su uso, provocando un corto circuito entre ellas,
originado por las sedimentaciones que se almacenan en el fondo del contenedor; en
estos casos se recomienda cambiar la batera, pero sera ms recomendable
cambiar todo el banco de bateras para que todas tengan el mismo tiempo de vida
til.
Para conocer la densidad de electrolitos en las bateras, se debe utilizar un

densmetro que nos indica la densidad de la solucin cida, si sta es baja debemos
agregar el cido necesario para la concentracin requerida en la solucin.
412

Transformadores

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Transformadores

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Subestaciones Elctricas

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

2.1 TRANSFORMADORES DE INSTRUMENTOS.

Son elementos bsicos que cambian la magnitud pero no la naturaleza de la cantidad

Otra funcin importante de un transformador de instrumento es proveer aislamiento

De la salida de los transformadores de corriente y los transformadores de potencial

Hay dos tipos generales de Transformadores de Instrumentos:

1.- Transformadores de Potencial.

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

2.1.1 Clasificacin de los Transformadores de Instrumento.

(Relacin Simple o Doble).

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

2.1.2 Transformadores de Potencial.

El primario del transformador de potencial se conecta ya sea de lnea a lnea o de

Los transformadores de potencial se emplean para la medicin y/o proteccin; su

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

Estos transformadores sirven para alimentar

control o proteccin que requieran seal de voltaje.

FIGURA 2.1 Transformadores de Potencial en una Subestacin.

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

FIGURA 2.2 Transformadores de Potencial (Inductivos y Capacitivos) de una Subestacin.

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

La relacin de transformacin de potencial RTP determina la proporcionalidad entre

1. Cuando se trata de subestaciones de 45 KV o superior.

La tensin de servicio se escoge generalmente la nominal de aislamiento en KV

FIGURA 2.3 Representacin de Marca de Polaridad.

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

La cada de potencial de polaridad a no polaridad en las terminales del lado primario

El segundo objetivos de exactitud entre potencia de entrada y salida no puede

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

CARGA DEL CIRCUITO

FIGURA 2.4 Diagrama de Conexin de un Transformador de Potencial.

2.1.2.1 Clase de Precisin.

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

Volmetros, Registradores, Relevadores.

FIGURA 2.5 Forma de Izaje del Transformador de Potencial.

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

LAS DIMENSIONES Y PESOS SON APROX.

ELECTROTECNICA BALTEA U, S.A. DE C.V.

FIGURA 2.6 Transformador de Potencial Capacitivo TC B.

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

2.1.3 Transformadores de Corriente.

El transformador de corriente difiere del de potencial en que el devanado primario se

El transformador de corriente se diseo para conectar en serie con la lnea en la

En general la corriente secundaria es inversamente proporcional a la relacin de

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

CARGA DEL CIRCUITO

FIGURA 2.7 Diagrama de Conexin de un Transformador de Corriente.

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

La representacin de un transformador de corriente en un diagrama unificar es el

Su comportamiento es medido por su habilidad para reproducir la corriente primaria

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

Existen dos tipos de transformadores de corriente:

1.- Tipo Bushing o Boquilla.

2.- Tipo Devanado.

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

Marcas de polaridad en los transformadores de corriente.

FIGURA 2.11 Representacin de Marcas de Polaridad en los TCs.

La corriente saliendo en la terminal con marca de polaridad en el lado secundario

La relacin de transformacin de corriente RTC determina la proporcionalidad entre

Capitulo II (Equipos Secundarios de una Subestacin Elctrica)

FIGURA 2.12 TC con Derivaciones en el Primario para 2 Relaciones.

FIGURA 2.13 TC con Derivaciones en el Secundario para 3 Relaciones.