MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO

SECRETARIA DE INSPEO DO TRABALHO

PORTARIA N. 13, DE 9 DE JULHO DE 2002
(DOU de 10/07/02 Seo 1 Pg. 79)
A SECRATRIA DE INSPEO DO TRABALHO SUBSTITUTA e o DIRETOR DO
DEPARTAMENTO DE SEGURANA E SADE NO TRABALHO, no uso das atribuies legais, e
considerando o disposto inciso I do artigo 200 da Consolidao das Leis do Trabalho CLT e tendo em
vista a o contido na ata da XXIV Reunio Ordinria do Comit Permanente Nacional sobre Condies e
Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo CPN, realizada nos dias 23 e 24 de abril de
2002, resolvem:
Art. 1 Alterar parcialmente a redao da Norma Regulamentadora 18 Condies e Meio
Ambiente do Trabalho na Indstria da Construo, que passa a vigorar como a seguir:
...
Cadeira Suspensa
18.15.49...
18.15.50 A sustentao da cadeira suspensa deve ser feita por meio de cabo de ao de fibra sinttica.
18.15.51 A cadeira suspensa deve dispor de:
a) sistema dotado com dispositivo de subida e descida com dupla trava de segurana, quando a
sustentao for atravs de cabo de ao;
b) sistema dotado com dispositivo de descida com dupla trava de segurana, quando a sustentao
for por meio de fibra sinttica;
c) requisitos mnimos de conforto previstos na NR-17 Ergonomia;
d) sistema de fixao do trabalhador por meio de cinto.
18.15.52...
18.15.53 A cadeira suspensa deve apresentar na sua estrutura, em caracteres indelveis e bem
visveis, a razo social do fabricante e o nmero de registro respectivo no Cadastro Nacional de Pessoa
Jurdica CNPJ.
18.15.54...
18.15.55...
18.16 CABOS DE AO E CABOS DE FIBRA SINTTICA
18.16.1...
18.16.2 Os cabos de ao de trao no podem ter emendas nem pernas quebradas que possam vir a
comprometer sua segurana.
18.16.2.1 Os cabos de ao devem ter carga ruptura equivalente a, no mnimo, 5(cinco) vezes a carga
mxima de trabalho a que estiverem sujeitos e resistncia trao de seus fios de, no mnimo, 160
kgf/mm2 (cento e sessenta quilogramas-fora por milmetro quadrado).
18.16.3 Os cabos de ao e de fibras sintticas devem ser fixados por meio de dispositivos que
impeam seu deslizamento e desgaste.
18.16.4 Os cabos de ao e de fibra sinttica devem ser substitudos quando apresentarem condies
que comprometam a sua integridade em face da utilizao a que estiverem submetidos.
18.16.5 Os cabos de fibra sinttica utilizados para sustentao de cadeira suspensa ou como caboguia para fixao de trava-quedas do cinto de segurana tipo pra-quedista, dever ser dotado de alerta
visual amarelo.
18.16.6 Os cabos de fibra sinttica devero atender as especificaes constantes no Anexo I
Especificaes de Segurana para Cabos de Fibra Sinttica, desta NR.
Anexo I Especificaes de Segurana para Cabos de Fibra Sinttica
1. O Cabo de fibra sinttica utilizado nas condies previstas do subitem 18.16.5 dever atender as
especificaes previstas a seguir:
a) deve ser constitudo em tranado triplo e alma central.
b) Tranado externo em multifilmento de poliamida.

c) Tranado intermedirio e o alerta visual de cor amarela em multifilamento de polopropileno ou

poliamida na cor amarela com no mnimo de 50% de identificao, no podendo ultrapassar 10% (dez por
cento) da densidade linear.
d) Tranado interno em multifilamentos de poliamida.
e) Alma central torcida me multifilamento de poliamida.
f) Construo dos tranados em mquina com 16, 24, 32 ou 63 furos.
g) Nmero de referncia: 12 (dimetro nominal em mm).
h) Densidade linear 95 + 5 KTEX (igual a 95 + 5 g/m).
i) Carga de ruptura mnima 20 KN.
2. O cabo de fibra sinttica utilizado nas condies previstas no subitem 18.16.5 dever atender as
prescries de identificao a seguir:
a) Marcao com fita inserida no interior do traado interno gravado NR 18.16.5 ISSO 1140 1990 e
fabricante com CPNJ
b) Rtulo fixado firmemente contendo as seguintes informaes:
I. Material constituinte: poliamida
II. Nmero de referncia: dimetro de 2mm
III. Comprimentos em metros
c) Incluir o aviso: CUIDADO: CABO PARA USO ESPECFICO EM CADEIRAS SUSPENSAS
E CABO GUIA DE SEGURANA PARA FIXAO DE TRAVA-QUEDAS
3. O cabo sinttico dever ser submetido a Ensaio conforme Nota Tcnica ISSO 2307/1990, ter
avaliao de carga ruptura e material constituinte pela rede brasileira de laboratrios de ensaios e
calibrao do Sistema de Metrologia e Qualidade Industrial.
...
Art. 2 Esta Portaria entra em vigor da data de sua publicao, revogadas as disposies em
contrrio.
VERA OLMPIA GONALVES
Secretria de Inspeo do Trabalho
JUAREZ CORREIA BARROS JNIOR
Diretor de Segurana e Sade no Trabalho