Educacin para

la Sexualidad

Cartilla para estudiantes de secundaria

 
    
 
       
   
( )/+ ' * ",-.-
01$


23456784657+4689:;6;<<=> 4(?(=;;6;4<5
756;4<5?(@4 45;<:=9567+4A5;5(<:6
;=94=;;?(6:=<5< :=956=:69=


   
    
         

   

      !

 "  
# $%  
&
'
( )*+ ' ,-.-

 !"#  $% %&"$$%
.. 4
K C #  
., 'J  &C#& ' 
C 

.E 4
  C  J  
&&

'"'
.
,
E
0
F
G
H
I
1

B%C D
B<#C  D
C #$%
 C 

) 
=:"9=# 
7%  '
; ' C
9  J

",% 
-.%$%
/0*   1
(C  K$
' L' ' #C'% "!"" " "
'""K "#  
J! 
$ " $ " #  
#' '  :
%
  (C "C 
 ' CC 
<C M
$ 
 ) 
C !    '"
&   

 *
    &&
J"' ' 
#  K'  

 J#&
"$! $%

  
 C :
  " 
$""' ' #$)
 )3 4 )
<  C  #'! '
 'M "  "
"  " K$"

   )

( &

" 
 ' '
C "
# !C C

   C

5 56 5   5 

 )
(&&  )& &)
  (5$ ) 7  MN2!
$ ' $  ' #$ 

# $ &O
(&C&& '

" $ 
$ &&; &&
"C
&&
K "C

 "#J&CM

8 5     

$     

     


  
  6   
4   6 
     
:   
       ) 

9 5   36   

        
     



 )       
* 
   
( 5  
 )  

5       

 )    <      6  

   4    5 
  


+ 5   :  


      4      

   6 *6   
6 6 =6   6        
43    

2 5 
 


   4    43 6

  6   

 

7 5   
   "  )    5  
 
 
   )*     6  6
 
      
; 5           4  
       
  6  )     
 
    


> 5        5        5 AB6  C

 
      )   6         
    6   5  



   *  

 )
? 5   4 

5    4      )  

 4   34     

8@ 5        

 :         

    )   : 3 )  
     6   
88 5        $          
 


 
)     
P; .E'<$7 C$!".11H"9 "Q"' #

2  7 
C$!"R",G$.111".0'<$7 C$!"$S$"4T
  <& 

(& '&&

  
&
K J  '   
#

T& J6"    " '%# 
  # )C# '
$ 5    5 &
 )  5   
4 : 
   
       6
  

 6    C 
 
   )  6  
       

   )   
6      
  
 )   5    5 
 ) <     %3
'D 77      E3   

 < 
 !"#
<K

&
C#
&
 '

4 ) K    )

&
C#& '" N  &O
,%"&%$

%"#%

J . (      Q

 .-C  .-CHC "#


(

 
H   "
 "  JM ;&"   " (
"

4"9  "'  "4"2%"

J  " =$" <" " 
J
    "   C" =  C"
 "
<  " 9)" 5" 4
 "
U $
  "
,  $K 

 T 
"
# $ 
 

E    &
C# '"   $
  
0 ($"$
 '
$&
F <$
  'J

>

",% 
/F,  '"&.G '."&%
-.%$% ' $% %$'%1
(C #$' #  

H3 6         

6  
 8@  8( I      8?  9@ I  6  

   : 
         

6   

        4 )


$6$&$%"&&
$#&$%C  '! 
C"$%# "C     $"
 #   < 
  ' " 
$"&   $
  '
(#C    '
 $"   
 )K   ' 
  '" ' !C# 

 < 
( K  ' ) K  )=L
 !"#

,%"&%$

4# J

"
 

!$

 

%"#%
. ; '  $ 
, = ' &J

 

         
 
E (   KN3')VO" ' 
$

'&  
"  )
 6
 $  
0 :  ' "$  
 

F '  

'J
    $ $M
 B<K
   DB  %D

 B%  
66D
 B#  &  
J#&
D

10

",% 
-.%$% G MK'&
(C #$%  "&  ! 
 " & &  
$"
 # K  

"      *   

 
46  :    : 
<  :   
    )*   
6  
      
5  A  $ E=6 " A   =N       
N
     =
    4

5C #$%)#

  #JK  $%"&  
C  & &

  C#$TJC" 
J    '' $  &
  J'%C #$%

   & J

88

$%"
"
' "
J"'   "
! "  K    C #
$%M
W $%%       
# 
W C   
$ &
#J
W $%$!$ $ " 
#  #  
W (C   ' ' 
# 
(   $%
%C' CL& 
J"# &
")C  "
J#$$'  !  "J  
  '"  '      '
& C #$%)#' $
& K! # ''    !
   & 
"# '%%
)# K  "
 "  #&
"'#$
T 
C

89

O%% .' $'M.%! ' -"%

$ $JC " 
  &JM
H&,% -"%

H&,% ' -"%

 5

$ 5   A6  5 6   5

$  I

$  I    I6   I=

$ 5  5 $ 5 56  5  


 
  5

 
 5

 A  5

 A 5

 5   

$    

$
   5 $
   5
%     5 %      5     5
$ A)

$ A)

$  

$    

 !  =  

 ,5 M=<=   ! 3=

"*    

"*    

% 

% 

,* 

,* 

C J$JC  ' )J#)#

 $%M
O
C  B ,A
C 
%   B %  

8(

",% #
.%F' E%&% $% -.%$%
( C  )J' "
! ""  $  "  
#
( C & Q)#J'#  
'"  " #&
 ' $)
C 
# '
7 C   C   '"&#
#  &"  #
  " #

 
) "=:"9=" "

   &
 C"   "')" 
&
N O   C
&
C    C 

T"
&
     "
%QM 

 
 
    

 








8+

   Q&' ' C  &
"

 "  " )#
C "
%K C 
$ ' 

%&&&% % #'& E%&% &'%& .'% %.%% .%F' E%&% $%

-.%$%
 ' #'!   # 
C   &  C  "
 '# '   '

" *  

 :   C
 
 6
4 
6 36       
   6   :     < : 
  

15

",% #
, %&%P ' $% %$'%
  
) J )
% # (57
 
.-#,-Q
$ 3   =   
 4 
  B  B
  
A6    6
   :6 
 6
(   2 =    A)        
 = 
 4   )    A  82  8? I
Q '    %   !)6 9@@>R
$  6 $    
     #  $ 
 #  $   
)"  
 $
)$

%    =    

16

*  $#' "TK

& J6
* #' $
* $  
 "'$X)" " "
* $
  #    
)"
"

E&G"  #% G , %&%P ' $% %$'%

:#'    

.
  )    

  5 : : 6    
      
  ) 
: :  4 6
 
   
   A     ) 

A
 
  ) 
W   
J '"J"  $ 6"%
)#&
  
W 5#  
#% 
 $
 #:
%%  
 ' 
C    #
 
%C 
W . ) A
%#
W E  4%  &  $  
W ,A    K J"&J  " 
"% 6

8;

 < 
 !"#
  
N#
' O

8>

:
J#'  ) K E 4 
 4
,%"&%$

J
"

!$

%"#%
. (  $ &J
#
!$
,    J# 
#'0FQ"B;  ' ' D"
B<  ' ' D"B%
J   
DB%' D
E ($&
'  )#'"


J
&J ' 
0  
&J  ' 
 
 )$ $'  
(K

F &J
 $ M/ 43  

  )   = 

 4 1N /E3
   :      1N /E :*1


G ; '  $#   
 
&J
H ;$  
 
& #
' '
)  
I (  

'J
    $ $M
 B%
)  D

 B<"K# %D

 B%'  
'#' D
 B#  ' ' 
)  &
#
JDB<KD

",% #
'H'  "&%',F'
-.%$6 #O G %
$Q= :  C=: 
'%# :  C:

 "% K=:
(= :  C      
 CC  
  
'$ "$ 
<C &=:
 '  

  " $ #   

$ A   "

(J
$ K'
MC #
  &

 =:J"  '"
!#  $!J
($% #  $M
&

$ '" '# '"  J

 " # ' C"  # 
J  "
#J  "
K $$% &
"  
'J$  C"J$  

8?

    "    A

$ =: M
W ($#       #
) 
W (  '  &K%'  
W (J 
)# =:  & J6

)"# 
W (!  
)#
W ($$#

%
W (  

%K!
W 9=   % 6
)"# 


20

&EF' M'&%$  $% "

S'",% ' $% S'",% '
$ O, &
,.!&

H" G ,T 'H&,%F'

M'&&%

(J        
 
! 
 
'$ "

J
'  

  J#&

"  
%'  J 
Q % 6
 
       
% 6

$%,%

 K 
G-YI-Y
J$

 
'$ "
 "'
' 
$
 


 K 
  ,-*
0-Y  
&

5

 
  



=     &

 #   J"
   J #    %
 6"') &    
   '

 

SH$

E  Z$

"!
    
  "$#
 " K
&"!

 "7 $  
$2 K 
"   ; &


"KL
  ')  
 #
   

)$'"

 K  $"


   % 6
    

'HF'

98

O&E
M'"%$

KT

$ "

(T  
" 
(!


Q' #

   '"
' "
(   %
   

OE%""

( $!  

 &   $
!
5C  
 " 
" "
K&!$   
  #

  K&!$ 

   
   & J6     
C '' &  #+

E%E$,% 
'$,%
%.,'%
#&&.M%
M'"%$

9$
$ "

"

% 6

Q#
 "
'$ #"#'
('$$ & 
K$ #

"&,'% <)'$ "




 '$ 
'6 


 
 $
5 *
    
 


(J  

   #    
 

 

J


H   
 :    "

W : C'$ " 

W 
C'  
W <&#$  C 
 

99


)   "

 C

25

 < 
 !"#
  
  


= 
:  
C"
! #
' 

   "

,%"&%$
J
  "

"
$"
 


%"#%
. (  $6MB<K
    C 6
 &&D
, '   $$
 )
E $$ 
$  
0  # K!=: 
" ! " #  
' " ''   
F ($ "
$  
 ) 
G <'C "6K  
'      $" # 6
  6
H  "& "   

  =:#'  
% 
 

'J
   $$!
J
 B%$  &$D

 B<!&
'   =:D

9(

% 'D 8
4&.GQ"&Q) C"
' 
))   '
 
$" &!  )
$ L    
$J"!  
 % "    $ !%"
  '$ !J $ #!#
4&#   C '$X) $ 
 K

% 'D 9
8% &  C$ &  
  ) "  $&$  
K
)
F!) & "
$$ 
 " T ;%
' !!   
   " !" 

9+

% 'D (
='K &  C !" 
!#'   
E!" $"! 
 
 ;%$ #   

% 'D +
@& #  $   
 ' "T & ##& &"
   
;& &# # 
 
!" & & 
" #  &
'   
Q"@' ! C  "
 
! %! J

25

#O Q#&.  ',.'H'% O.,%'%R

3 
9='  #  :"% 
  %"9=

  

/   1
W
W
W
W

4 C"'$ "#9= 
$  '$"J $
$J $ 
:  & J6

/    1
W
W
W
W
W
W
W

26

;

:
%T
 
9  & 
<  "



 
Q#&
   

CONDICIONES PARA LA TRANSMISI N DEL VIH

8
.
 
 6  

 : ) )
  #O

'%M
W 4 C
W $M  "
  
  
 T$  

W (&

9
 )  
 
4  

(
.
 
  



$""

  
'$ #&
  '  K
#

(' 

  '% 
&   
$$ 

" 
$  "
 J 
$ 
  T$  
  
$J  )

5    

 '    
  9=
    
  ' 

27

/ 
) 1
J E  )3 
W ' '   C'$ "
#(' '' 9=#    
C" 
%
)  
W ;   ' '7&'NO
NO &
J J
  
' '
W     C          '  
 '$ "#(  "
# J$
  # C 
  "  $
W ' C&# $" '
NO#%   "#C C 
' '
W 
  M C#6  T   

28

J E  )3 3

W  J $#$J
W $ $     $# '

 )#% #$ 

  )
W $ $ #  )   ) 
J  $

J E )3    5 AB

W 
 J  
) 

 9=.  K
)"
%   
K   ' #  


   9=

%##
 
J
 ' 

(% K

$(=" "#  '" 
  
R+

29

/.T' &%$P%& $ ""  $%  E&. % &TE% E%&% $ #O1

(=9=
 )E%

  
'  C " $"
J
)"   " $ 
 9= #(=9="
 #' 
  
       E&  #'"%'%  
 4  = 
   
   
6 <    ) :  4 EA 6
 
   )        )    6  : 4) 
    E 6  
 :     
 
A

4=5;5;9:
8>
 

3 
 
4 
4 C
  

(@

E7


 



    






 =
      


  
 



8>
  

"  $%

  #O 

 <



 





<
C 




 



$% E&. % &TE%
<  )$$#0F   
  '&
!  

U! : 
             = 

 5V

$ A3#%   
9="
# "#   
 $ #K %  '9= #
C $ 
'  
$
  $
 =:69=6=;
7      #
;
  
K 
9=$ 

IMPORTANTE

<;
9 $  " =  #
4   $ M
#&!

$     $ E=   % 

#& $ E= < '9K )[,,   T '!
:M,,FII,I*,0FII,,
#&  %<J"! 
:M,I,F,FG
$ A 4 
)   #O       
    

31

",% #
,K" %'"'E"#
"

,< 

O

, 

' C

= '  


) #

 )

'

N:O<


=  

'"
' "$)
 

!  '

( $:



 &#
 
)

9!

=#
&
#
 
&  '
 9$ 

32

) 


' $ #
 



.FQ

 ' $ 

 

% 
  
  QE%R

= 

) #
 
C

<7 #
< 

( "!


J
 H,&
 
 C 
 "
' 
)

4
!'K 
4
'
' 
  
K 

!
  
$ 
%

N !!
%O

4  P

  

T 
  
  
= 
:  C*=:"
 9=

(  
$  
   
 
$"

Q

  )
$ M
* 9  
* #6' 
%
* 4" ) 
 

* <  
 JM
# '$ 
$ CO

((

/    *  

 )1
$!  
 )M
. B<K%K 'D
, ;  J%"BKK D
E B;
%')  D
0 B<K%KKK   )      "
J# '  D
F    "BK%%KD
G B<'#$ % JD
H B %'
  %  'D

34

 < 
/0* *   1

 !"#

,%"&%$

;
 
 )" )
'J
' 
  
%
  '
'
 $
' 
&
#
J

%"#%
. M(J

%  '
  )L% !  '#
J"# $ 
%  '
, $ ' & #& <$ 
$ %J
  %
E (& & #
& 
0  
J#%
T$

35

",% #
#&% -.%$

 ' C $  
 '7
"
# C   "
 C
$
   $  C
<$M
* (  $% '   "  #  
CM&
J
* $% C" C"  
T
    6K# K  
 
* (  C    ' C
C" C


&'"%F'  E&H&'% -.%$

N$ ) !  #6'!  
$%J ' ' C(  C 
 " "!C"
 
O5 #R

(7

   6  
   : 
   C  4
  6   : *   
      


      CM

(&CM C
(&CM  C
(
CM 
C
( $'    C
 C" #$ 

##& $% H&'%
#&C#&C"  &# #

"$#$"#
J"$#
"@T
 L!    M
    $ &C J  
 J  &  %C
(#!&  &C " 
 C   
&#  K &
#
J  'C C"
     #
&
$ )   $ 
$#' '  
$      M
* 7## "KT  
   
* ;  
  # C  ! 
  
*  &
    #"
"
  '&
* J "  #
"  


37

*    ) )J"$#  

(!     '  
 "#   '"# $


 "#"$&

    #'   #
 ' C C &

 < 
 !"#

/0*   : )1
,%"&%$

%"#%

J" . (  

J$

J

 B%
JD
, 9
 )"  
JM
$  # " 6'
' &  $
E <#   L$B
& DLB '  
 &&DLB %DB  
'
J D
=  
0
 $  #

J  #
F " C  ' 
 #
%    &
  

&
 
<#
 
 


 ' 
 
 
C

(>

'J
    $ $M
 B: $D

 B:6 #&

JD

 < 
 !"#

'  : 5L

,%"&%$

 
=  
#+
J  #
 #
 

 
=  
 
$%#
&C 
=  

 
    
K

%"#%
. ;T $
& "& # C
, 4 $& #$
& +"$ C  

E <$"# )#$
 $  

0 4 )T

$
F <C  '

% %
 .HQL& 
  !& # 



($!  $  K
&
&  $"':
%   !
  ""BK D:  
 K"  
 $')&"')  "')

   '):')V
$#  K$ $#&
   C

(?

. B%!D#
 

, =  K  
&J" $   $" &  "

 C
E B<K ! D"B % !D"B !  D

%
2 .HQ;& 
  !& # 


&C($!  $  
K&
&  $"':
%   !
  ""BK D:  
 K" 
  $')&"')  "')

   ')%:')V
$2#  K$ $#&
   C
. B%!D#
 

, =  K  
&J2" $  % $" &  "

 C
E B<K ! D"B % !D"B !  D

+@

",% E&#'F'  $% #$'%

'"&% $% ,.!&
#$'% O%% $% ,.!&
)! '
" )"  $ 
J' "Q! "
 $ C"&   ' 
# 
T
  J

#$'%  MK'&
N JJ
 &&# 
Q! "C" $  "
 )"  ' 

 
"#
  )K

T
  'OM
2
  ".11E


J  





' C
,

H

K  





 

'    


J 



+8

%&J 
#$'% '"&%H%,$

 
'   $

  
  

#$%F'
"

C #
 $ "
"
OKN%
O
KN

$ '! 
 C #
     
 



     

$ )     )     5 O   

 U&V
     )        ) )      
)   U'.'%V

H  )   5   A

#T '   Q ! " 

$"C '  ' 
 $Q# 
!  J

+9

   
  )  

#  
  

#   43 

#   

   


 "Q
   !   #
    '!  
  ' )"
 )"    "
$ " #&J
'!   
   " $ "
   ) " &
 "
 "
 ) "


! $ 

J" 
$    
C" '&
J

     

  
 $  
"  
J   "  
 ) C
     " 
L  
  ")
! "    !  "
 C "  &J" 
   '  
)
&
" 
;&C#
;&4 '

2$ 

       #
 )'!  
&J"  
    '
   $  #
 '! #
"    !     
  '  

 $  K

' 
"   J &
#'Q
 '    $  
    $" 
  #
     
 
# $ "   
'' #
 )

$ C

 )'
  "Q
$ &

+(

%$M.'% W%$ ' $% ,.!& 0. .H& #$'%

W  "&$"N O 
C " 
$ 'K 
W   " $6"     '"
   
W &
     '  
W  " " "$  "!%K " 
    J"
 
W J"  "
)" "
  

'#%PM #$'"
' )$C '" ""  "#
 " 
$"' '   ' " 
C '#    
<  ' )$  '       )    "  
 $ 'K' #
"! 
' $"  #


++

."'%&  & $% &$%'  E%&!%

E&M.'"%
B:' 6 &D
B:$ T
 $ &&&D
B:    
    #  '  

D
B;  !#& D
B:&  # $6 )"
 6D
B<K  &$)JD
B<
K T#&  D
B  #  #$T &

D
B:N O6& 6D
B K 6 $D
B  K6#    
%JD
B
 J$ &&&D
B:&
     "
J 
 $D
B:
 $  C#
 6 6 &D
B  '  #  D
B5 
' # 
$D
B:D
B &!
& D
B< C #&
 '
CD
B:&J$ '$')D
B:J6 D
 #!S"K' ' ' )$' 

S

'

+2

/0*   ) = ) 1

('  ' )$  

! " C #


&
W  " $6
6
W !J! $J"5
  
J
W 4"    &K
W (  
&&&
 
' 
W    &$ " 64 
'
W ("  K
"&#  
 
 '6# 6
W 7&'  )  &#' '
!"$ T$ J'#"&J")
&Q&Q"#   
 ) # '  
W (' J! " #  5

+7

E    =      ) 

4K 

E&M.'"%
.

6& 66 & $& 

 & &

,

7&J$T
J  &Q

E

7&

0

7&


F

 &     !6"#"

6"

G

7&)$&Q

H

7&J)

I

7&$Q

J

1

 
 &$"#
#  



'

.- 7&&
 $  $
.. 7&&
 $  $
.,  
J"$""
&J
.E     C#& "
 # !
.0   6#&   


.F 7&&
 $ " '#
 $ &$  $!&

+;

%'T$  &E."%
 &   '$."F"1".-"..".,".0#.FK 
#$'% E$FM%
 &   '$,#GK' ' #$'% HS% G
E$FM%
 &   '$E"0"H#IK' ' #$'% HS%
 &   '$.EK' ' #$'% -.%$
    4  )       
A6 U V
E   
(;! Q)# #'  ($=$7  

"$KH'

%"& .'

. %$%$S% "%O.,% Q$, J '%R

,GF.-F-*,0.1GH0*,0,...,

. %$%$S% ,%- E%& Q$, J '%R

,GF.-F.*,0F0FFE*,*0FG,0,

. %$%$S% E&HK&% Q$, J '%R

,GF.-F,*,0G.E.,*,,IGH--

. %$%$S% %' %'"' Q$, J '%R

,GF.-FE*,,E,...*,*,EIHGG

 $" #

 $ 
'    
#   
 '

. %$%$S% .& Q$, J '%R

,GF.-F0*,HIEGE,*,HII.-F

.'% &M%'P%'%$

. %$%$S% '"& Q$, J '%R

,GF.-FF*,E.H.-F

. %$%$S% O%,E%".&

,GF.-FI*,,.EFIH

. %$%$S% P'M

,GF.-FH*,,IF1F1

. %$%$S% ,%$$%%

+>

,GF.-FG*,H0F.FG*,H0FF0F

 "$KH'

%"& .'

H$ P'% '"&%$

,,IFEI0

H$ P'% .&

,HI0-0-

$ ' $# "

    < $  # < $ 
   

"$KH'

%"& .'

,,I,,..

#     M
!  $ 
!8! 
:
J 
    '        #  
    &   
'  '  

.'% &M%'P%'%$

.'% &M%'P%'%$
&M%%  E&"F' % $%
H%,$% J $% E%P
<   =   
;     [0

.'% &M%'P%'%$
  4      ,A
Q,RB $ &  E)   %   
#   4  J( )6<+ F1I
NO"  2" <,"7)A
 
H  $ E=
': @  .,-F" #+%
<"9 <

  E     QE&R
 
    X5 Y 
<<
FG." + " 1EF,

"$KH'
,01-E.1
,01-EFI

%"& .'
 
 $ 

,,E,,HG

($
 
 $ 

,I01,-H-F0FH-H

 
 $ 

+?