Sei sulla pagina 1di 182

B

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL


FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

BACHILLER UNIVERSITARIO

Ciencias Jurdicas

Derecho Civil I

VIRTUAL

BACHILLER UNIVERSITARIO

Ciencias Jurdicas y Sociales


Derecho Civil I
Liliana Lpez de Lemos
Coordinacin Acadmica
Claudia Wagner
Docente de la asignatura y autora del material

Derecho Civil I 2

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 3

NDICE
0B

Pg. 05

Introduccin

Pg. 07

Unidad Temtica I

Pg. 17

Unidad Temtica II

Pg. 29

Unidad Temtica III

Pg. 35

Unidad Temtica IV

Pg. 53

Unidad Temtica V

Pg. 63

Unidad Temtica VI

Pg. 69

Unidad Temtica VII

Pg. 79

Unidad Temtica VIII

Pg. 89

Unidad Temtica IX

Pg. 93

Unidad Temtica X

Pg. 101

Unidad Temtica XI

Pg. 109

Unidad Temtica XII

Pg. 117

Unidad Temtica XIII

Pg. 123

Unidad Temtica XIV

Pg. 133

Unidad Temtica XV

Pg. 143

Unidad Temtica XVI

Pg. 153

Unidad Temtica XVII

Pg. 161

Unidad Temtica XVIII

Pg. 169

Unidad Temtica XIX

Pg. 179

Bibliografa

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 4

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 5

INTRODUCCIN
1B

El presente trabajo tiene como objetivo ayudar a los alumnos en el estudio y la comprensin de la materia Derecho Civil I-Parte General. Esta disciplina, correspondiente al
Ciclo Inicial de la carrera de abogaca, posee un contenido eminentemente general,
brindando los conceptos fundamentales del Derecho Civil, necesarios e indispensables
para el estudio de las restantes asignaturas del Derecho Privado. Es una materia de
Formacin Disciplinar Bsica, por cuanto aporta las bases para que luego el estudiante
se encuentre en adecuadas condiciones de asumir la profundizacin de la disciplina,
iniciando su formacin especializada. Los conocimientos que se adquieren tienen el
carcter de imprescindibles. De ah la importancia de estudiar a conciencia los temas
que comprende, entendindolos y aprendindolos en toda su riqueza y complejidad.
Para estudiar Civil I disponemos de excelentes tratados tales como el de Lambas, Borda o Rivera. Sin embargo, la vertiginosidad de las leyes complementarias del Cdigo
Civil que se han ido sancionando en los ltimos aos, hace que hoy no contemos con
material completo y actualizado para preparar esta asignatura. Esto hace que tengamos
que recurrir a artculos y leyes, indicando a los estudiantes, en cada caso, que temas no
pueden verse de los tratados o que el material disponible debe interpretarse en concordancia con las reformas producidas, lo que ha provocado en este ltimo tiempo que el
estudio se haya hecho ms arduo y difcil, a veces hasta confuso para los alumnos.
El propsito de este trabajo entonces, es ayudar en el estudio. Su necesidad surge como consecuencia de las reformas mencionadas que, en algunos temas, han impactado
directamente en el contenido de la materia, como por ejemplo la ley de salud mental o
la de mayora de edad, mientras que en otros lo han hecho indirectamente, modificando
algunos de los contenidos que se estudian, como la ley de matrimonio igualitario en el
tema del nombre.
El objetivo no es otro que condensar la temtica a estudiar para facilitar el acceso a un
material sencillo, actualizado y, esperamos, fcilmente comprensible. Los temas se
exponen incorporando la nueva legislacin y jurisprudencia pero sin pretender agotar la
problemtica, indicando en cada caso la bibliografa a la que se puede recurrir para
profundizar el estudio, Adems de la exposicin terica de los temas fundamentales de
cada unidad temtica, se acompaan a las mismas una serie de actividades con el
propsito de colaborar en el proceso de aprendizaje. As se brindan en algunas oportunidades casos prcticos, reales o hipotticos, con el fin de que se apliquen los conocimientos tericos adquiridos. En otros casos preguntas para guiar el estudio, o bien
resolucin de distintos problemas.
Los contenidos mnimos que deben adquirirse al estudiar esta materia son: Concepto y
contenido del Derecho Civil. Sus principios generales. El cdigo civil. Anteproyecto de
reforma. Las fuentes del derecho civil. Estructura y dinmica de la relacin jurdica. Los
derechos subjetivos. Doctrina del abuso del derecho. Los sujetos de la relacin jurdica.
Personas humanas. Derechos personalsimos y atributos. La persona jurdica. Nociones.
El objeto de la relacin Jurdica. El patrimonio. Bienes y cosas. Clasificaciones. Los
hechos y los actos jurdicos. Teora general del acto voluntario. Elementos esenciales y
accidentales de los actos jurdicos. Su forma y prueba. Vicios de los actos voluntarios y
de los actos jurdicos. Ineficacia.
Comenzaremos con una primera parte (unidades I, II y III) introductoria al estudio del
derecho civil, sus fuentes y la relacin jurdica. El objetivo a alcanzar aqu ser comprender qu es la relacin jurdica, a fin de visualizar que el programa de la asignatura
se aboca al estudio de sus elementos.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 6

En la segunda parte, estudiaremos uno de los elementos esenciales de la relacin jurdica: el sujeto. De la Unidad IV a la XI analizaremos los sujetos de la relacin jurdica.
En las primeras seis unidades todo lo relativo a la persona natural: comienzo de su
existencia, los derechos personalsimos, el fin de su existencia y sus atributos, capacidad, nombre, estado y domicilio. Y en las dos ltimas unidades de esta segunda parte
nos abocaremos al estudio de la persona jurdica como sujeto de la relacin jurdica.
En la tercera parte trataremos del objeto de la relacin jurdica y la desarrollaremos en
dos unidades, en la XII los bienes y las cosas, y en la XIII el patrimonio, conjunto de
dichos bienes.
La cuarta y ltima parte comprender seis unidades sobre la causa de la relacin jurdica, a saber: hechos y actos jurdicos, prueba de los mismos, vicios que pueden padecer
y la consecuencia de los mismos, la ineficacia.
En definitiva, el fin propuesto es comprender la materia como un todo y avanzar paulatinamente en el conocimiento de la relacin jurdica y sus elementos. Lo que pretendemos evitar es la visualizacin de las distintas unidades como compartimentos estancos, que no guardan relacin alguna entre ellas, acumulando conceptos unos sobre
otros sin razn lgica que lo justifique.
Esperamos con este material poder contribuir en el proceso de aprendizaje de Civil I
Parte General, ayudando a los estudiantes a adquirir la formacin bsica que le permita
luego avanzar exitosamente en su carrera.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 7

UNIDAD TEMTICA I
2B

DERECHO. CONCEPTO. DISTINTAS NOCIONES.

DERECHO EN SENTIDO OBJETIVO


Coinciden la mayora de los autores en que no es sencillo dar una definicin del trmino
derecho, y esto por varias razones. Una de ellas es la riqueza del concepto, la magnitud
del mismo, otra es la ambigedad del trmino y no menos importante es el hecho de
que el concepto que se d depende en gran medida de la perspectiva y punto de vista
ideolgico y poltico del autor. Se sostiene que el concepto es demasiado complejo para
encerrarlo en una definicin y tiene demasiada riqueza como para simplificarlo en un
concepto breve.
No obstante lo afirmado, lo cierto es que el hombre vive en sociedad y, a fin de que
esta convivencia sea posible, resulta necesario contar con normas de conducta. Ese
ordenamiento debe viabilizar a los hombres la satisfaccin de sus necesidades humanas, as como el cumplimiento de los fines que se proponga alcanzar. Ese ordenamiento
social es el derecho. En tal sentido se han dado las siguientes definiciones:
- Para Llambias el derecho es el ordenamiento social justo.
- Arauz Castex lo define como coexistencia humana normativamente pensada en funcin de la justicia.
- Salvat como conjunto de reglas establecidas para regir las relaciones de los hombres en sociedad, en cuanto se trate de reglas cuya observancia puede ser coercitivamente impuesta a los individuos. 1
F

- Para Borda es el conjunto de normas de conducta humana establecidas por el Estado con carcter obligatorio y conforme a la justicia. 2
F

- El derecho es un sistema normativo que tiene como funcin bsica la de organizar la


sociedad de acuerdo con determinados criterios expresados a travs de normas. 3
F

En las definiciones que hemos transcripto se ha hecho referencia al derecho en sentido


objetivo, o sea, lo hemos visto como un objeto de estudio. Siempre que hablemos del
derecho como un ordenamiento, como un conjunto de normas, como una regla de conducta exterior al hombre al que se dirige, lo estaremos viendo como algo exterior a nosotros mismos. Sin embargo, el derecho puede ser visto en un sentido bien diferente,
sin que deje de ser el mismo derecho. Esto ocurre cuando lo vemos desde el punto de
vista del sujeto, por ejemplo, cuando yo digo tengo derecho a cobrar mi deuda, o a
percibir mi salario o cuando afirmo esta cosa es de mi propiedad, estoy hablando
desde un punto de vista subjetivo y en tal sentido hablamos del derecho subjetivo como
facultad o prerrogativa que tiene un sujeto de exigir a otro determinado comportamiento.

La norma jurdica y su estructura


Dentro de las normas de conducta, que son aquellas que imponen un determinado
comportamiento, distinguimos a las normas morales, religiosas, sociales y a las normas
jurdicas. Estas ltimas tienen caractersticas que permiten distinguirlas de las otras
tales como su coercibilidad, o sea su cumplimiento puede ser exigido por la autoridad,
as como la sancin prevista para el supuesto del incumplimiento.

LLAMBIAS, Jorge Joaqun. Tratado de Derecho civil parte General T. I. Ed. Perrot Bs.As, 1984, pg. 22.
BORDA, Guillermo. Derecho Civil Parte General. TI, pg 12.
3
PECES-BARBA, Gregorio; FERNANDEZ, Eusebio; DE ASIS, Rafael. Curso de Teora del Derecho.
Marcial Pons, Ediciones jurdicas y sociales S.S., Madrid 1999, pg. 61.
1
2

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 8

En la estructura lgica de la norma jurdica encontramos una hiptesis (supuesto de


hecho que puede ser lcito o ilcito, por ej. matar a otro) y una consecuencia jurdica de
tal supuesto de hecho, que es una disposicin que puede ser positiva o negativa (por ej.
prisin de ocho a veinticinco aos). Ambas partes estn unidas por un nexo que es el
factor de atribucin o imputacin.

Los derechos subjetivos. Naturaleza jurdica. Los deberes jurdicos. Clasificacin de los derechos subjetivos
Dijimos que Derecho Subjetivo es la prerrogativa de exigir de otro sujeto determinado
comportamiento. Se han expuesto numerosas teoras para explicar la naturaleza de
estos derechos subjetivos, incluso algunos autores negaron su existencia. Pero el concepto de derecho subjetivo es indispensable para el Derecho. Sin la idea de que una
persona pueda tener derecho a algo, no podran comprenderse las normas del derecho
positivo. Veamos las distintas doctrinas que trataron de explicar la esencia de estos
derechos subjetivos as como aquellas que trataron de negar su existencia:
- Doctrina de la Voluntad: para esta teora el derecho subjetivo es un poder atribuido
a una voluntad. La norma confiere una facultad y es el sujeto quien decide ejercerla o
no, es la voluntad la que produce los efectos previstos en las normas (Savigny, Winscheid). A esta doctrina se le critic el excesivo acento puesto en la voluntad olvidando
que a veces se adquieren derechos independientemente de la voluntad (por ej. la persona por nacer) as como desatender la finalidad del derecho subjetivo, si todo dependiera de la voluntad del sujeto los derechos podran ejercerse an en forma arbitraria o
inmoral.
- Doctrina del Inters: afirma que el derecho subjetivo es un inters jurdicamente
protegido. Lo esencial radica en la utilidad que el derecho subjetivo brinda al hombre.
Los elementos del derecho son dos: uno sustancial, el inters prctico, la ventaja, la
utilidad, y otro formal, la proteccin del derecho, la accin judicial (Ihering). Esta doctrina
rescata la finalidad de los derechos subjetivos pero olvida que es indispensable la presencia de una voluntad para hacerlos efectivos.
- Mixtas: Las objeciones formuladas a las dos doctrinas antes citadas llevaron a los
autores a concluir que lo expuesto por Savigny no se contradeca con la postura de Ihering sino que ms bien se complementaban en tanto y en cuanto el derecho subjetivo es
un poder del sujeto, pero no es una voluntad abstracta, sino que es querer algo. Por eso
los elementos de la voluntad y el inters no se contraponen si no que se complementan. As se concluye que derecho subjetivo es el poder atribuido a la voluntad para la
satisfaccin de un inters jurdicamente protegido.
- Doctrinas negatorias: en el s. XIX al amparo del positivismo surgieron teoras que
pusieron el acento en el derecho objetivo, as para Duguit, por ejemplo, no existen derechos si no solamente deberes que emanan del ordenamiento, el sujeto goza de derechos cuando est colocado en una situacin objetiva y general creada por el derecho,
pero no hay derechos del hombre anteriores al derecho objetivo. Para Kelsen el derecho
objetivo no crea si no deberes y, cuando el Estado reconoce al sujeto alguna prerrogativa, sta encuentra su origen en el derecho positivo.

Deber jurdico
A todo derecho subjetivo corresponde un deber jurdico correlativo, ste recae sobre el
sujeto pasivo que debe satisfacer la prestacin. A veces es un deber individualizado en

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 9

alguien (deudor) y a veces es genrico (toda la comunidad debe respetar los derechos
reales o los personalsimos).

Clasificacin de los derechos subjetivos


- Absolutos y relativos: un derecho subjetivo es absoluto cuando se ejerce genricamente contra todos, el sujeto pasivo es universal, as son los derechos de la personalidad y los derechos reales. En cambio es relativo cuando slo puede hacerse valer frente
a un sujeto pasivo determinado, como los derechos personales o creditorios, donde el
acreedor slo puede exigir a su deudor la satisfaccin de la prestacin.
- Patrimoniales y extrapatrimoniales: los primeros tienen un contenido econmico, son
los derechos personales, reales e intelectuales; los extrapatrimoniales, en cambio, no
poseen un contenido que pueda apreciarse en dinero, tales como los derechos personalsimos y los derechos de familia.
- Transmisibles e intransmisibles: los derechos extrapatrimoniales no pueden ser
transmitidos a terceros, son inalienables, en cambio los patrimoniales en general son
transmisibles.

Relatividad de los derechos subjetivos. La doctrina del abuso del derecho en el Cdigo Civil
La doctrina del abuso del derecho ha nacido y se ha desarrollado, como una reaccin al
concepto absoluto del derecho subjetivo, propio del liberalismo individualista de los
cdigos del siglo XIX. Fue particularmente por obra de la jurisprudencia que comenz la
reaccin contra el criterio absolutista de los derechos subjetivos. As la jurisprudencia
francesa, aplicando esta idea, conden al propietario de un inmueble a eliminar una
falsa chimenea que se haba construido sobre el techo de una casa, no para cumplir la
funcin propia de una chimenea, sino solo con el objeto de obstruir la vista al vecino.
Ese tipo de acciones comenzaron a ser vistas en forma negativa por los jueces, rechazndose la idea del derecho subjetivo como absoluto y sosteniendo la necesidad de
ponerle lmites a su ejercicio.
La doctrina ha sustentado distintos criterios para determinar cundo se acta abusivamente. As se distinguen distintos criterios:
- Criterio subjetivo: considera abusivo el ejercicio de derecho realizado sin inters
legtimo, sin obtener ninguna utilidad, slo para perjudicar o daar a otro (con dolo), o
an cuando se ha causado un dao a otro por haber obrado con negligencia, sin el debido cuidado (con culpa);
- Criterio objetivo: parte de reconocer que los derechos son conferidos teniendo en
cuenta una finalidad, por lo cual el ejercicio de los mismos sera abusivo cuando se
desva de esa finalidad que justifica su existencia. Tambin es abusivo cuando se ejerce
contra la moral, las buenas costumbres y la buena fe.
- Criterio mixto: finalmente existen criterios mixtos que combinan los elementos subjetivos y objetivos.

La doctrina del Abuso del Derecho en el Cdigo Civil


Nuestro Cdigo Civil, como la totalidad de los cdigos de su poca, no recept la doctrina del abuso del derecho. Por el contrario, en el art. 1071 Vlez afirm: El ejercicio de

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 10

un derecho propio, o el cumplimiento de una obligacin legal no puede constituir como


ilcito ningn acto.
No obstante la falta de consagracin legal, la jurisprudencia, cuando se enfrentaba con
casos de ejercicio abusivo, recurra al art. 953 del C.C. que exige que el objeto de los
actos jurdicos sea conforme a la moral y a las buenas costumbres.
Fue en el ao 1968, por la ley 17.711, que se incorpor la institucin del ejercicio abusivo. Para as hacerlo se agreg al artculo 1071 del Cdigo de Vlez una sola palabra,
con la cual se le cambi todo el sentido a la disposicin. La palabra que se agreg es
regular. Esto quiere decir que para que el ejercicio de un derecho, o el cumplimiento
de una obligacin, no constituya un ilcito, el ejercicio habr de ser regular. Finalmente
se agreg un segundo prrafo, donde se complet perfectamente cundo ser abusivo
el ejercicio de un derecho. As dice el actual artculo 1071 del C.C.: El ejercicio regular
de un derecho propio o el cumplimiento de una obligacin legal, no puede constituir
como ilcito ningn acto. La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se considerar tal al que contrare los fines que aquella tuvo en mira al reconocerlos o al que
exceda los lmites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres. Claramente surge de la lectura de este artculo que el legislador se inclin al incorporar la
teora del ejercicio abusivo por el criterio objetivo.
Tambin fueron reformados por la ley 17.711 los artculos 2513 y 2514 respecto al
derecho real de dominio. Antes el propietario poda destruir la cosa y su derecho no
poda ser restringido an cuando perjudicara a un tercero. Actualmente se dispone que
el propietario puede servirse de la cosa conforme a un ejercicio regular y que el derecho
de dominio no podr ser restringido en tanto no fuera abusivo.
Esta doctrina del abuso ha sido aplicada por la jurisprudencia entre otros casos, para
morigerar tasas de inters o clusulas penales que se han considerado abusivas, en
casos de embargos realizados slo para perjudicar al deudor, y tambin en casos de
familia, como por ejemplo cuando uno de los cnyuges intima al otro a reanudar la convivencia no obstante el largo plazo que llevaban separados de hecho.

El acto abusivo y el acto ilcito


En cuanto a la naturaleza del acto abusivo, se discuti si se trataba de un acto ilcito o
de una tercera categora. Orgaz sostuvo que no existe una tercera posibilidad, todos
los actos con efecto jurdico o son lcitos o son ilcitos. No hay base jurdica para establecer categoras intermedias, si los actos estn permitidos, son lcitos y si estn prohibidos, son ilcitos.
La ilicitud en el abuso del derecho reside en el hecho de ejercer una prerrogativa legal
de una manera que es reputada abusiva y no por la prerrogativa en s, lo que nos
lleva a afirmar que cuando el abuso tenga lugar, estaremos frente a un acto ilcito
En el abuso de derecho la prohibicin legal no se refiere al derecho subjetivo, sino al
ejercicio. O mejor dicho, a determinadas formas de ejercicio que sern calificadas como
abusivas y que, en el caso del art. 1071 C.C., se darn cuando alguien ejerza una prerrogativa en perjuicio de alguien violando la buena fe, contrariando la moral y las buenas
costumbres o desvindola de aquella finalidad que se procuraba obtener a travs de su
consagracin. 4
F

4
PRIETO MOLINERO, Ramiro. Las tres dimensiones axiolgicas del abuso del derecho. Rev.
La Ley del 08/10/2010.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 11

Derecho Civil
Derecho civil es el derecho comn que tiende a regular todas las relaciones jurdicas
que el hombre tiene, o puede llegar a establecer con otros sujetos de derecho, sin consideracin a sus calidades personales o profesionales. Se ocupa de regular las relaciones ms ordinarias, ms generales y abarcativas de la vida, en que el hombre se manifiesta como tal, es decir, como sujeto de derecho y de patrimonio, como miembro de
familia.
El derecho privado reconoce otras ramas como el derecho comercial o laboral, por
ejemplo, pero estas ramas se ocupan del hombre en tanto y en cuanto sea comerciante
o trabajador en relacin de dependencia, o sea toman en cuenta una caracterstica accidental. El derecho civil, por el contrario, se ocupa de las relaciones ms generales y
por tanto de todos los hombres en cuanto a hombres, al regular lo ms ordinario de su
vida como es el comienzo y fin de su existencia, sus relaciones de familia y sus derechos patrimoniales.
De este concepto surgen las instituciones que estudia el Derecho Civil:
- la persona, tanto fsica como jurdica
- comienzo y fin de la existencia de la persona fsica, su muerte y sucesin
- atributos de la personalidad
- derechos personalsimos
- la familia
- las cosas y el patrimonio como conjunto de bienes de una persona.
Constituye el Derecho Civil el tronco en el que abrevan el resto de las ramas del derecho privado, ya que stas se han desprendido de l y a l vuelven pues por ser ramas
especiales necesitan recurrir a un ordenamiento completo e integrador, constituye por
tanto el tejido conectivo de todo el derecho privado.

Evolucin histrica
El origen del derecho civil ha de buscarse en Roma, la construccin jurdica ms importante de la antigedad. All nace el ius civile, que era el derecho del ciudadano romano y
comprenda tanto normas de privado como de derecho pblico. Cuando el imperio romano cay por las invasiones brbaras, las normas de derecho pblico fueron dejadas de
lado, pero se mantuvieron las de derecho privado en tanto y en cuanto constituan un
sistema jurdico mucho ms desarrollado que el de los brbaros. A partir de all el ius
civile coincide con el derecho privado.
El derecho romano fue recepcionado por todos los pueblos de Europa occidental.
El derecho comercial fue la primera rama en desprenderse del derecho civil. Fue como
consecuencia del desarrollo del comercio en las ciudades italianas sobre el final de la
Edad Media. Apareci all una nueva clase social, la de los comerciantes, y stos necesitaban un derecho menos formal, ms basado en la costumbre, as como tribunales
ms giles que resolvieran conforme a las prcticas y usos del comercio y del lugar.
La siguiente rama fue el derecho del trabajo. El Derecho Civil regulaba la locacin de
servicio como contrato en el que una de las partes se obliga a prestar un servicio a
cambio de la entrega de una suma de dinero. Pero esto resultaba insuficiente para regular la relacin laboral donde las partes no se encuentran en una situacin de igualdad
jurdica. El trabajador dependiente necesitaba proteccin y con ese fin naci el derecho
laboral, como rama autnoma del derecho privado.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 12

Apareci luego el derecho agrario, tambin frente a la necesidad de brindar una regulacin especial a la explotacin agropecuaria.
A medida que la sociedad se complejiza y aparecen nuevas problemticas, aparecen
tambin nuevas ramas del derecho tendientes a regirlas. As apareci el derecho de la
navegacin, el derecho aeronutico, derecho ambiental, derecho urbanstico, etc. Sin
embargo, a pesar de todos estos desmembramientos, el Derecho Civil sigue siendo la
disciplina fundamental por su contenido residual, esto quiere decir que se ocupa de
regular todas las relaciones jurdicas de derecho privado que no quedan incluidas en un
ordenamiento especial. Brinda a todas las otras ramas del Derecho Privado los conceptos bsicos tales como la teora de las personas, de las cosas, de los hechos y actos
jurdicos, etc El Cdigo de Comercio, por ejemplo, establece en el art. 1: En los
casos que no estn especialmente regidos por este Cdigo, se aplicarn las disposiciones del Cdigo Civil.

Los principios generales del derecho civil


Los principios generales del derecho, sin entrar an a los propios del derecho civil, pueden definirse como ideas rectoras, como pensamientos directores de un ordenamiento.
La doctrina se ha dividido a la hora de referirse al origen de los mismos. De dnde
emanan estos principios?
Para los ius naturalistas, son principios del derecho natural.
Para los positivistas, en cambio, estn vinculados al derecho positivo del Estado, por lo
que hablan de principios generales del ordenamiento jurdico del Estado. Se extraen del
Derecho Positivo
Por ltimo, aparecen autores eclcticos, que combinan ambas ideas.
En cuanto a las funciones que los principios cumplen podemos sealar una funcin
interpretativa, una funcin integradora en casos de vacos legales, (ambas surgen del
art. 16 del C.C), una funcin directiva destinada a orientar al legislador, as como una
funcin limitativa en el ejercicio de los derechos.
Dentro de los principios generales del derecho civil podemos, entre otros, distinguir:
- La autonoma de la voluntad: es el mbito de libertad reconocido a los particulares
para el ejercicio de sus derechos. Este principio est consagrado en el art. 1197 del
C.C. que dice Las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una
regla a la cual deben someterse como a la ley misma. O sea que los individuos tienen,
en determinados mbitos, un amplio poder para estructurar las relaciones que les conciernen y as decidir, por ej., si contratan, con quin y con qu contenido.
- El orden pblico: el art. 21 del Cdigo Civil dispone: Las convenciones particulares
no pueden dejar sin efecto las leyes en cuya observancia estn interesados el orden
pblico y las buenas costumbres. Este principio por tanto es un lmite al otro principio
recin mencionado, la autonoma de la voluntad. Orden pblico es el conjunto de principios fundamentales sobre los que se asienta la organizacin de una determinada sociedad en un lugar y tiempo dados.
- La equivalencia de las prestaciones: surge de lo dispuesto en los artculos 954 del
C.C. que introduce el vicio de lesin y 1198 que lo hace con la institucin de la excesiva
onerosidad sobreviniente. De ambos surge la necesidad de que las prestaciones sean
equilibradas, o sea que se mantenga una relacin entre lo que se da y lo que se recibe
y no obtenga una de las partes una ventaja o una prestacin excesiva en relacin a la
otra.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 13

El Cdigo Civil
Desde la antigedad las leyes civiles han sido muchas y han ido variando, lo que gener
la necesidad de ordenarlas para facilitar su conocimiento y aplicacin. En este proceso
se distinguen tres etapas:
- recopilacin: consiste en agrupar las leyes cronolgicamente pero sin descartar las
derogadas ni efectuar coordinaciones ni sistematizacin alguna (ej. Recopilacin de las
leyes de Indias);
- consolidacin: es ya una etapa ms avanzada puesto que en una consolidacin se
eliminan las leyes que han perdido vigencia y se incluyen las modificaciones (Freitas
realiz una consolidacin de las leyes civiles vigentes en Brasil)
- codificacin: es la etapa ms evolucionada. Se trata de una nica ley que se caracteriza por la unidad de su contenido, es un cuerpo nico sancionado todo en un mismo
momento, donde las normas de una misma materia (civil, comercial, penal) se sistematizan y ordenan conforme a un mtodo. La codificacin presenta importantes ventajas
pues facilita el conocimiento, la interpretacin, aplicacin, enseanza y brinda seguridad
jurdica. La desventaja viene dada por la necesidad de ir dictando nuevas normas con lo
que se pierden las ventajas antes sealadas adems de hacer muy difcil una reforma
integral de todo el Cdigo.
Existe tambin el derecho civil no codificado, llamado common law, caracterizado por
la inexistencia de codificacin, resultado de la menor importancia que se le da al derecho escrito sobre el valor que se le da a la jurisprudencia. Se aplica en los pases anglosajones (Gran Bretaa, Irlanda, Canad, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Australia y
Sudfrica). Si bien carece este sistema de las ventajas que sealbamos para la codificacin, no tiene la desventaja de la estratificacin sino que por el contrario, al juzgar los
jueces en base a los precedentes, pero introduciendo siempre algo nuevo en relacin
con el caso a estudio, van produciendo una lenta pero constante evolucin del derecho.
Antecedentes de nuestro Cdigo Civil
Hasta la independencia nacional nos regamos por las leyes de Indias, o sea normas
dictadas para regir en las colonias espaolas y por el derecho espaol, particularmente
Las Partidas. Luego de la independencia comenzaron los gobiernos provinciales a dictar
normas aisladas, lo que se denomin derecho patrio. En 1853, cuando se aprob la
Constitucin Nacional, se estableci como atribucin del Congreso Nacional dictar un
Cdigo Civil, Comercial, Penal y de la Minera. En 1862 se aprob el Cdigo de Comercio. Para redactar el Cdigo Civil se design a Dalmacio Vlez Srsfield en 1864 y en
1869 fue aprobado el texto para entrar en vigencia el 1 de enero de 1871.
Fueron fuentes del Cdigo Civil
- el derecho romano
- el derecho vigente en ese momento que se compona del derecho espaol (Las Partidas), las leyes de India y el derecho patrio
- el Esbozo de Freitas
- otras fuentes tales como el Cdigo Chileno, el austraco, etc.
Mtodo del Cdigo
Nuestro Cdigo comienza con dos ttulos preliminares De las leyes y De los modos
de contar los intervalos de derecho y a partir de all se divide en 4 libros:

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 14

Libro I: De las Personas, se ocupa de las personas en general en la primera seccin y


de los derechos personales en las relaciones de familia en la segunda seccin;
Libro II: De los derechos personales en las relaciones civiles regulando las obligaciones en la 1 seccin, los hechos y actos jurdicos en la 2 y los contratos en la 3 seccin;
Libro III: trata de los derechos reales y el
Libro IV: De los derechos reales y personales. Disposiciones comunes, comprende las
sucesiones, los privilegios y la prescripcin.
El mtodo seguido por Vlez fue muy superior al del Cdigo Francs, pero se le critica
que habiendo desarrollado una parte general (al tratar de las personas en el Libro I, o
de los hechos y actos jurdicos en el Libro II o de las cosas en general en el Libro III) no
la haya ubicado como una introduccin al Cdigo, es decir como una Parte General metodolgicamente bien ubicada, al principio del Cdigo.

Reformas al Cdigo Civil


Los cambios polticos, ideolgicos, filosficos y las transformaciones econmicas impusieron la necesidad de nuevas leyes. As se fueron sancionando leyes para regular el
matrimonio civil, por ej., que Vlez haba dejado en manos de la Iglesia Catlica; leyes
que reconocieron capacidad civil a la mujer, de propiedad intelectual, propiedad horizontal, arrendamientos rurales, etc.
Se intent en tres oportunidades reformar integralmente el Cdigo Civil: en 1926 el
proyecto redactado por Bibiloni, en 1936 por Lafaille y Tobal y en 1954 elaborado por
Llambas. Ninguno de estos proyectos prosper.
La reforma, parcial pero an as la ms importante, ha sido la de la ley 17.711. El Cdigo Civil de Vlez Srsfield, como no poda ser de otra manera, reflej la ideologa filosfica y poltica imperante. Por ello fue un Cdigo impregnado de liberalismo econmico.
Se parti de la igualdad de los sujetos de derecho para establecer un respeto irrestricto
a la voluntad de las partes y un respeto absoluto a los derechos subjetivos. En el mbito del derecho de propiedad el propietario poda hacer lo que quisiese con la cosa, inclusive destruirla. En cuanto a la responsabilidad se hallaba estructurada sobre la idea
de la culpa, es decir que, para que una persona se le pudiera imputar una conducta
antijurdica, deba haber obrado con negligencia o con intencin de daar.
En el ao 1968, mediante la sancin de esa ley (Nro. 17.711), el Cdigo de Vlez sufri
una transformacin muy importante. No slo se reformaron por la misma 200 artculos
(el 5% del Cdigo) sino que tambin se cambi esa filosofa individualista por una de
contenido ms social. As se introdujo:
- la figura del abuso del derecho como un lmite al ejercicio de los derechos subjetivos (art. 1071 C.C.) y lmite al ejercicio del derecho de dominio (art. 2513 C.C.),
- tambin se moriger el principio de la autonoma de la voluntad con la introduccin
de la lesin (954 C.C.) y la imprevisin (1198 C.C.);
- en el campo de la responsabilidad aparece la obligacin de responder por el riesgo
o vicio de la cosa.
- la figura de la inhabilitacin judicial (art. 152 bis)
- la costumbre praeter legem como fuente del derecho (art. 17);
- responsabilidad extracontractual de las personas jurdicas (unidad 11).
Con posterioridad a la ley 17.711 continuaron dictndose leyes complementarias al
Cdigo Civil, como las que regulan el nombre de las personas naturales, ley de adop-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 15

cin, de prehorizontalidad, de fundaciones, de trasplantes de rganos, de patria potestad compartida, de divorcio vincular, de matrimonio entre personas del mismo sexo, etc.
Desde el ao 1986 se ha venido intentado nuevamente una reforma integral del Cdigo
Civil, que consiste bsicamente en unificar la legislacin civil con la comercial. Se presentaron cuatro Proyectos de Unificacin de la Legislacin Civil y Comercial en los aos
1987, 1992, 1993 y 1998, pero ninguno de ellos prosper.
Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
Por decreto Nro. 191 del ao 2011, la Sra. Presidente design una comisin integrada
por los Dres. Ricardo Lorenzetti, Elena Highton de Nolasco y Ada Kemelmajer de Carlucci para la redaccin de un Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. El
mismo ha sido ya elaborado y ser presentado ante el Congreso Nacional para su tratamiento. Tenemos entonces por ahora un Anteproyecto, que no sabemos si coincidir
con el Proyecto de Cdigo que en definitiva se trate en el Congreso, o si el mismo sufrir modificaciones. Sin embargo, la importancia de la labor jurdica desarrollada por la
mencionada Comisin, as como las consecuencias que producir de ser aprobado ese
Anteproyecto, hace necesario conocer mnimamente lo que establece. En cuanto al mtodo, el Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial consta de un ttulo preliminar y seis
libros, los que a su vez se dividen en captulos, secciones y pargrafos. En 2.671 artculos (hoy tiene 4.051 slo el Cdigo Civil) condensa todas las cuestiones hoy reguladas
por los cdigos civil y comercial, as como por algunas leyes complementarias a ambos
que se han ido dictado. En tal sentido tiene la ventaja de unificar la legislacin, simplificarla, pero tambin la de dar respuesta a problemas nuevos hasta ahora sin legislar.
Veamos cmo se organiza:
Ttulo Preliminar: con cuatro captulos que tratan del Derecho, de la Ley, del Ejercicio de
los Derechos y de los Derechos y los Bienes.
Libro Primero: De la Parte General. Comienza ocupndose de la persona humana (comienzo y fin de la existencia, atributos, tutela, curatela), luego de la persona jurdica, de
los bienes, de los hechos y actos jurdicos, de los instrumentos, vicios e ineficacia de
los hechos y actos jurdicos.
Libro Segundo: De las relaciones de familia.
Ttulo I: Matrimonio, su celebracin, prueba, derechos y deberes de los cnyuges, divorcio, etc;
Ttulo II: Del rgimen patrimonial del matrimonio.
Ttulo III: Uniones convivenciales (unin basada en relaciones afectivas de dos personas
de igual o distinto sexo por un perodo no inferior a dos aos).
Ttulo IV: Del parentesco: regula la filiacin por naturaleza, mediante tcnicas de reproduccin asistida y por adopcin, gestacin por sustitucin, determinacin de la maternidad, responsabilidad parental, plan de parentalidad, etc.
Libro tercero: De los Derechos Personales
Ttulo I: De las obligaciones: De las acciones y de la garanta comn de los acreedores,
clases de obligaciones, modos de extincin, etc
Ttulo II: De los contratos: clases, elementos, efectos, etc
Ttulo III: De los contratos de consumo

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 16

Ttulo IV: De los contratos en particular, incluye los contratos civiles, los comerciales y
tambin muchos contratos hasta ahora atpicos, como el de caja de seguridad, agencia,
comisin, concesin, franquicia, etc
Ttulo V: De otras fuentes de las obligaciones: responsabilidad civil, gestin de negocios, empleo til, enriquecimiento sin causa, ttulos valores, etc
Libro Cuarto: De los derechos reales, incorporando la regulacin de los conjuntos inmobiliarios (barrios cerrados, club de campo, etc), cementerios privados, etc
Libro Quinto: De la transmisin de derechos por causa de muerte, regulando las sucesiones intestadas y las testamentarias,
Libro Sexto: De las disposiciones comunes a los derechos personales y reales, regulando la prescripcin, caducidad, los privilegios y un ttulo referido a disposiciones de
derecho internacional privado.

Bibliografa
Para ampliar los conceptos desarrollados en esta Unidad Temtica Nro. I: RIVERA, Julio
Cesar. Instituciones de Derecho Civil T. I, Abeledo Perrot, 1993.

Actividad N 1: El abuso del Derecho en el Cdigo Civil Argentino


A. Lea el artculo 1071 del Cdigo Civil tal como fuera redactado por Vlez (aparece en
letra chica abajo del artculo 1071 vigente) y responda:
Cul era la concepcin del codificador sobre los derechos subjetivos?
Admita Vlez la posibilidad de limitar el ejercicio de los derechos subjetivos?
B. Luego lea el mismo artculo en su redaccin actual y responda:
Cul es la modificacin introducida en el primer prrafo?
Cundo se configura un ejercicio abusivo de derecho segn lo normado por el segundo
prrafo del artculo?
Actividad N 2: El mtodo del Cdigo
A. Al final del Cdigo Civil se encuentra su ndice General. Lalo con atencin para
identificar donde aparece cada uno de los ttulos preliminares as como cada uno de los
cuatros libros en que se encuentra dividido.
B. Despus del ndice General va a encontrar un ndice general cronolgico. All aparecen las leyes complementarias al Cdigo Civil. Observe las mismas para identificar las
reformas parciales que sufri el Cdigo Civil.
_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 17

UNIDAD TEMTICA II
3B

Fuentes del Derecho Civil


La palabra fuentes puede ser utilizada en dos sentidos diferentes:
- En una primera acepcin fuente refiere a manantial de donde brota el agua. En derecho entonces fuentes refiere al origen de donde proviene el derecho. El derecho romano en tal sentido sera fuente de muchas de nuestras instituciones.
- En otro sentido hablamos de fuentes como medios de expresin del derecho, o sea
los medios por los cuales se expresa o se constituye el derecho positivo, cules son las
formas de produccin o creacin del derecho. Es en este ltimo sentido en que estudiaremos las fuentes del derecho.
Ahora bien, estos medios de produccin y expresin del derecho pueden ser clasificados y as distinguir entre fuentes formales y fuentes materiales.
Fuentes formales son aquellas dotadas de autoridad, de obligatoriedad. En nuestro
derecho, son tales:
- La ley
- La costumbre secundum legem y praeter legem (art. 17 C.C.)
- La jurisprudencia obligatoria
- Los principios generales del derecho
Fuentes materiales son las que no gozan ni de autoridad ni de obligatoriedad pero que
contribuye al conocimiento del derecho, a su interpretacin y aplicacin. Son tales:
- La doctrina
- La jurisprudencia no obligatoria

La ley
Es sin dudas la principal fuente del derecho objetivo. Ley es el precepto comn, justo,
estable, suficientemente promulgado. Justo quiere decir, en este caso, igualdad de
tratamiento en situaciones iguales. Comn significa que se trata de una norma formulada en trminos generales, en el sentido de haberse establecido para un nmero indeterminado de actos. Suficientemente promulgado hace referencia a que ha de haber
sido establecido por el legislador conforme al mecanismo constitucional. 5 De este concepto podemos extraer sus caracteres:
F

- Obligatoriedad: como consecuencia de haber sido dictada por el Estado la ley obliga
a todos.
- Generalidad: se establece para un nmero indeterminado de personas o de hechos.
- Justicia: debe establecer un tratamiento igualitario para situaciones semejantes.
- Autenticidad: puesto que la ley es sancionada por el Poder Legislativo, promulgada
por el Poder ejecutivo y publicada en el Boletn Oficial.

Formacin de la ley
Para la creacin de una ley es necesario que se cumpla con el procedimiento que est
establecido en la Constitucin Nacional. Las diferentes etapas son:
- iniciativa: consiste en la propuesta de un proyecto de ley al Poder Ejecutivo. Puede
provenir de cualquiera de las Cmaras, de Diputados o de Senadores (sin perjuicio de
que para ciertos temas se prevea con exclusividad la Cmara de origen), del Poder Ejecutivo o de la iniciativa popular (la ley 24.747 reglamenta el art. 39 de la Constitucin
5

RIVERA, Julio Cesar. Op.Cit. TI, pg. 95.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 18

Nacional y exige la firma de ciudadanos que representen como mnimo el 1,5 % del padrn electoral y nunca en materia impositiva, presupuesto, penal, reforma de la Constitucin o Tratados Internacionales).
- Discusin: la Cmara de origen discute el proyecto de ley y si lo aprueba lo enva a
la otra Cmara, que ser la Cmara revisora.
- Sancin: el proyecto debe ser aprobado en cada una de las Cmaras por la mayora
absoluta de sus miembros (excepto algunas cuestiones especiales para las que se
requieren mayoras especiales por ej. reforma de la Constitucin hace falta dos terceras
partes). Si la Cmara revisora introduce modificaciones la Cmara de origen puede insistir con las dos terceras partes.
- Promulgacin: sancionado el proyecto por el Poder Legislativo pasa al Poder ejecutivo para su promulgacin. Esta puede ser expresa por un decreto que dispone la aprobacin del proyecto o tcita, si el proyecto no es devuelto en diez das hbiles. El proyecto
vetado vuelve a la Cmara de origen que puede insistir con los dos tercios de sus
miembros, pasa luego a la Cmara revisora y si sta tambin insiste con los dos tercios
el proyecto se convierte en ley.
- Publicacin: promulgada expresa o tcitamente, la ley es publicada en el Boletn
Oficial. Esta es una etapa muy importante porque determina la obligatoriedad de la ley.

Estructura jerrquica
En nuestro pas la supremaca sobre el resto de las normas corresponde a la Constitucin Nacional, todo el orden jurdico debe ser compatible con ella. Dada la estructura
federal de nuestro Estado, la Constitucin Nacional prevalece tambin sobre el Derecho
Provincial, aunque las provincias conserven competencias no delegadas al gobierno
federal, sobre las cuales les compete legislar.
El control de constitucionalidad de las normas corresponde a la Corte Suprema y por
delegacin al resto de los Tribunales.
En el vrtice de la estructura jerrquica de las normas encontramos (art. 31CN) a la
Constitucin Nacional y los tratados internacionales constitucionalizados conforme al
inc. 22 del art. 75 de la Constitucin Nacional y luego a las leyes nacionales y el resto
de los Tratados. Las Constituciones y leyes provinciales deben conformarse a ellas.
Adems las provincias deben garantizar la autonoma municipal (cfr. Art. 5 CN) o sea
que adems de la normativa nacional y provincial convive en nuestro derecho la normativa municipal que, obviamente, tambin debe respetar el principio de supremaca constitucional.

Clasificaciones de la ley
- Ley en sentido material y en sentido formal: ley en sentido material es toda norma
general y obligatoria, emanada de autoridad competente. Son entonces leyes materiales
todas las leyes sancionadas por el Congreso de la Nacin, por las Legislaturas Provinciales, los decretos del Poder Ejecutivo, las Ordenanzas Municipales, etc. Leyes Formales son las normas dictadas por el Congreso conforme a los mecanismos constitucionales.
Ley en sentido material y formal pueden coincidir, lo que sucede cada vez que el Congreso Nacional sanciona una norma de contenido general: por ej. el Cdigo Civil, la ley
de mayora de edad, o de matrimonio igualitario. Otras veces, en cambio, una ley lo es
en sentido material, por su generalidad, pero no formal, pues no ha sido dictada por el
congreso conforme a los mecanismos constitucionales previstos, por ej. un decreto del
Poder ejecutivo o una Ordenanza sancionada por un Concejo Municipal. Finalmente,

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 19

pueden existir leyes formales, porque las ha dictado el congreso, que no lo sean en
sentido material, puesto que su contenido no es general, por ej. cuando el congreso
otorga una pensin graciable a una persona determinada.
- Segn la sancin las leyes pueden ser clasificadas en perfectas (la sancin a su
violacin es la nulidad), ms que perfectas (la sancin es la nulidad ms otra sancin
adicional, por ej. da lugar a una indemnizacin de daos y perjuicios), menos que perfecta (la sancin prevista no es la nulidad sino otra sancin) e imperfectas (carentes de
sancin).
- Rgidas y flexibles, las primeras son taxativas y no dejan margen de apreciacin, las
segundas son elsticas y dejan un margen para apreciar las circunstancias de hecho.
- Prohibitivas y dispositivas. Las primeras vedan la realizacin de un acto, las segundas imponen un comportamiento determinado.
- Imperativas y supletorias. Ley imperativa es la que excluye o suprime la voluntad
privada, de tal modo que su contenido se impone a los particulares que no pueden modificarla ni dejarla de lado, esto sucede por ej. con las normas que regulan la patria
potestad, o el matrimonio. Dentro de las leyes imperativas distinguimos a las leyes de
orden pblico. De orden pblico es todo aquello que interesa a la sociedad en general,
por referir a las instituciones en base a las cuales se organiza una sociedad en un momento determinado (por ej. la familia). Toda norma de orden pblico es imperativa,
puesto que no puede ser dejada de lado por los particulares. Pero no toda norma imperativa es de orden pblico, por ej. la ley que dispone la mayora de edad a los 18 aos
es imperativa puesto que se impone a la voluntad de los sujetos, pero no es de orden
pblico puesto que en ella no estn implicadas las instituciones fundamentales de
nuestro Estado, por cierto hasta hace muy poco la mayora se alcanzaba a los 21 aos y
su modificacin no comport cambios en nuestra organizacin social.
La ley supletoria, en cambio, respeta la iniciativa privada, las partes pueden sustituir su
rgimen por el que acuerden convencionalmente. Slo rigen en caso de que las partes
no hayan dispuesto algo diferente. El mbito de estas leyes es la materia contractual
donde los contrayentes pueden, en principio, y en uso de su autonoma privada, dictar
sus propias normas. En todo aquello en que no hayan regulado algo diferente, resultarn aplicables las leyes supletorias.

mbito de aplicacin temporal de la ley civil


En relacin al tiempo, la ley nos plantea una serie de cuestiones que es preciso resolver, las mismas son:
1. Cundo entra en vigencia la ley? La respuesta a este interrogante la encontramos en el art. 2. del Cdigo Civil que dispone. Las leyes no son obligatorias sino despus de su publicacin, y desde el da que determinen. Si no designan tiempo, sern
obligatorias despus de los ocho das siguientes al de su publicacin oficial. Nuestro
sistema entonces, consiste en la entrada en vigencia uniforme de la ley en todo el territorio nacional (en el sistema original del Cdigo la entrada en vigencia era escalonada
distinguiendo la Capital del interior, etc). La ley entra en vigencia en todo el pas el
mismo da. Qu da? El da que la misma ley determine y si la ley, como a menudo ocurre, no establece la fecha en que entrar en vigencia, lo har despus de los 8 das de
su publicacin.
2. Hasta cundo rige una ley? La ley concluye su vigencia por la derogacin que, en
principio, es efectuada por otra ley. Si la derogacin es expresa la situacin es clara, la
ley dispone la derogacin total o parcial de otra ley. El problema se presenta cuando la
derogacin es tcita o sea resulta de la incompatibilidad de la ley nueva con la vigencia
de la ley anterior. Aqu debemos hacer algunas distinciones: ley general nueva deroga
por incompatibilidad una ley general anterior, lo mismo ocurre con una ley especial que
deroga determinada circunstancia: deroga una ley especial que rige la misma material,

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 20

pero si se trata de una ley especial slo deroga la anterior general en lo especficamente regulado por la nueva y si se trata de una nueva ley general posiblemente la anterior
ley especial contine rigiendo, dependiendo todo de una labor interpretativa.
3. Una vez que entra en vigencia, a qu relaciones y situaciones jurdicas se aplica
la nueva ley? Es bastante sencillo concluir que las leyes una vez que entren en vigencia
sern aplicadas a todas las relaciones y situaciones jurdicas que nazcan con posterioridad. Algo ms difcil es determinar qu ocurrir con todas las relaciones y situaciones
jurdicas que han nacido al amparo de una ley anterior y se encuentran en curso de ejecucin, o sea siguen produciendo consecuencias jurdicas.
Este problema es resuelto por el art. 3 del Cdigo civil que, reformado por la ley
17.711, dispone: A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplicarn an a las
consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes. No tienen efecto
retroactivo, sean o no de orden pblico, salvo disposicin en contrario.
La retroactividad establecida por la ley en ningn caso podr afectar derechos amparados por garantas constitucionales.
A los contratos en curso de ejecucin no son aplicables las nuevas leyes supletorias.
Del anlisis de este artculo, pueden extraerse cuatro principios que dan solucin al
problema de la aplicacin temporal de la ley:
I. aplicacin o efecto inmediato de las nuevas leyes a las situaciones y relaciones
jurdicas en curso. Esto quiere decir que las nuevas leyes que se dicten, se aplicarn a todas las situaciones y relaciones jurdicas que nazcan con posterioridad a su
entrada en vigencia, pero tambin a los efectos o consecuencias jurdicas de situaciones y relaciones jurdicas nacidas con anterioridad a la nueva ley y que se encuentren en curso de ejecucin (por ejemplo: a un matrimonio celebrado bajo el
amparo de la ley de matrimonio civil Nro. 2393, se le aplicar la nueva ley de matrimonio Nro 23.515 para todas las consecuencias del matrimonio. O en un contrato de prstamo de dinero donde las partes hubieren pactado el dlar como moneda
de pago, si luego una nueva ley determina que las obligaciones en moneda extranjera deben cancelarse en moneda nacional, las cuotas del prstamo que venzan
con posterioridad a la entrada en vigencia de la ley nueva, debern ser canceladas
en pesos pues es una consecuencia de una relacin en curso de ejecucin).
II. principio de irretroactividad salvo disposicin legal en contrario. Las leyes no tienen efecto retroactivo, sean o no de orden pblico, salvo disposicin en contrario
dice el art. 3 del C.C. Ahora bien, cundo sera retroactiva una ley? Sera retroactiva cuando vuelva sobre la constitucin una relacin o situacin jurdica constituida
con anterioridad (por ej. si se pretendiera la aplicacin de la ley de matrimonio civil
a un matrimonio religioso constituido con anterioridad); o cuando vuelva sobre la
extincin de una relacin jurdica ya extinguida (por ej. si volviese sobre un divorcio
decretado al amparo de una ley que lo admita y luego ha sido derogada), o cuando
se refiere a efectos de una relacin jurdica producidos al amparo de una ley anterior (por ej. si se pretendiese que una ley que reduce la tasa de inters tuviese
efectos sobre los ya pagados por el deudor) o se atribuyen efectos que antes no
tenan (por ej. establecer impuestos a una actividad desarrollada antes de la entrada en vigencia de la ley), o bien cuando se refiere a condiciones de validez y efectos ya producidos (por ej. una ley nueva que estableciese no interrumpida una prescripcin). Ahora bien, este principio de irretroactividad constituye un criterio de interpretacin para el juez, pero no para el legislador, que puede dejarlo de lado estableciendo la aplicacin retroactiva de una ley. As se han dictado leyes retroactivas en materia impositiva y jubilatoria
III. lmite de la retroactividad dado por los derechos amparados por la Constitucin.
Pero este principio de irretroactividad, deja de ser un mero criterio interpretativo y
se convierte en una exigencia legal, cuando la aplicacin retroactiva de la ley lesione garantas amparadas constitucionalmente. La ley puede ser retroactiva, si as lo
dispone el legislador, en tanto y en cuanto no afecte derechos amparados por garantas constitucionales (por ej. el derecho de propiedad).

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 21

IV. subsistencia de las leyes supletorias vigentes al tiempo de conclusin de los contratos: finalmente, el art. 3 del C.C. trae una regla que consagra la subsistencia de
la ley antigua, puesto que las nuevas leyes supletorias (aquellas que pueden ser
dejadas de lado por los particulares) no se aplicarn a los contratos en curso de
ejecucin, por lo que stos continuarn rigindose por la ley antigua. El fundamento de esta disposicin es el respeto de la voluntad de las partes, expresada en el
contrato.
La irretroactividad en materia penal: en derecho penal la irretroactividad es un principio
constitucional (art. 18 CN). Slo puede, excepcionalmente, ser aplicada retroactivamente una ley penal, cuando sta sea ms benigna para el reo, debiendo en tal caso ser
aplicada a quienes no estuvieren condenados a la poca de la sancin de la nueva ley
que establece una pena menos severa.

Modo de contar los intervalos de derecho


El tema es regulado en el segundo ttulo preliminar del Cdigo Civil. All se dispone:
- en el art. 23, la aplicacin del calendario gregoriano (es el que rige en casi todo el
mundo);
- en el art. 24, que el da es el intervalo que corre de medianoche a medianoche y los
plazos de das se contarn desde la medianoche en que termina el da de su fecha y no
por momentos o por horas (por ej. en una obligacin constituida el da 15 y que vence a
los diez das, el primer da del plazo ser el 16 y el ltimo da el 25 venciendo a las 24
hs de este ltimo da;
- en el art. 25, que los plazos de meses o de aos terminarn el da que los respectivos meses tengan el mismo nmero de das de su fecha. As un plazo que principie el
15 de un mes terminar el 15 del mes correspondiente, cualquiera sea el nmero de
das que tengan los meses o el ao (o sea no interesa que el mes tenga 30 o 31 das o
menos si se trata de Febrero, vencer siempre el mismo da del mes correspondiente).
- el art. 26 prev el supuesto de que la fecha inicial del plazo no tenga da correspondiente en el mes de vencimiento (por ej. si la fecha inicial fuere 31 de Marzo y el plazo
tres meses, vencera el 31 de Junio que slo tiene 30 das) disponiendo que el vencimiento opere el ltimo da del mes correspondiente (o sea vencera el 30 de Junio).
- el art. 27 dispone que los plazos sern continuos y completos venciendo siempre en
la medianoche del ltimo da.
- el art. 28 establece que los plazos se computan en forma corrida, o sea incluyendo
los feriados (a diferencia de los plazos procesales donde no se cuentan los inhbiles)
- finalmente el art. 29 es muy importante en tanto seala que todas estas disposiciones referidas a los modos de contar los intervalos de derecho sern aplicables siempre
que en las leyes o en los actos no se disponga lo contrario. Esto significa que todos
estos preceptos tienen carcter supletorio, pudiendo las partes pactar algo diferente
(por ej. un plazo de horas, o que en el plazo se cuenten slo los das hbiles).

mbito de aplicacin espacial de la ley civil


Cuando los elementos de una relacin jurdica no se encuentran en una misma jurisdiccin estatal, se plantea la cuestin de saber cul es la norma que habr de regir el caso
(por ej. un empresario argentino adquiere mercaderas a una empresa argentina. Las
mercaderas son producidas en la China y el contrato se firma en Miami. Qu ley ser
aplicable? Cul la jurisdiccin que intervendr si no se cumple el contrato?). De estos
problemas se ocupa el Derecho Internacional Privado, disciplina que tiene autonoma

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 22

cientfica. Sin embargo los principios estn contenidos en el Cdigo Civil por lo cual
haremos un somero repaso de la cuestin.

El artculo 1 del Cdigo Civil. Principio de territorialidad y de nacionalidad


La teora de la nacionalidad sostiene, como criterio primordial para determinar la ley
aplicable, el de la nacionalidad de las personas. El individuo est sujeto a la ley de su
nacionalidad donde sea que se encuentre.
El principio de territorialidad es el que dispone que las leyes son, en principio, de aplicacin territorial. Es lo que dispone el art. 1 de nuestro Cdigo Civil: Las leyes son
obligatorias para todos los que habiten el territorio de la repblica, sean ciudadanos o
extranjeros, domiciliados o transentes. Por lo tanto la aplicacin es en principio territorial de la ley. Slo cuando esta misma ley lo dispone o lo hayan pactado las partes en
cuestiones disponibles, se podr aplicar la ley extranjera, o sea realizar una aplicacin
extraterritorial de la ley. Los diversos casos de aplicacin extraterritorial de la ley estn
contenidos en los artculos 6 a 12 del Cdigo Civil. As se dispone que la capacidad de
hecho (de obrar) de las personas y sus atributos se rigen por la ley de su domicilio; los
inmuebles por el lugar donde estn situados lo mismo que los muebles de situacin
permanente, pero los muebles que el dueo lleva consigo son regidos por la ley de su
domicilio; la forma de los contratos se rige por la ley del lugar donde se han celebrado.
El art. 13 del C.C. dispone que la ley extranjera slo ser aplicable a solicitud de parte,
correspondiendo que quien lo solicita acredite la existencia de la ley cuya aplicacin
requiere.
Sin embargo, conforme al art. 14 C.C., nunca ser aplicable una ley extranjera cuando la
misma:
- se oponga al derecho pblico o criminal de la repblica, a la religin del Estado, a la
tolerancia de cultos, a la moral y buenas costumbres;
- cuando su aplicacin fuere incompatible con el espritu de la legislacin de este
Cdigo;
- cuando fueren de mero privilegio;
- cuando las leyes del Cdigo, en colisin con las leyes extranjeras, fuesen ms favorables a la validez de los actos.

mbito de aplicacin personal


El mbito de aplicacin personal de la ley civil guarda relacin con conceptos que ya
hemos tratado, tales como leyes supletorias, leyes imperativas y de orden pblico.
Las leyes supletorias refieren a temas que el legislador consider conveniente que sean
regulados por los particulares, aparecen bsicamente en materia contractual. No obstante ello, y para el caso de que pudiendo las partes crear sus propias normas, en ejercicio de la autonoma de la voluntad, no lo hayan hecho, el legislador establece las que
cree convenientes. Estas slo sern aplicadas ante el silencio de los particulares.
Las leyes imperativas, por el contrario, han sido sancionadas con miras a excluir o suprimir respecto de los temas regulados en ellas, el ejercicio de la autonoma de la voluntad. Lo que la ley establece se impone a los particulares, que se ven impedidos de
modificarlo. As, en materia de familia y de derechos reales, la mayora de las normas
tienen este carcter.
En cuanto a las leyes de orden pblico, son tambin leyes imperativas. No obstante
ello, como ya dijimos, ley imperativa y ley de orden pblico no son sinnimos. Hay entre
ellas una relacin de gnero a especie. Las leyes de orden pblico son una especie
dentro de las imperativas. Ser el tema regulado el que determinar si est en juego el

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 23

orden pblico o no, si la ley hace a la organizacin de una sociedad, a sus instituciones
fundamentales, ser entonces de orden pblico, y de lo contrario no.
El orden pblico constituye un lmite a la autonoma de la voluntad ya que los particulares no pueden ir en contra de este. As los dispone el art. 21 del C.C.:Las convenciones particulares no pueden dejar sin efecto las leyes en cuya observancia estn interesados el orden pblico y las buenas costumbres.
El trmino buenas costumbres es un concepto estndar que requiere de una labor interpretativa del juez para saber, en un momento determinado, qu es lo que la mayora
de la sociedad entiende por conforme a las buenas costumbres.
Ignorancia de las leyes: la ley se presume conocida por todos. Esto es una consecuencia de la obligatoriedad de la ley. Si bastara alegar su desconocimiento para no cumplirla todo el derecho perdera su coactividad. As nos dice el art. 20 del C.C.: La ignorancia de las leyes no sirve de excusa, si la excepcin no est expresamente autorizada
por la ley.
Renuncia de las leyes: el art. 19 del C.C. dispone: La renuncia general de las leyes no
produce efecto alguno; pero podrn renunciarse los derechos conferidos por ellas, con
tal que slo miren al inters individual y que no est prohibida su renuncia. Es claro el
fundamento de por qu se prohbe la renuncia general a las leyes puesto que, si se
permitiera sera tanto como consagrar la posibilidad de la muerte civil de la persona, ya
que sta no gozara de ningn derecho. Tambin se prohbe la renuncia de derechos
conferidos para el cumplimiento de una funcin, por ej., no podran renunciarse los derechos de la patria potestad o del matrimonio. Pero s se permite la renuncia de derechos conferidos para la satisfaccin del inters individual del titular (por ej. se puede
renunciar a un determinado trabajo o a un cargo pblico).

Interpretacin y aplicacin de la ley


Establecida una norma corresponde que todos, y en particular los jueces, las apliquen.
Pero la aplicacin de una ley general a un caso concreto requiere siempre su interpretacin, para determinar si le resulta aplicable.
Interpretar es desentraar el sentido y valor de la norma para medir su extensin precisa. La interpretacin es siempre necesaria, an cuando la ley sea clara, puesto que no
es posible subsumir un caso concreto en una ley general sin su previa interpretacin.
De acuerdo al rgano distinguimos distintas especies de interpretacin:
- interpretacin legislativa: es la que efecta el mismo legislador al definir cul es el
alcance y sentido de una norma precedente. Esta clase de interpretacin es obligatoria
para el intrprete, ya que se trata de una ley.
- interpretacin judicial: es la que realizan los tribunales al aplicar las leyes. Es obligatoria slo para las partes del juicio.
- interpretacin doctrinaria: es la que realizan los juristas. Carece de obligatoriedad
formal pero ejerce influencia ya que a travs de la misma conocen las normas jurdicas
quienes han de aplicarlas.
Regulacin legal de la interpretacin: nuestro C.C. contiene una disposicin segn la
cual los jueces no pueden dejar de juzgar bajo el pretexto de silencio, oscuridad o insuficiencia de las leyes (art. 15 C.C.), la que se completa con el precepto siguiente que
dispone que si una cuestin civil no puede resolverse, ni por las palabras ni por el espritu de la ley, se atender a los principios de leyes anlogas; y si an la cuestin fuere
dudosa, se resolver por los principios generales del derecho, teniendo en consideracin las circunstancias del caso (art. 16 C.C.).

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 24

Mtodos de interpretacin
- Mtodos clsicos: Escuela de la exgesis: fue desarrollada en el siglo XIX por los
principales civilistas franceses. Se caracteriza por el culto de la ley y la sumisin a la
intencin del legislador. Para ello utilizaron el mtodo exegtico puro que reduce la exposicin y elaboracin del derecho al Cdigo y al orden de sus disposiciones; el mtodo
dogmtico que extrae del Cdigo los principios para elaborar construcciones jurdicas
as como del mtodo mixto que utiliza ambos.
- Mtodos modernos: escuela de la libre investigacin cientfica: surge como una
crtica a la exgesis, la que se limitaba a la ley no reconociendo eficacia a fuentes extra
legales. La interpretacin evolutiva postul que en vez de interpretar la voluntad histrica del legislador es preciso interpretar la ley segn las necesidades de la sociedad al
momento de la interpretacin. Geny por su parte sostuvo que cuando la ley resulta insuficiente es preciso recurrir a otros elementos tales como datos reales, histricos, racionales o ideales.
- La escuela del derecho libre surgi en Alemania y sostuvo que el juez puede apartarse de la ley y dictar sentencia conforme a su conviccin.
- Teora pura del Derecho: Kelsen elimina todos los elementos que no sean puramente normativos, como los valorativos y sociolgicos. El Derecho es un sistema de normas donde cada norma deriva su validez de otra superior hasta llegar a la norma fundamental. Cada norma ha de ser interpretada de acuerdo a lo que establece la norma
superior, el juez puede elegir la interpretacin que ha de dar a una norma siempre que
est dentro de las posibilidades que le brinda la norma superior.
- El Trialismo: Para esta escuela procede primero la investigacin gramatical y luego
la histrica y si stas difieren inclinarse por la interpretacin histrica, o sea por la autntica finalidad del legislador.
Teora de la hermenutica: se denomina as al conjunto de principios que debe tomar
en cuenta el intrprete para una adecuada interpretacin de la norma jurdica. Normas
de hermenutica son las consagradas en el art. 16 del C.C. Aqu se estatuyen criterios
generales que han de servir de gua al intrprete.
Los medios de los cuales se vale el intrprete son:
a. El elemento gramatical: al que alude el art. 16 C.C. al indicar como el primer modo
de aproximacin a la interpretacin a las palabras de la ley
b. Elemento lgico: cuando las palabras de la ley son insuficientes se acude al elemento lgico que consiste en intentar reconstruir el pensamiento y la voluntad del legislador mediante la indagacin de los motivos que la determinaron, o sea los fines a que
atiende y la ocasin en que se dict con lo cual se alcanza el espritu de la ley a que
refiere en segundo trmino el art. 16 del C.C.
c. Elemento histrico: para conocer el adecuado significado de una norma es importante acudir a la historia de las instituciones, a sus antecedentes.
d. Elemento sociolgico: es el que proviene de la atencin de los datos sociales.
e. Elemento sistemtico: el ordenamiento jurdico es un todo orgnico, la norma ha
de ser interpretada armnicamente con el resto del ordenamiento.
f. Elemento teleolgico: el intrprete no puede desvincularse del resultado de la interpretacin.

La Costumbre
La costumbre jurdica puede ser definida como un uso implantado en una comunidad y
considerado por ella como jurdicamente obligatorio.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 25

Del concepto dado surgen claramente los dos elementos que deben estar presentes
para que podamos hablar de costumbre jurdica:
- Elemento objetivo: consiste en un uso implantado en la comunidad. Se trata de una
prctica de toda la comunidad o parte de ella, o de sujetos vinculados entre s o en su
actividad (por ej. comerciantes). Tal uso debe ser uniforme, general, constante, con una
duracin temporal determinada y moverse dentro del rea de lo jurdico. Por ejemplo,
que los vendedores de pescado se vistan con bermudas ser una cuestin de moda
ahora que, siempre que entreguen pescado lo hagan recubierto de hielo puede llegar a
ser una costumbre jurdica puesto que se vincula con las condiciones de entrega de la
cosa vendida.
- Elemento subjetivo: consiste en la creencia por parte de la comunidad de que el uso es
jurdicamente obligatorio.
La costumbre jurdica se clasifica en:
1.

Costumbre Secundum Legem: existe cuando el legislador remite a la costumbre, o


sea es la misma ley la que dispone que tal tema o asunto ser resuelto conforme a
la costumbre imperante. Es la que prev la primera parte del art. 17 del C.C. cuando dice: Los usos y costumbres no pueden crear derechos sino cuando las leyes
se refieran a ellos As por ejemplo el art. 950 del Cd. Civ. remite respecto a las
formas de los actos jurdicos, a las leyes y usos del lugar, o el art. 1627 cuando
remite al precio de costumbre en la locacin de servicio, etc

2.

Costumbre Praeter Legem: En este caso, la costumbre viene a cubrir un vaco legal. Refiere a temas que no han sido tratados por el legislador. As, en un caso judicial el juez deber analizar primeramente si existe una ley que en forma expresa o remitiendo a la costumbre- regule sobre el tema. En caso negativo, ver si en la
sociedad no se ha instaurado una costumbre jurdica que lo haga y en su caso,
aplicar esta. La segunda parte del art. 17 del C.C. refiere a ella Los usos y costumbres no pueden crear derecho sinoen situaciones no regladas legalmente.

3.

Costumbre Contra Legem: Se trata de una costumbre jurdica que contradice lo


dispuesto en una norma legal. Es importante tener presente que por ser una especie de costumbre jurdica, deben darse siempre sus dos elementos constitutivos: el
uso reiterado y la creencia de su obligatoriedad. En nuestra jurisprudencia encontramos un ejemplo en materia de remates judiciales. Conforme a la ley que los regula, las ofertas deben ser aceptadas a viva voz. No obstante ello, es costumbre
que ante la oferta, la persona interesada levante la mano como seal de aceptacin, creyendo que as debe ser hecho. Y esto ha sido considerado por la jurisprudencia como una aceptacin de oferta.

La costumbre contra legem no debe confundirse con el acto ilcito. Quien comete un
acto en contra de la ley, sabe que est violando la misma. As por ej, cuando se realizan
ventas sin entregar factura o ticket (venta en negro), quienes lo hacen saben que estn
violando la ley. Aqu no habr costumbre jurdica, falta el elemento subjetivo, la creencia de obligatoriedad.

Eficacia de la costumbre en nuestro derecho


El art. 17 del C.C., reformado por la ley 17.711, regula la cuestin disponiendo: Los
usos y costumbres no pueden crear derechos sino cuando las leyes se refieran a ellos o
en situaciones no regladas legalmente. De la lectura de este artculo surge claramente
la plena eficacia de la costumbre secundum legem y praeter legem. Pero nada se dice
de la eficacia de la costumbre contra legem.
El anterior art. 17, el del Cdigo de Velez, expresamente le restaba todo tipo de eficacia
estableciendo que las leyes no pueden ser derogadas sino por otras leyes. Esto ya no
Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 26

aparece en el actual artculo 17 donde directamente no hay referencia alguna a la costumbre contra legem, ni para negarle eficacia ni para drsela. Cul ha de ser entonces
la interpretacin? En principio, la costumbre contra legem carecer de toda eficacia
jurdica puesto que, en nuestro sistema fundado en la ley, la costumbre carece por s de
eficacia para abrogarla. Sin embargo, podra darse el supuesto excepcional de que llegara a suceder, como en el caso de los remates, ya citado.

Los principios generales del derecho


Como ya dijimos, el art. 16 al dar las pautas que el juez debe seguir para resolver un
caso, remite a los principios generales del derecho. Son estos entonces fuente y tambin elemento de interpretacin de la ley. Existen diferentes concepciones sobre los
mismos dependiendo de si se parte de una concepcin iusnaturalista o positivista. Para
los iusnaturalistas los principios generales del derecho surgen del derecho natural. Para
los positivistas emanan del derecho positivo, son los principios bsicos del derecho
vigente. En realidad las concepciones pueden combinarse ya que existen principios generales que emanan del ordenamiento, o sea se obtienen por abstraccin de las normas vigentes y son as los pilares del derecho positivo, mientras que otros derivan del
orden natural, de la naturaleza de las cosas. Es difcil efectuar una enumeracin de los
principios puesto que, adems de depender stos de la concepcin filosfica del autor,
pueden ir cambiando con el tiempo. Se sealan as a la propiedad privada, la igualdad,
la libertad, el respeto de la dignidad humana, la autonoma de la voluntad, la responsabilidad por el dao causado a otro, entre otros.

Jurisprudencia
Son las decisiones de los tribunales que sientan doctrina al decidir las cuestiones sometidas a ellos. Para que exista jurisprudencia deben existir pronunciamientos repetidos, uniformes, sobre una cuestin de derecho, y estos pronunciamientos deben emanar de tribunales de cierta jerarqua, tales como las Cmaras Nacionales, las Cortes
Supremas Provinciales y la Corte Suprema Nacional. En nuestro sistema la jurisprudencia es fuente material por cuanto slo cumple una funcin de conocimiento e interpretacin del derecho, pero no obliga a los jueces a seguir el precedente pudiendo stos, por
el contrario, apartarse de los mismos. Lo que no quiere decir que por la autoridad cientfica que emana de ellos no haya una tendencia a seguir lo resuelto por tribunales de
jerarqua.
Sin embargo, excepcionalmente la jurisprudencia puede llegar a ser fuente formal, lo
que ocurre cuando es obligatoria para los jueces. En nuestra provincia esto ocurre con
los llamados fallos plenarios, que son dictados por todas las salas de un mismo fuero
para unificar una cuestin que ha sido resuelta en forma contradictoria. Lo resuelto es
obligatorio para los jueces inferiores pudiendo ser revisado o modificado luego de cinco
aos, por un fallo de la misma jerarqua.

Doctrina
La doctrina est constituida por los libros escritos por juristas, artculos, comentarios a
fallos y a la legislacin. Son fuente material puesto que contribuyen al conocimiento y a
la interpretacin del derecho, pudiendo influir tambin en forma indirecta en el dictado y
modificacin de leyes.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 27

Discusin respecto a otras fuentes


- La equidad: siendo la justicia en el caso concreto, hace a la aplicacin de las leyes. Sin
embargo en algunos casos la ley remite la solucin a la equidad (ej. art. 907 C.C.), se
trata de casos en los cuales el legislador no puede dictar soluciones particulares para
todos los casos posibles y entonces remite a un principio general para que el juez resuelva conforme a l el caso concreto.
- El derecho comparado: consiste en el estudio de las instituciones jurdicas en las distintas legislaciones positivas vigentes en otros pases. En tal sentido es una disciplina
auxiliar que contribuye a reforzar las soluciones dadas por nuestro derecho o a propiciar
los cambios necesarios en ste.

Bibliografa
Para ampliar el tema: Llambias, Jorge Joaqun. Tratado de Derecho civil Parte General. T.
I, pg.49 a 170.

Actividad N 1. La ley con relacin al tiempo. Lea detenidamente los artculos 2 y 3 del Cdigo Civil
y resuelva los siguientes casos hipotticos
1.

Un matrimonio se divorcia en el ao 1982, bajo el amparo de la ley de matrimonio


civil Nro. 2.393, obteniendo una sentencia de separacin pero manteniendo el vnculo matrimonial, ya que la ley mencionada no admita el divorcio vincular.
Se sanciona unos aos despus una nueva ley de matrimonio civil, Nro 23.515,
que permite el divorcio vincular. Esta nueva ley resultar aplicable a la situacin jurdica descripta? Por qu?

2.

Un seor tom un crdito hipotecario en un banco en el mes de Diciembre del ao


2000 por un importe de U$S 20.000 pagadero en 40 cuotas mensuales de U$S
500 cada una con ms un inters anual del 24%. En Enero de 2002 se sanciona
una ley de emergencia econmica y decretos reglamentarios que establecen que
las obligaciones en dlares deben ser canceladas en pesos, que las deudas pesificadas van a ser actualizadas con un ndice oficial y que la tasa de inters no podr
ser superior al 12% anual. Se aplica y en su caso cmo esta nueva ley a la relacin
jurdica mencionada?. Qu sucede con las cuotas que venzan a partir de la entrada
en vigencia de la nueva ley? Y las ya pagadas?

3.

Un seor alquil en 1990 un departamento, obligndose a pagar un alquiler mensual de $ 300 con ms la actualizacin mensual segn el ndice del costos de vida.
En 1991 se sanciona la ley de convertibilidad que prohbe el ajuste automtico a
partir del 1.4.91. Se aplica esta nueva ley? Por qu? Cmo deben pagarse a partir
de esa fecha los alquileres? Y los anteriores ya pagados?

4.

Un seor compr una casa previndose el pago del precio en cuatro cuotas con
vencimiento la primera a los treinta das de la firma del contrato, la segunda a los
sesenta das, la tercera a los noventa das y la ltima a los ciento veinte das. Nada se dijo en el contrato de la forma de contar los plazos puesto que las partes entendieron que eran corridos, siendo sta la disposicin del Cdigo Civil para el caso
en que las partes no acuerden algo en contrario.
Ahora bien, suponga que esta norma se modificara y el Cdigo Civil dijera que los
plazos se cuentan por das hbiles, faltando todava el pago de las dos ltimas

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 28

cuotas. Se aplicara esta norma a la relacin jurdica mencionada? Por qu? Como
se contaran los plazos para el pago de las dos cuotas faltantes? Por qu?

Actividad N 2: mbito de aplicacin espacial de la ley


Un seor, de religin musulmana, viene del Medio Oriente a vivir a nuestro pas con sus
tres esposas y sus doce hijos. Pretende contraer un nuevo matrimonio en Argentina, lo
que es perfectamente posible en su pas de origen. Puede hacerlo? Por qu?
La costumbre jurdica en el Cdigo Civil
1.

Lea atentamente el art. 17 del Cdigo Civil y conteste:

2.

A qu clase de costumbre refiere el artculo?

3.

Qu eficacia jurdica reconoce a cada clase de costumbre?

4.

Comparando el actual art. 17 con el anterior, Qu cambio de criterio puede observar?

_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 29

UNIDAD TEMTICA III


4B

La relacin jurdica y su anlisis esttico y dinmico


La relacin jurdica: es un concepto fundamental del ordenamiento jurdico. Denota una
relacin intersubjetiva, o sea entre dos o ms sujetos, uno sujeto activo y el otro sujeto
pasivo.
Para determinar el significado especfico de esta relacin y distinguirla de otras relaciones posibles, se puede decir que tiene como contenido una relacin social, que el ordenamiento jurdico hace relevante, determinando que la relacin social se eleve, precisamente, a la categora de relacin jurdica. Relevantes para el ordenamiento jurdico
son las relaciones sociales que tienen necesidad de tutela jurdica y tambin que son
merecedoras de esa tutela, o sea, las relaciones en las que est en juego un inters de
la vida econmica, poltica, etc (por ejemplo son relaciones jurdicas el matrimonio, que
es una relacin entre los cnyuges regulada por el derecho; la patria potestad, relacin
entre padre hijo; la relacin laboral entre empleado y empleador; la relacin entre comprador y vendedor, etc) Por el hecho de ser jurdica, la relacin queda diferenciada respecto de las relaciones sociales que no son jurdicas, como por ej. el compaerismo, la
amistad, etc. La relacin jurdica da lugar al nacimiento de un derecho subjetivo y, al
mismo tiempo, al nacimiento de un correspondiente deber. Tiene su origen en un hecho
jurdico (matrimonio, contrato). Es un nexo jurdico que une entre s a sujetos de derecho. Este vnculo se presenta por parte de uno de los sujetos como un derecho suyo, y
por parte del otro como un deber.

Ubicacin de la relacin jurdica frente a la Situacin Jurdica


Encontramos una nocin an ms amplia que la de relacin jurdica, y es la de situacin jurdica, representativa del modo de estar una persona con relacin al derecho. La
situacin jurdica es as un determinado modo de estar las personas en la vida social,
regulado por el derecho. Situacin jurdica sera as una idea marco que permite distinguir situaciones unisubjetivas (propiedad, derechos personalsimos). En la situacin
unisubjetiva se refiere a la persona en s misma (mayor de edad, casada) o con relacin
a los bienes (titular del derecho de dominio). La utilidad de la nocin es que permite
explicar los derechos reales sin caer en el error de afirmar la existencia de relaciones
entre las personas y las cosas.
Pero adems de las situaciones jurdicas unisubjetivas, encontramos situaciones jurdicas plurisubjetivas, estas son las relaciones jurdicas.
- La relacin jurdica frente a la norma: como ya dijimos antes, la norma regula a la
relacin jurdica y al regularla la eleva y distingue del resto de las relaciones sociales
que no son jurdicas. La norma convierte a una relacin social en jurdica al regularla.
- La relacin jurdica y la institucin jurdica: Institucin jurdica es el conjunto de
normas jurdicas relativas a relaciones jurdicas de una clase determinada. As son instituciones el matrimonio, la filiacin, la propiedad, el contrato, etc, en el sentido de que
existe un conjunto de normas que regulan esas relaciones de manera orgnica y sistemtica.

La relacin Jurdica. Concepto


La relacin jurdica es fundamentalmente vnculo entre dos o ms personas tutelado por
el derecho. Est organizada y disciplinada por el ordenamiento jurdico, est institucionalizada por el derecho positivo.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 30

Para definirla podemos recurrir al concepto brindado por Rivera:


Es el vnculo que une a dos o ms personas, respecto de determinados bienes o intereses, estable y orgnicamente regulada por el derecho, como cauce
para la realizacin de una funcin social merecedora de tutela jurdica. 6
F

La relacin jurdica puede ser estudiada desde dos puntos de vista diferentes: en su faz
esttica o dinmica.
En su faz esttica: se estudia la estructura de la relacin jurdica, los distintos elementos que la integran. Estos son:
A. Sujetos: Son sujetos las personas entre las que se da o titulares que concurren a
la misma. Las relaciones jurdicas se establecen entre personas, fsicas o jurdicas.
Existe un sujeto activo titular del poder (derecho subjetivo) y un sujeto pasivo, titular del
deber jurdico correlativo a aqul. Estos roles normalmente se encuentran entrecruzados. El sujeto pasivo a veces se encuentra indeterminado, como sucede con los derechos oponibles erga omnes (personalsimos, reales). Dentro de los sujetos que podemos encontrar en las relaciones jurdicas distinguimos a:
- Las partes: son los sujetos que concurren a constituir la relacin jurdica, las personas fsicas o jurdicas cuyos derechos o deberes nacen, se modifican o extinguen en
virtud de la relacin. Aquellas que soportan sus efectos (ej. comprador y vendedor).
- Representantes: puede ser que esas partes, ya sea el sujeto activo o el pasivo, o
ambos, no participen por s mismos del acto que da origen a la relacin ya sea porque
la ley les prohbe hacerlo (como a los incapaces de hecho) o porque no desean hacerlo,
sino que quien intervenga sea otra persona, que los representa (un mandatario). Aparece entonces la figura del representante: es la persona que interviene en la relacin pero
en nombre y por cuenta de otra, de modo que sus derechos y sus obligaciones no se
ven afectados por esta relacin. Conforme lo dicho, el representante puede ser legal o
voluntario.
- Sucesores: Se trata de la o las personas que pasan a ocupar el lugar de una de
las partes de la relacin jurdica. Se produce uno de los supuestos de modificacin subjetiva, a los que haremos referencia mas adelante. Al respecto, podemos distinguir:
1. Sucesor a ttulo universal es el que sucede en todo o parte alcuota (un
porcentaje) del patrimonio (art. 3262 CC), sucesor a ttulo singular es el que
sucede en uno o ms bienes determinados (art.3263 CC). Sucesor universal
puede ser slo el heredero (por ej. el hijo sucede al padre), sucesor singular
puede ser un legatario pero tambin el comprador por ejemplo, es sucesor del
vendedor. La distincin es importante ya que, en principio, los sucesores universales se encuentran en la misma situacin que las partes a las cuales suceden (art. 3417 CC), mientras que los singulares, por el contrario, no se ven
alcanzados, en principio, por los efectos de la relaciones celebradas por sus
antecesores. Ambos principios tiene excepciones.
2. Segn la causa puede tratarse de un sucesor por acto entre vivos (compraventa, cesin) o mortis causa (requiere del fallecimiento de la persona del
transmitente, testamento, por ejemplo).
3. Segn el origen puede ser un sucesor legal o voluntario, segn la sucesin
se produzca por disposicin legal (herederos forzosos) o por la voluntad de las
partes (testamento, compraventa).
B. Objeto: materia social sobre la que versa la relacin, constituda por los bienes e
intereses sobre los cuales convergen el derecho del sujeto activo y el deber del sujeto
pasivo. Son las conductas humanas, los servicios prometidos, prestaciones, omisiones,
los vnculos familiares, y los bienes, materiales e inmateriales.
C. Causa: causa de la relacin jurdica es la fuente de la cual emana. La relacin jurdica necesita para concretarse un hecho que provoque su gnesis. Son por lo tanto, los
6

RIVERA, Op. Cit., T. I, pg.273

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 31

hechos (nacimiento, por ej.) y los actos jurdicos (matrimonio, compraventa por ej.) que
producen como efecto el nacimiento de una relacin jurdica.
D. Contenido: el contenido de la relacin jurdica est dado por los derechos subjetivos y deberes jurdicos. Derecho subjetivo es la prerrogativa de exigir de otro sujeto
determinado comportamiento. A todo derecho subjetivo corresponde un deber jurdico
correlativo, ste recae sobre el sujeto pasivo que debe satisfacer la prestacin. A veces
es un deber individualizado en alguien (deudor) y a veces es genrico (toda la comunidad debe respetar los derechos reales o los personalsimos).
Es muy importante para nuestra materia el concepto de relacin jurdica puesto que, a
partir de esta unidad, nos dedicaremos exclusivamente al estudio de la misma. As en
esta unidad vemos el concepto, los elementos y las vicisitudes que puede atravesar una
relacin jurdica durante su desenvolvimiento y, a partir de la unidad temtica siguiente,
iremos viendo en profundidad sus distintos elementos. En las unidades IV a XI veremos
el sujeto de la relacin jurdica, correspondiendo a la persona fsica las unidades IV a la
IX y a la persona jurdica las unidades X y XI , en las unidades XII y XIII estudiaremos el
objeto, y a partir de la unidad XIV la causa, o sea los hechos y los actos jurdicos.
La relacin jurdica en su faz dinmica: se estudia a la relacin jurdica en su devenir,
en las distintas fases o etapas que atraviesa. Las relaciones jurdicas tienen un comienzo y un fin. Nacen, pueden modificarse y finalmente se extinguen. Estas distintas
fases del desenvolvimiento de la relacin jurdica son llamadas vicisitudes.

El nacimiento de la relacin jurdica


Nacimiento significa originacin, venir a la vida. Si nace un derecho lo hace en relacin a
un sujeto, este adquiere un derecho. Adquisicin es atribucin de un derecho a una
persona. O sea que a todo nacimiento corresponde una adquisicin. Por el contrario
puede haber adquisicin sin nacimiento, ya que se puede adquirir un derecho que ya
exista y perteneca a otro sujeto. Esto permite diferenciar:
A. Adquisicin originaria: se adquiere ex - novo, sin ninguna relacin con un titular
anterior. La adquisicin de un derecho no se basa en un derecho anterior ni en una
relacin entre el nuevo titular del derecho con quien fuera el titular anterior. Ej. caza de
animales: en este caso, el cazador se apropia de una cosa sin dueo; nace en su cabeza el derecho de propiedad sobre la presa, sin que haya existido antes en cabeza de
otra persona; quien adquiere por usucapin (prescripcin adquisitiva) adquiere el dominio sin ninguna relacin con el anterior titular, que lo pierde en consecuencia.
B. Adquisicin derivada: se da cuando, con la adquisicin del derecho por el nuevo
titular, se produce la prdida o limitacin del mismo derecho por su antiguo titular. Esta
se divide en:
- traslativa: el derecho se transfiere ntegramente a un nuevo sujeto. El antiguo
titular queda excluido de la relacin. Ej: transferencia del derecho de dominio
del vendedor al comprador.
- constitutiva: no hay una transferencia ntegra del derecho sino un desmembramiento del mismo. De un determinado derecho se deriva otro de contenido inferior. Ej. el derecho real de usufructo, en virtud del cual una persona puede usar
y gozar de una cosa ajena, es un desmembramiento del derecho de dominio.
La diferencia entre adquisiciones originarias y derivadas, se funda en la falta o existencia de una relacin de causalidad entre la prdida de un derecho, o de ciertas facultades, que ste otorgaba a su titular, y la adquisicin por otra persona del mismo derecho, o de un derecho menor, que se forma con las facultades que perdi la otra.
Saber si una adquisicin es derivada es importante porque el que adquiere derivativamente un derecho lo adquiere con los gravmenes que tena y no lo adquiere si no perteneca a quien se lo traspas. Esta es le regla que surge del art. 3270 del C.C., llamada del nemo plus iure, y que reconoce excepciones en la proteccin del tercero de
buena fe y a ttulo oneroso.
Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 32

Las modificaciones de la relacin jurdica: Las modificaciones pueden


ser
- Modificaciones Subjetivas: tienen lugar cuando cambia el o los sujetos de la relacin.
Ese cambio puede darse por diversos supuestos:
a. Sucesin: la sucesin es un evento (hecho) por el cual, cambiando el sujeto (un
sujeto se sustituye al precedente, que deja de ser el titular del derecho), sigue
siendo idntico y sin modificacin el contenido de la relacin jurdica. Se transfiere
la posicin jurdica, cambia el sujeto sin que se modifique la relacin. Hay vinculacin entre causante y sucesor. Ya vimos que la sucesin poda tener lugar por acto
entre vivos o mortis causa, poda ser universal o singular y reconocer su origen en
la ley o en la convencin.
b. Comunicacin: una persona transmite un derecho a otra sin que este se desnaturalice, se pierda o disminuya. Ej. el apellido que comunica el padre al hijo sin
perderlo.
c. Suplantacin: el derecho anterior se pierde por su incompatibilidad con el nuevo
(en el caso de la usucapin se adquiere el dominio de un inmueble por prescripcin
adquisitiva, o sea por la posesin pacfica e ininterrumpida por 20 o 10 aos en
caso de justo ttulo, y por incompatibilidad de este derecho con el del anterior dueo, ste pierde el derecho de dominio, sin que lo haya transmitido)
d. Sustitucin: reemplazo de un sujeto por otro, implica un cambio de sujetos, pero
sin que medie relacin entre el antiguo titular y el nuevo (remocin de tutor).
- Modificaciones Objetivas: hay un cambio en el objeto de la relacin, en los bienes o
intereses que tuvieren en miras las partes al vincularse. Las modificaciones objetivas
pueden ser clasificadas en:
a. Cuantitativas, lo que cambia es la cantidad o valor del objeto:
- Aumento del objeto (accesin, fructificacin).
- Disminucin del objeto (reduccin de una hipoteca)
b. Cualitativas:
- Supuestos en los que lo que se modifica es la naturaleza del derecho. Por ejemplo, derecho al resarcimiento del dao en lugar de un crdito.
-Supuestos en que se modifica el objeto del derecho: caso de subrogacin real. La
cosa sobre la que recaa el derecho es reemplazada por otra (sustitucin de embargo).
- Supuestos en que se debilita el derecho. Ej. cuando se produce la prescripcin liberatoria.
- Reforzamiento: otorgamiento de una garanta por un crdito.

La extincin de la relacin jurdica


La extincin de la relacin jurdica puede ser obra de la voluntad de las partes o no. En
el primer caso hablamos de actos extintivos y en el otro de hechos extintivos.

Hechos extintivos
- Muerte: cuando una persona fallece, algunas de las relaciones jurdicas en las que
participaba, por su naturaleza, por disposicin legal o convencional, se extinguen (matrimonio, patria potestad, contratos intuito persona, usufructo).
- Confusin: (art. 862CC) en una misma persona se consolidan las calidades de acreedor y deudor de una obligacin, o el dominio de una cosa y sus desmembraciones (por
ejemplo si el inquilino compra el inmueble que alquila, se confunden en su persona las
calidades de locador y locataria, lo que produce por confusin la extincin de la relacin
locativa).
- Imposibilidad: una causa sobreviniente a la creacin del derecho torna imposible la
subsistencia del mismo sin culpa de las partes (destruccin de cosa no fungible).
Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 33

Actos extintivos
- Resolucin: una causa sobreviniente extingue retroactivamente los efectos del acto
(incumplimiento, clusula resolutoria).
- Revocacin: una de las partes retrae su voluntad (revocacin del mandato).
- Rescisin: queda sin efecto para el futuro en razn del acuerdo de las partes
(art.1200CC) o de la voluntad de una sola de ellas autorizada por la ley o la convencin
(por ej. rescisin anticipada de un contrato de alquiler).
- Transaccin: las partes se hacen concesiones recprocas extinguiendo derechos litigiosos o dudosos.
- Renuncia: acto unilateral en virtud del cual se hace abandono de un derecho (por ej.
renuncia a un cargo).

Prescripcin
Es el medio por el cual, en ciertas condiciones, el transcurso del tiempo opera la adquisicin o modificacin sustancial de algn derecho (art. 3947). El fundamento reside en
la conveniencia de liquidar situaciones inestables, lo que contribuye a la paz social.

Clases de prescripcin
- Adquisitiva o usucapin: 3948 el poseedor de cosa inmueble adquiere su dominio por
la posesin pacfica e ininterrumpida durante el plazo fijado en la ley (20aos, 10 en
caso de justo ttulo).
- Liberatoria: 3949 es una excepcin para repeler una accin por el slo hecho de que
el que la ejerce ha dejado durante un lapso de tiempo de intentarla, o de ejercer el derecho al cual ella se refiere. El trmino de prescripcin puede ser suspendido (detencin
del tiempo til para prescribir, en cuanto cesa la causa se reanuda el curso de la prescripcin sumndose el perodo transcurrido con anterioridad a la prescripcin art. 3983
ej. matrimonio, intimacin) o interrumpido (se inutiliza el tiempo transcurrido y se requiere el transcurso de un nuevo perodo completo 3998 ej. demanda, reconocimiento de
deuda)

Caducidad
Es un modo de extincin de ciertos derechos en razn de la omisin de su ejercicio
durante el plazo prefijado por la ley o la voluntad de los particulares (por ej. si no contesto una demanda o interpongo un recurso en el plazo conferido para hacerlo o si no
denuncio el acaecimiento de un siniestro a la compaa de seguros, pierdo el derecho a
hacerlo).

Comparacin entre prescripcin y caducidad


Semejanza

ambas funcionan con el transcurso del tiempo.

Diferencias

La caducidad extingue el derecho, la prescripcin la accin judicial (la obligacin subsiste como natural)
La caducidad es una institucin particular a ciertos derechos, la
prescripcin es general, afecta a toda clase derechos excepto
aquellos que la ley excepcionalmente exime (ej. acciones de
familia, nulidad absoluta).

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 34

La prescripcin puede ser suspendida o interrumpida, la caducidad no.


La prescripcin surge de la ley, la caducidad de la ley o de la
convencin.
Los trminos de prescripcin son en general ms prolongados
que los de la caducidad.

Bibliografa
Para ampliar los temas tratados en la unidad:
- BARBERO, Domnico. Sistema del Derecho privado. T. I. Ediciones Jurdicas Europa
Amrica, 1967.
- BETTI, Emilio. Teora General del Negocio Jurdico. Ed. Revista de Derecho privado,
Madrid.
- LARENZ, Karl. Derecho Civil Parte General. Ed. Revista de Derecho privado, 1978.
- LLAMBIAS, Jorge Joaqun. Tratado de Derecho Civil Parte General. T. II. Ed. Perrot, Bs.
As. 1975.
- MESSINEO, Francesco. Manual de Derecho Civil y Comercial. TII. Ed. Jurdicas Europa
Amrica, 1979.
- RIVERA, Julio Cesar. Instituciones de Derecho Civil Ti., Abeledo Perrot, 1993.

Actividad N 1: en los siguientes casos hipotticos identifique qu sujetos intervienen: partes,


representantes o sucesores. En los dos ltimos casos mencione de qu clase se trata
a. Pedro compra una casa a Pablo.
b. Los Sres. Ramrez, padres de un menor, autorizados por el juez venden una casa que
su hijo ha recibido por donacin, al Sr. Ferreira.
c. Carlos tom un crdito hipotecario con un banco debiendo devolverlo en el plazo de
60 meses. Transcurridos dos aos fallece y lo heredan sus hijos.
d. Mara quiere comprar un departamento en Mar del Plata pero, por motivos personales, no puede viajar por lo que otorga un poder a una persona de confianza para que
viaje a firmar la escritura pblica de adquisicin del inmueble.
Actividad N 2: en los siguientes supuestos hipotticos distinga de qu tipo de vicisitud se trata
a. Ana Mara Daz recibe por herencia un departamento que perteneciera a sus padres.
b. Como Ana Mara vive en su propia casa con su esposo e hijos, decide alquilar el departamento recibido por herencia al Sr. Juan Gomez por el plazo de dos aos.
c. Vencido el contrato de locacin el Sr. Gomez le pide a la propietaria continuar con la
locacin por lo que realizan una prrroga del mismo por otro ao, incrementndole el
alquiler en un 25%.
d. Vigente la prrroga del contrato de locacin el Sr. Gomez obtiene una beca de perfeccionamiento en el extranjero por lo que, previa autorizacin de la propietaria, subloca el
departamento a Ernesto Alzaga.
e. El sublocatario decide dejar sin efecto el contrato antes de su vencimiento puesto
que se ha comprado su propia casa.
f. Ana Mara Daz, habiendo quedado con el departamento desocupado, lo vende.
________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 35

UNIDAD TEMTICA IV
5B

Las Personas. Personas Naturales. Comienzo y fin de su existencia


Concepto Jurdico de Persona
En esta unidad comenzaremos a estudiar uno de los elementos de la relacin jurdica, el
sujeto. Sujeto de la relacin jurdica slo puede ser la persona, sea esta fsica o jurdica.
Sobre el trmino persona encontramos en la historia distintas concepciones. Por un
lado aquellas que identifican a la persona con el hombre, todo hombre por el slo hecho
de serlo es una persona en el mundo del Derecho. Es la concepcin del iusnaturalismo.
Por otro lado, estn quienes consideran que el hombre es persona para el Derecho
siempre que rena algunos recaudos accidentales, otorgados por el mismo ordenamiento jurdico: capacidad, ciudadana, nacionalidad, status. En consecuencia sostienen que
persona es un concepto jurdico, mientras que hombre es un concepto de la naturaleza.
De all que para el Derecho no todos los hombres son necesariamente persona. As,
en el derecho romano slo era persona quien era libre, ciudadano y sujeto no sometido
a la potestad de otro. Esta concepcin es recogida por las corrientes positivistas y normativistas.
Actualmente se ha revitalizado la nocin iusnaturalista de persona y la mayora de los
ordenamientos jurdicos sostienen que todos los hombres son personas. La condicin
de humano es el nico requisito necesario para ser persona, ninguna cualidad accidental puede variar tal afirmacin.
Vlez incorpora su concepto de persona en el artculo 30 del Cdigo Civil: Son personas todos los entes susceptibles de adquirir derechos y contraer obligaciones. El codificador utiliza la palabra ente para abarcar tanto a las personas fsicas como a las
denominadas personas de existencia ideal o personas jurdicas, clasificacin de las
personas que surge del art. 31 del C.C.
El concepto de persona fsica o visible lo encontramos en el art. 51 C.C.:Todos los
entes que presentasen signos caractersticos de humanidad, sin distincin de cualidades o accidentes, son personas de existencia visible. De este artculo surge claramente que en nuestro derecho, todos los hombres son personas.

Los Atributos de la Personalidad


La persona natural, por el slo hecho de ser persona, posee caractersticas que le son
esenciales y hacen a su personalidad. Estos caracteres son los atributos de la personalidad. Son atributos de la personalidad el nombre, el estado, domicilio y capacidad. Son
caracteres de estos atributos:
- Necesidad: ya que no se concibe persona que pueda carecer de ellos sin que se afecte su dignidad personal.
- Unidad: una persona no puede tener sino un solo atributo del mismo orden.
- Inalienabilidad: los atributos de la persona no estn en el comercio, la persona no
puede desprenderse de un atributo suyo y transferirlo a otra.
- Imprescriptibilidad: no se pierden ni se adquieren por el transcurso del tiempo.
Estudiaremos estos atributos en profundidad en las Unidades Temticas V a IX.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 36

Los Derechos de la Personalidad o Personalsimos


Son Derechos de la Personalidad aquellas facultades innatas de la persona cuya privacin importara el aniquilamiento o desmedro de su personalidad, tales como el derecho
a la vida, al honor, a la libertad, etc.
Pueden ser definidos como los derechos subjetivos, privados, innatos y vitalicios que
tienen por objeto manifestaciones interiores de la persona y que, por ser inherentes,
extrapatrimoniales y necesarios, no pueden transmitirse ni disponerse en forma absoluta y radical.
Los derechos personalsimos constituyen una inconfundible categora de derechos subjetivos esenciales que pertenecen a la persona por su sola condicin de tal, y que se
encuentran respecto de aquella en una relacin ntima de conexin, casi orgnica e
integral.
Su elaboracin es el resultado de la dogmtica moderna, de all que no se encuentran
consagrados, explcitamente, en los ordenamientos jurdicos antiguos como categora
de derechos subjetivos.
Nuestro Cdigo Civil, en su redaccin originaria, no escapa a ello. Es decir, en nuestro
derecho privado la proteccin del hombre y de algunos aspectos de su personalidad
careci de un ordenamiento orgnico. Es con posterioridad, que la doctrina va reaccionando a travs de una elaboracin dogmtica de lenta evolucin. La legislacin ha ido
acompaando esta evolucin, sancionndose algunas normas que protegen distintos
aspectos. El Cdigo Civil sufri as incorporaciones normativas siendo, no obstante, un
progreso parcial y desordenado, carecindose an de un rgimen integral y sistemtico
de los derechos personalsimos.
De all que se advirti la necesidad de establecer un sistema ordenado y coherente que
responda a una adecuada tcnica jurdica y que reglamente el ejercicio de los principios,
derechos y garantas establecidos en la Constitucin Nacional.

Importancia actual
Todo lo concerniente al hombre, a su dignidad y a sus derechos primordiales ha tenido
permanente importancia. Pero en los ltimos tiempos ha aumentado considerablemente
la necesidad de proteccin de stos por las nuevas problemtica suscitadas como consecuencia de los adelantos cientficos, tcnicos, de la medicina, la informtica, etc.

Proteccin de los derechos personalsimos


- Una primera proteccin la encontramos en nuestra constitucin Nacional. All se
consagrada el derecho a la igualdad (art. 16 CN), a la privacidad (art. 19 CN);
- En normas internacionales tales como la Declaracin Universal de los Derechos
Humanos (1948), el Pacto Internacional de Derechos civiles y Polticos de la ONU
(1966); el Pacto Internacional de Derechos Econmicos Sociales y Culturales; el Pacto
de San Jos de Costa Rica (1969). Todos estos tratados internacionales de derechos
humanos han sido constitucionalizados por las Reforma de nuestra Constitucin Nacional del ao 1994, o sea han sido incorporados a ella y tienen jerarqua constitucional.
Es esta doble regulacin (normas en el derecho privado y normas en el derecho pblico)
la que ha dado lugar a algunos autores a hablar de una despatrimonializacin del derecho civil y consecuente privatizacin del derecho constitucional.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 37

Caracteres

innatos: corresponden al titular desde el origen de este;


vitalicios: acompaan al ser humano durante toda su vida;
necesarios: no pueden faltarle a ninguna persona;
esenciales: representan un mnimo imprescindible para la personalidad humana;
de objeto interior: recaen sobre manifestaciones internas de la personalidad;
inherentes: estn unidos a la persona;
extrapatrimoniales y como tales inalienables, imprescriptibles e inembargables
relativamente indisponibles: no pueden ser enajenados ni transferidos pero, en
ciertas circunstancias, puede disponerse relativamente de ellos, por ej. puede darse autorizacin para disponer de la propia imagen;
absolutos: se ejercen erga omnes, todas las personas deben respetarlos
privados, o sea no pblicos;
autnomos: todos los caracteres enumerados demuestran que se trata de una
categora de derechos subjetivos autnoma.

Naturaleza jurdica
La problemtica consiste en determinar si los derechos personalsimos deben ser considerados y reconocidos como verdaderos derechos subjetivos. Al respecto, hay dos
tesis bien diferenciadas.
La primera, niega que sean derechos subjetivos. La tesis negativa ha sido defendida,
dentro de la doctrina nacional, por un grupo reducido de autores, entre quienes se destaca Orgaz. Se sostiene que no son derechos subjetivos pues no existe un deber correlativo y tampoco un objeto sobre el que recaiga la prerrogativa del titular. El derecho a la
vida, a la integridad corporal, al honor, etctera, no se distinguen del sujeto sino que
por el contrario lo integran.
Para la opinin mayoritaria, por el contrario, son verdaderos derechos subjetivos. El
deber jurdico pesa sobre toda la sociedad, al igual que en los derechos reales. Y en
cuanto al objeto, si una persona puede ser privada de su honor, libertad, etc, es porque
son separables de ella y pueden por tanto ser objeto de un derecho. Se trata claro est
de un objeto interior. Esta tesis ha sido sostenida por Borda, Llambas y Santos Cifuentes.
Dentro de esta corriente encontramos tambin a Rivera, quien seala al respecto que
no es indispensable hallar un contenido econmico en una prerrogativa jurdica, para
que se la pueda calificar como derecho subjetivo; basta con que exista la posibilidad de
hacerla valer de tal modo que sea reconocida y respetada, haciendo cesar o impidiendo
su perturbacin o lesin.

Medios de defensa
A. Accin preventiva: consiste en la posibilidad de adelantarse (cuando sea posible) y
pedir al juez que se impida el comienzo de la ofensa futura (por ej. que se prohba a un
medio la publicacin o difusin de una noticia o la exhibicin de una imagen antes de
que se lo haya hecho).
B. Accin de cese del ataque ya comenzado: cuando ya ha comenzado la ofensa y se
mantiene, puede solicitarse al juez la eliminacin o cese del ataque (por ej. que saque
de circulacin una revista que publica algo ofensivo o exhibe imgenes sin autorizacin
de la persona o de la ley).
C. Resarcimiento: tanto de los daos materiales como de los morales producidos por la
ofensa. Materiales por ej. cuando como consecuencia del ataque desmejoran los nego-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 38

cios o el trabajo de la vctima, moral es el resarcimiento de los sufrimientos y afecciones que el ataque le provoque.
D. Publicidad: puede solicitarse tambin la publicacin de la sentencia condenatoria; la
retractacin, que importa hacer pblico el arrepentimiento, y la rectificacin o respuesta,
que consiste en revelar la verdad de la informacin falsamente emitida.

Clasificacin
Los derechos de la personalidad pueden ser agrupados en tres categoras:
- Derechos que protegen las manifestaciones fsicas de la persona: derecho a la vida, a
la salud, a la integridad fsica, a la disposicin del cadver.
- Derechos que protegen las manifestaciones espirituales de la persona: derecho al
honor, a la intimidad, a la integridad, a la identidad.
- Derechos que protegen las libertades fsicas y las libertades de pensamiento y expresin.
Derechos personalsimos que protegen las manifestaciones fsicas de la persona
- Derecho a la vida: el derecho a la vida est protegido en la Constitucin Nacional y en
el Pacto de San Jos de Costa Rica, que dijimos ya fue incorporado a la misma. Tambin por el Cdigo Penal y por eso es punible el homicidio y el aborto. Tambin en el
Cdigo Civil, cuando establece la obligacin de indemnizar los daos causados cuando
se priva de la vida a otro (1084, 1085 y 1086 C.C.). Respecto a este derecho a la vida
se vincula la problemtica de determinar:
Cundo comienza la vida humana? La persona comienza su existencia, segn el Cdigo
Civil, con su concepcin en el seno materno (art. 70). Por eso es que el aborto es un
delito, puesto que constituye un atentado contra la vida de las personas. Sin embargo
hoy en da numerosas legislaciones lo autorizan, incluso en nuestro pas se han presentado distintos proyectos al respecto, sosteniendo el derecho de la madre a disponer
sobre su propio cuerpo. El Cdigo Penal slo admite el llamado aborto teraputico, o
sea aquel que se ha hecho para salvar la vida de la madre, y el aborto en caso de que
el embarazo provenga de una violacin o de un atentado al pudor sobre una mujer idiota
o demente. Recientemente un fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha
realizado una interpretacin amplia de este artculo, autorizando el aborto en todos los
casos en que el embarazo provenga de una violacin, aunque la mujer no sea demente. 7
F

Ahora bien, dijimos que el art. 70 C.C. dispone que la vida comienza con la concepcin
en el seno materno. Pero sabemos que hoy la concepcin tambin puede darse fuera
del seno materno, merced a la utilizacin de las tcnicas de procreacin asistida. La
fecundacin asistida comprende todos aquellos medios por los cuales el hombre interviene artificialmente en el acto de la procreacin. Se pueden dividir en dos grandes grupos: las que se basan en la inseminacin artificial y las que se realizan a travs de la
fecundacin extracorprea.
La inseminacin artificial es la introduccin artificial de semen en el cuerpo de la mujer y
puede ser homloga, cuando es con semen del marido o heterloga, con semen de un
dador. La fecundacin extracorprea consiste en intervenciones mdicas que van desde la obtencin del vulo y el esperma, la fecundacin fuera del seno materno, hasta la
implantacin del vulo fecundado en el tero de una mujer.
Estas tcnicas estn cada vez ms desarrolladas y su utilizacin se extiende. Permiten
solucionar problemas de esterilidad pero crean importantes problemas jurdicos que es
preciso sealar. La primera cuestin es cul es la naturaleza de los vulos y espermatozoides. Son elementos regenerables que llevan inscripto el cdigo gentico del individuo
7

CS, 2012/03/13. F.A.L. s/ medida autosatisfactiva. Cita on line: AR/JUR/1682/2012. Rev. La Ley 21/03/2012.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 39

al que pertenecen. Para un sector de la doctrina, una vez extrados del cuerpo humano
son cosas, y como tal pueden ser objeto de relaciones jurdicas (Zanoni). Otros autores
como Rivera piensan que son bienes de la personalidad, pues tienen la virtualidad de
transmitir rasgos fsicos y psquicos. Por esto estn fuera del comercio y slo son factibles de dacin.
La dacin de semen plantea otras cuestiones como por ejemplo si ha de mantenerse o
no el anonimato del dador. El anonimato preserva la intimidad del dador pero ste, a
veces debe ceder frente al inters del nio de conocer su realidad biolgica. Tambin la
llamada inseminacin post morten, cuando una mujer solicita ser inseminada con semen congelado de su marido ya muerto.
Pero ms difciles son todava los problemas que se presentan respecto a los embriones congelados y no implantados. Segn el artculo 70 del C.C. la persona comienza su
existencia con la concepcin en el seno materno y estos embriones han sido concebidos fuera de l. Sin embargo, la norma ha de ser interpretada en su contexto histrico,
puesto que en la poca de redaccin del cdigo estas tcnicas no existan, el codificador no pudo siquiera imaginarlas pero lo que es claro que su intencin fue proteger la
vida desde la concepcin. Por lo dems el artculo 51 del C.C. precepta que son personas de existencia visible todos los entes que presenten signos caractersticos de
humanidad, sin distincin de cualidades ni accidentes. Es claro que el embrin humano
tiene rasgos caractersticos de humanidad. La cuestin es importante puesto que si son
personas merecen toda la proteccin, si no lo son podran ser objeto de destruccin,
experimentacin y manipulacin. 8
F

Otro tema vinculado es la maternidad por sustitucin, que se da cuando una mujer
acepta que se le implante el embrin de otra pareja con el objeto de darlo a luz y entregarlo a sus padres. Existe una disociacin entre la maternidad biolgica y la gestante.
Plantea muchsimos problemas pero los dos ms importantes que queremos sealar
son: la determinacin de la maternidad y el caso en que la madre gestante se niegue a
entregar el nio. En nuestro pas la cuestin no est regulada pero los autores han sostenido, en general, que se tratara de actos nulos por ser contrarios a la moral (art. 953
C.C.). 9
F

Tambin se relaciona con el derecho a la vida el tema de la eutanasia, que consiste en


extinguir deliberadamente la vida de quien padece una enfermedad incurable y dolorosa.
Es posible distinguir entre la eutanasia activa, que consiste en quitar la vida, de la pasiva que consiste en el retiro de los medios o terapias que permiten la continuidad de la
misma. En nuestro derecho no est autorizada la eutanasia activa, aunque tampoco
est tipificada como un delito autnomo, encuadrara en la figura del homicidio. La eutanasia activa est prohibida en casi todas las legislaciones, frente a la pasiva la situacin es distinta. Se admite la interrupcin de tratamientos mdicos para dejar que la
naturaleza siga su curso.
El Congreso Nacional acaba de aprobar la iniciativa de muerte digna, que reconoce el
derecho de los enfermos "a aceptar o rechazar determinadas terapias o procedimientos
mdicos o biolgicos con o sin expresin de causa, as como tambin a revocar posteriormente su manifestacin de voluntad". A partir de su entrada en vigencia, los pacientes que "padecen una enfermedad irreversible, incurable o terminal o hayan sufrido
lesiones que lo coloquen en igual situacin" pueden negarse a recibir procedimientos,
8

El nuevo Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial considera que la existencia de la persona humana comienza
con la concepcin en la mujer, o con la implantacin del embrin en ella en los casos de tcnicas de reproduccin
humana asistida. De la naturaleza jurdica de los embriones no implantados nada dice, difiriendo su regulacin
legal a una ley especial en la materia, que no ha sido dictada.
9
El nuevo Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial autoriza la gestacin por sustitucin, previa homologacin
judicial, que se dar cuando se acredite la imposibilidad de llevar un embarazo a trmino y siempre en forma
gratuita, entre otros requisitos.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 40

cirugas y "medidas de soporte vital, cuando sean extraordinarias o desproporcionadas


en relacin a las perspectivas de mejora". Para ello, debern expresar su voluntad al
mdico, quien antes debe haberlo informado sobre su real estado de salud, los tratamientos posibles y sus consecuencias. Tambin podrn rechazar procedimientos de
hidratacin o alimentacin, cuando los mismos produzcan como nico efecto la prolongacin en el tiempo de ese estadio terminal irreversible o incurable. En todos los casos
la negativa no significar la interrupcin de otras acciones destinadas al adecuado control y alivio del sufrimiento. La iniciativa no contempla ni la eutanasia ni el suicidio asistido. Tiene que ver con una muerte digna, entendida como la preservacin de la dignidad durante el proceso de muerte. En el caso de que el paciente se vea impedido de
dar su consentimiento, sern sus familiares o los responsables legales quienes tomarn la decisin.
El suicidio no es admitido en nuestro ordenamiento, puesto que no existe un derecho a
disponer de la propia vida. Nuestro Cdigo Penal no pena al suicida, pero s a quien
instiga o ayuda a cometerlo.
- El derecho a la integridad fsica: Al igual que el derecho a la vida est protegido por la
Constitucin Nacional, el Cdigo Penal (delito de lesiones) y el Cdigo Civil. Su proteccin se vincula con el tema de los tratamientos quirrgicos que para ser lcitos deben
tener por objeto conservar o preservar la salud y contar con el consentimiento del paciente, o de sus parientes si stos no pudieren prestarlo o en caso de urgencia.
La Ley 26.130 autoriza la anticoncepcin quirrgica como mtodo contraconceptivo, no
sometiendo la intervencin a ninguna exigencia previa ms que el consentimiento libre e
informado de la persona capaz
En otro orden, acaba de ser aprobada una nueva norma (ley de gnero) que autoriza a
las personas mayores de 18 aos, a someterse tanto a intervenciones quirrgicas totales o parciales como a tratamientos hormonales para adecuar su cuerpo a su identidad
de gnero autopercibida, sin requerir para ello autorizacin judicial. Pero adems, los
sistemas pblicos y privados de salud debern brindar acceso a este tipo de prestaciones que, por haber sido incluidas en el Plan Mdico Obligatorio, se realizarn a su vez
sin costo para los beneficiarios de obras sociales (hasta la sancin de esta ley la operacin de cambio de sexo slo poda realizarse en caso de autorizacin judicial).
Los tratamientos clnicos tambin requieren del consentimiento del paciente. Slo en
casos en que est en juego la salud pblica podr imponerse, por ejemplo, la obligatoriedad de la vacunacin o exmenes mdicos como el prenupcial, el necesario para
obtener el carnet de conductor, ingreso a la universidad pblica o a un cargo.
Distinta es la situacin con los tratamientos experimentales. En principio estn prohibidos pero los mdicos podran utilizar una nueva tcnica quirrgica cuando exista una
razonable posibilidad de xito.
Otra cuestin vinculada es la de los deportes peligrosos, donde pueden resultar lesiones (boxeo por ej.). solo pueden ser realizados por personas que hayan adquirido la
tcnica.
Actos de disposicin sobre partes renovables del cuerpo (leche, sangre, cabello) pueden
realizarse una vez que han sido separadas del cuerpo siendo el consentimiento siempre
revocable.
Vinculado con el derecho personalsimo a la disposicin del propio cuerpo y sobre el
cadver, debemos estudiar la Ley 24193 sobre trasplante de rganos. Se trata de una
ley complementaria del Cdigo Civil. La misma distingue segn se trate de donacin por
acto entre vivos o de rganos de origen cadavrico. En el primer caso los dadores deben

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 41

ser personas capaces (mayores de 18 aos) y receptores sus parientes consanguneos


o adoptivos hasta el cuarto grado, cnyuge o conviviente por ms de tres aos o dos si
hay hijos.
- Derecho a la disposicin sobre el propio cadver: La persona puede en vida tomar
disposiciones sobre el destino a darse a su cuerpo despus de la muerte, siempre conforme a la ley, la moral y las buenas costumbres. En caso de no hacerlo decidirn sus
parientes ms cercanos. El cadver puede ser inhumado en cementerios pblicos o
privados, puede ser cremado o destinado a la investigacin cientfica. Tambin puede
ser objeto de dacin de rganos para trasplantes y en tal caso est legislado por la ley
que ya mencionamos.
Para el caso de trasplante de rganos cadavricos la ley regula cundo se produce el
fallecimiento de la persona establecindolo en el momento en que cesan las funciones
enceflicas. Se presume que todas las personas mayores de 18 aos que no hubieran
manifestado su negativa son donantes, excepto la oposicin de la familia a la ablacin.

Derecho a la libertad
Est protegido por la Constitucin Nacional en el art. 19 Ningn habitante de la Nacin ser obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo que ella no prohbe
y por el Cdigo civil en el art. 53: Les son permitidos todos los actos que no les fueren
expresamente prohibidos, independientemente de su calidad de ciudadanos y de su
capacidad poltica Tambin por las declaraciones universales de derechos humanos.
Podemos distinguirlo en dos aspectos:
- libertad fsica: es la facultad de entrar y salir, transitar, permanecer, hacer o no hacer,
etc
- libertad psquica: refiere a la facultad de elegir, discernir, juzgar, decidir, expresar el
pensamiento, ensear y aprender.
Derechos que protegen las manifestaciones espirituales de la persona
- El derecho a la intimidad: intimidad es el mbito reservado de la vida, de las acciones,
de los asuntos, de los sentimientos, creencias y afecciones de un individuo o de una
familia. Es lo ms personal, interior o privado, lo que no se desea dar a conocer ni dejarse ver ni sentir. El derecho a la intimidad es el que garantiza a su titular el desenvolvimiento de su vida y de su conducta dentro de aquel mbito privado, sin ingerencias ni
intromisiones que puedan provenir de la autoridad o de terceros, y en tanto dicha conducta no ofenda al orden pblico y a la moral pblica, ni perjudique a otras personas.
Est protegido por los Tratados Internacionales de derechos humanos, por nuestra
Constitucin Nacional en los arts. 18 (el domicilio es inviolable como tambin la correspondencia epistolar y los papeles privados) y 19 (Las acciones privadas de los hombres que de ningn modo ofendan al orden y a la moral pblica, ni perjudiquen a un
tercero, estn solo reservadas a Dios y exentas de la autoridad de los magistrados) y
por el Cdigo Civil en el art. 1071 bis: El que arbitrariamente se entrometiere en la vida
ajena, publicando retratos, difundiendo correspondencia, mortificando a otro en sus
costumbres o sentimientos, o perturbando de cualquier modo su intimidad, y el hecho
no fuere un delito penal, ser obligado a cesar en tales actividades si antes no hubieren
cesado, y a pagar una indemnizacin que fijar equitativamente el juez, de acuerdo con
las circunstancias; adems podr ste, a pedido del agraviado, ordenar la publicacin
de la sentencia en un diario o peridico del lugar, si esta medida fuese procedente para
una adecuada reparacin.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 42

Son caracteres propios del derecho a la intimidad las facultades de exclusin, o sea
impedir la injerencia de terceros en el mbito reservado de la personalidad, y de autoconfiguracin, siendo el propio sujeto quien define ese mbito reservado puesto que, si
bien todas las personas tienen derecho a su intimidad, hay algunas que con su propia
conducta contribuyen a crear una suerte de curiosidad.
Ahora bien, hoy es preciso plantearse cmo se defiende la privacidad y cmo se define
el mbito de privacidad en la era digital. Los buscadores de internet, por ejemplo, como
facilitadores de acceso a contenidos dispersos por la red, pueden exponer a los usuarios a nuevos riesgos y daos efectivos. 10 En un fallo reciente una modelo, cuyas fotografas haban sido publicadas sin su consentimiento en diversas pginas web vinculadas con la pornografa y el trfico sexual, promovi una accin de daos y perjuicios
contra dos buscadores de internet, a travs de los cuales poda accederse a los referidos sitios, colocando el nombre de la actora en la pantalla de bsqueda. El juez de Primera Instancia hizo lugar a la demanda interpuesta, y conden a cada uno de los demandados a abonar $50.000, y a eliminar los enlaces con los sitios de contenido
sexual que incluyan el nombre o fotografas de la modelo. La Cmara, en cambio, revoc
el fallo sosteniendo que si bien los buscadores actan proporcionando al usuario una
herramienta que utiliza una computadora para localizar contenidos determinados, stos
no son creados o puestos en la red por los buscadores. 11
F

Tambin en los ltimos aos las redes sociales han generado un cambio en el concepto
tradicional de privacidad. La alta exposicin de la informacin e intimidad ponen en riesgo la seguridad personal y familiar, constituyendo un fenmeno de exposicin personal
voluntaria. Se plantearon recientemente casos concretos de violacin a la intimidad por
rplica va web de contenidos privados. Por ej. el caso de fotografas ntimas de una
pareja del mundo del espectculo que fueron tomadas de un celular de uno de ellos y
subidos a la red por un desconocido. Este caso obtuvo una medida cautelar en forma
inmediata. 12
F

Frecuentemente este derecho a la intimidad colisiona con la libertad de prensa, o sea


con el derecho a informar, tambin de rango constitucional. En tal sentido constituye un
hito en nuestra jurisprudencia el fallo Ponzetti de Balbn c/ Editorial Atlntida. Una
revista haba publicado en su tapa una foto del lder poltico Ricardo Balbn, obtenida
mientras ste se encontraba en terapia intensiva y publicada despus de su fallecimiento. La esposa e hijos demandaron y la Corte hizo lugar al reclamo entendiendo que el
derecho a informar no requera la publicacin de una fotografa de tales caractersticas,
que lesionaba el derecho de la familia a vivir en la intimidad la ltima enfermedad de su
ser querido.
En un sentido diferente se pronunci recientemente la Corte, en un caso en que la familia de un empresario fallecido demand a un periodista por haber escrito en un libro que
el empresario se haba suicidado. La Corte entendi que lo informado por el periodista
demandado en su libro presentaba un inters pblico y que el relato de la forma en que
falleciera el empresario resultaba conducente para describir la creacin y crecimiento de
un medio grfico de alcance nacional (CS, 2011/12/13. Melo, Leopoldo y otros c/ Majul, Luis Miguel s/ daos y perjuicios. Rev. La Ley de 2012/03/23, p.6).
Tambin puede ser un vehculo para la violacin de este derecho la informtica, que
permite almacenar en bancos de datos informacin sobre la persona que puede ser
errnea o utilizada para fines que no justifican su almacenamiento.

10

SIMARI, Virginia. La Privacidad en la era digital, proteccin o redefinicin? Rev. La Ley del 21/12/2010.

11

CNCiv., sala D, 2010/08/10. D.C., V. c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro.

12

TOMEO, Fernando. El impacto de las redes sociales en el ao 2011. Rev. La Ley del 03/05/2012.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 43

El derecho a la imagen
Es el que permite oponerse a la captacin, reproduccin, difusin o publicacin de la
propia imagen. Est protegido por la ley 11.723 de propiedad intelectual que dice que el
retrato fotogrfico de una persona no puede ser puesto en el comercio sin el consentimiento de la persona misma. La expresin retrato fotogrfico es comprensiva de dibujos, retratos, pinturas, caricaturas, esculturas y cualquier otra forma de captar la imagen
humana. Si se trata de la imagen de incapaces es necesario el consentimiento de sus
representantes legales. En el caso de personas fallecidas del cnyuge, hijos o descendientes de stos o en su defecto los padres. Pasados 20 aos del fallecimiento y si no
existiesen ninguna de las personas que deben prestar el consentimiento, la publicacin
es libre.
La publicacin es libre, o sea no requiere el consentimiento, cuando se haga con fines
cientficos, didcticos o culturales o de acontecimientos de inters pblico o desarrollados en pblico.
El derecho al honor
El honor comprende dos aspectos: uno subjetivo y consiste en la propia valoracin que
hace la persona de s misma. En tal sentido todas las personas tienen honor. El otro
aspecto es objetivo y consiste en la consideracin de los dems, o sea el buen nombre,
la buena reputacin, la fama alcanzada. Ambos gozan de proteccin legal. El Cdigo
Penal consagra el delito de calumnias e injurias y el Cdigo Civil regula el derecho a
indemnizacin en caso de que se injuriase o calumniase a una persona (1089 y 1090
C.C.).
Este derecho frecuentemente se enfrenta con el derecho a la libertad de prensa. Las
pautas fueron sentadas en un fallo de la Corte en el caso Campillay c/ La Razn. En
l el diario haba informado sobre la comisin de un delito por parte de esta persona lo
que result no ser cierto y por lo que se demand el resarcimiento de los daos causados. El diario sostuvo su derecho a informar as como que la noticia difundida la haba
obtenido de la polica. La corte sent las bases bajo las cuales la informacin deba ser
brindada y dijo que se debera haber citado la fuente de donde provena la informacin y
utilizar un tiempo de verbo potencial ( por ej. segn informacin brindada por la polica
esta persona habra).
El derecho a la identidad
Pueden distinguirse dos aspectos, uno es esttico y en tal sentido el derecho a la identidad refiere al derecho de toda persona a conocer su origen. El otro es dinmico y refiere al derecho de la persona a ser representada en su vida de relacin con su verdadera
identidad, tal como esta es conocida o podra serlo en la realidad social. El derecho a
que no se altere el patrimonio intelectual, ideolgico, religioso, poltico, social, profesional, etc. En este ltimo sentido puede ser lesionado mediante la registracin errnea de
datos personales, lo que habilita a exigir la rectificacin de los mismos as como la eliminacin de datos caducos. En nuestro pas no hay todava un desarrollo jurisprudencial
o doctrinario de este ltimo aspecto. S se refiere al derecho a conocer la identidad en
casos en los que se debate sobre la necesidad de conocer la real filiacin, sobretodo en
casos de hijos de personas desaparecidas durante la ltima dictadura militar.
El derecho a la identidad en su aspecto dinmico puede ser lesionado mediante el registro de datos inexactos. Para su proteccin fue sancionada la ley Nro. 25.326 que
entre otras cuestiones confiere un derecho a la informacin, o sea la posibilidad de
exigir informacin sobre qu datos se han almacenado en un determinado registro, para
luego poder exigir su actualizacin, modificacin o supresin, segn corresponda.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 44

Comienzo de la existencia de las personas naturales


Determinar cundo comienza la existencia de la persona es un tema que histricamente
ha dividido a la doctrina y de enorme trascendencia por las consecuencias jurdicas que
se derivan. En el derecho romano la existencia de las personas comenzaba con su nacimiento criterio que fue seguido por los cdigos decimonnicos. Freitas se apart de
esta concepcin sosteniendo que la vida comienza con la concepcin. Nuestro cdigo
siguiendo este ltimo criterio estatuye en el art. 70: Desde la concepcin en el seno
materno comienza la existencia de las personas
La redaccin del art. 70 C.C. resulta hoy insuficiente frente a las tcnicas de reproduccin asistida que permiten que la fecundacin se produzca fuera del cuerpo de la mujer.
Esto plantea la cuestin de la naturaleza jurdica del embrin humano no implantado. La
cuestin a resolver es si es persona puesto que se ha producido la concepcin pero no
en el seno materno, como prev el art. 70 C.C.

Personas por nacer


El art. 63 C.C. declara: Son personas por nacer las que no habiendo nacido estn concebidas en el seno materno. Se encuentran sometidas a un rgimen jurdico especial
puesto que poseen una personalidad condicional. El nacimiento con vida es fundamental para perfeccionar los derechos que hayan adquirido con anterioridad al mismo. As
dispone el art. 74 C.C.:si muriesen antes de estar completamente separados del
seno materno, sern considerados como si no hubiesen existido. Esto quiere decir que
la personalidad de la persona por nacer est subordinada a la condicin resolutoria de
su nacimiento con vida. Si nace viva adquiere irrevocablemente los derechos que ya
haba adquirido, pero si nace sin vida se considera que nunca existi y que por lo tanto
no adquiri ningn derecho. As dice el art. 70 C.C.:antes de su nacimiento pueden
adquirir algunos derechos, como si ya hubiesen nacido. Estos derechos quedan irrevocablemente adquiridos si los concebidos en el seno materno nacieren con vida, aunque
fuere por instantes despus de estar separados de su madre.
La persona por nacer entonces goza de personalidad, carece de capacidad de hecho
puesto que por su propia naturaleza no puede por s misma ejercer ningn derecho debiendo ser representada por sus padres y goza de capacidad de derecho pudiendo adquirir bienes por legado, herencia o donacin, derecho a reclamar por alimentos, daos
y perjuicios por actos ilcitos cometidos contra sus parientes o contra su misma persona, derecho a pensin, as como tambin adquieren las obligaciones accesorias a los
derechos adquiridos.

poca de la concepcin y duracin del embarazo


Es preciso determinar jurdicamente la poca de la concepcin, por las consecuencias
jurdicas que se derivan de ello (determinacin de la paternidad, vocacin hereditaria,
etc). El art. 76 C.C. determina que la concepcin se produce entre el mximo y el mnimo de duracin del embarazo, que por el art. 77 C.C. es fijado en 300 das (como
mximo) y 180 das (como mnimo). Por lo tanto, una vez producido el nacimiento debemos, sin contar ese da, contar 300 das hacia atrs y luego 180 das tambin para
atrs. En el perodo de 120 das que hay entre uno y otro trmino, la ley presume que
se ha producido la concepcin.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 45

Las presunciones de duracin mnima y mxima del embarazo admiten prueba en contrario. Este carcter relativo de la presuncin es producto de la reforma de la ley 23.264
y resulta de los avances de la medicina.
El embarazo es el perodo de gestacin que corre entre la concepcin y el nacimiento. El
mismo debe tenerse por acreditado por la mera denuncia que formule la mujer, los parientes del no nacido, los acreedores de la herencia y el Ministerio de Menores (arts. 65
y 66 C.C.). No pueden tomarse medidas para verificar ni el embarazo ni el parto, excepto para la prevencin de delitos (art. 67 C.C.).

El nacimiento
Es importante determinar cundo se produce el nacimiento puesto que a partir del nacimiento con vida computamos la poca de la concepcin y se produce la adquisicin
irrevocable de los derechos adquiridos bajo condicin resolutoria por la persona por
nacer.
El nacimiento se produce con la expulsin, natural o quirrgica, del nuevo ser del seno
materno. Y el nacimiento se da con vida cuando ste inhala aire por primera vez. Hasta
ese momento el feto ha vivido a travs del cordn umbilical, al salir del seno materno y
respirar por s mismo se considera nacido vivo, sin necesidad de que haya sido cortado
el cordn. El art. 73 C.C. establece la presuncin del nacimiento con vida, siempre que
quienes asistieron al parto hayan odo la respiracin o la voz del recin nacido o hubiesen observado otros signos de vida. Es una presuncin juris tantum y quien pretenda lo
contrario deber probarlo.
Nuestro Cdigo no exige la viabilidad del recin nacido, o sea que el mismo tenga la
posibilidad de seguir con vida. Aunque nazca con defectos congnitos que hagan imposible la prolongacin de su vida o mueran al poco tiempo de nacer, se lo considera nacido con vida y que por tanto adquiere sus derechos en forma irrevocable (art. 72 C.C.).
Los mellizos: en regmenes que admitan al mayorazgo era importante determinar quin
era el mayor en nacimientos mltiples. Esto no tiene ninguna trascendencia en nuestro
derecho. El art. 88 C.C. establece la igualdad de edad y de derechos entre los varios
hijos que nazcan de un mismo parto.

Prueba el nacimiento
Prueba Ordinaria: Segn el art. 80 del C.C., se prueba el nacimiento de los nacidos en
la Repblica Argentina, por certificados autnticos extrados de los asientos de los Registros Pblicos. Estos Registros son organizados en cada provincia y extienden las
llamadas partidas de nacimiento, que son las copias de los asientos extendidos en los
libros respectivos, donde se inscriben los nacimientos. Las partidas son instrumentos
pblicos.
- Si el nacimiento se produce en alta mar se prueba por copias autnticas de los
actos que deben hacer constar los escribanos de los buques de guerra y el capitn de
los mercantes (art. 81 C.C.).
- Si el nacimiento se produce en el extranjero se prueba con los instrumentos que
segn la legislacin de ese pas sean idneos para ello pero si se trata de un nacional
nacido en el extranjero se prueba el nacimiento por los certificados de los registros
extranjeros (art. 82 C.C.).

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 46

- El nacimiento de los hijos de militares en campaa fuera de la Repblica por certificados de los respectivos registros (art. 84 C.C.).
Cuando hay imposibilidad de producir esta prueba se recurre a la prueba supletoria. As
segn el art. 85 del C.C. no habiendo Registros Pblicos, o por falta de asiento en ellos,
o no estando los asientos en debida forma, puede probarse el da del nacimiento, o por
lo menos el mes o el ao, por otros documentos o por otros medios de prueba. Estos
otros medios de prueba podran ser partidas parroquiales, pasaporte, libreta de familia,
testigos y hasta presunciones. A falta absoluta de prueba el juez nombrar facultativos y
por la fisonoma se decidir sobre la edad (cfr. Art. 87 C.C.)

Fin de la existencia de las personas naturales


El fin de la existencia de la persona fsica lo determina su muerte natural. Es un trmino
utilizado por el artculo 103 del Cdigo Civil como oposicin a muerte civil, pero no
implica que la muerte se deba a causas naturales.
En cuanto a la prueba de la muerte aparece aqu tambin la denominada prueba ordinaria y las supletorias.
Prueba Ordinaria: la muerte se prueba como el nacimiento (art. 104 C.C.). Por lo tanto
la muerte de las personas ocurrida dentro de la Repblica se prueba por la partida de
defuncin extendida por el Registro Civil.
- Si la muerte se produce en alta mar por copia de los asientos hechos por los escribanos en buques de guerra o el capitn en buque mercante.
- Si ocurre en el extranjero por certificado de los registros consulares o por los instrumentos hechos en el lugar segn las respectivas leyes. (art. 104 C.C.).
- La muerte de los militares en combate, respecto de los cuales no hubiese asiento,
se prueba por lo que conste en el Ministerio de Guerra.
- De los fallecidos en conventos, cuarteles, prisiones, hospitales, por lo que conste
en los respectivos asientos (art. 106 C.C.) En estos casos en realidad la inscripcin en
el Registro civil se hace en la forma ordinaria.
- Militares dentro de la repblica por certificados de los registros de los hospitales o
ambulancias (art. 107 C.C.) Este artculo slo resultara aplicable en tiempo de guerra.
Prueba supletoria: a falta de los referidos documentos, las pruebas del fallecimiento de
las personas podrn ser suplidas por otros en los cuales conste el fallecimiento, o por
declaraciones de testigos que sobre l depongan (art. 108 C.C.).
Para la inscripcin de una defuncin en el Registro Civil, debe acudirse all con el certificado de defuncin extendido por un profesional mdico que haya examinado el cadver.
Si no hubiere mdico el certificado de defuncin puede otorgarlo la autoridad policial o
civil pero en este caso se requerir tambin la firma de dos testigos que hayan visto el
cadver.

Muerte natural probada


El Cdigo tambin prev, en el artculo 108, el supuesto en que no pueda contarse con
ese certificado porque no se encuentra el cadver o el mismo no puede ser identificado.
Es importante tener presente que en uno u otro caso, hay certeza sobre la muerte de la
persona. En tal situacin el Juez podr tener por comprobada la muerte y ordenar la
inscripcin en el Registro, siempre que la desaparicin se hubiese producido en circunstancias tales que la muerte deba ser tenida como cierta. Igual regla se aplicar en los
casos en que no fuese posible la identificacin del cadver.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 47

Conmoriencia
Esta situacin est prevista en el artculo 109 del C.C. Para que se d es necesario
que:
- fallezcan 2 o ms personas,
- entre las cuales pudiera haber transmisin de derechos (por parentesco o por previsin testamentaria),
- el fallecimiento puede producirse en un mismo siniestro o no,
- que por las circunstancias en que se produjeron las muertes no se puede determinar quien falleci primero.
La solucin que da el cdigo para estos casos es considerar que ambas personas han
fallecido al mismo tiempo y que no ha mediado entre ellas transmisin de derechos.

Efectos del fallecimiento


Producida la muerte de una persona el derecho establece cul es la suerte de las relaciones jurdicas constituidas en cabeza del difunto. Veremos las distintas consecuencias jurdicas del fallecimiento:
- El fallecimiento y los atributos de la personalidad: siendo los mismos calidades de
las personas se extinguen con ella. As se extingue el nombre de la persona, su capacidad, su domicilio (excepto el contractual que se transmite a los herederos junto con el
contrato).
- Los derechos extrapatrimoniales tambin se extinguen con la persona. As se extinguen los derechos de familia (se extingue el matrimonio y la patria potestad, por
ejemplo) y tambin los derechos personalsimos (el derecho a vida, al honor, a la libertad, etc).
- Los derechos patrimoniales en cambio, en principio no se extinguen sino que se
transmiten a los sucesores. Los herederos continan la persona del difunto y son propietarios, acreedores o deudores de todo lo que el difunto era propietario, acreedor o
deudor (art. 3417 C.C.). Con todo, existen derechos patrimoniales que no se transmiten
como son:
- Los derechos inherentes a la persona, o sea aquellos que no pueden concebirse
independientemente de las personas pues han sido creados por calidades especiales
de sta, son las llamadas obligaciones intuito persona, o sea que toman en consideracin la condicin de la persona (por ej. obligaciones de prestar servicios de profesionales o artistas).
- Los que la ley establece: derechos emanados del usufructo, uso y habitacin (arts.
2920 y 2969 C.C.); del mandato (art. 1963 inc. 3); de la calidad de socio salvo disposicin en contrario (art. 1670 y 1761), los emanados de leyes de previsin social, el
pacto de preferencia en la compraventa (art. 1368 y 1396); el derecho a obtener la
reparacin del agravio moral (art.1099 C.C.).
- Los que sean intransferibles por voluntad de las partes: no pasan a los sucesores
porque as lo han pactado las partes.

Ausencia
Hasta ahora hemos analizado la muerte fehacientemente comprobada. Pero puede darse el caso en que una persona se ausente de su domicilio y transcurra el tiempo sin
que de ella se tenga noticia alguna. El problema es abordado en nuestro derecho por la
ley 14394 captulo III artculos 15 al 32-, que regulan dos situaciones diferentes: la
simple ausencia y la ausencia con presuncin de fallecimiento.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 48

Simple ausencia
El supuesto es el de la persona que se ausenta de su domicilio, sin que se tenga noticias de ella, pero sin que haya transcurrido un tiempo considerable, ni que su desaparicin se haya producido en circunstancias especiales que permitieran presumir su muerte. Adems es necesario que existan bienes que requieran ser cuidados porque el ausente no ha dejado apoderado para ello, o el que dej tiene poderes insuficientes para
proteger esos bienes. La solucin entonces es designar un curador a los bienes, lo que
se hace mediante la declaracin de ausencia.
La finalidad de la figura es la proteccin de los bienes del ausente, el objeto por tanto
es lograr que se designe un curador para que se encargue de la administracin de los
mismos.

Procedimiento de declaracin de simple ausencia


- Legitimacin activa: la ley utiliza una frmula amplia confirindole legitimacin activa a
toda persona con derecho a los bienes, as podra hacerlo el cnyuge, los herederos,
socios, acreedores y el ministerio Pblico en representacin de un incapaz.
-Juez competente: el del domicilio del ausente
- Procedimiento: se llamar al ausente por edictos publicados durante cinco das seguidos, se nombra un defensor al ausente, se da intervencin al Ministerio Pblico y se
declara la simple ausencia nombrndose un curador a los bienes. Este ser el cnyuge,
en su defecto los hijos, los padres, hermanos, tos y dems parientes, en este orden.
Las funciones del curador son las de cuidar y conservar los bienes del ausente no pudiendo disponer de los bienes, salvo autorizacin judicial en caso de necesidad y ausencia.
- Cesacin: la curatela de los bienes del ausente cesa por tres causales: i- la reaparicin
del ausente; ii- la muerte del mismo; iii- la declaracin judicial de fallecimiento presunto.

Ausencia con presuncin de fallecimiento


La causa que hace presumir el fallecimiento de una persona es la ausencia de su domicilio por un tiempo ms o menos prolongado sin tener noticias de ella. La ley prev tres
situaciones diferentes:
A. Caso ordinario: se requiere la ausencia de noticias por tres aos
B. Caso extraordinario genrico: se requiere que el desaparecido haya estado en el
lugar de un incendio, terremoto, guerra o suceso semejante. En tal caso se requiere la
ausencia de noticias por dos aos.
C. Caso extraordinario especfico: cuando el desaparecido ha estado en una nave o
aeronave perdida. En tal caso la ausencia de noticias debe prolongarse por seis meses.

Procedimiento para la declaracin de muerte presunta


- Legitimados activos: la declaracin pueden pedirla todos los que tuvieren algn derecho
subordinado a la muerte del ausente (cnyuge y herederos, por ejemplo). Estos debern
acreditar la falta de noticias del desaparecido y el supuesto extraordinario, en su caso.
- Juez competente: el del domicilio del desaparecido.
- Procedimiento: el juez nombra un defensor al ausente y se cita al ausente por edictos
una vez por mes durante seis meses, se rinde la prueba, se oye al defensor y el juez
declara el fallecimiento presunto del ausente, fijando el da presuntivo de la muerte.
Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 49

Este es muy importante porque en ese momento se abre la sucesin del presunto muerto. Se fijar:
- En el caso ordinario el ltimo da del primer ao y medio;
- En el extraordinario genrico: el da del suceso en que se encontr el ausente y si no
estuviese determinado el da del trmino medio de la poca en que ocurri o pudo haber
ocurrido;
- En el extraordinario especfico: el ltimo da en que se tuvo noticias del buque o aeronave perdida.

Efectos de la declaracin de fallecimiento


En principio las consecuencias son idnticas a las que se derivan del fallecimiento efectivo de las personas y que ya hemos estudiado. Pero existen algunas diferencias que
analizaremos:
- Matrimonio: la muerte causa la disolucin mientras que la declaracin de fallecimiento
presunto es solo causa de disolubilidad del vnculo. O sea, autoriza al otro cnyuge a
contraer nuevo matrimonio quedando disuelto el vnculo matrimonial slo si se contraen
estas segundas nupcias. Tampoco extingue la declaracin de fallecimiento presunto la
sociedad conyugal que se extender hasta los cinco aos posteriores al da presuntivo
de fallecimiento, salvo que el cnyuge opte por la inmediata disolucin de la sociedad
conyugal o contraiga nuevas nupcias.
- Bienes del difunto: declarado el fallecimiento presunto se abre la sucesin y los bienes pasan a los herederos previa realizacin de un inventario. El dominio de los bienes
se inscribir en el registro correspondiente, con la prenotacin del caso, a nombre de
los herederos, quienes no podrn disponer de ellos ni gravarlos sin autorizacin judicial.
Prenotacin significa que los bienes se anotan a nombre de los herederos pero con una
anotacin marginal que indica que provienen de una sucesin por fallecimiento presunto. Transcurridos cinco aos desde el da presuntivo de fallecimiento u ochenta desde el
nacimiento del presunto fallecido, queda sin efecto la prenotacin pudiendo los herederos disponer libremente de los bienes.

Reaparicin del ausente


Si bien se ha declarado el fallecimiento presunto de la persona, merced al transcurso
del tiempo sin noticias de ella o circunstancias especiales, segn el caso, podra llegar
a suceder que reapareciera. Los efectos de tal reaparicin estn tambin previstos en la
ley que estamos analizando y dependen, en relacin a los bienes, de si reaparece durante el perodo de prenotacin o vencido este.
- Durante el perodo de prenotacin: los herederos deben devolver al reaparecido todos sus bienes.
- vencido el perodo de prenotacin: el reaparecido podr reclamar la entrega de los
bienes que existiesen en el estado en que se hallasen, los adquiridos con el valor de
los que faltaren, el precio de los que se hubiesen enajenado y los frutos no consumidos.
Efectos extrapatrimoniales: si el cnyuge del presunto fallecido hubiera contrado nuevo
matrimonio prevalece este, si no hubiere contrado un nuevo matrimonio contina el
vnculo matrimonial con el reaparecido.
Patria potestad: se reestablece.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 50

Bibliografa
Para ampliar el tema: RIVERA, Julio Cesar. Instituciones de Derecho Civil Ti., Abeledo
Perrot, 1993.
Actividad N 1. Los derechos personalsimos. Anlisis de casos
A continuacin haremos un breve extracto de casos reales que han llegado ante nuestros tribunales recientemente. Luego de leer esos extractos conteste:
a. Qu derecho personalsimo le parece se encuentra en juego en cada caso. Por qu?
b. Considera que en alguno de los casos se encuentran distintos derechos personalsimos en pugna?
c. En qu derecho personalsimo fundamenta el tribunal la solucin dada a cada caso?
Si encontr derechos personalsimos en pugna en el caso, diga por qu el tribunal al
resolver eligi uno de ellos en desmedro del otro.
1. Un Tribunal no hizo lugar al planteo de inconstitucionalidad del art. 14 de la ley
23.737 y conden a los imputados como autores del delito de tenencia de estupefacientes para consumo personal. Las actuaciones llegaron en queja ante la Corte suprema de Justicia de la Nacin que hizo lugar al recurso y declar la inconstitucionalidad
de la norma impugnada sosteniendo: Corresponde declarar la inconstitucionalidad del
artculo 14, segundo prrafo de la ley 23.737, en cuanto incrimina la tenencia de estupefacientes para uso personal que se realice en condiciones tales que no traigan aparejado un peligro concreto o un dao a derechos o bienes de terceros, pues conculca el
artculo 19 de la Constitucin Nacional, en la medida en que invade la esfera de la libertad personal excluida de la autoridad de los rganos estatales. (CS, 2009/08/25.
Arriola, Sebastin y otros s/ causa No. 9080. Suplemento Especial La Ley, Septiembre
2009, pg. 55).
2. El nombre y la atribucin de sexo deben ser modificados en la partida de nacimiento conforme lo solicitado por quien se someti a una operacin de cambio de sexo en
un pas extranjero, ya que la peticin debe subsumirse dentro de los derechos a la salud y dignidad de la persona humana, en tanto lo fundamental es la consecucin de la
unidad psquico fsica del sujeto y la definicin de su identidad. (CCiv. Y com., Rosario,
sala IV, 2008/02/15. La Ley Litoral 2008 Jurisprudencia, pg. 336).
3. Corresponde hace lugar a la accin de amparo impetrada por un travesti a fin de que
se le ordene al Registro Nacional de las Personas confeccionar el documento nacional
de identidad del amparista con la fotografa aportada por l, en la cual luce vestido de
mujer dado que, el derecho a la identidad personal impide exigirle a una persona que
luzca como realmente no es, mxime cuando ello resultara contradictorio con la finalidad de identificacin del titular que tiene el documento en cuestin. (JFed. Nro. 2,
Crdoba, 2006/03/14. P., R. V. c/ Registro Nacional de las Personas. LLC, 2006-320).
4. Corresponde hacer lugar a la accin de amparo promovida por una persona transexual a efectos de obtener la autorizacin judicial para realizarse una intervencin
quirrgica de reasignacin de sexo y la rectificacin de los datos que constan en su
documentacin personal, pues a travs de evaluaciones interdisciplinarias se ha acreditado la existencia de un caso de transexualidad y el peticionante se encuentra en condiciones de brindar un adecuado consentimiento informado. (JCrim. Y Correc.Nro. 4, Mar
del Plata, 2008/04/10. P.R.L.).
5. Una pareja que se someti a un tratamiento de fertilizacin asistida, luego del cual
contrataron a un instituto para que actuara como guardador de cinco embriones sobrantes que fueron crioconservados, luego se separ. La esposa promovi accin a fin de
que se la autorice a implantarse dichos embriones, a lo que el marido se neg. La senBachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 51

tencia de primera instancia hizo lugar y la Cmara lo confirm diciendo: Debe autorizarse a una mujer a implantarse los embriones crioconservados en un instituto especializado, pues la negativa de su marido, de quien se encuentra separada de hecho, no
puede ser considerada, en tanto ste se someti en forma voluntaria a las implicancias
y posibles consecuencias del contrato firmado al iniciar el tratamiento de fecundacin
asistida, en el que especficamente se acord el procedimiento a seguir en caso de
disolucin de dicho vnculo matrimonial.
Si bien en la fecundacin asistida extrauterina no hay concepcin en el seno materno,
ello no es bice para aplicar en dichos casos el art. 70 del Cd. Civil, en tanto el actual
desarrollo de las tcnicas biomdicas torna indudable la afirmacin de que tambin el
concebido en tales condiciones debe ser considerado como persona en el derecho.
(CNCiv., sala J, 2011/09/13. P., A. c/ S. A. C. s/ medidas precautorias. Rev. La Ley
27/09/2011).
6. La medida cautelar tendiente a que los medios de comunicacin demandados suspendan y se abstengan de difundir, publicar y/o exhibir en forma grfica o televisiva,
cualquier material fotogrfico en estado de desnudez e ntimo del accionante con su
pareja, en un ambiente que podra estimarse privado en el caso, habran sido tomadas
en un bao o en una habitacin que estara amueblada con adornos y portarretratos
personales o familiares debe admitirse, dado que es evidente que la perturbacin denunciada por tal accionar puede traer aparejado peligros y ser grave por sus consecuencias. (JNCiv. Nro. 110, 2011/07/20. V., J. s/ medidas precautorias. Cita on line:
AR/JUR/34840/2011. Rev. La Ley 29/09/2011).
7. Los padres de un menor se negaron a que su hijo sea vacunado por considerar que
ello era contrario a la prctica ayurveda que profesan. La asesora de menores requiri
una medida de proteccin de los derechos del nio y la Suprema Corte de Buenos Aires
resolvi: Corresponde intimar a los padres de un menor a que en el plazo de dos das
acrediten el cumplimiento del rgimen de vacunacin oficial obligatoria, bajo apercibimiento de procederse a la vacunacin en forma compulsiva, desde que el art. 18 de la
ley 22.909 contempla la posibilidad de disponer el cumplimiento coercitivo de dicho
rgimen frente al sujeto obligado a la vacunacin. (SC Buenos Aires, 2010/10/06.
N.N. o U., V. Proteccin y guarda de personas. Rev. La Ley 07/04/2011).
8. Un empleado del Servicio Penitenciario de la Provincia de Buenos Aires promovi
accin de daos y perjuicios contra un diario, debido a la difusin de una fotografa
suya, tomada y publicada sin su consentimiento, ilustrando una nota en la que se denunciaban graves irregularidades investigadas por la justicia contra jefes penitenciarios.
La sentencia de Primera Instancia hizo lugar a la demanda y la Cmara la confirm diciendo: El medio de prensa escrita accionado debe responder por el dao moral causado a un empleado penitenciario en el caso, se fij una indemnizacin de $ 15.000-,
si public sin autorizacin, ubicada en un contexto desnaturalizante de su origen y presentada de forma tal que podra, para cualquier lector, permitir la asociacin de su persona con graves hechos de corrupcin denunciados periodsticamente. (CCiv. Y Com.
Azul, sala II, 2011/10/04. Dumerauf, Hugo c. Diario El Popular s/ daos y perjuicios.
Cita on line: AR/JUR/55555/2011. Rev. La Ley del 07/03/2012).
9. Los padres de un menor que padece una encefalopata terminal iniciaron una demanda con el fin de que se ordene al instituto donde est internado a que en el caso de que
el paciente entre en un paro cardiorrespiratorio, slo se le practiquen maniobras de
resucitacin bsicas no cruentas. El juez hizo lugar a la pretensin sosteniendo: Los
padres de un menor que padece una enfermedad terminal y es incapaz de hecho, poseen legitimacin para peticionar que no se le practiquen maniobras de resucitacin
desproporcionadas, por cuanto debe presumirse que el paciente no aceptara su aplicacin, desde que le produciran sufrimientos intensos y su implementacin no le ocasio-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 52

nara ningn beneficio considerable. (JCiv. Y Com. 9 Nom., Rosario, 2008/08/15.


S.M.E. y otros. La Ley Litoral 2008, pg. 939.)
_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 53

UNIDAD TEMTICA V
6B

ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD. LA CAPACIDAD DE LAS


PERSONAS FSICAS
Existen dos clases de capacidad, la capacidad de derecho y la capacidad de hecho.
La capacidad de derecho, tambin llamada capacidad de goce, es la aptitud de la persona para ser titular de derechos y obligaciones, para adquirir derechos y contraer obligaciones. A ella refieren los artculos 31 y 32 del C.C. y tambin el art. 52 que dice:
Las personas de existencia visible son capaces de adquirir derechos o contraer obligaciones.
Pero el concepto de capacidad no se limita a esta aptitud de adquirir derechos y
contraer obligaciones, es decir a la capacidad de derecho. Por el contrario, tambin
hablamos de capacidad cuando aludimos a la aptitud de la persona para ejercer por s
misma esos derechos y cumplir las obligaciones, esta es la capacidad de hecho, tambin llamada capacidad de ejercicio.

Naturaleza jurdica
La capacidad es un atributo inherente a la personalidad. Como tal participa de los caracteres propios de los atributos de las personas, pero tiene algunos caracteres especficos que son:
- Es susceptible de grados, no se puede dejar de tener capacidad pero se la puede tener
en mayor o menor extensin.
- Las incapacidades son limitaciones excepcionales de la capacidad y como tal emana
siempre de la ley y son de interpretacin estricta.
- De orden pblico: las normas que refieren a la capacidad o incapacidad de las personas, no pueden ser dejadas de lado por los particulares.

Incapacidad de hecho y de derecho


La incapacidad alude a la falta de capacidad del sujeto. La misma puede referirse a la
aptitud del sujeto para ser titular de terminada relacin jurdica, y entonces se padece
una incapacidad de derecho, o puede carecerse de la aptitud para ejercer por s mismo
los derechos que se tienen, y entonces se padece incapacidad de hecho.
En este punto es necesario tener siempre presente que la incapacidad de derecho se
refiere nicamente a determinados derechos, porque no es posible hablar de una persona que sea privada por completo de todo derecho. Se habla entonces de incapacidad
de derecho con relacin a determinados actos, en relacin a determinadas personas o a
ciertas cosas.
La incapacidad de hecho, por el contrario, refiere a la falta de aptitud del sujeto para ejercer por s solo aquellos derechos de los que es titular o para cumplir por s solo con las
obligaciones asumidas. Aparecen aqu incapaces absolutos: persona por nacer, menores
impberes, dementes declarados tales en juicio y sordomudos que no saben darse a
entender por escrito; y relativos: los menores adultos.
Ambas categoras, las incapacidades de hecho y de derecho, presentan caracteres diferenciales en cuanto a:

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 54

1. Su fundamento: la razn de ser de una y otra incapacidad es muy diferente. La incapacidad de hecho se instituye en razn de una insuficiencia psicolgica del sujeto para el
pleno ejercicio de sus derechos, por ej. un menor de edad o un demente. La incapacidad
de derecho se sustenta en razones de inters general, de orden moral, se impide a alguien ser titular de un derecho determinado buscando mantener las relaciones humanas
en un nivel aceptable de moralidad, por ej. cuando se veda al confesor recibir por testamento bienes del testador a quien atendi en su ltima enfermedad es para evitar que
aquel se aproveche de la situacin.
2. Diverso remedio: la incapacidad de hecho se suple por la institucin de un representante que remedia la inferioridad en que se encontraba el sujeto. La incapacidad de
derecho, en cambio, no es susceptible de remedio, pues sera contradictorio de la
prohibicin legal que se previera algn modo de eludirla.
3. Diverso sentido de su institucin: la incapacidad de hecho se establece para proteger al sujeto sobre el que recae, la incapacidad de derecho en cambio no se establece a
favor del incapaz sino contra l, para prevenir incorrecciones.
4. Diverso rigor de la sancin de nulidad: la violacin de ambas incapacidades da lugar
a la nulidad del acto jurdico pero el rigor es distinto, frente a una incapacidad de hecho
la sancin ser una nulidad relativa mientras que si se violara una incapacidad de derecho la sancin ser la nulidad absoluta.
5. Funcionamiento por categoras: la incapacidad de hecho puede ser absoluta o relativa. La incapacidad de derecho nunca puede ser absoluta porque importara negarle el
carcter de persona al sujeto al prohibirle ser titular de cualquier derecho. Adems por
su misma naturaleza no podemos hablar de incapaces de derecho, si no que las incapacidades de derecho son prohibiciones diseminadas a lo largo del cdigo e impuestas
en relacin a las personas o a quienes pertenecen las cosas.
6. Diversa ley aplicable: las incapacidades de hecho se rigen por la ley del domicilio del
incapaz, en cambio las incapacidades de derecho se rigen por la ley del territorio.

Capacidad de derecho
Es la aptitud de las personas para ser titulares de derechos y obligaciones. No se concibe que le pueda faltar a una persona porque implicara negarle la titularidad de derechos u obligaciones.

Incapacidad de derecho
As como decimos que la capacidad de derecho no puede faltar en forma total, tambin
es cierto que no puede admitirse la plena y completa capacidad. As el ordenamiento
establece incapacidades de derecho que son limitaciones, parciales y excepcionales, de
la aptitud general de goce de derechos y obligaciones. El fundamento, ya lo dijimos, es
la proteccin de la moral y la buena fe, y se establecen en contra de quien la padece
para evitar incorrecciones en su comportamiento. Por la finalidad perseguida, que involucra intereses generales, la violacin de una incapacidad de derecho genera una sancin de nulidad absoluta.
- Incapacidades de derecho: no existen incapaces de derecho, sino personas que tienen incapacidad de derecho con relacin a las personas, a ciertos actos o a las cosas
involucradas en l.
- Incapacidades de derecho:
- con relacin a las personas: el art. 1160 prohbe contratar a quienes estn excluidos
de hacerlo con personas determinadas. Ello en razn de la contraposicin de intereses,
que puede darse entre ambas partes del acto. As, por ej., el art. 1358 C.C. veda la

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 55

compraventa entre cnyuges, el art. 279 C.C. prohbe a los padres contratar con los
hijos bajo patria potestad y el art. 450 C.C. a los tutores con sus pupilos.
- con relacin a quien pertenecen las cosas: segn el art. 1361 C.C. es prohibida la
compra: i) a los padres de los bienes de sus hijos sujetos a patria potestad, ii) a los
tutores y curadores los bienes de sus pupilos o curados, iii) a los albaceas los bienes
de las testamentarias a su cargo, iv) a los mandatarios los bienes que les han encargado vender, v) a los empleados pblicos los bienes del Estado que les han encomendado
vender, vi) a los jueces, abogados, defensores, fiscales, procuradores, escribanos y
tasadores los bienes que estuviesen en litigio ante el tribunal en el cual ejerciesen sus
funciones, vii) a los ministros y secretarios, nacionales o provinciales, los bienes del
estado.
- con relacin a ciertos actos: en estos supuestos se prohbe a un sujeto la realizacin
de determinado acto o el ejercicio de una funcin, por ej. art. 398 no pueden ser tutores
los mudos, los que no tienen domicilio en la Repblica, los fallidos y el que hubiese sido
privado de ejercer la patria potestad.

Supuestos aparentes de incapaces de hecho y derecho


Dijimos que no existen incapaces de derechos sino incapacidades de derecho que padecen ciertas personas con relacin a ciertos actos. Sin embargo, esta afirmacin sera
contradictoria con el art. 1160 del C.C. cuando dice que no pueden contratar los religiosos profesos, salvo comprar bienes muebles al contado o contratasen para su convento; ni los comerciantes fallidos sobre bienes de la masa concursal. Veamos estos supuestos:
- Religiosos profesos: comprende a los religiosos que pertenecen a una orden y han
realizado votos solemnes. Esta incapacidad es un resabio de la antigedad donde al
religioso que ingresaba a una orden se lo declaraba muerto civil. En la actualidad la
mayora de la doctrina considera la disposicin inconstitucional y los proyectos de reforma la eliminan. Siendo una disposicin inconstitucional los actos celebrados por los
religiosos seran vlidos.
- Comerciante fallido: es el sujeto declarado en quiebra, en realidad no es un incapaz
sino que la prohibicin de contratar es un efecto del desapoderamiento, que impide al
fallido disponer de los bienes de la masa concursal. Los actos realizados por el fallido
no seran nulos sino ineficaces, o sea, inoponibles a los acreedores.

Capacidad de Hecho
Como ya dijimos, es la aptitud de la persona para ejercer por s misma los derechos de
los que es titular.

Incapaces de Hecho
El principio bsico es la capacidad, las restricciones slo pueden ser impuestas por ley
y el fundamento de estas restricciones es la proteccin de la persona que por inmadurez o enfermedad est en una situacin de inferioridad respecto del resto de la sociedad. Por tal razn se le nombra un representante que la sustituye y ejerce sus derechos
en su nombre y por su cuenta. Si se violara una incapacidad de hecho la sancin sera
la nulidad relativa, ya que se encuentran intereses privados en juego y por lo tanto el
acto sera confirmable y la accin de nulidad renunciable.
La incapacidad de hecho puede ser absoluta o relativa. Incapacidad absoluta es la que
no tiene excepcin. Son incapaces de hecho absolutos las personas por nacer, los menores impberes, los dementes declarados y los sordomudos que no saben darse a
entender por escrito, segn la enumeracin del artculo 54 C.C. La incapacidad es relaBachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 56

tiva cuando tiene excepciones, son incapaces relativos los menores adultos, segn el
art. 55 C.C. Esta distincin en categoras ha perdido toda importancia. La incapacidad
absoluta s tiene excepciones, los menores pueden a los 10 aos adquirir la posesin
(art.2392 C.C.) y todos los incapaces celebran pequeos contratos (compra de mercaderas de contado, pasajes, entradas a espectculos pblicos, etc). Por su parte los
incapaces relativos son bsicamente incapaces y solo pueden otorgar los actos que las
leyes les autoricen expresamente. Pero la mayora de estas excepciones se otorgaban a
partir de los 18 aos, edad a la que ahora se alcanza la mayora, por lo cual ya no tiene
sentido mantener la categora.

Inhabilitacin Judicial
La institucin de la inhabilitacin difiere de la interdiccin, ya estudiada, pues mientras
sta provoca una incapacidad general, en la inhabilitacin como ya veremos slo se
restringen ciertos actos. Distinto tambin es el modo de suplir la restriccin y diferentes
son los presupuestos de ambos institutos, por lo que concluimos que se trata de un
instituto autnomo.
Vlez no previ en su Cdigo Civil esta institucin, que fue introducida por la ley
17.711en el art. 152 bis.

El artculo 152 bis. Casos previstos


Este artculo establece primeramente cules son los presupuestos, o sea las situaciones de hecho en que un sujeto debe hallarse para que pueda ser inhabilitado.
As, el inciso 1. Nos habla de quienes por embriaguez habitual o uso de estupefacientes
estn expuestos a otorgar actos jurdicos perjudiciales a su persona o patrimonio. La embriaguez habitual y el uso de estupefacientes han sido unificadas como causales en
este inciso, exigindose en cualquier caso que las mismas expongan a la persona a
otorgar actos perjudiciales a su persona o patrimonio. Este criterio coincide con el necesario para la interdiccin por demencia, se trata del criterio mixto o biolgico jurdico
del que ya hablamos. Basta con que exista la posibilidad, el riesgo de realizar actos
perjudiciales, no es necesario que el perjuicio se haya verificado, y es indistinto que sea
en su persona o en su patrimonio, o sea que se tutelan aqu intereses patrimoniales y
no patrimoniales individuales del vicioso.
Ahora bien, qu es la ebriedad: es la intoxicacin aguda producida por el alcohol. No se
trata slo del abuso del alcohol sino que requiere que se traduzca en cuadros de embriaguez indicativos del efecto nocivo del abuso. El hecho de que se exija habitualidad
es porque a travs de ella se llega al alcoholismo crnico. Y adems de habitual debe
ser actual.
Uso de estupefacientes: En el mbito del derecho penal el trmino estupefaciente comprende los estupefacientes, psicotrpicos y dems sustancias susceptibles de producir
dependencia fsica o psquica, que se incluyan en las listas que se elaboren y actualicen
peridicamente por el Poder Ejecutivo. En sentido amplio, cualquier sustancia susceptible de generar una toxicomana deber ser considerada un estupefaciente. No se exige
habitualidad, sin embargo un uso aislado no ser suficiente para la inhabilitacin. La
habitualidad resulta del presupuesto jurdico pues el empleo circunstancial no expone al
individuo a otorgar actos perjudiciales. El uso de estupefacientes tambin debe ser actual.
El inc 2 establece que son susceptibles de inhabilitacin los disminuidos en sus facultades cuando, sin llegar al supuesto previsto en el art. 141 de este Cdigo, el juez estime
que del ejercicio de su plena capacidad pueda resultar presumiblemente dao a su persona o patrimonio.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 57

Como en el inciso anterior, la disminucin de facultades no es suficiente, es menester


que el juez estime que de ella puede resultar presumiblemente dao a su persona o
patrimonio. La expresin empleada implica que no es indispensable la presencia de una
enfermedad mental, se trata de un trmino genrico que debe entenderse como sinnimo de desequilibrios psquicos comprensivo de enfermedades mentales y de personalidades anormales no patolgicas, siempre que de ello resulte presumiblemente dao a
su persona o patrimonio. O sea que quedan comprendidos quienes padecen desequilibrios psquicos que no llegan a configurar una enfermedad mental. La amplitud de la
expresin permite incluir a los enfermos mentales psicticos y no psicticos con aptitud
para dirigir su persona y administrar sus bienes pero que del ejercicio de su plena capacidad pueda resultar presumiblemente dao a su persona o patrimonio y tambin las
personalidades psicopticas graves o sea anormales no patolgicas (histricos, paranoicos, ezquizofrnicos, neurticos explosivos) cuando del ejercicio de su plena capacidad pueda presumiblemente ocasionarse dao a su persona o patrimonio.
No se exige la habitualidad, pero la causal presupone un estado de enfermedad mental
o desequilibrio psquico y el trmino denota la existencia de estabilidad y perdurabilidad.
Otro requisito es la actualidad.
Particular importancia tiene el problema de la vejez como posible causa de inhabilitacin. Aqu debemos distinguir la vejez normal o fisiolgica que no se encuentra comprendida en el texto legal, de aquel estado patolgico, anormal, que s puede ser subsumido en este inciso.
Otro problema que ha planteado este inciso es si comprende a los disminuidos fsicos.
Un sector de la doctrina se ha pronunciado por una interpretacin amplia (Borda, Portas,
Cifuentes, Rivera, Garrido y Andorno, podra por ej. inhabilitarse a un cuadripljico totalmente imposibilitado). Otro sector afirma que la frase sin llegar al supuesto previsto en
el art. 141 fija el contenido de la expresin pues refiere a los disminuidos en sus facultades mentales que no lleguen a ser enfermos mentales con carencia de aptitud para
administrar sus bienes o dirigir su persona. (Ghirardi, Tobas, Mendez Costa) Lo cierto
es que quienes propugnan la interpretacin amplia lo hacen para no dejar sin proteccin
alguna a los disminuidos en sus facultades fsicas que por tal razn no pueden o tienen
dificultades graves para manifestar su voluntad, pero en este caso la inhabilitacin puede resultar insuficiente para ello siendo necesario someterlos a representacin.
Inc. 3: A quienes por su prodigalidad en los actos de administracin o disposicin de
sus bienes expusieren a su familia a la prdida del patrimonio. Slo proceder en este
caso la inhabilitacin si la persona imputada tuviere cnyuge, ascendientes o descendientes y hubiere dilapidado una parte importante de su patrimonio.
Prodigo: Nos dice Llambas que es quien disipa locamente sus bienes. Se ha dicho
tambin que es quien dilapida intilmente su fortuna, en gastos sin sentido, quien tiene
propensin a los gastos intiles o desproporcionados a su situacin patrimonial, quien
malgasta los bienes realizando gastos caprichosos, irracionales, insensatos, injustificados, inmotivados y sin sentido alguno.
Como regla general el anlisis debe limitarse a una valoracin objetiva de la conducta,
prescindiendo de los motivos.
No quedaran comprendidos quienes destinan sus bienes a fines altruistas pues es de
la esencia de la prodigalidad la inutilidad del gasto. Tampoco quienes se embarcan en
empresas comerciales riesgosas, ejemplo del prdigo es el jugador compulsivo.
Se requiere cierta habitualidad en el modo de actuar, pues el texto refiere a prodigalidad
en sus actos de administracin y disposicin.
En cuanto al fundamento se ha sostenido que es la proteccin familiar, pues el cercenamiento de la libertad slo puede tener lugar si hay familia que proteger, de lo contrario el comportamiento prdigo, aunque reprochable, debe quedar exento de la autoridad
de los magistrados por el art. 19 de la CN. As dice Borda: all l con sus actos de dilapidacin.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 58

Otro requisito es que se haya disipado una parte importante de su patrimonio. Se exige
una incidencia de la actitud disipatoria en el patrimonio pero se deja de lado la exigencia de que sea sta tarifada, o sea un porcentaje determinado.

El proceso
El antepenltimo prrafo del art. 152 bis dispone: se nombrar un curador al inhabilitado y se aplicarn en lo pertinente las normas relativas a la declaracin de incapacidad
por demencia y rehabilitacin. La remisin refiere a las normas de procedimiento contenidas en los arts. 140 a 150 del CC que vamos a estudiar al tratar dementes.

Efectos de la inhabilitacin
El inhabilitado es un sujeto capaz, con capacidad de obrar restringida. Pese a que la ley
17711 no ha definido la condicin bsica del inhabilitado, no cabe duda que ste es
bsicamente capaz, aunque su aptitud de obrar se vea restringida en algunos casos,
necesitando en ellos de la concurrencia de un asistente.
La aptitud es la regla, la incapacidad la excepcin, limitada de acuerdo al artculo 152
bis slo a la imposibilidad de realizar sin asistencia ciertos actos: los de disposicin y,
en su caso, algunos de administracin previstos especialmente en la sentencia. Es que
a veces la administracin de ciertos bienes es muy compleja y por su magnitud puede
poner en peligro la estabilidad del patrimonio del inhabilitado. Sin embargo, recientemente se ha sancionado una nueva ley de salud mental, la ley Nro. 26.657, que ha
realizado una modificacin al respecto introduciendo un artculo 152 ter al Cdigo Civil
por el que establece que: Las declaraciones judiciales de inhabilitacin o incapacidaddebern especificar las funciones y actos que se limitan, procurando que la afectacin de la autonoma personal sea la menor posible. Esta modificacin responde a
las nuevas tendencias en materia de salud mental, sostenindose la conveniencia de
respetar una capacidad progresiva que tenga en cuenta las caractersticas propias de
cada caso. Las restricciones a la capacidad de obrar de los inhabilitados debern ahora
ser especificadas por el juez.
Al inhabilitado se le nombra un curador, siendo aplicables por la remisin legislativa las
normas de la curatela siempre que ellas resulten compatibles con las peculiares caractersticas del curador del inhabilitado, al que le incumben funciones de asistente y no de
representante. El curador no representa al inhabilitado, no acta en su nombre sino que
lo asiste. Esto significa que obra el inhabilitado, decide y delibera en el manejo patrimonial de sus bienes. La capacidad pues se ha conservado complementada por la voluntad
del asistente.
Lo designa el juez prefiriendo al cnyuge no divorciado o separado, los hijos mayores y
luego a los padres. Su funcin es prestar asentimiento en cada acto especfico. Normalmente el asentimiento ser simultneo a la manifestacin de voluntad del inhabilitado, aunque puede ser otorgado por anticipado, siendo en tal caso una autorizacin
que deber ser especial para determinado acto, o con posterioridad, hablndose entonces de aprobacin o ratificacin. Se omiti prever la hiptesis de que el curador niegue
el asentimiento al acto proyectado o celebrado por el inhabilitado. El cdigo procesal
nacional lo prev y jurisprudencia y doctrina coinciden en que en tal caso el inhabilitado
puede solicitar el asentimiento al juez.

Consecuencias de la falta de asistencia


El acto ser invlido, o sea no producir sus efectos propios. Nulo porque el vicio aparecer manifiesto a los ojos del juzgador (en los anulables aparece oculto y es necesaria
una investigacin para detectarlo) aunque el inhabilitado hubiere ocultado su estado de

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 59

capacidad bastara la acreditacin por medio de la sentencia de inhabilitacin para que


el vicio aparezca manifiesto a los ojos del juzgador. Y de nulidad relativa porque protege
primordialmente un inters privado, mientras que detrs de la nulidad absoluta existe
un inters general o pblico.

Actos que requieren asistencia


Segn el Cdigo el inhabilitado necesita del asentimiento de su curador para realizar los
actos de disposicin especificados en la sentencia de inhabilitacin y puede realizar por
s solo los de administracin y todos aquellos que no les limite la sentencia de inhabilitacin teniendo en cuenta las circunstancias del caso.
La ley no define los actos de administracin y de disposicin, aunque los menciona en
numerosos artculos. La doctrina ha tratado de elaborar el concepto pero con grandes
dificultades. La doctrina tradicional ubica al acto de administracin como aquel que sin
alterar la integridad del patrimonio tiende a su mantenimiento, mejoramiento o generacin de frutos. Acto de disposicin sera el que altera la integridad del patrimonio. Dice
Cifuentes que no es fcil incluir los negocios en una u otra categora pues el criterio
econmico en que se basa la distincin queda librado a la incidencia del acto en el patrimonio del sujeto. De disposicin seran en general los actos que disminuyen o modifican sustancialmente los elementos que forman el patrimonio, o lo comprometen, ejemplos seran la venta de un inmueble, la hipoteca, los actos a ttulo gratuito. De administracin los que se relacionan con el rendimiento, conservacin y goce del mismo, seran
la venta de mercaderas, el alquiler. Este criterio prescinde de la naturaleza del acto y
pone el acento en la funcin.
Es necesario entonces como ya dijimos, el asentimiento para los actos de disposicin
por actos entre vivos especificados en la sentencia. Los actos de administracin as
como los extrapatrimoniales (casarse, testar, reconocer hijos, donar rganos, etc) puede
realizarlos por s solo. Por ltimo, la ley otorga al juez la facultad de limitar la celebracin de actos de administracin, debiendo enumerarlos. Esta facultad ha sido criticada
por algunos autores porque altera la uniformidad del rgimen produciendo inseguridad
(Llambas). Su flexibilidad, sin embargo, permite resolver la diversidad de situaciones
que se presentan al juez, adecundolas a las circunstancias del caso y posibilitando
soluciones ms justas (Borda, Garrido y Andorno). La variedad de las afecciones mentales, as como de los efectos de los vicios provoca diversos grados de aptitud, siendo
adems diferente el grado de complejidad que presenta la administracin de los distintos patrimonios.
El status general de capacidad del inhabilitado permite concluir que fuera de los casos
enumerados goza de plena aptitud negocial. El inhabilitado puede testar, ejercer actos
de derecho de familia y ejercer sus derechos personalsimos, puede realizar en suma
por s solo cualquier acto extrapatrimonial y todos los de administracin que no le hayan
sido expresamente prohibidos.

Rehabilitacin
Se aplica tambin por remisin el rgimen de rehabilitacin del interdicto, siendo por
tanto necesaria una declaracin judicial siendo suficiente que hayan cesado las causas
que condujeron a la resolucin judicial limitativa de la capacidad (art.484) o bien el
completo restablecimiento de la persona (art.150). Frente a dos normas con exigencias
distintas, cualquiera resultar aplicable segn las circunstancias de hecho, pues as se
logra la finalidad tutelar del instituto. La nueva ley de salud mental establece que la
declaracin de inhabilitacin se fija por tres aos, por lo que transcurrido ese perodo la

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 60

misma deber ser revisada a fin de verificar si subsisten la circunstancias que la hicieron procedente.

Sistema de proteccin de los incapaces


- Representacin: para la proteccin de los incapaces de hecho se organiza en los artculos 57 y 59 del Cdigo Civil el rgimen de representacin. Por el sistema de la representacin el incapaz no ejerce por s sus prerrogativas jurdicas, sino que ellas son ejercidas por sus representantes legales. El representante legal sustituye la voluntad del
representado. El art. 57 establece que los representantes de las personas por nacer
sus padres son sus padres y, a falta o incapacidad de estos, los curadores que se les
nombre, de los menores sus padres o tutores y de los dementes o sordomudos los
curadores que se les nombre.
La representacin de la que hablamos presenta ciertos caracteres. Estos son:
- legal (emana de la ley y no de la voluntad del incapaz),
- necesaria (no se puede prescindir de ella),
- dual y conjunta (porque a la par del representante legal acta siempre el Ministerio de Menores velando por los intereses del incapaz).
- es controlada (sujeta a la aprobacin judicial para ciertos actos)
- Asistencia: por este sistema no se sustituye la voluntad, la asistencia da lugar
actividad compleja, integrndose la voluntad por el titular del derecho completada
voluntad del asistente. As, el inhabilitado, que est sujeto a asistencia, s ejerce
mismo sus derechos, pero su voluntad debe ser integrada con la del curador,
debe dar su asentimiento para la realizacin de actos de disposicin.

a una
por la
por si
quien

En numerosas oportunidades ambos sistemas, representacin y asistencia, se utilizan


conjuntamente. Es lo que ocurre cuando el asentimiento lo da el Ministerio de Menores
a un acto obrado por el representante individual de un incapaz, o cuando el juez autoriza
a un representante a realizar determinado acto.
- Control judicial: tanto el ejercicio de la representacin como la asistencia son controlados judicialmente y el juez interviene para proteger los intereses de los incapaces e
inhabilitados.
- Ministerio de Menores: segn el art. 59 C.C.:A ms de los representantes necesarios, los incapaces son promiscuamente representados por el Ministerio de Menores,
que ser parte legtima y esencial en todo asunto judicial o extrajudicial, de jurisdiccin
voluntaria o contenciosa, en que los incapaces demanden o sean demandados, o en
que se trate de las personas o bienes de ellos, so pena de nulidad de todo acto y de
todo juicio que hubiere lugar sin su participacin. Este rgano entonces ejerce la representacin promiscua, o sea de todos los incapaces e inhabilitados y lo hace en forma
conjunta con la de los representantes necesarios, para controlar su actuacin. Es una
institucin organizada a nivel provincial y que en nuestra jurisdiccin forma parte del
Poder Judicial. Su funcin es actuar en todos los actos, judiciales o extrajudiciales, en
que sea parte un incapaz y si as no lo hiciere, sera nulo el juicio o acto realizado sin su
intervencin.
- Patronato: patronato del Estado es la funcin social que el Estado asume y ejercita en
cumplimiento de su deber de proteger a los menores e incapaces.
- La nulidad: los actos obrados en transgresin a la incapacidad son nulos, o sea, no
producen efectos.
- Privilegios: de acuerdo con lo establecido por el art. 58 del C.C., a los incapaces se
los protege dndoles un representante y no a travs de beneficios o privilegios. Los
privilegios que existan han sido eliminados, tales como la hipoteca de los bienes de
sus representantes (resultaba perjudicial ya que era difcil que alguien aceptara ser tutor
o curador), y el artculo 3966 del C.C. derogado por la ley 17.711, que estableca la

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 61

suspensin de la prescripcin a favor de los incapaces. Con todo, subsisten algunas


ventajas: de acuerdo al artculo 1165 del C.C., el incapaz no est obligado a restituir lo
recibido en virtud de un acto declarado nulo por su incapacidad, salvo que subsistiera
en su patrimonio, o sea el incapaz se apropia de lo recibido en virtud del acto nulo por
su incapacidad, si est imposibilitado de restituir.

Bibliografa
Para ampliar los temas tratados en esta unidad: LLAMBIAS, Jorge Joaqun. Tratado de
Derecho civil Parte General. T. I, pg. 390 a 437.
Actividad N1
1. Completa el siguiente cuadro distinguiendo incapacidad de hecho de incapacidad de
derecho.

Criterio de diferenciacin

Incapacidad de hecho

Incapacidad de derecho

Funcionamiento por categoras


Sentido de su institucin

Fundamento o razn de ser

Ley aplicable

Posibilidad de ser remediada

Rigor de la sancin para los actos


realizados con incapacidad

2. Completa este cuadro respecto a las diferencias entre los sistemas de proteccin de
incapaces de hecho e inhabilitados.
Criterio de distincin
Para qu actos es necesaria?

Representacin

Asistencia

La voluntad de quin interviene


en la realizacin de los actos?
Existe solucin en caso de
desacuerdo? Cul sera la
solucin, en su caso .

3. Soluciona los siguientes casos hipotticos:


Caso 1: Pablo es menor de edad. Su padre desea vender uno de sus bienes y, atento a
que no consigue un buen comprador, decide adquirirlo l mismo, a un precio sumamente conveniente. Puede hacerlo? Por qu? Puede intervenir en el negocio otra persona ajena a la familia, que compre para el padre? Por qu? Qu pasara si el padre

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 62

utilizara una persona interpuesta (un testaferro) para que sta comprara el bien del hijo?
Sera vlido el acto o nulo? En cualquiera de los casos, si la respuesta es la nulidad,
especifica qu tipo de nulidad y si la misma puede o no ser saneada.
Caso 2: Un abogado adquiere en remate pblico bienes de su cliente. Es este acto
vlido? Por qu? Qu consecuencia producira su realizacin?
Caso 3: Un toxicmano que ha sido inhabilitado alquila su departamento. Es vlido
este acto? Y si lo vendiera? Qu consecuencia producira el acto? Cmo podra solucionarse?
Caso 4: Un prdigo que ha sido inhabilitado reconoce un hijo extramatrimonial. Es
vlido el acto? Por qu?
________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 63

UNIDAD TEMATICA VI
7B

Capacidad -continuacin-. Incapaces de Hecho


Incapaces de hecho. Casos y categoras
Dijimos ya que incapaces de hecho son las personas que no pueden por s mismas
ejercer sus derechos y por lo tanto llamamos a esta incapacidad incapacidad de ejercicio. Dijimos tambin que estos incapaces podan ser absolutos, siendo incapaces absolutos los enumerados en el artculo 54 del C.C.: personas por nacer, menores impberes, dementes declarados y sordomudos que no saben darse a entender por escrito;
y relativos los menores adultos. Vamos a estudiar ahora estas categoras.

Persona por nacer


Persona por nacer es aquella que se encuentra concebida y an no ha nacido. De
acuerdo al art. 64 del C.C. que dice: Tiene lugar la representacin de las personas por
nacer, siempre que estas hubieren de adquirir bienes por donacin o herencia y al
artculo 70 C.C. que prev que las personas antes de su nacimiento pueden adquirir
algunos derechos, como si ya hubiesen nacido, la persona por nacer tiene capacidad
de derecho. O sea, la persona por nacer tiene aptitud para gozar de derechos aunque
sea incapaz de hecho absoluta, o sea no pueda ejercerlos por s misma (an no ha nacido) correspondiendo el ejercicio de sus derechos a sus representantes legales. Son
representantes legales de las personas por nacer sus padres, a falta del padre ser la
madre y en caso de incapacidad de sta su curador.
Veamos qu derechos pueden adquirir las personas por nacer:
a. Por donacin y herencia: la persona por nacer puede ser heredera legtima, por testamento o legataria.
b. Alimentos: la persona por nacer puede por ejemplo reclamar alimentos al padre, lo
que har va representacin de la madre.
c. Accin de filiacin: el concebido puede ejercer accin contra su padre extramatrimonial representado por su madre. Tambin puede ser reconocido por el padre extramatrimonial durante la concepcin.
d. Pueden ser beneficiarios de indemnizaciones por accidentes de trabajo (por ej. si falleciera el padre en un accidente de trabajo)
e. Pueden ser beneficiarios de indemnizaciones por daos y perjuicios si ha sufrido un
dao como consecuencia de un acto ilcito cometido contra su madre (por ej. un acto
ilcito que ha provocado un parto prematuro del que ha derivado un dao) o ha sufrido
dao alguna de las personas obligadas a prestarle alimentos (por ej. un acto ilcito que
ha provocado la muerte del padre).
f. Pueden ser beneficiarias de un seguro de vida.
g. Pueden ser beneficiarias de una pensin (en caso de fallecimiento del padre).
h. Como correlato de todos los derechos que adquieren pueden ejercer todas las acciones
tendientes a su proteccin.
i. Tambin contraen todas las obligaciones correlativas a los derechos adquiridos, por ej.
si por herencia adquieren el dominio de un inmueble contraen la obligacin de pagar los
impuestos que lo gravan y si adquieren el dominio de una empresa la obligacin de
pagar los sueldos del personal, etc.
Condicin a la que se encuentran sujetos los derechos adquiridos por la persona por
nacer
Si bien dijimos que la persona por nacer tiene capacidad de derecho y listamos los derechos que puede adquirir, esta capacidad no es perfecta sino que se encuentra sujeta

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 64

a una condicin resolutoria: su nacimiento con vida. As lo establece el art. 70 del C.C.
Estos derechos quedan irrevocablemente adquiridos si los concebidos en el seno materno nacieren con vida, aunque fuera por instantes despus de estar separados de su
madre. Lo que se completa con el art. 74 C.C. Si muriesen antes de estar completamente separados del seno materno, sern considerados como si no hubieran existido.
La disposicin del art. 74 C.C. recin transcripta posee un efecto jurdico muy importante ya que, al considerarse que la persona por nacer que no naci viva nunca existi, la
consecuencia es considerar que nunca adquiri ningn derecho y por lo tanto tampoco
va a transmitirlos.
A partir de su nacimiento con vida la persona adquiere irrevocablemente los derechos,
siendo irrelevante si ha sido un parto natural o no (art. 71 C.C.), as como si el nacido
tiene aptitud para prolongar su vida (viabilidad, art. 72 C.C.). Basta con que el nacido
est fuera del seno materno, y haya respirado por s mismo, para que se considere con
vida presumindose as en caso de duda (art. 75 C.C.).

Los menores
Nuestro derecho clasifica a los menores en impberes (desde el nacimiento hasta los
14 aos) y adultos (desde los 14 aos hasta los 18 segn la reforma de la ley 26.579).
Se trata de una clasificacin que ha recibido numerosas crticas, por el hecho de que se
considera incapaces de hecho absolutos a los primeros y relativos a los segundos.
Conforme con ello, los menores impberes no podran ejercer por s ningn derecho ni
celebrar ningn acto, mientras que para los adultos, la regla seguira siendo la incapacidad, pero podran realizar aquellos actos para los que la ley los faculte expresamente.
Ni la prctica ni la ley reflejan esos principios.
Cuando hablamos de la incapacidad de los menores impberes, debemos tener presente que la misma ley les permite realizar ciertos actos. Respecto de los adultos, el Cdigo establece su condicin bsica de incapacidad y los autoriza a realizar ciertos actos a
medida que el menor cumple aos. Sin embargo, como ya dijimos, el Cdigo Civil
prevea estas autorizaciones en su mayora a partir de los 18 aos. Ahora que a los 18
aos ya se es mayor (antes era preciso cumplir 21 aos) carece an ms de sentido la
categora.

Menores impberes
Actos que pueden realizar los menores impberes
- El art. 2392 autoriza al menor a tomar por s la posesin a partir de los 10 aos.
- El art. 1897 autoriza a los incapaces a actuar como mandatarios de otros (as parte de
la doctrina interpreta que cuando el menor realiza los llamados pequeos contratos,
compra, viaja en colectivo, asiste a espectculos, etc, lo est haciendo como mandatario de sus padres)
- El art. 269 dispone que si el menor se hallare en urgente necesidad, que no pudiere
ser atendida por sus padres, los suministros indispensables que se efectuaren se juzgarn hechos con autorizacin de ellos.

Menores adultos
Actos que se autoriza a otorgar a los menores adultos:
- a partir de los 16 aos puede ser juzgado en juicio criminal
- puede reconocer hijos
- a partir de los 14 aos pueden ser testigos
- a partir de los 14 puede recibir cosas en depsito necesario y responden por l (por

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 65

ocasin de peligro o fuerza mayor art. 2228 C.C.)


- a partir de los 16 aos pueden trabajar con autorizacin de sus padres
- si tienen ttulo habilitante pueden trabajar
- si el menor trabaja tiene sobre los bienes adquiridos por su trabajo la administracin y
disposicin.
Actos que se autorizaba a otorgar a los menores adultos y que han perdido vigencia
- la mujer poda contraer matrimonio a partir de los 16 aos y el hombre a partir de los
18 aos, con autorizacin de los padres. Sin embargo la ley Nro. 26.449 modific sto
exigiendo una edad mnima de 18 aos para ambos sexos. Luego la ley 26.579 redujo
la edad para alcanzar la mayora a los 18 aos por lo cual el matrimonio ya no es un
acto autorizado a los menores ni con autorizacin paterna pues la edad mnima para
contraerlo es 18 aos y a esta edad ya se es mayor. Excepcionalmente podran los menores contraer matrimonio antes de esta edad, mediante una dispensa judicial. Esta es
una autorizacin excepcional que podra llegar a dar un juez si el inters de los menores
lo aconsejase, previa audiencia de los que quisieren casarse y de sus representantes
legales (art. 167 C.C.).
- a partir de los 18 aos se puede testar, como esta edad coincide con la mayora ya no
es una excepcin.
- a partir de los 18 aos el menor poda entrar en congregaciones religiosas o en el
ejrcito, hoy la edad requerida coincide ya con la mayora.
- a partir de los 18 ao se poda donar rganos
- a partir de los 18 aos el menor poda ser emancipado por sus padres, o autorizado a
ejercer el comercio, ambas han desaparecido puesto que a esa edad se alcanza la mayora.
Capacidad laboral del menor adulto
La ley 26.390 ha introducido modificaciones a la ley de contrato de trabajo, elevando la
edad mnima para trabajar a 16 aos (antes el menor poda trabajar a partir de los 14
aos). Esta norma ha de ser interpretada conjuntamente con el art. 128 del C.C., reformado por la ley 26.579, que establece que El menor que ha obtenido ttulo habilitante
para el ejercicio de una profesin puede ejercerla por cuenta propia sin necesidad de
previa autorizacin, y administrar y disponer libremente de los bienes que adquiere con
el producto de su trabajo y estar en juicio civil o penal por acciones vinculadas a ellos.
O sea, el menor adquiere capacidad laboral cuando cumple 16 aos u obtiene un ttulo
habilitante y todos los bienes que adquiera por su trabajo constituyen un patrimonio
especial (peculio del menor) sobre el cual tienen la libre administracin y disposicin.
Imputabilidad de los menores
Imputar es atribuir las consecuencias de una conducta. Imputabilidad tienen las personas a quienes en base a su discernimiento (aptitud para distinguir lo bueno de lo malo)
se las hace responsables de las consecuencias daosas de los actos ilcitos realizados.
El Cdigo Civil establece como una causa obstativa del discernimiento la falta de edad.
As la imputabilidad para los actos ilcitos (contrarios al ordenamiento) se alcanza a los
diez aos y para los actos lcitos a los 14 aos (art. 921 C.C.). La diferencia de edad
mnima para uno y otro caso reside en que el codificador consider que se adquiere
antes la nocin de lo malo y prohibido (actos ilcitos) que de lo conveniente o inconveniente (actos lcitos).

Cesacin de la incapacidad
La incapacidad por minoridad cesa automticamente cuando el menor adquiere la mayora de edad, es decir, cuando cumple los 18 aos (conforme ley 26.579). Al ser mayor
de edad, pasa a ser plenamente capaz de hecho cesando su incapacidad de hecho.
Atento a ello, queda habilitado para todos los actos de la vida civil, se extingue la patria

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 66

potestad que era ejercida respecto de l y adquiere plena capacidad para administrar y
disponer de sus bienes.
No obstante que la mayora de edad se alcanza a los 18 aos y como consecuencia se
extingue la patria potestad de los padres, la ley 26.579 dispone que la obligacin alimentaria de stos se extiende hasta la edad de 21 aos, salvo que el hijo o el padre
acrediten que el hijo cuenta con recursos suficientes. Lo mismo ocurre con los beneficios previsionales y de la seguridad social que tambin se extienden hasta los 21 aos.

La Emancipacin
Adems de la mayora de edad, el Cdigo permita que cesara la incapacidad por minoridad mediante la institucin de la emancipacin. La emancipacin poda alcanzarse por
matrimonio o por habilitacin de edad.

Emancipacin por matrimonio


Recordemos que, hasta la sancin de la ley 26.449, los menores podan casarse a los
16 aos, si eran mujeres, y a los 18 los varones, quienes alcanzaban la mayora recin
a los 21 aos (antes de la ley 26.579). Resultaba incompatible que personas que
haban contrado matrimonio formando una nueva familia continuaran sujetos a la patria
potestad de sus padres por lo que, una vez casados se emancipaban automticamente.
Ahora bien, sabemos que la ley 26.449 subi la edad mnima para contraer matrimonio
a los 18 aos y la ley 26.579 redujo la edad para alcanzar la mayora de edad tambin
a los 18 aos. Subsiste entonces la posibilidad de emanciparse por matrimonio, si la
edad mnima para contraerlo coincide con la edad en que se alcanza la mayora? En
principio y en general, podramos decir que no, que ya no se vern casos de menores de
edad que contraigan matrimonio y se emancipen. Sin embargo, dijimos que los menores
podran llegar a casarse excepcionalmente antes de esa edad, mediante una dispensa
judicial. Entonces, en este caso excepcional los menores que se casaren con una
autorizacin judicial se emanciparan.
El art. 131 del C.C. mantiene con la reforma de la ley 26.579 la previsin de que los menores que se casen sin autorizacin no tendrn la administracin y disposicin de los
bienes recibidos a ttulo gratuito hasta que no alcancen la mayora. Ahora bien, sabemos
que por la ley 26.499 los menores ya no pueden casarse antes de los 18 aos aunque
sus padres los autorizaran y que slo podran hacerlo con dispensa judicial. Esta disposicin entonces resultara aplicable si se casaran menores sin la autorizacin del juez? Es
una hiptesis muy improbable. La extincin del matrimonio por fallecimiento de uno de los
cnyuges o el divorcio no extingue la emancipacin, que es irrevocable. En caso de nulidad del matrimonio el cnyuge de buena fe continuar emancipado perdiendo esta calidad
slo quien fuera de mala fe.

Emancipacin por habilitacin de edad


Para que esta clase de emancipacin proceda, era necesario que se cumplan una serie
de requisitos:
- El menor deba tener como mnimo 18 aos.
- Los representantes legales del menor, sus padres, eran los que concedan la emancipacin por instrumento pblico.
- El menor deba estar de acuerdo con su emancipacin.
- Este tipo de emancipacin ha quedado derogada al reducirse la edad de la mayora a
los 18 aos.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 67

Efectos de la emancipacin. Capacidad del menor emancipado


Como dijimos anteriormente, subsiste la emancipacin por matrimonio para el supuesto
excepcional de menores que se casen con dispensa judicial. En este caso esos menores se emancipan y adquieren capacidad civil pero con las limitaciones que el mismo
Cdigo establece en los artculos 134 y 135. El emancipado queda habilitado para realizar por s mismo todos los actos de la vida civil salvo los enumerados en los artculos
que acabamos de mencionar.
Se extingue la patria potestad, extinguindose los derechos y obligaciones que de ella
surgen para padres e hijos.
El menor emancipado que tuviere hijos ejercer la patria potestad sobre ellos.
Las limitaciones impuestas se resumen en dos categoras de actos:
- Actos Prohibidos: enumerados en el Artculo 134
1. Aprobar cuentas de sus tutores y darles finiquito
2. Hacer donaciones de bienes recibidos a ttulo gratuito.
3. Afianzar obligaciones.
- Actos Sometidos a Asistencia: artculo 135 C.C., que pueden ser realizados con autorizacin judicial o con el asentimiento del cnyuge si fuere mayor de edad: disposicin a
ttulo oneroso (venta por ej.) de bienes recibidos a ttulo gratuito (por herencia, testamento o donacin).

Situacin de los penados a ms de tres aos de prisin


El artculo 12 del cdigo Penal establece para los condenados a penas de prisin y reclusin por ms de tres aos, y mientras dure la pena, la privacin de la patria potestad, de la administracin de sus bienes y del poder de disposicin de los mismos por
actos entre vivos, quedando el penado sujeto a la curatela del Cdigo Civil para los incapaces. Se trata de un supuesto de incapacidad de hecho, donde a la persona que
est privada de la libertad, y se encuentra por lo tanto en una situacin de imposibilidad material de ejercer ciertos actos, se le nombra un representante para suplirla. El
hecho de que slo se imponga al penado a ms de tres aos se fundamenta en que en
estos casos se priva efectivamente de la libertad pues condenas ms cortas se cumplen en libertad.
La situacin bsica del penado es de plena capacidad sufriendo slo entonces las limitaciones que surgen el art. 12 del C.P.:
- Privacin del ejercicio de la patria potestad (no pierde la patria potestad sino el ejercicio mientras est privado de libertad)
- Privacin de la administracin de los bienes
- Privacin de la disposicin de sus bienes por actos entre vivos (s puede testar).
Cumplida la pena, o recuperada la libertad an antes de hacerlo (por libertad condicional), se extinguen las limitaciones a la incapacidad del penado, quien recupera su plena
capacidad.

Bibliografa
Para ampliar el tema tratado en la unidad:
- RIVERA, Julio Csar. Instituciones de Derecho Civil. T I. Pg. 334 a 339 y 391 a 425.
- SAUX, Edgardo. Mayora de edad a los 18 aos. Rev. La Ley del 24 de Febrero de 2010.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 68

Actividad N 1: responda las siguientes preguntas


Qu actos pueden realizar los menores impberes pese a su condicin de incapaces
de hecho absolutos?
Qu reglas sienta el Cdigo en materia de responsabilidad?
Qu actos puede realizar el menor adulto?
Qu efectos trae la mayora de edad?
Actividad N 2: resuelva los siguientes casos hipotticos
Caso 1: Un menor de diecisiete aos adquiere por herencia un inmueble. Una persona
le entrega una suma de dinero a cuenta por la compra del mismo y el menor le otorga el
correspondiente recibo. Queda en este caso el menor obligado a suscribir la escritura
pblica traslativa del dominio? Por qu?
Caso 2: Un menor de 15 aos celebra un contrato de trabajo. Es vlido el acto? Por
qu? Y si ese menor fuera tcnico en computacin?
Caso 3: El menor que celebra el contrato de trabajo tiene dieciseis aos, es vlido?
Por qu?
Caso 4: Juan a los diecisiete aos comienza a trabajar, adquiriendo al cabo de unos
meses un departamento. Diga cul de los siguientes actos puede realizar y en qu condiciones:
a- Alquilarlo;
b- Venderlo;
c- donarlo.
Caso 5: Una seora sin hijos dona su casa a su sobrino de siete aos. Es este
acto vlido? Por qu?- Si el sobrino fuera persona por nacer, sera vlido?
Actividad 3: En un pleito tramitado ante el Tribunal Colegiado de Familia Nro. 5 de Rosario se resolvi autorizar a dos primos hermanos de 17 y 16 aos, respectivamente, a
contraer matrimonio. El fallo, de fecha 17 de Febrero del ao 2012 se encuentra publicado en el Suplemento de La ley Litoral Ao 16, No 3 Abril 2012, lleva el Nro. 7067, su
cartula es B.,L.R y otro, cita on line: AR/JUR/900/2012. Respecto al mismo conteste:
a.Por qu se acudi a la justicia para solicitar autorizacin para contraer matrimonio?
b.Qu hizo el Tribunal antes de resolver autorizar a los menores a contraer matrimonio?
c.Por qu el Tribunal autoriz el matrimonio de los menores?
_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 69

UNIDAD TEMTICA VII


8B

Incapaces de Hecho: Dementes y Sordomudos


El artculo 54 del Cdigo Civil, declara que son incapaces de hecho absolutos, adems de
las personas por nacer y los menores impberes, estudiados en las unidades temticas 5
y 6, los dementes declarados y los sordomudos que no saben darse a entender por escrito. Estudiaremos entonces ahora estos dos ltimos supuestos.

Los dementes
Dementes es el trmino que utiliza el Cdigo Civil para designar a las personas que
padecen una enfermedad mental y requieren por tanto de proteccin legal. La terminologa no es la ms adecuada, porque no comprende todos los supuestos de enfermedad
mental y adems es peyorativa, denigrante y discriminatoria. La nueva ley de salud mental reemplaza el trmino dementes y utiliza el de personas con padecimiento mental, lo
que da cuenta de la evolucin producida en la materia y que iremos viendo al estudiar
esta unidad.
Cul es la razn que determina que a una persona se la declare demente y por lo tanto
se la interdicte, convirtindola en incapaz de hecho absoluta? Al respecto existen distintos criterios para fundamentar la interdiccin:
- Un criterio mdico (biolgico-objetivo), que exige como fundamento nico y excluyente la comprobacin de la enfermedad mental, sin importar la implicancia que ella tenga
sobre el comportamiento del sujeto.
- Un criterio mdico-jurdico (mixto), que requiere no slo que exista una enfermedad
mental sino tambin que sta ocasione la ineptitud del sujeto para gobernar su conducta
en general. Slo podr declararse incapaz a aquella persona que a raz de una enfermedad mental no pueda, por s sola, dirigir su persona o administrar sus bienes.
- Un criterio econmico-social, en el cual se prioriza la imposibilidad de la persona de
dirigir su persona o administrar sus bienes, descuidndose lo atinente a la enfermedad
mental. As, posibilita la interdiccin de personas que no padecen de enfermedad mental,
pero que se encuentran afectadas por otras minusvalas psquicas, intelectuales, volitivas, etc. que le impiden ya sea el gobierno de s misma o la administracin de sus bienes.
El sistema del Cdigo Civil, en el art. 141, reformado por la ley 17.711 dispone: Se declaran incapaces por demencia, las personas que por causas de enfermedades mentales
no tengan aptitud para dirigir su persona o administrar sus bienes. As se adopt el criterio mdico-jurdico o mixto, que es el ms correcto puesto que no slo exige la presencia
de una enfermedad mental sino tambin que sta sea causa de la ineptitud de la persona
para manejarse en la sociedad.

Declaracin de demencia
El artculo 140 del C.C. prescribe que: Ninguna persona ser habida por demente, para
los efectos que en este Cdigo se determinan, sin que la demencia sea previamente verificada y declarada por juez competente.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 70

De lo dispuesto en este artculo surge claramente que ninguna persona puede ser tenida
por demente (cualquiera sea la gravedad de la enfermedad mental y las consecuencias
que le provoque) si antes un juez no lo constata y lo declara. Para esta declaracin, claro
est, es preciso un juicio de interdiccin, el cual tiene requisitos substanciales y de forma.

Requisitos substanciales
Enfermedad mental: esta enfermedad, como ya vimos, debe ser apreciada desde el punto
de vista mdico pero tambin desde el jurdico, o sea ver si es causa o no de la ineptitud
de la persona para administrar sus bienes y dirigir su persona. Adems la enfermedad
mental debe reunir ciertos requisitos:
- Gravedad: Es el requisito dominante y debe ser estimado en funcin de la incidencia que provoque la enfermedad sobre la conducta del sujeto.
- Actualidad: La enfermedad debe existir al momento de la sentencia de interdiccin.
- Habitualidad: Exige que la enfermedad mental sea el estado ordinario de salud del
insano y no un estado meramente transitorio o accidental. No implica que la enfermedad
sea irreversible sino simplemente que ella exista con entidad suficiente y una cierta prolongacin temporal que permita descartar que se trate de un episodio patolgico accidental.
Que la persona que padece la enfermedad mental sea mayor de 14 aos (art. 145). Antes de esa edad la persona es menor impber y por tanto ya padece una incapacidad de
hecho absoluto. No tendra sentido sumar dos incapacidades, por lo dems, al esperar
hasta los 14 aos se da tiempo a ver cmo evoluciona la supuesta enfermedad.
Que no haya sido rechazada una solicitud anterior por falta de prueba, salvo que se invoquen hechos de demencia posteriores a la sentencia anterior (art. 146 C.C.). Esto para
evitar que la persona se vea sometida a este tipo de procedimientos sin contar con las
pruebas suficientes que lo justifiquen.

Procedimiento declarativo de demencia


Recordemos que el art. 140 del Cdigo Civil nos dice que ninguna persona ser considerada demente sin que dicha enfermedad sea previamente verificada y declarada por un
juez competente. Por esta razn es que el Cdigo Civil prev normas de carcter procesal,
que regulan el procedimiento a seguirse para la declaracin de demencia, sin que ello
implique una invasin por parte del legislador de facultades provinciales que no han sido
objeto de delegacin. El objetivo es preservar inclumes los principios adoptados por la
legislacin de fondo en una materia de tanta trascendencia como lo es la capacidad civil
de las personas. Veamos cules son estas normas previstas en el Cdigo Civil para el
juicio de demencia:
Legitimacin activa: la insania no puede ser declarada de oficio por el juez (art. 142
C.C.). Es necesario que alguien lo solicite y ese alguien slo puede ser, segn lo previsto
en el art. 144 del C.C.:
- El esposo o esposa no separados personalmente o divorciados vincularmente;
- Los parientes del demente (la doctrina entiende que sera hasta el cuarto grado
de consanguinidad y primero de afinidad, que es el grado hasta el cual existe vocacin hereditaria;
- El Ministerio de Menores (ya que es el representante promiscuo de todos los incapaces)

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 71

- El cnsul si el demente fuera extranjero;


- Cualquier persona del pueblo, cuando el demente fuera furioso o incomodase a
sus vecinos. Esta ltima previsin es criticada por la doctrina que afirma que en
estos casos corresponder la intervencin de la polica y del Ministerio de Menores.

La denuncia de insania
La persona legitimada que efecte la denuncia debe acompaar dos certificados mdicos
que den cuenta del estado de salud mental del denunciado. Recibida la denuncia el juez
nombrar al presunto demente un curador provisorio ad litem, esto es un abogado que se
sorteara de una lista que al efecto se lleva, y que ser quien representar al denunciado
en el juicio durante la tramitacin del proceso. Si existiesen bienes que necesitasen ser
cuidados y la demencia apareciere notoria, nombrar el juez tambin un curador ad bona
o curador a los bienes. Tambin nombrar el juez a tres mdicos psiquiatras o legistas
para que practiquen una pericia mdica.

Juez competente
Es el juez del domicilio del presunto demente.
Partes en el juicio de interdiccin: son parte en el juicio de demencia:
- El denunciante (aporta las pruebas que acrediten lo invocado en la denuncia)
- El denunciado (puede ofrecer las pruebas que hagan a la defensa de su capacidad)
- El curador ad litem, que ejerce la funcin de representar al presunto demente
- El Ministerio de Menores, que es parte necesaria en cualquier juicio en el que intervenga un incapaz, bajo pena de nulidad
No son parte en el juicio:
- El juez ya que su funcin es juzgar como un tercero imparcial
- El denunciante si ha sido cualquier persona del pueblo (Inc. 5 art. 144) pues se limita a hacer la denuncia.
- El curador ad bona, pues su actividad se limita a administrar los bienes.
Situacin del presunto demente durante el juicio
El presunto demente sigue siendo capaz de hecho hasta tanto no se dicte una sentencia
de interdiccin. Sin embargo, el hecho de que haya sido denunciado como demente permite presumir su enfermedad y por lo tanto hace necesario dotarle de una adecuada proteccin. Es por esto que se le nombra un curador ad litem, que lo representar en el juicio y, cuando resulta necesario, tambin un curador ad bona para que administre sus
bienes mientras se sustancia el juicio de interdiccin.
La prueba
Prueba esencial, indispensable y comn a todo juicio de insania es la pericia mdica.
Esto no quiere decir que sea la nica prueba pudindose recurrir a todos los medios probatorios, tendientes a acreditar la incidencia de la enfermedad en la aptitud del sujeto.
An cuando la demencia fuere notoria la pericia mdica es indispensable puesto que el
art. 142 del C.C. establece que no puede declararse la interdiccin sin un examen previo
de facultativos. En virtud de este artculo los jueces nombraban tres mdicos psiquiatras
o legistas quienes constataban la demencia calificndola. Los cdigos de procedimiento
provinciales en general exigen una mayor precisin sobre el diagnstico, fecha aproximaBachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 72

da en que se manifest, pronstico, rgimen aconsejable para la proteccin y asistencia


del presunto insano, necesidad de internacin. Sin embargo, la nueva ley de salud mental, Nro. 26.657, dispone ahora que la interdiccin debe contar previamente con una evaluacin diagnstica interdisciplinaria, o sea fundarse en un examen realizado por profesionales de distintas disciplinas: psicologa, psiquiatra, trabajo social, enfermera, terapia
ocupacional y otras disciplinas o campos pertinentes.

Valoracin y eficacia de la pericia


Existen distintos criterios:
- Quienes sostienen que no tiene efecto vinculante para el juez
- Orgaz sostiene que desde el punto de vista mdico la pericia es obligatoria para el
juez, pero no desde el punto de vista jurdico pues aunque los mdicos se hayan
pronunciado por la enfermedad el juez podr apreciar la incidencia de la misma en la
aptitud de la persona para dirigirse y administrar sus bienes.
- Llambas sostiene que si los mdicos consideran que el denunciado est sano, la
pericia sera obligatoria para el juez ya que ste no puede tener por acreditada una
enfermedad no constatada por los mdicos, mientras que si consideran que padece
una enfermedad, podra el juez por otras pruebas persuadirse de lo contrario.
Lo cierto es que ahora que, merced a la nueva ley, el informe pericial lo hace un equipo
interdisciplinario integrado por profesionales no mdicos (como por ej terapistas ocupacionales o enfermeros), de ninguna manera la opinin del equipo profesional puede serle
impuesta al juez, quien conserva la facultad de apreciar libremente la prueba del juicio
para determinar la capacidad o incapacidad de la persona.

Declaracin judicial de demencia


De acuerdo al Cdigo Civil la sentencia que declara demente a una persona produce como consecuencia la incapacidad absoluta de hecho de sta, resultando nulos todos los
actos que la misma otorgue de ah en ms y anulables los actos anteriores a la declaracin. Cesan en sus funciones los curadores ad litem y ad bona, si ste ltimo hubiere
sido nombrado, y se nombra al demente un curador definitivo para que lo represente.
Sin embargo tambin aqu la ley 26.657 ha realizado una modificacin ya que introduce
un artculo 152 ter al Cdigo Civil por el que establece que: Las declaraciones judiciales
de inhabilitacin o incapacidaddebern especificar las funciones y actos que se limitan,
procurando que la afectacin de la autonoma personal sea la menor posible. Esta modificacin responde a las nuevas tendencias en materia de salud mental, sostenindose la
conveniencia de respetar una capacidad progresiva que tenga en cuenta las caractersticas propias de cada enfermedad y reconocindose la posibilidad de otorgar los llamados
pequeos contratos, de manejar algn dinero, casarse, testar, o lo que el juez estime
ms conveniente para el caso. Las restricciones a la capacidad de obrar en las declaraciones de incapacidad e inhabilitacin requieren ahora ser especificadas por el juez. Cmo se compatibiliza esta condicin bsica de capacidad que la ley reconoce al demente
con la incapacidad absoluta prevista en el artculo 54? Si bien este artculo no ha sido
derogado, de ahora en ms el juez, podr estimar que la ausencia de aptitud para dirigir
la persona y administrar los bienes del enfermo mental declarado incapaz, hace necesario
declarar en la sentencia la ausencia de capacidad para toda clase de actos jurdicos o por
el contrario, podr establecer una incapacidad general salvo para un nmero limitado de
actos que enumerar en la sentencia.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 73

Internacin
La internacin de una persona por demencia es un acto que la compromete gravemente,
ya que implica privarla de su derecho a la libertad, derecho personalsimo, inherente a la
personalidad.
El Cdigo Civil regula el tema en el art. 482. Este artculo ha sido reformado recientemente por la nueva ley de salud mental que establece: No podr ser privado de su libertad
personal el declarado incapaz por causa de enfermedad mental o adicciones, salvo en los
casos de riesgo cierto e inminente para s o para terceros, quien deber ser debidamente
evaluado por un equipo interdisciplinario del servicio asistencial con posterior aprobacin
y control judicial.
Las autoridades pblicas debern disponer el traslado a un establecimiento de salud para
su evaluacin a las personas que por padecer enfermedades mentales o adicciones se
encuentren en riesgo cierto e inminente para s o para terceros.
A pedido de las personas enumeradas en el artculo 144 el juez podr, previa informacin
sumaria, disponer la evaluacin de un equipo interdisciplinario de salud para las personas
que se encuentren afectadas de enfermedades mentales y adicciones, que requieran
asistencia en establecimientos adecuados aunque no justifiquen la declaracin de incapacidad o inhabilidad.
De lo expuesto surge:
- que la privacin de la libertad que implica la internacin es considerada un recurso teraputico extremo y restrictivo.
- solo puede internarse a una persona cuando corra riesgo ella misma o terceros, o por
razones teraputicas
- la internacin se hace con control previo de un equipo interdisciplinario y con control
judicial

Ley nacional de salud mental


El 25 de Octubre del ao 2010 fue sancionada la ya mencionada nueva ley de salud mental Nro. 26657. Esta ley derog la anterior Nro. 22.914. El objeto de la nueva ley, expresado en el artculo 1, es asegurar el derecho a la proteccin de la salud mental de todas
las personas. En el art. 7 se enumeran los derechos de que gozan las personas con
padecimiento mental, siendo stos:
A. Derecho a recibir atencin sanitaria y social integral y humanizada, a partir del acceso
gratuito, igualitario y equitativo a las prestaciones e insumos necesarios, con el objeto de
asegurar la recuperacin y preservacin de su salud;
B. Derecho a conocer y preservar su identidad, sus grupos de pertenencia, su genealoga
y su historia;
C. Derecho a recibir una atencin basada en fundamentos cientficos ajustados a principios ticos;
D. Derecho a recibir tratamiento y a ser tratado con la alternativa teraputica ms conveniente, que menos restrinja sus derechos y libertades, promoviendo la integracin familiar, laboral y comunitaria;
E. Derecho a ser acompaado antes, durante y luego del tratamiento por sus familiares,
otros afectos o a quien la persona con padecimiento mental designe;
F. Derecho a recibir o rechazar asistencia o auxilio espiritual o religioso;
G. Derecho del asistido, su abogado, un familiar, o allegado que ste designe, a acceder
a sus antecedentes familiares, fichas e historias clnicas;
H. Derecho a que en el caso de internacin involuntaria o voluntaria prolongada, las con-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 74

diciones de la misma sean supervisadas peridicamente por el rgano de revisin;


I. Derecho a no ser identificado ni discriminado por un padecimiento mental actual o pasado;
J. Derecho a ser informado de manera adecuada y comprensible de los derechos que lo
asisten, y de todo lo inherente a su salud y tratamiento, segn las normas del consentimiento informado, incluyendo las alternativas para su atencin, que en el caso de no ser
comprendidas por el paciente se comunicarn a los familiares, tutores o representantes
legales;
K. Derecho a poder tomar decisiones relacionadas con su atencin y su tratamiento dentro de sus posibilidades;
L. Derecho a recibir un tratamiento personalizado en un ambiente apto con resguardo de
su intimidad, siendo reconocido siempre como sujeto de derecho, con el pleno respeto de
su vida privada y libertad de comunicacin;
M. Derecho a no ser objeto de investigaciones clnicas ni tratamientos experimentales sin
un consentimiento fehaciente;
N. Derecho a que el padecimiento mental no sea considerado un estado inmodificable;
O. Derecho a no ser sometido a trabajos forzados;
P. Derecho a recibir una justa compensacin por su tarea en caso de participar de actividades encuadradas como laborterapia o trabajos comunitarios, que impliquen produccin
de objetos, obras o servicios que luego sean comercializados.
En el art. 8 se prev que la atencin en salud mental est a cargo de un equipo interdisciplinario integrado por profesionales, tcnicos y otros trabajadores capacitados con la
debida acreditacin de la autoridad competente. Se incluyen las reas de psicologa, psiquiatra, trabajo social, enfermera, terapia ocupacional y otras disciplinas o campos pertinentes.
El art. 9 dispone que el proceso de atencin debe realizarse preferentemente fuera del
mbito de internacin hospitalario y en el marco de un abordaje interdisciplinario e intersectorial, basado en los principios de la atencin primaria de la salud. Se orientar al
reforzamiento, restitucin o promocin de los lazos sociales.
En cuanto a la internacin es considerada por el art. 14 de la ley como un recurso teraputico de carcter restrictivo, y slo puede llevarse a cabo cuando aporte mayores beneficios teraputicos que el resto de las intervenciones realizables en su entorno familiar,
comunitario o social. Debe promoverse el mantenimiento de vnculos, contactos y comunicacin de las personas internadas con sus familiares, allegados y con el entorno laboral
y social, salvo en aquellas excepciones que por razones teraputicas debidamente fundadas establezca el equipo de salud interviniente.
Agrega el art. 15 que la internacin debe ser lo ms breve posible, en funcin de criterios
teraputicos interdisciplinarios. La internacin involuntaria (art. 29) de una persona debe
concebirse como recurso teraputico excepcional en caso de que no sean posibles los
abordajes ambulatorios, y slo podr realizarse cuando a criterio del equipo de salud
mediare situacin de riesgo cierto e inminente para s o para terceros. La internacin
involuntaria debidamente fundada debe notificarse obligatoriamente en un plazo de DIEZ
(10) horas al juez competente y al rgano de revisin (art. 21)
Prohbe tambin la ley (art.27) la creacin de nuevos manicomios, neuropsiquitricos o
instituciones de internacin monovalentes, pblicos o privados y dispone que las internaciones deben realizarse en hospitales generales (art.28).
Finalmente el artculo incorpora como artculo 152 ter del Cdigo Civil: Las declaraciones
judiciales de inhabilitacin o incapacidad debern fundarse en un examen de facultativos
conformado por evaluaciones interdisciplinarias. No podrn extenderse por ms de TRES

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 75

(3) aos y debern especificar las funciones y actos que se limitan, procurando que la
afectacin de la autonoma personal sea la menor posible.
Ley de salud mental de la provincia de Santa Fe: en nuestra provincia tenemos tambin
una ley, anterior a la nacional, que lleva el Nro. 10.772. La misma garantiza a la persona
con padecimiento mental el derecho al tratamiento, a ser escuchado, informado y a su
intimidad, prev los requisitos para las internaciones y las condiciones de las mismas.

Efectos jurdicos de la sentencia declarativa de demencia


Alcance de la incapacidad: segn el art. 54 Inc. 3) del Cd. Civil, el demente declarado
es un incapaz de hecho absoluto sometido a la representacin legal del curador que se le
nombre. Sin embargo como la nueva ley dispone que el juez deber especificar en la sentencia qu actos se restringen, habr que estar a sta para ver si se declara la incapacidad absoluta, o la incapacidad y se autoriza algunos actos o a la inversa, si slo se le
prohbe realizar determinados actos y para el resto sigue siendo capaz. En definitiva lo
que ha hecho esta ley es conferirle mayores atribuciones a los jueces para que, teniendo
en cuenta la situacin particular de cada caso, decidan qu grado de capacidad reconocerle.
En cuanto al valor de los actos lcitos otorgados por los mismos corresponde distinguir:
-Actos anteriores al juicio de interdiccin: estos actos son en principio vlidos, puesto
que la persona al realizarlos gozaba de capacidad. Pero teniendo en cuenta que la misma
luego ha sido interdicta, existe la posibilidad de que la sentencia de demencia proyecte
sus efectos retroactivamente. As el art. 473 del C.C. admite la posibilidad de anular tales
actos, en el caso de que la demencia haya existido pblicamente en la poca en que los
actos fueren celebrados. Por el contrario, si la demencia no fuere notoria, la nulidad no
podra hacerse vales contra contratantes de buena fe (que no saban de la existencia de
la enfermedad) y a ttulo oneroso. O sea, son actos vlidos en principio aunque anulables
si la demencia era notoria en la poca en que se realizaron los actos.
-Actos contemporneos al juicio de interdiccin: En lo que refiere a actos de contenido
patrimonial, el valor de tales actos depender de que en el juicio haya mediado o nodesignacin de curador ad bona. Si lo hubo, el denunciado por demencia sufre una suspensin parcial y condicional de su capacidad en orden a los actos jurdicos patrimoniales, los que debern ser realizados por su representante legal bajo pena de nulidad de los
mismos. Si no lo hubo, conserva su capacidad jurdico negocial, siendo vlidos los actos
realizados, sin perjuicio de la posible impugnacin de los mismos de conformidad al art.
473 C.C.
-Actos posteriores al juicio de interdiccin: conforme surge de los artculos 472, 473,
1050 y 1051 C.C., tales actos sern nulos en razn de que el vicio aparece manifiesto en
el acto y tal nulidad es de carcter relativo ya que est dispuesta en beneficio del incapaz
y, por lo tanto, es susceptible de confirmacin. La accin de nulidad prescribe a los 2
aos corridos desde la fecha de celebracin del acto.
Claro est que si el acto realizado le estaba permitido en la sentencia, ser entonces
vlido.

Responsabilidad civil por actos ilcitos: el discernimiento constituye el fundamento de la


imputabilidad y sta determina la responsabilidad del autor del acto. Al margen de la incapacidad que afecta a la persona por su interdiccin, la responsabilidad depender de
que haya obrado con o sin discernimiento. Por tanto, si el demente, declarado o no,

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 76

hubiere obrado con discernimiento, ser responsable de las consecuencias daosas del
acto ilcito que hubiere realizado.
Los dementes son reputados por la ley sujetos carentes de discernimiento (art. 921
C.C.), comprendiendo a los declarados y a los no declarados. Por lo tanto los actos ilcitos que realicen sern involuntarios no generando obligacin alguna (art.900 C.C.). Excepcionalmente podra generarse responsabilidad cuando fuere realizado en intervalo
lcido (art. 1070 C.C.). Intervalo lcido es el perodo en el que la enfermedad cesa y el
enfermo recupera la lucidez, aunque luego pueda reiterarse, es un perodo de sanidad
mental entre uno y otro cuadro patolgico.
Lgicamente la cuestin de la prueba vara segn se trate de un demente declarado o no.
En el primer caso, quien pretenda atribuirle responsabilidad habr de probar la existencia
del intervalo lcido, puesto que en un juicio ya ha sido declarada la demencia que por lo
tanto permite presumir la falta de discernimiento. En cambio en el segundo caso, como
no ha sido declarada la demencia, el acto se presume obrado con discernimiento y entonces ser preciso probar la demencia y su existencia en el momento de realizar el acto
ilcito.

-Impugnacin de los actos del demente no declarado luego de su fallecimiento: el artculo 474 regula esta situacin estableciendo una regla general y dos excepciones a la misma. La regla es que, con posterioridad al fallecimiento del demente no declarado, no
puede ser cuestionada la validez de sus actos entre vivos. Se trata de preservar la estabilidad de los actos celebrados por quien fallece an no interdicto o antes de que se dicte
su interdiccin.
Excepciones:
1) Acto que evidencia demencia; el acto a impugnar resulta suficiente prueba de la enfermedad mental que padeca el fallecido, por su carcter absurdo, por la incoherencia de
las disposiciones.
2) Actos posteriores a la demanda de demencia: la iniciacin del juicio de insania crea
una presuncin que justifica la revisin de los actos celebrados con posterioridad a ella.
Nada de esto ser necesario probar cuando se demostrare la mala fe del cocontratante,
que conoca la enfermedad mental del fallecido.
Situacin de los dementes no interdictos:
Por diversas razones puede ocurrir, y de hecho as sucede, que personas con enfermedades mentales no sean interdictas. En estos casos es preciso tener en cuenta:
En cuanto a su responsabilidad por los actos ilcitos que cometa, sern en principio reputados obrados con discernimiento y para excusarlo de responsabilidad habr que probar la presencia de la enfermedad mental que lo ha privado del mismo al momento de
realizar el acto.
En cuanto a la validez de los actos lcitos sern en principio vlidos aunque anulables en
virtud de lo dispuesto por el art. 473 del C.C., o sea si la demencia exista pblicamente
a la poca de la celebracin del acto, debiendo ser notoria en caso de cocontratantes de
buena fe y a ttulo oneroso.

Cesacin de la interdiccin
Rehabilitacin: el art. 150 sienta el principio por el cual La cesacin de la incapacidad
por el completo restablecimiento de los dementes, slo tendr lugar despus de un nue-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 77

vo examen de sanidad hecho por facultativos, y despus de la declaracin judicial, con


audiencia del Ministerio de Menores.
O sea que para la rehabilitacin del demente, para hacer cesar su incapacidad, es necesario que cese la enfermedad recuperando su salud mental y que sea as declarado por el
juez en un juicio especial de rehabilitacin.
Este juicio de rehabilitacin se rige por las normas del de interdiccin siendo:
-juez competente el mismo que declar la interdiccin;
-teniendo legitimacin activa el propio demente, su curador y el Ministerio de Menores, quienes debern acompaar certificados mdicos que acrediten la recuperacin de la
salud;
-partes el interdicto, el curador y el Ministerio de Menores. Si el curador se opusiese
a la rehabilitacin correspondera la designacin de un curador ad litem al interdicto.
-prueba esencial ser la pericial mdica que realizarn tres mdicos psiquiatras o legistas informando del estado de salud mental del interdicto. Esto sin perjuicio de otras
pruebas que pudieren aportarse.

Efectos de la Sentencia: la sentencia podr declarar la rehabilitacin del demente, con lo


cual la persona recuperar su plena capacidad cesando el curador en sus funciones. Por
el contrario, si rechazare la demanda continuar interdicto, cabiendo todava una tercera
posibilidad, la conversin de la demencia en inhabilitacin (si la remisin de la enfermedad hace inconveniente la continuidad de la interdiccin pero no es total como para devolverle la plena capacidad).
Ahora bien, tambin aqu la nueva ley de salud mental ha introducido una modificacin
puesto que el artculo 152 ter incorporado al Cdigo Civil: dispone que las declaraciones
judiciales de inhabilitacin o incapacidad no podrn extenderse por ms de TRES (3)
aos. Pero el art. 150 C.C. no ha sido derogado por lo cual tratando de compatibilizar la
normativa parecera que cada tres aos debiera revisarse la interdiccin pero siendo necesario todava un juicio de rehabilitacin para su cesacin.
Sin duda el propsito del art. 152 ter C.C. ha sido proteger a la persona con padecimiento mental, mediante la revisin peridica de su interdiccin para que no permanezca en
ese estado de incapacidad ms all de lo necesario. Sin embargo en la prctica esto
puede no lograrse sino al contrario, convertirse en una suerte de desproteccin. En tal
sentido se ha dictado ya un fallo declarando inconstitucional el artculo en cuanto fija un
plazo de 3 aos a las declaraciones judiciales de incapacidad, pues atenta contra el derecho humano del causante a recibir asistencia y tutela efectiva del Estado sin necesidad
de demostrar peridicamente su patologa (JCiv., Com. Lab. Y de Minera, Chos Mala,
2011/05/23-M-A.P. Cita on line: AR/JUR/22870/2011).

Los sordomudos
Segn el art. 153 del C.C. puede incapacitarse a los sordomudos que no saben darse a
entender por escrito.
Sordomudo es la persona que por no poder or no ha aprendido a hablar. El fundamento
de la interdiccin es su proteccin. La doctrina considera muy riguroso el sistema ya que,
an cuando el sordomudo no sepa escribir, puede darse a entender por otros medios,
como lo es el lenguaje gestual. La ley de matrimonio lo habilita a casarse si puede darse
a entender.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 78

La declaracin de interdiccin requiere de un juicio especial que se rige por las normas
previstas para los dementes.
- legitimacin activa tienen las personas enumeradas en el art. 144 aunque debe excluirse lo previsto en el inciso 5 pues el sordomudo no sera furioso.
- prueba: es esencial la pericial mdica que verificar si el sordomudo no puede darse a entender por escrito. Tambin si padece otras limitaciones o alguna enfermedad
mental.

Situacin jurdica del sordomudo interdicto


Con la sentencia de interdiccin deviene en un incapaz de hecho absoluto nombrndosele
un curador que lo representar. Los actos lcitos que obre de ah en ms sern nulos de
nulidad relativa. En cuanto a los anteriores sern vlidos aunque anulables conforme al
ya visto artculo 473. En cuanto a los actos ilcitos el sordomudo es incapaz pero goza de
discernimiento, por lo cual ser responsable por los actos ilcitos que cometa.
Para la cesacin de la interdiccin es necesario un juicio de rehabilitacin.

Bibliografa
Para ampliar los temas: RIVERA, Julio Csar. Instituciones de Derecho Civil Parte General.
T. I. pg. 427 a 509
Actividad N1: Criterios para la interdiccin
-Por qu criterio se optaba para la declaracin de demencia en el art. 141 del Cdigo de
Vlez?
- Cul es el criterio seguido por el actual art. 141, reformado por la ley 17.711?
Actividad N2: El juicio de Insania
a) Quienes tienen legitimacin activa para pedir la declaracin de demencia de una persona?
2) Quines son parte en el juicio de demencia?
3) Qu curador se debe nombrar al presunto demente mientras se tramita el juicio de
interdiccin? Cul otro puede nombrarse y de qu depende el hecho de que se lo nombre
o no?
4) En cuanto a la prueba pericial:
-Qu pasa si los facultativos mdicos dictaminan que no existe enfermedad mental?
-Qu pasa si determinan la existencia de la misma? El juez est obligado a declarar la
demencia o puede rechazar la solicitud? Fundamenta.
Actividad N 3: Cesacin de la interdiccin: Procedimiento de rehabilitacin
- Quines tienen legitimacin activa para solicitar la rehabilitacin del demente?
- Cul ser el juez competente?
- Quines sern parte en el proceso?
- Qu prueba nunca puede faltar?
- Qu efectos producir la sentencia?
_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 79

UNIDAD TEMTICA VIII


9B

Atributos de la Personalidad
Identificacin del recin nacido
Las personas fsicas deben ser identificadas desde su nacimiento. La ley 24.540 reformada por la ley 24.884, denominada Rgimen de identificacin para los recin nacidos, modific por su art. 19 el artculo 242 del C.C. por el siguiente: La maternidad
quedar establecida, an sin reconocimiento expreso, por la prueba del nacimiento y la
identidad del recin nacido. La inscripcin deber realizarse a peticin de quien presente un certificado del mdico u obsttrica que haya atendido el parto de la mujer a quien
se atribuye la maternidad del hijo y la ficha de identificacin del recin nacido. Esta
inscripcin deber serle notificada a la madre salvo su reconocimiento expreso, o que
quien hubiese denunciado el nacimiento fuere el marido.
La identificacin de la madre ha de hacerse por su nombre, apellido, documento de
identidad e impresin decadactilar y respecto del recin nacido nombre con el que se lo
inscribir, sexo, calcos papilares palmares y plantares derechos, segn el art. 6 de la
misma ley. La identificacin debe hacerse en una ficha nica, numerado por el Registro
Nacional de las Personas en tres ejemplares. Un ejemplar queda archivado en el centro
asistencial y los otros dos se entregan a la madre, con uno de ellos realizar la inscripcin del nacimiento en el Registro civil que lo remitir al Registro Nacional de las Personas para su clasificacin y archivo.

Nombre de las Personas Naturales y Estado


El nombre es un atributo de la persona fsica que permite su individualizacin para el
ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones. Antes de comenzar el
estudio de este atributo es preciso aclarar que el rgimen legal del nombre de la persona fsica, regulado por una ley especial (18.248), ha sufrido modificaciones por otras
leyes que, si bien no regulan el nombre especficamente, al tratar otras materias como
la patria potestad compartida (23.264), el divorcio vincular (23.515) o el matrimonio
entre personas del mismo sexo (26.618) han introducido modificaciones importantes a
la regulacin.

Concepto
El nombre es la designacin exclusiva que corresponde a cada persona. 13 Su funcin es
permitir identificar a cada persona respecto de las dems.
F

Caracteres
- Es necesario: toda persona necesita ser identificada para el ejercicio de sus derechos y
el cumplimiento de sus obligaciones, por lo tanto es necesario que tenga un nombre
- Es nico: nadie puede tener ms de una denominacin, de lo contrario no podra ser
identificada.
- Es inalienable: est fuera del comercio y por eso no puede ser vendido ni es posible
renunciar al nombre.
- Es inembargable por ser inalienable.
- Es imprescriptible puesto que no se adquiere por el uso ni se pierde por el no uso.
13

LLAMBIAS, Jorge Joaqun. Op.Cit., T.I, pg. 293.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 80

- Es inmutable puesto que nadie puede cambiar voluntariamente su denominacin.


- Es indivisible puesto que la persona lleva el mismo nombre frente a todos.

Antecedentes Histricos
En la antigedad cada persona tena un nombre individual que no se transmita a los
hijos. Con el crecimiento de los pueblos se hizo notar la necesidad de saber a qu familia perteneca cada persona. As en Roma se distingui: i-el praenomen que era el nombre individual de la persona; ii-el nomen que era la designacin de la familia y iii-el cognomen que aluda a la rama de la primitiva familia. Con la cada del Imperio Romano
desapareci este sistema y se volvi al nombre individual. Durante la Edad Media, para
facilitar la individualizacin, surgi la costumbre de agregar al nombre individual un sobrenombre que refera a la profesin del individuo, a algn defecto o caracterstica fsica, al lugar de donde vena o al nombre del padre. Estas denominaciones son el origen
de los apellidos.
En nuestro pas, el codificador omiti legislar sobre el nombre, por lo que el mismo qued regulado por la costumbre hasta que en el ao 1969 se sancion la ley 18.248.

Naturaleza jurdica del nombre


Distintas teoras procuraron explicar la naturaleza jurdica del nombre.
1. Derecho de propiedad: constituye un derecho de propiedad como el que se tiene sobre las cosas materiales, por eso es oponible erga omnes. No ha sido aceptada por
cuanto el nombre carece de apreciacin pecuniaria, no es disponible ni prescriptible.
2. Derecho de la personalidad: es un elemento de la personalidad lo que explica la proteccin jurdica que recibe.
3. Institucin de polica civil: no es un derecho sino una obligacin impuesta por la sociedad interesada en la identificacin de la persona.
4. Derecho - deber: es lo que surge de la ley 18.248 que en su art. 1. Dice: Toda persona natural tiene el derecho y el deber de usar el nombre y apellido que le corresponde
de acuerdo con las disposiciones de la presente ley.

Elementos que componen el nombre


El nombre est compuesto por el nombre individual y el apellido.
Nombre individual: es tambin llamado nombre de pila. Su funcin es distinguir a la
persona dentro de su familia.
Adquisicin del nombre individual: Se adquiere por la inscripcin en el Registro Civil,
segn lo previsto en el art. 2 de la ley 18.248: El nombre de pila se adquiere por la
inscripcin en al acta de nacimiento. El ltimo prrafo del mismo artculo da solucin al
caso del nacimiento de alguna persona que no haya sido inscripto oportunamente en el
Registro Civil: Cuando una persona hubiese usado un nombre con anterioridad a su
inscripcin en el Registro, se anotar con l, siempre que se ajuste a lo prescripto en el
artculo 3.
Eleccin del nombre individual: el derecho de imponer el nombre a los hijos surge de la
patria potestad. La ley 18.248 confera este derecho al padre, que era quien ejerca la
patria potestad. Sin embargo esto ha sido reformado por la ley 23.264 que estableci
un rgimen de patria potestad compartida. Por tal razn la ley 18.248 result tambin

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 81

modificada en este aspecto habiendo quedado regulado el tema en art. 2 del siguiente
modo: Su eleccin corresponde a los padres; a falta, impedimento o ausencia de uno
de ellos, corresponde al otro o a las personas a quienes los progenitores hubieren dado
su autorizacin para tal fin. En defecto de todo ello pueden hacerlo los guardadores, el
Ministerio Pblico de Menores o los funcionarios del registro del Estado civil y Capacidad de las personas.
De acuerdo con esta disposicin el nombre de pila del hijo matrimonial lo eligen ambos
padres. Esto no quiere decir que ambos deban concurrir a la inscripcin en el Registro,
ya que se presume que el que lo hace cuenta con la autorizacin del otro. Si no se pusiesen de acuerdo el conflicto habr de ser resuelto judicialmente (art. 264 ley 23.264).
Si faltare uno de los padres (por fallecimiento, ausencia con presuncin de fallecimiento, privacin o suspensin de la patria potestad) la eleccin la har el otro.
En el caso del hijo extramatrimonial reconocido por ambos padres la decisin es idntica al caso del hijo matrimonial, su eleccin corresponde a ambos padres. Si uno solo de
los padres lo reconociera, la eleccin la har quien lo reconozca.
Reglas para la eleccin del nombre individual: la eleccin del nombre es libre, aunque
segn el art. 3 de la ley de nombre no podrn inscribirse:
1. Nombre extravagantes, ridculos, contrarios a nuestras costumbres, que expresen o
signifiquen tendencias polticas o ideolgicas, o que susciten equvocos respecto del
sexo de la persona a quien se impone.
2. Nombres extranjeros, salvo los castellanizados por el uso o cuando se tratare de los
nombres de los padres del inscripto, si fuesen de fcil pronunciacin y no tuvieran traduccin en el idioma nacional. Queda exceptuado de esta prohibicin el nombre de los
hijos de los funcionarios o empleados extranjeros de las representaciones diplomticas
o consulados acreditados ante nuestro pas, y de los miembros de misiones pblicas o
privadas que tengan residencia transitoria en el territorio de la Repblica.
3. los apellidos como nombres
4. primeros nombres idnticos a los de hermanos vivos
5. ms de tres nombres
Con la reforma de la Ley 23.252 se introduce el artculo 3 bis en la Ley 18.248 disponiendo: Podrn inscribirse nombres aborgenes o derivados de voces aborgenes autctonas y latinoamericanas, que no contraren lo dispuesto por el artculo 3 inciso 5
parte final.
Recursos: Las resoluciones denegatorias del Registro de Estado civil sern recurribles
ante el Tribunal de Apelaciones en lo Civil dentro de los quince das de notificada (ltimo
prrafo art. 3 ley 18.248).
En reiteradas oportunidades se ha planteado la inconstitucionalidad de las restricciones
a la libertad de eleccin del nombre de los hijos. La Corte Suprema de Justicia ha sostenido que las limitaciones no son irrazonables. Sin embargo, vemos que la jurisprudencia en general adopta cada vez criterios ms amplios, consagrando el principio de
libertad en la eleccin del nombre, an cuando ste sea extrao al uso comn y a nuestro idioma (as por ej. el Superior Tribunal de Entre Ros autoriz al progenitor a inscribir
a su hijo con el nombre de Zirel ST Entre Ros, 2010/05/12, Taboada, Favio Ariel c/
Resolucin del Registro Civil y Capacidad de las Personas de la Provincia de Jujuy, cita
on line AR/JUR/23204/2010). Tambin se autoriz el nombre Donna (Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Rosario Sala III, 27/4/1998, Fascendini anibal y otra,
LL Litoral 1998-I,1055) y no as con el nombre Julen por su ambigedad en cuanto al
sexo (Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Rosario, Sala VI, 28/04/1998,
Galarza Marcelo y otra LL Litoral, 1998-2,313.)

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 82

Apellido
Es la designacin comn a todos los miembros de una misma familia. Identifica al grupo
familiar y unido al nombre de pila permite identificar a la persona en la sociedad.
Adquisicin: el apellido se adquiere, en principio, por filiacin, pudiendo tambin serlo
por adopcin o por acto administrativo (cuando el menor no es reconocido por ninguno
de sus padres).
Los hijos matrimoniales llevan el primer apellido del padre, a pedido de los padres podr inscribirse el apellido compuesto del padre o agregarse el de la madre. Tambin
puede el hijo a los 18 aos solicitar ante el Registro del Estado civil llevar el apellido
compuesto del padre o agregar el de la madre.
Los hijos extramatrimoniales, si son reconocidos por uno solo de los progenitores adquiere su apellido, si son reconocidos por ambos simultnea o sucesivamente, adquiere
el apellido del padre, pudiendo agregarse el de la madre. Sin embargo, si el padre lo
reconoce con posterioridad puede, con autorizacin judicial, mantenerse el apellido
materno si el hijo fuere pblicamente conocido con ste (artculo 5 ley 18.248). Tambin puede el hijo reconocido con posterioridad por el padre, dentro de los dos aos
siguientes a que haya cumplido 18, optar, con autorizacin judicial, por seguir usando el
apellido materno o cambiarlo por el paterno o anteponer ste al de la madre
La filiacin materna tambin puede determinarse legalmente, sin necesidad de reconocimiento ( art. 242 C.C. reformado por leyes 23.264 y 24.540), con un certificado mdico que acredite la identidad del nacido y el hecho del parto. Con estos dos elementos
se inscribe al nacido, que adquiere el apellido materno.
ltimamente han aparecido algunos fallos donde los jueces se han apartado de las
disposiciones legales. En una accin de reclamacin de estado de hijo extramatrimonial
contra el padre, la madre solicit la declaracin de inconstitucional de la norma que
obliga a llevar el apellido del padre y solicit que lleve el suyo, atento al que padre se
haba negado a reconocerlo y fue preciso iniciar acciones para ello. El tribunal hizo lugar
a lo solicitado y autoriz a anteponer el apellido materno al paterno (TColeg. Familia
Nro.5, Rosario, 2011/06/02.P.,C.E.c/P.,H.G.- Cita on line: AR/JUR/21444/2011).
En otro caso, se autoriz a la madre a reemplazar el apellido paterno del hijo por el suyo
propio en razn de que el padre haba abandonado al hijo e incluso se lo haba privado
de la patria potestad. (TColeg. Familia Nro. 5 Rosario, 2011/02/25. K.,S. y otro. Cita on
line: AR/JUR/1272/2011).
Otro fallo novedoso se registr en la ciudad de Buenos Aires donde una pareja de dos
mujeres recurri a una tcnica de procreacin asistida para procrear. Una de ellas recibi el vulo de la otra, que fue fecundado in vitro con semen de un donante annimo. Al
nacer el nio el jefe del Registro Civil lo inscribi como hijo de la mujer que haba dado a
luz, conforme al rgimen vigente que hemos estudiado. Ante eso recurrieron a la justicia
solicitando la autorizacin para inscribirlo como hijo de ambas. El juzgado hizo lugar y
orden la rectificacin de la partida de nacimiento consignando que es hijo de la mujer
que dio a luz y de su pareja que don el vulo (JContenciosoadministrativo y Trib. Nro. 4,
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 2011/04/07. C.,M. del P. y otra c. GCBA, Rev. La
Ley 26/05/2011, cita on line AR/JUR/15967/2011).
En el caso de hijos de mujeres viudas, si el mismo nace dentro de los 300 das del
fallecimiento del marido, se presume que el fallecido es el padre y por lo tanto lleva su
apellido, si nace despus de los 300 das lleva el apellido de soltera de la madre.
Filiacin desconocida: segn el artculo 6 de la ley 18.248, el funcionario del Registro
le impondr un apellido comn, si luego fuera reconocido se aplicar los dispuesto en el
artculo 5 de ley 18.248.
Filiacin adoptiva: est regulado por los artculos 326 y 332 del C.C., incorporados por
la ley de adopcin Nro. 24.779. Si se tratare de una adopcin plena, como sta borra la
filiacin de origen, el adoptado lleva el primer apellido del adoptante o su apellido compuesto si se solicita. Si los adoptantes fueran un matrimonio, el apellido ser el del

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 83

padre, pudiendo agregar el compuesto del padre o el de la madre. Si la adoptante fuera


una mujer soltera, casada o viuda llevar su apellido. Circunstancias justificadas pueden autorizar a imponer el apellido del marido de la adoptante an cuando ste no
hubiera adoptado o hubiere fallecido (por ej. si se demostrase que el fallecido haba
manifestado su voluntad de adoptar). Si la adoptante fuera divorciada o separada el
adoptado llevar su apellido.
Si la adopcin fuera simple, como subsiste el parentesco de sangre, el adoptado lleva
el apellido del adoptante pero puede agregar el de su familia de sangre.

Apellido de la mujer casada


El art. 8 de la ley 23.515 dispone que: ser optativo para la mujer aadir a su apellido
el del marido, precedido de la preposicin de (en el rgimen de la ley 18.248 esto era
una obligacin y no una opcin).
En caso de nulidad de matrimonio se pierde esta opcin pero si lo pidiere, el juez podr
autorizar a la mujer a seguir usando el apellido del marido si fuere de buena fe y tuviere
hijos.
La mujer viuda conserva la opcin de usar el apellido del marido precedido de la preposicin de pero, si contrae nuevas nupcias, pierde la opcin. Lo mismo ocurre con la
mujer de un presunto fallecido, conserva la opcin pero si contrae nuevo matrimonio, la
pierde.
En cuanto a la mujer divorciada dispone el art. 9 de la ley 23.515 que: decretado el
divorcio vincular la mujer perder el derecho a usar el apellido marital, salvo acuerdo en
contrario, o que por el ejercicio de su industria, comercio o profesin, fuese conocida
por aqul y solicitare conservarlo para sus actividades.
La mujer separada conserva la opcin para seguir usando el apellido del marido precedido de la preposicin de. Cuando existan graves motivos los jueces, a pedido del
marido, podrn prohibir a la mujer separada el uso del apellido marital.

El apellido en caso de matrimonio igualitario


La ley 26.618, que autoriz el matrimonio entre personas del mismo sexo, introdujo
reformas en cuanto al apellido.
As dispone que los hijos matrimoniales de cnyuges del mismo sexo llevarn el primer
apellido de alguno de ellos, pudindose a pedido de ellos agregar el apellido compuesto
del cnyuge del cual tuviere el primer apellido, o agregarse el primer apellido del otro,
debiendo existir consenso entre ambos progenitores sobre el punto. De no mediar
acuerdo llevar el nio o nia ambos apellidos en orden alfabtico. Es idntica la opcin
del hijo para solicitar a partir de los 18 aos la adicin del apellido compuesto del cnyuge del cual tuviere al primer apellido o el del otro cnyuge.
Todos los hijos deben llevar el apellido y la integracin compuesta que se hubiera decidido para el primero de ellos. O sea la posibilidad de optar qu apellido llevar el hijo la
tendrn los cnyuges slo para el primero, a partir de ah todos los hijos llevarn el
apellido que se hubiera decidido para el primero.
La misma solucin se consigna en el ttulo de la adopcin.
En el caso del apellido del cnyuge ambos tienen la opcin de usar el del otro precedido
por la preposicin de. Para el divorcio, la separacin y viudez la situacin es idntica a
la de los matrimonios heterosexuales.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 84

Modificacin del nombre


El nombre es inmutable y no puede cambiarse, salvo excepciones restringidas. Se protege as la seguridad en la identificacin de las personas ya que, si pudiera cambiarse
libremente, se provocara desorden e incumplimiento de obligaciones.
El art. 15 de la ley de nombre autoriza el cambio cuando existiesen justos motivos,
siendo stos de interpretacin restrictiva. Por ejemplo, se ha aceptado el cambio de
nombre por motivos religiosos en el caso de una mujer convertida al judasmo sustituyendo el nombre de Concepcin por el de Raquel, o el nombre de Ateo por Atilio, o el
cambio de nombres ridculos que provocan sufrimiento a quien lo lleva como Mamerto,
Miculinis o Kakas. Tambin en caso de homonimia se admite que pueda adicionarse un
nombre para evitar las confusiones o en caso de personas que se nacionalizan la adaptacin del nombre para que pueda pronunciarse.
El procedimiento para el cambio del nombre se realiza ante el juez de primera instancia
del lugar donde se encuentra la inscripcin original que se pretendiere rectificar, modificar o cambiar, o del domicilio del interesado y en el proceso interviene el Ministerio
Pblico, debiendo publicarse el pedido en un diario oficial una vez por mes durante dos
meses y por 15 das se pueden formular oposiciones. Tambin se piden informes a los
registros sobre medidas cautelares. La sentencia debe inscribirse en el Registro Civil.
Distinto del cambio de nombre es la rectificacin de la partida, que puede resultar necesaria por errores u omisiones materiales. Este es un trmite que se realiza en sede
administrativa, pudiendo el Director del Registro Civil rectificar la partida. Su decisin
ser apelable ante la Cmara Civil correspondiente al lugar.
La adicin de nombre resulta de la agregacin de un nombre o apellido al anterior de
una persona. Se da en el caso de los hijos adoptivos a los que, si fueren menores de
seis aos, los adoptantes podrn adicionarle un nombre, o para evitar la homonimia, el
trmite en este caso es idntico al del cambio de nombre.
El sobrenombre: es la denominacin familiar que suele darse a las personas y que no
sale del crculo de sus ntimos. 14 Carece de efectos jurdicos excepto en materia testamentaria donde, si se hubiere establecido un beneficio a favor de una persona designada por el sobrenombre y no hubiere dudas sobre su identificacin, el mismo sera vlido. Esto para respetar la voluntad del testador.
F

El seudnimo: es la denominacin ficticia elegida por la persona para identificarse con


ella en cierta actividad que desea dejar al margen de las relaciones ordinarias ligadas a
su propio nombre y personalidad. 15 La finalidad puede ser ocultar la verdadera identidad
o bien darle realce. La ley 18.248 le brinda amplia proteccin en el art. 23: Cuando el
seudnimo hubiere adquirido notoriedad, goza de la tutela del nombre. El seudnimo
se adquiere cuando la persona ha logrado mrito y reconocimiento mediante su uso. El
mismo puede inscribirse en el Registro de Propiedad Intelectual, la ley 11.723 establece: Los autores que empleen seudnimos podrn registrarlos adquiriendo la propiedad
de los mismos.
F

A diferencia del nombre, el seudnimo no es necesario (no estamos obligados a tener


seudnimo), ni nico (se puede tener varios), ni inalienable (puede ser cedido) ni imprescriptible (se puede perder por el no uso prolongado) ni inmutable ya que puede ser
cambiado.
Se asimila en cambio al nombre pues permite la identificacin de la persona y goza de
la proteccin del nombre, pudiendo su titular ejercer las acciones de reclamacin, impugnacin y supresin que seguidamente estudiaremos.

14
15

LLAMBIAS, Jorge Joaqun. Op.Cit., TI, pg.323.


LLAMBIAS, Jorge Joaqun. Op.Cit., TI, pg. 324.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 85

Proteccin jurdica del nombre


El titular del nombre tiene acciones tendientes a asegurarle el respeto del mismo. Las
mismas son:
- Accin de reclamacin o de reconocimiento de nombre: corresponde a la persona
a quien se desconoce su nombre, negndole el derecho a llevarlo. El art. 20 ley 18.248
dispone: La persona a quien le fuere desconocido el uso de su nombre, podr demandar su reconocimiento y pedir se prohba toda futura impugnacin por quien lo negase;
podr ordenarse la publicacin de la sentencia a costa del demandado.
- Accin de impugnacin o usurpacin de nombre: es para el caso en que alguien
usa ilegtimamente el nombre de otra persona. El art. 21 de la ley 18.248 establece: Si
el nombre que pertenece a una persona fuese usado por otra para su propia designacin, sta podr ser demandada para que cese en el uso indebido, sin perjuicio de las
reparaciones de los daos si los hubiere.
- Accin de supresin o de defensa del buen nombre: corresponde cuando se utiliza
el nombre de una persona para designar personajes de ficcin o cosas y esto constituya
un menoscabo del honor del titular del nombre. As se estatuye en la segunda parte del
mismo art. 21: Cuando fuera utilizado maliciosamente para la designacin de cosas o
personajes de fantasa y causare perjuicio moral o material, podr demandarse el cese
del uso y la indemnizacin de los daos.
La sentencia que se dicte en cualquiera de estas acciones es oponible a los terceros y
se comunicar al Registro del Estado Civil (art. 17 ley 18.248).

El estado como atributo de la persona


La palabra estado viene del latn status. Para los romanos aluda al status libertatis,
calidad de hombre libre; status civitatis, calidad de ciudadano romano y status familiae,
posicin de la persona en la familia. Para el derecho moderno slo el ltimo de los status conserva relevancia, ya que no se admite el estado de esclavo y los derechos de los
ciudadanos no son tan diferentes de los que se reconocen a los extranjeros.
En cuanto al concepto estado es dable observar dos concepciones:
- Nocin amplia: posicin del sujeto con respecto a: 1) s mismo (edad, sexo, salud), 2)
la sociedad (nacionalidad y profesin) y 3) la familia (estado de familia).
- Nocin restringida: slo comprendera el estado de familia del sujeto. Esta es la nocin que se utiliza cuando hablamos de estado como atributo.
Lo cierto es que el Cdigo Civil, cuando refiere al estado, se refiere al estado de familia.
El estado es entonces un modo de ser de la persona con relacin a su familia. As, se
puede tener el estado de hijo o de padre, por ejemplo.
El estado incide en la capacidad, el estado de casado por ej. impide contratar entre s a
los cnyuges. Y tambin se vincula con el nombre, como hemos visto el hijo lleva el
apellido del padre o la mujer casada pude agregar el apellido del marido. Confiere adems derechos hereditarios, determina derechos y obligaciones (a alimentos por ej.), es
causa de excusacin y recusacin en sede judicial, y en sede penal puede ser una causal agravante o eximente, en determinadas circunstancias.

Caracteres
- es indisponible,
- intransmisible e inalienable,
Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 86

- irrenunciable,
- imprescriptible,
- indivisible
- es recproco (al estado de padre corresponde el de hijo).

Acciones de estado: la proteccin del estado se realiza por medio de las siguientes
acciones:
- Accin de reclamacin de estado: es la que puede ejercer el hijo para que se lo reconozca como tal, o alguien para que se lo reconozca como cnyuge si carece del ttulo
por destruccin del Registro, por ejemplo.
- Accin de impugnacin de estado: en caso que se pretenda desconocer el estado de
una persona. Se trata de la impugnacin de paternidad, impugnacin de filiacin ejercida por el hijo o nulidad de matrimonio.
Ttulo de estado: Los hechos y actos jurdicos (por ej. nacimiento, matrimonio) que causan el emplazamiento en un determinado estado de familia se asientan en documentos
pblicos (partidas) que son el ttulo formal del estado de familia. El ttulo constituye el
medio de prueba del estado.
Posesin de estado: hay posesin de estado cuando alguien disfruta de determinado
estado de familia, con independencia del ttulo sobre ese mismo estado. 16 Por lo general, quien tiene posesin de estado tiene tambin ttulo de estado, quien goza de la
posesin de estado de hijo cuenta tambin con el ttulo pues ha sido inscripto como
hijo. Pero esto puede no ser as, por ej. en el caso de un hijo extramatrimonial puede
haber sido reconocido como tal (ttulo) pero luego haber sido abandonado (no goza de la
posesin de estado) o al revs, ser tratado como un hijo pero no haber sido reconocido
como tal (entonces gozar de la posesin pero no del ttulo de estado).
F

Histricamente se ha dicho que los elementos que componen la posesin de estado


son tres: nomen: uso del apellido del padre; tractatus: ser tratado como hijo y fama:
consideracin de los dems acerca de la paternidad.
La posesin de estado produce efectos jurdicos en las acciones de filiacin, as el art.
256 del C.C. reformado por la ley 23.264 establece que: La posesin de estado debidamente acreditada en juicio tendr el mismo valor que el reconocimiento expreso,
siempre que no fuere desvirtuado por prueba en contrario sobre el nexo biolgico as
como en la accin de reclamacin del estado de esposo en caso de nulidad de matrimonio por vicios de forma (art. 197 2 prrafo C.C. texto segn ley 23.515).
Prueba de la existencia y del estado de las personas: a fin de organizar la prueba de
los hechos constitutivos del estado de una persona, de los cuales se derivan consecuencias jurdicas importantsimas, como ya hemos visto, se ha organizado el Registro
Civil.
En nuestro pas, hasta la sancin del Cdigo Civil, la prueba del estado civil de las personas se efectuaba mediante las partidas parroquiales. El C.C. por el art. 80 establece
que los nacimientos en la Repblica se prueban por certificados extrados de los asientos de los registros pblicos que para tal fin deben crear las municipalidades. Y el fallecimiento, por el art. 104 C.C. se prueba como el nacimiento.
En cuanto al matrimonio, Vlez estableci que se probaba por los registros de la parroquia o de las comuniones a pertenecieren los casados (art. 179 C.C.). Posteriormente
fue sancionada la ley de matrimonio civil, Nro. 2393, que introdujo una modificacin
importante al prever en su artculo 113: Los registros pblicos que deban ser creados
16

LLAMBIAS, Jorge Joaqun. Op.Cit. TI, pg. 361.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 87

por las municipalidades segn el art. 80 de este Cdigo, debern serlo por las legislaturas respectivas. El decreto-ley 8204/63 cre un rgimen uniforme para todo el pas
para el registro del estado de las personas, encomendando su organizacin a los gobiernos locales. Cada provincia entonces organiza su propio registro en base al rgimen
previsto en la normativa nacional. En dichos registros se inscriben los nacimientos,
adopciones, matrimonios, divorcios, interdicciones, defunciones y declaracin de fallecimiento presunto.
Registro Nacional de las personas: la ley 17.671 procura la identificacin de las personas domiciliadas en el pas y argentinos en el extranjero, registrando sus antecedentes
desde el nacimiento (por ej. matrimonio, hijos, cambios de domicilio). A cada persona
se le abre a tal fin un legajo de identificacin y se la fija un nmero exclusivo e inmutable. Ese registro es el que expide los documentos nacionales de identidad. Este documento debe presentarse en todas las circunstancias en que sea necesario probar la
identidad.

Bibliografa
Para ampliar: Rivera, Julio Csar. Instituciones de Derecho Civil. Ed. Abeledo Perrot,
Bs.As. pg 547 a 632.
Actividad N 1: La naturaleza jurdica del nombre
Lea en la bibliografa indicada las distintas teoras acerca de la naturaleza del nombre y
contesta cul es la adoptada por nuestro legislador en el art. 1 de la ley de nombre
(Nro.18248).
Actividad N 2: Conteste en los siguientes casos quien elige el nombre de pila de la persona
- Hijos Matrimoniales
- Hijos extramatrimoniales:
- reconocido por un padre.
- reconocido por ambos padres.
Actividad 3: En cada uno de los siguientes casos indique qu apellido llevar el hijo
- Hijo Matrimonial
- Hijo Extramatrimonial:
- Reconocido por la madre solamente.
- Reconocido por la madre solamente y, posteriormente, por el padre.
- Reconocido por ambos padres.
- Hijo Adoptivo:
- por adopcin simple
- por adopcin plena
- Menores no reconocidos
- Hijo de matrimonio de personas del mismo sexo
Actividad N 4: En lo siguientes casos conteste qu apellido tendr la persona que se case
- mujer casada
- matrimonio de personas del mismo sexo
- mujer divorciada
- mujer separada
- mujer viuda

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 88

Actividad N 5: En los siguientes casos hipotticos qu solucin adoptara?


a.

Un seor quiere inscribir a su hijo bajo el nombre de Robertino. El director del Registro Civil lo deniega aduciendo que es un nombre extranjero y que su traduccin
es Roberto.

b.

Un hijo extramatrimonial es reconocido slo por su madre e inscripto con su apellido. Cuando el menor tiene doce aos y est cursando el sptimo grado de la escuela lo reconoce el padre. Qu sucede con el apellido del menor?

c.

Una mujer mdica se casa y comienza a usar el apellido marital en su vida profesional. Al cabo de veinte aos se divorcia. Qu sucede con su apellido?

d.

En el mismo supuesto anterior qu sucedera si en vez de divorciarse slo se separara?

e.

Una persona llamada Florencia de la Vega se encuentra con que otra persona ha
adoptado su nombre como nombre artstico. Que puede hacer?

f.

Un juez de familia se encuentra con que en un programa televisivo se ha creado un


personaje para ridiculizar el matrimonio y se le ha dado su nombre a un juez de fantasa. Qu puede hacer?

g.

En un testamento el testador dispone legar un chalet en las sierras de Crdoba a


la Chuchi, siendo ste el sobrenombre con el que se designa a una de las nietas
del mismo. Es vlido el testamento?

h.

Una persona llamada Roberto Snchez, conocido como cantante con el nombre de
Sandro, suscribe un contrato de alquiler de un inmueble con el nombre de Sandro. Es vlido el contrato?

i.

Un seor tiene el mismo nombre que un reconocido delincuente, qu puede hacer?

_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 89

UNIDAD TEMTICA IX
10B

Los Atributos de la Personalidad. El Domicilio


El domicilio es, como ya dijimos, un atributo de la persona. Puede ser definido como el
lugar que la ley fija como asiento o sede de la persona, para la produccin de determinados efectos jurdicos.
El domicilio es una nocin indispensable para la organizacin social, ya que resulta necesario saber dnde ubicar a las personas a fin de exigirles el cumplimiento de sus
obligaciones.
No debemos confundir domicilio con residencia o habitacin. Domicilio es una nocin
jurdica, donde el derecho asienta a una persona. La residencia es una nocin vulgar
que alude al lugar donde habita ordinariamente una persona. A veces pueden coincidir
el domicilio y la residencia en el mismo lugar, pero otras veces no ser as, como enseguida veremos. Habitacin es el lugar donde la persona se encuentra accidentalmente,
por ej. de vacaciones. Es tambin una nocin vulgar.

Caracteres del domicilio


- Es legal, puesto que la ley lo instituye
- Es necesario, en cuanto necesariamente toda persona debe tener un domicilio. Para
dar efectividad a este principio la ley ha cubierto todas las situaciones posibles a fin de
que sea factible, en funcin de las circunstancias de cada persona determinar su domicilio.
- Es nico, la persona tiene siempre un nico domicilio general. Lo contrario sera un
caos.

Importancia del domicilio


El domicilio sirve para:
- Determinar la ley aplicable, por ej. la capacidad de hecho de la persona se rige por la
ley de su domicilio (arts. 6 y 7 C.C.), lo mismo que sus atributos, las cosas muebles
que lleve consigo (art.11 C.C.), el domicilio del difunto rige su sucesin (art. 3283 C.C.).
- Fijar la competencia de los jueces o de las autoridades administrativas, por ej. el juicio
de insania se tramita ante el juez del domicilio del presunto insano, el de ausencia y el
de presuncin de fallecimiento ante el juez del domicilio del ausente o del presunto
fallecido, los sucesorios ante el juez del domicilio del difunto y los de concurso o quiebra ante el juez del domicilio del deudor.
- Para indicar el lugar donde deben hacerse las notificaciones
- Para precisar el lugar de cumplimiento de las obligaciones

Distintas especies de domicilio


- General: es el que rige la generalidad de las relaciones jurdicas de una persona.
- Especial: se constituye para la produccin de efectos respecto de determinadas relaciones jurdicas.
El Domicilio General se clasifica en:
- Domicilio Legal: El Art. 90 del C.C. dispone: El domicilio legal es el lugar donde la ley
presume, sin admitir prueba en contra, que una persona reside de manera permanente

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 90

para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho


no est all presente.
Caracteres del domicilio legal
-es forzoso, lo impone la ley con independencia de la voluntad del interesado.
-es ficticio, la ley presume la presencia de la persona en ese lugar aunque de
hecho no est all presente
-excepcional y de interpretacin restrictiva, funciona slo en los casos previstos en la ley, sin que pueda extenderse a otros no previstos.
-participa de los caracteres del domicilio general por lo tanto es nico.
Casos de domicilio legal previstos en el artculo 90 del Cdigo Civil
La enumeracin del art. 90 es taxativa, por el carcter excepcional de este domicilio no existen otros supuestos fuera de los enumerados en este artculo.
1. Los funcionarios pblicos, eclesisticos o seculares, tienen su domicilio en el
lugar en que deben llenar sus funciones, no siendo estas temporarias, peridicas o
de simple comisin.
2. Los militares en servicio activo tienen su domicilio en el lugar en que se hallen
prestando aqul, si no manifestasen intencin en contrario por algn establecimiento permanente o asiento principal de sus negocios en otro lugar.
3. El domicilio de las corporaciones, establecimientos y asociaciones autorizadas
por las leyes o por el gobierno es el lugar donde est situada su direccin y administracin, si en sus estatutos o en la autorizacin que se les dio no tuviesen un
domicilio sealado.
4. Las compaas que tengan muchos establecimientos o sucursales, tienen su
domicilio especial en el lugar de dichos establecimientos, para slo la ejecucin de
las obligaciones all contradas por los agentes locales de la sociedad.
5. Los transentes o las personas de ejercicio ambulante, como los que no tuviesen domicilio conocido, lo tienen en el lugar de su residencia actual.
6. Los incapaces tienen el domicilio de sus representantes.
7. El domicilio que tena el difunto determina el lugar en que se abre su sucesin.
8. Los mayores de edad que sirven, o trabajan, o que estn agregados en casa de
otros, tienen el domicilio de la persona a quien sirven, o para quien trabajan, siempre que residan en la misma casa, o en habitaciones accesorias, con excepcin de
la mujer casada que, como obrera o domstica, habita otra casa que la de su marido.
(9. Fue derogado por la ley 23.515, estableca el domicilio de la mujer casada en
el del marido).
Duracin del domicilio legal
El art. 91 estatuye: La duracin del domicilio de derecho, depende de la existencia
del hecho que lo motiva. Cesando ste, el domicilio se determina por la residencia,
con intencin de permanecer en el lugar en que se habite.
- Domicilio Real: Art. 89 C.C.: El domicilio real de las personas es el lugar donde tienen
establecido el asiento principal de su residencia y de sus negocios.
Caracteres del domicilio real
-Es un domicilio real en cuanto tiene en cuenta la efectiva residencia de la
persona en un determinado lugar
-Es voluntario pues su constitucin, mantenimiento y cambio depende de la
voluntad de la persona

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 91

-Es de libre eleccin.


Como domicilio general es tambin nico: la persona puede tener un solo domicilio
general.
mutable Dice el art. 97 del C.C.: El domicilio puede cambiarse de un lugar a otro.
Esta facultad no puede ser coartada ni por contrato, ni por disposicin de ltima voluntad.
Elementos constitutivos del domicilio real
1) Corpus: elemento material u objetivo, constituido por la residencia efectiva de la
persona en un lugar determinado.
2) Animus: elemento intencional o subjetivo, consiste en la intencin del sujeto de
permanecer en un lugar determinado.
Para constituir el domicilio real resulta necesaria la reunin de los dos elementos
constitutivos: el corpus y el animus, mientras que para su conservacin es suficiente con el animus (art. 99 C.C.: El domicilio se conserva por la sola intencin de no
cambiarlo, o de no adoptar otro). Para cambiar de domicilio real es necesario nuevamente reunir el corpus y el animus (art. 97 C.C.: El cambio de domicilio se verifica instantneamente por el hecho de la traslacin de la residencia de un lugar a
otro, con nimo de permanecer en l y tener all su principal establecimiento.

Orden de prelacin del domicilio


Hemos dicho que el domicilio es nico, cul prevalece entonces cuando en una persona
concurren distintas circunstancias atributivas de domicilio? Esto ocurre en el caso de
las personas que tienen un domicilio legal, por estar encuadradas en algunos de los
supuestos previstos en el art. 90 del C.C. pero residen con su familia en otro lugar. En
estos casos prevalece el domicilio legal y estas personas no tienen domicilio real, el
lugar donde viven con su familia ser su residencia pero no su domicilio jurdico.
- Domicilio de origen: Definido en el Art. 89, 2 prrafo: El domicilio de origen, es el
lugar del domicilio del padre, en el da de nacimiento de los hijos. Para algunos autores
(Llambas es una especie de domicilio legal pues lo impone la ley).
Efectos del domicilio de origen:
Las aplicaciones son muy reducidas. Fija el domicilio de la persona cuando sta se ausenta de su domicilio en el extranjero sin nimo de regreso (art. 96 C.C.). El domicilio
abandonado ha de haber estado en el extranjero. Su fundamento radica en la necesidad
de ubicar a la persona en un lugar determinado para el ejercicio de sus derechos y el
cumplimiento de sus obligaciones
Para algunos autores, es una suerte de domicilio legal.
- Domicilio especial: como ya dijramos, el domicilio especial produce efectos respecto
de una o varias relaciones jurdicas determinadas.
Caracteres del domicilio especial
- no es necesario
- puede ser mltiple
- puede transmitirse
Casos de domicilio especial:
-Domicilio Procesal: es el que se constituye para un juicio, toda persona que pretenda intervenir en un juicio ya sea como actor o como demandado, en su primer escrito
debe constituir su domicilio dentro del radio de la jurisdiccin interviniente. Normalmente se constituye como tal el domicilio del abogado y ser el domicilio donde se
remitirn todas las notificaciones del proceso.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 92

-Domicilio Contractual: es el elegido por las partes en un contrato, con el fin de que
en l se produzcan todos los efectos jurdicos derivados del mismo (art. 101 C.C.).

Bibliografa
Para ampliar: Tomo I del Tratado Derecho Civil Parte General de Llambas, pgs. 599 a
652.
Actividad N 1: Analice los siguientes supuestos de hecho a fin de determinar la clase de domicilio
de que se trata en cada caso
1.

La presidenta vive y trabaja en la quinta de Olivos (provincia de Buenos Aires), en


raras oportunidades se traslada a su despacho en la Casa Rosada (ciudad de Buenos Aires). Qu clase de domicilio tiene? Dnde se encuentra su domicilio?

2.

Qu tipo de domicilio tiene un menor de 17 aos que vive con su familia? Dnde
lo tiene?

3.

Un seor mayor de edad que padece esquizofrenia ha sido declarado incapaz. Qu


tipo de domicilio tiene? Dnde lo tiene?

4.

Y si en cambio, en vez de haber sido declarado interdicto, se lo hubiera inhabilitado


en los trminos del art. 152 bis, qu clase de domicilio tendra? Dnde?

5.

Un comerciante vive en barrio Candioti de la ciudad de Santa Fe con su esposa e


hijos. Es propietario de un negocio de venta de indumentaria deportiva que se encuentra en Paran, sobre la peatonal. Conteste: cul es su domicilio? Por qu? Qu
tipo de domicilio tiene?

_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 93

UNIDAD TEMTICA X
1B

Las Personas Jurdicas Nociones Generales y Categoras


Personalidad Jurdica: Nocin
La personalidad no se limita a los hombres, a los que les corresponde por su propia
naturaleza humana, sino que tambin se extiende a la actuacin colectiva de stos,
mediante el reconocimiento de las distintas agrupaciones e instituciones que actan en
la sociedad.
El fundamento de este reconocimiento de personalidad radica en la naturaleza social del
hombre. Para alcanzar distintos fines, sociales, culturales, econmicos, etc, los hombres unen sus esfuerzos individuales en agrupaciones de diferentes clases. Esta realidad es reconocida por el Derecho que admite la capacidad de estas agrupaciones para
intervenir en las relaciones jurdicas tal como lo hacen las personas, o sea, admitiendo
su personalidad jurdica.

Terminologa empleada
Nuestro codificador, siguiendo a Freitas, habl de personas de existencia visible y
personas de existencia ideal (art. 31 C.C.). En el art. 32 C.C. estableci: Todos los
entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer obligaciones, que no son personas
de existencia visible, son personas de existencia ideal, o personas jurdicas. Pero luego legisl, a partir del art. 33 C.C., exclusivamente sobre personas jurdicas. Esto llev
a que la doctrina y la jurisprudencia discutiera sobre si persona de existencia ideal era
lo mismo que persona jurdica o si esta ltima era una especie de aquellas, reservndose el trmino persona jurdica slo para las del derecho pblico y las del derecho
privado autorizadas para funcionar. La Ley 17.711 al reformar el art. 33 C.C. aboli toda
diferencia entre personas existencia ideal y personas jurdicas. Hoy se entiende que
ambos trminos son sinnimos aunque es mucho ms utilizado el de personas jurdicas. 17
F

Antecedentes histricos
- Derecho romano: en la poca imperial se desarroll la teora de la universitas, recocindoles capacidad y patrimonio a las Municipalidades, Colegios, Corporaciones y al
Estado. La universitas romana era un ente ideal con patrimonio colectivo distinto de sus
miembros. Sin embargo no se desarroll una teora general de la personalidad jurdica.
- Derecho Germnico: reconocieron la propiedad en mano comn, originada en la
indivisin hereditaria y tambin agrupaciones de personas para la obtencin de fines de
utilidad comn, pero sin que apareciera un nuevo sujeto.
- Derecho Cannico: a partir de la Edad Media aparecen nuevas formas de asociaciones: gremios y corporaciones artesanales, asociaciones de mercaderes, colegios administrativos, fundaciones, escuelas e institutos. Las autoridades estatales controlaron su
fundacin y organizacin.
- Derecho moderno: se reconoce la existencia de las entidades colectivas como sujetos
de derecho enteramente separados de sus miembros.
Puede afirmarse en consecuencia, que la denominacin personas jurdicas no est ya reservada a una
determinada especie de sujetos de derechos colectivos. Constituye la categora genrica y exclusiva, omnicomprensiva de toda suerte de entes que ostenten aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones, posean
patrimonio propio e independiente del de los miembros individuales que los componen y no subsistan exclusivamente de asignaciones del Estado BOUZAT, Luis. Exmen y Crtica de la Reforma del Cdigo civil. Ed. Platense,
La Plata 1971, pg. 143.
17

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 94

Su trascendencia en la vida social


Vemos que si no reconociramos personalidad a las agrupaciones, la mayora de los
objetivos seran imposibles de alcanzar. Por un lado, las agrupaciones sin fines de lucro
(asociaciones y fundaciones) realizan todo tipo de actividades y de ellas dependen en
buena medida la ciencia, los deportes, la cultura, la beneficencia, la investigacin, la
educacin, etc. Mientras que las agrupaciones con fines de lucro (sociedades civiles y
comerciales) actan en el campo de la construccin, la industria, el comercio, etc. Tambin en el mbito del Derecho Pblico es indispensable el reconocimiento de la personalidad tanto al Estado Nacional, como Provincial y Municipal, a distintos organismos internacionales, nacionales, entidades intermedias, partidos polticos, etc.

El problema de su naturaleza jurdica. Anlisis de las distintas teoras


histricamente propuestas al respecto. Valoracin crtica
Cuando se habla de la naturaleza de las personas jurdicas se hace referencia a por qu
el derecho positivo reconoce como sujeto de derecho a algo que no es una persona
humana. La cuestin no es intrascendente ya que segn la postura adoptada sern
distintas las consecuencias jurdicas en cuanto a la capacidad y responsabilidad de las
mismas. Distintas teoras buscaron explicar el fenmeno:
- Teora de la ficcin: esta teora, expuesta por Savigny, considera a las personas jurdicas creadas artificialmente por ley. La elaboracin de su doctrina la hace a partir del
concepto de derecho subjetivo, considerando tal un poder atribuido a la voluntad. Como
voluntad slo pueden tener los hombres, concluye que slo el ser humano es persona y
los restantes sujetos de derecho que la ley reconoce no son ms que seres ficticios. El
ordenamiento legal, con el propsito de facilitar la obtencin de los fines colectivos de
utilidad social, recurre a una ficcin por la cual se permite la actuacin de entidades que
no son personas fsicas, como sujeto de relaciones jurdicas.
Crtica: el planteo de Savigny trae como consecuencia que, si las personas jurdicas son
seres artificiales, su personalidad depende del Estado quien puede reconocerlas o no.
Adems, el Estado no reconocera la existencia de las mismas para la comisin de actos ilcitos por lo que, si sus representantes los cometieran seran slo imputables a
estos y en ningn caso la persona jurdica debera responder, solucin totalmente injusta.
- Teoras realistas: consideran a la persona jurdica como una realidad preexistente que
el Derecho se limita a reconocer. Las ms importantes fueron:
- Teora del rgano u organista (Gierke): esta teora concibe a la persona jurdica como
un ente real y concreto, como un organismo viviente, los seres humanos que la integran
seran como los rganos del cuerpo humano. Gierke concibe a la persona jurdica como
una persona real, formada por seres humanos reunidos, de cuya voluntad surge una
nueva voluntad distinta a la de los miembros. Los administradores actan como rganos
y no como representantes, los actos de los rganos son actos de la persona jurdica
Crtica: la teora constituy un avance puesto que dio fundamento a la plena capacidad
de la persona jurdica as como a su responsabilidad por los actos de sus administradores. No puede decirse lo mismo de su fundamento, ya que parece una exageracin la
equiparacin de las personas jurdicas con organismos vivientes.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 95

- Teora de la institucin: fue formulada por Hauriou. Una institucin es una idea de
obra o de empresa. El elemento ms importante de toda institucin corporativa es la
idea de la obra a realizar. El segundo elemento es el poder de gobierno organizado para
la realizacin de esa obra y el tercero la comunin de los miembros y los rganos de
gobierno en la obra a realizar y los medios a emplear. Las personas jurdicas concretan
la continuidad de la idea y por ello la personificacin es un fenmeno natural que demuestra la realidad de las mismas.
Crtica: la teora permite superar la doctrina de Savigny ya que al existir las entidades en
el medio social el Estado se limita a reconocerlas.
- Teoras negatorias: coinciden en que la nica persona es el ser humano individual y en
que carece de sentido aceptar la existencia de algo puramente ficticio, concluyendo
entonces en la inexistencia de las personas jurdicas. Se distinguen:
- Son sujetos aparentes que ocultan a los verdaderos, a sus miembros que son los
beneficiarios y destinatarios de la utilidad que el patrimonio puede rendir (Ihering).
- Teora del patrimonio colectivo: Planiol explica que existe un nuevo tipo de propiedad: la propiedad colectiva. Las personas jurdicas seran manifestaciones particulares del derecho de propiedad, condominios especiales con una regulacin distinta.
- Teora de los patrimonios de afectacin: Para Brinz y Bekker se trata de patrimonios
sin sujeto, afectados al objeto al cual sirven. Son bienes sin dueo pero protegidos
jurdicamente porque sirven a un fin, estn afectados a un objeto determinado.
Crtica: estas teoras no han servido para explicar la importancia de las entidades colectivas en las relaciones jurdicas. Postulan derechos sin sujetos haciendo abstraccin del
papel fundamental que desempean los miembros en estas entidades.

Concepcin actual de la persona jurdica


Como una reaccin frente a los excesos de todas estas teoras, la doctrina actual seala el carcter eminentemente tcnico del concepto de persona. Sujeto de derecho en el
derecho moderno, es todo aquel a quien el derecho reconoce aptitud para ser titular de
derechos y obligaciones. Es un concepto formal y tcnico que no slo se aplica al ser
humano individual sino tambin a un agrupamiento de ellas. Persona es entonces una
nocin jurdica.
Ferrara: la personalidad jurdica es la vestimenta jurdica con que los grupos de hombres se presentan en el derecho. El reconocimiento de las personas jurdicas es la traduccin jurdica de un fenmeno emprico.
Rivera: considera desmesurado poner el acento exclusivamente en los aspectos normativos, dejando de lado las realidades sociales. La personalidad jurdica es la forma en
que el derecho capta a los grupos que actan real y efectivamente en la sociedad 18
F

Elementos constitutivos
Las personas jurdicas estn compuestas de:
- un elemento material que son los componentes humanos y patrimoniales sobre los
cuales se asienta la personalidad;
- un elemento formal que son los actos jurdicos que la constituyen y las disposiciones
legales sobre su reconocimiento. La mera existencia de los elementos materiales no
alcanza para que existan las personas jurdicas. Se requiere una forma, ese elemento
formal lo encontramos en el derecho.

18

RIVERA, Julio Cesar. Instituciones de Derecho Civil Parte General. TII. Ed. Abeledo Perrot, Bs.As. 1993, pg. 194.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 96

Sistemas de clasificacin de las personas jurdicas


En el art. 33 del C.C. se clasifican las personas jurdicas distinguiendo las de carcter
pblico de aquellas de carcter privado.
Personas Jurdicas Pblicas:
1. El estado Nacional, las Provincias y los Municipios (su personalidad surge de la Constitucin Nacional).
2. Las Entidades Autrquicas (ramas de la administracin pblica descentralizadas para
el cumplimiento de un fin, como por ejemplo las universidades, bancos estatales, empresas del Estado, etc.).
3. La iglesia Catlica (es reconocida como persona jurdica pblica en nuestro derecho.
Las relaciones entre ella y Estado Nacional se rigen por un concordato suscripto en el
ao 1966. El resto de las corporaciones religiosas son personas de derecho privado).
Personas Jurdicas Privadas
1. La asociaciones y fundaciones que tengan por principal objeto el bien comn, posean
patrimonio propio, sean capaces por sus estatutos de adquirir bienes, no subsistan
exclusivamente de asignaciones del Estado, y obtengan autorizacin para funcionar.
2. Las sociedades civiles y comerciales o entidades que conforme a la ley tengan capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, aunque no requieran autorizacin
expresa del Estado para funcionar.
Aparecen aqu dos grupos bien definidos, las del inciso 1) que requieren autorizacin del
Estado para funcionar, y las del inciso 2) que, sin necesidad de autorizacin estatal, son
reconocidas como personas jurdicas.
Las personas jurdicas privadas sin fines de lucro del inciso 1)- son las asociaciones
reconocidas y las fundaciones. Asociacin es toda unin de personas con una finalidad
de bien comn. En el inciso 1)- se incluyen las que han obtenido una autorizacin del
Estado para funcionar. Respecto a las fundaciones estn reguladas por la ley Nro.
19.836 que las define en su art. 1: Las fundaciones a que se refiere el art. 33 del
cdigo civil son personas jurdicas que se constituyen con un objeto de bien comn, sin
propsito de lucro, mediante el aporte patrimonial de una o ms personas, destinado a
hacer posible sus fines. Para actuar como tales debern requerir la autorizacin prevista
en el artculo 45 del citado Cdigo.
Las sociedades son uniones de personas con la finalidad de obtener una utilidad en
dinero que se repartirn entre s, ste es el llamado fin de lucro. Pueden ser civiles o
comerciales. Estas ltimas estn reguladas por la Ley de Sociedades Comerciales, Nro.
19.550 reformada por la Ley 22.903, que las define como: Habr sociedad comercial
cuando dos o ms personas en forma organizada, conforme a uno de los tipos previstos
en esta ley, se obliguen a realizar aportes para aplicarlos a la produccin o intercambio
de bienes o servicios participando de los beneficios y soportando las prdidas. Esta ley
establece tipos (modelos) de sociedades comerciales entre los que los socios pueden
optar si quieren constituir una sociedad comercial, de lo contrario, si se apartan de los
tipos taxativamente previstos (por ej. sociedad annima S.A., o sociedad de responsabilidad limitada S.R.L.-), ser nula. O sea que para ser una sociedad comercial debe
adoptar alguno de los tipos previstos en la ley de sociedades comerciales.
Las sociedades civiles en cambio son reguladas por el Cdigo Civil en los arts. 1648 y
subsiguientes. Son aquellas que no adoptan una de las formas previstas en la Ley de
Sociedades Comerciales y pueden ser constituidas para realizar actividades civiles tales
como sociedades de profesionales, educativas, una sociedad agropecuaria (aunque con
este mismo objeto podra constituirse una sociedad comercial si se ajustara a alguno de
los tipos previsto en la ley).
Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 97

En la parte final del inc. 2)- el Cdigo menciona a todas aquellas entidades que conforme a la ley tengan capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, aunque no
requieran autorizacin para funcionar. Estas son las llamadas Simples Asociaciones
cuyo rgimen surge del art. 46 del C.C. Parte de la doctrina (Bouzat) interpreta que conforme esta disposicin todo sujeto de derecho es persona jurdica, pero otra sostiene
que stas son personas de existencia ideal, pero no personas jurdicas. Volveremos
sobre el tema al tratar el tema de las Simples Asociaciones.

Asociaciones Civiles
Como ya dijimos, las asociaciones son personas jurdicas que nacen de la unin estable
de un grupo de personas que persiguen un fin de bien comn. Las mismas estn reguladas por el C.C. pero siendo esta regulacin insuficiente en relacin a la importancia y
actuacin de las asociaciones en la vida social, su rgimen se ha estructurado en base
a la costumbre, la jurisprudencia y las normas dictadas por las autoridades locales que
constituyen su autoridad de aplicacin. Se distinguen de las sociedades civiles y comerciales porque stas persiguen un fin egosta.

Caracteres
- Posee miembros: son las personas que la han constituido y las que se hayan incorporado luego.
- Cuenta con un patrimonio propio, distinto del de los miembros, que le permite cumplir
sus fines. No deben subsistir exclusivamente de asignaciones del Estado, lo que no
quita que reciban subsidios de ste.
- Un Estatuto gobierna su vida. Este Estatuto es una ley interna que regula los derechos
y deberes de los asociados, la organizacin y el funcionamiento de la asociacin.
- Tiene una finalidad de bien comn no lucrativo, aunque slo busque beneficiar a sus
miembros (por ej. un club deportivo). Esto no quiere decir que no pueda realizar actividades tendientes a obtener ganancias para cumplir con su finalidad. Pero estas ganancias no se van a repartir entre los miembros (como se hace en una sociedad) sino que
se van a destinar al cumplimiento del fin de la asociacin.
- Han sido autorizadas por el Estado a funcionar

rganos de Gobierno
Toda asociacin cuenta al menos con:
- Un rgano deliberativo, la Asamblea, que es la reunin de los miembros de la asociacin y es la autoridad mxima siendo soberana en sus decisiones. Es el estatuto el que
prev las mayoras necesarias para la toma de decisiones y el qurum para funcionar.
Su funcin es nombrar y remover a la Comisin Directiva, aprobar su gestin, reformar
el estatuto y en general decidir sobre todo lo que haga a la marcha de la asociacin y no
se haya confiado a otro rgano.
- Un rgano ejecutivo normalmente llamado Comisin Directiva. Su funcin es la administracin de la entidad as como la ejecucin de las polticas fijadas por la Asamblea.
- Un rgano de contralor llamado usualmente Comisin Revisora de Cuentas, vigila y
fiscaliza el cumplimiento de las tareas asignadas al rgano administrativo.
- Un rgano disciplinario, es el Tribunal de Disciplina, mantiene la disciplina interna y
vigila el cumplimiento del Estatuto por los rganos de gobiernos y tambin por todos los
asociados. Aplican sanciones que pueden ir desde un simple llamado de atencin hasta
una multa o suspensin, llegando a la expulsin. El estatuto debe garantizar el derecho

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 98

de defensa al sancionado y agotados los mecanismos internos, siempre cabe el contralor judicial para la revisin de estas sanciones, cuando fueran manifiestamente ilegtimas o arbitrarias.

Derechos y deberes de los miembros


Estos surgen de los estatutos. En general podemos sealar que los miembros tienen
derecho a: participar en las Asambleas y en los otros rganos de la entidad, gozar de
los beneficios, impugnar las decisiones invlidas de los rganos, fiscalizar los libros y
la documentacin, al receso (egreso de la asociacin).
En cuanto a los deberes deben cumplir con las obligaciones impuestas por el Estatuto
que pueden ser de contenido extrapatrimonial (comportarse correctamente, asistir a
reuniones, fidelidad, etc) o patrimonial (pago de cuotas)

Las fundaciones
Son personas jurdicas nacidas de un acto fundacional por el cual una persona (fundador) le atribuye un patrimonio (por una donacin, o testamento) destinado a cumplir una
finalidad de bien comn definida por el fundador para lo cual se requiere una organizacin administrativa y la autorizacin del Estado. Estn reguladas por la ley Nro. 19.836.

Caracteres
- Deben ser autorizadas por el Estado para funcionar, no pueden existir fundaciones sin
autorizacin estatal (como s puede ocurrir en cambio con las asociaciones)
- Nacen de un acto jurdico unilateral (a diferencia del resto que nacen del concurso de
varias voluntades), el del fundador, que puede ser una persona fsica o jurdica. El acto
fundacional puede tener lugar por un acto entre vivos o de ltima voluntad (testamento)
- No tienen miembros, slo tiene rganos de conduccin y beneficiarios.
- Cuenta con un patrimonio propio producto de una donacin o legado del fundador
- Tienen un fin de bien comn no lucrativo (igual que las asociaciones) lo que no excluye
la realizacin de actividades econmicas lucrativas tendientes a conservar o incrementar su patrimonio.
- El Estado controla el cumplimiento de sus finalidades estatutarias, ya que carece de
asociados que puedan hacerlo.
- El Estatuto deber contener la identificacin de los fundadores, nombre y domicilio de
la fundacin, determinacin del objetivo, el patrimonio inicial, plazo de duracin, organizacin del Consejo de Administracin, clusulas atinentes al funcionamiento de la entidad, procedimiento para la reforma del Estatuto, fecha de cierre del ejercicio anual,
rgimen de disolucin y liquidacin de la entidad, plan trienal de actividades.

rganos de gobierno
La ley 19.836 reglamenta el funcionamiento de dos rganos de gobierno de la fundacin:
- el Consejo de Administracin: rgano mximo de la fundacin que se ocupa del gobierno de la entidad, sus miembros no pueden percibir retribucin alguna.
- el Comit Ejecutivo: el Consejo de Administracin puede delegar el manejo cotidiano de
la entidad en un comit ejecutivo. Sus miembros s pueden percibir retribucin por sus
servicios.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 99

Los beneficiarios
No forman parte de la fundacin aunque constituyen su razn de ser. No pueden accionar judicialmente reclamando el beneficio pero s podran denunciar ante la autoridad de
contralor el incumplimiento de las finalidades de la fundacin.

Las simples asociaciones


Adems de las asociaciones reguladas en el inc. 1 del art. 33 del C.C., que cuentan
con autorizacin del Estado para funcionar, existen muchas entidades que por la escasa
importancia de sus actividades o de su patrimonio, no gestionan la autorizacin estatal.
Estas son llamadas simples asociaciones y estn reguladas en el art. 46 del C.C., que
fue reformado por la ley 17.711: Las asociaciones que no tienen existencia legal como
personas jurdicas, sern consideradas como simples asociaciones civiles o religiosas,
segn el fin de su instituto. Son sujetos de derecho, siempre que la constitucin y designacin de autoridades se acredite por escritura pblica o instrumentos privados de
autenticidad certificada por escribano pblico. De lo contrario, todos los miembros fundadores de la asociacin y sus administradores asumen responsabilidad solidaria por
los actos de sta. Supletoriamente regirn a las asociaciones a que este artculo se
refiere las normas de la sociedad civil.
Como ya vimos, parte de la doctrina considera a las simples asociaciones personas de
existencia ideal, pero no personas jurdicas. Por el contrario otros autores consideran
que a la personalidad jurdica se adviene por dos vas: la autorizacin estatal (art.33 inc.
1 del C.C.) o del reconocimiento genrico (art. 33 inc. 2 del C.C.) El art. 46 atribuye
carcter de sujetos de derecho a las simples asociaciones constituidas por escritura
pblica o instrumento privado con firma certificada. Y ser sujeto de derecho y ser persona es la misma cosa. En cuanto a las simples asociaciones irregulares, o sea las que
no han cumplido con formalidad alguna para su constitucin, tambin han de ser consideradas como personas jurdicas en tanto gozan de capacidad para adquirir derechos y
contraer obligaciones.
En consecuencia podemos hablar de tres tipos de asociaciones, todas con personalidad
jurdica pero distinto rgimen de responsabilidad de sus miembros por las obligaciones
asumidas por la entidad frente a terceros:
- las autorizadas para funcionar (art.33 segunda parte inc.1). Tienen plena capacidad y
la separacin entre sus miembros y la entidad es plena, por lo cual aquellos no respondern por las deudas de sta.
- las que sin tener autorizacin estatal han sido constituidas por escritura pblica o instrumento privado con firma certificada. Sus miembros responden subsidiariamente por
las obligaciones de la entidad, por su porcin viril.
- las asociaciones no autorizadas y que no hubieran cumplido con los requisitos de forma del art. 46. Sus fundadores y administradores respondern solidaria e ilimitadamente por las obligaciones de la entidad, sin perjuicio de la responsabilidad de la entidad y
de la responsabilidad subsidiaria y por partes viriles del resto de los miembros, los que
no son ni fundadores ni administradores.

Personas Jurdicas Extranjeras


Las personas jurdicas extranjeras son tambin pblicas y privadas. Las primeras son
reconocidas por el derecho pblico internacional y son los estados extranjeros, sus provincias, comunas, etc, sus entidades autrquicas y las personas jurdicas internacionales (ONU, OEA). El reconocimiento de stas no requiere ningn tipo de autorizacin,

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 100

pues queda involucrado dentro de las relaciones diplomticas del pas con el pas al que
pertenecen.
En cuanto a las personas jurdicas privadas constituidas en el extranjero se admite su
actuacin en el pas para actos aislados pero para realizar actividad habitual en el pas
deben inscribirse y adecuarse a nuestro ordenamiento.

Bibliografa
Para ampliar: obras de Llambas y Rivera ya citadas.
Actividad N 1: La clasificacin de las personas jurdicas en el Cdigo Civil
Lea detenidamente el art. 33 del Cdigo Civil y elabore un cuadro clasificatorio de las
Personas Jurdicas.
Actividad N 2: Resuelva los siguientes casos hipotticos
1.

Salvemos las ballenas es una asociacin de bien comn con autorizacin del
Estado para funcionar. Contrata a una agencia de publicidad para realizar una campaa de promocin y no cumple con el pago del precio convenido. A quin o quienes puede demandar la agencia de publicidad para percibir su crdito? Por qu?

2.

La Fundacin Vida Silvestre, con personera jurdica, despide a un empleado sin


indemnizarlo. A quien o quienes podra demandar el empleado??Por qu?

3.

Diez vecinos constituyen una Asociacin Vecinal y no solicitan autorizacin estatal


para funcionar. El Acta Constitutiva la realizan por instrumento pblico. La asociacin contrae una deuda de $ 100.000 por la compra de un inmueble para la sede
social. A quien o quienes pude demandar el vendedor y por qu monto?

4.

Qu ocurrira en el mismo supuesto del punto anterior si la Asociacin se hubiere


constituido por instrumento privado y sin certificar las firmas en el mismo?

Actividad N 3: Derecho de asociacin y bien comn


Como dijimos, las asociaciones deben perseguir un fin de bien comn. Quien controla
esto es la autoridad de aplicacin, que es quin otorga la autorizacin para funcionar.
Ahora bien, en algunas oportunidades se ha denegado esa autorizacin por considerar
que el fin perseguido no era de bien comn y la cuestin ha llegado a la justicia. As en
el ao 2006, en los autos Asociacin Lucha por la Identidad Travesti Transexual c.
Inspeccin General de Justicia , la Corte revoc la sentencia de la Cmara de Apelaciones, que haba confirmado la resolucin de la Inspeccin General de Justicia que denegaba la personera jurdica a la entidad (CS, 2006/11/21, Rev. La Ley del 5/2/2007).
En definitiva, le reconoci a esta entidad el derecho a la personera por considerar de
bien comn su fin.
Para as hacerlo la Corte sostuvo: El concepto de bien comn, previsto en el art. 33,
segunda parte, apartado 1, del Cdigo Civil, no es una abstraccin independiente de
las personas o un espritu colectivo diferente de stas y menos an lo que la mayora
considere comn excluyendo a las minoras, sino que simplemente es el bien de todas las personas, que suelen agruparse segn intereses dispares, contando con que
toda la sociedad contempornea es necesariamente plural.
Despus de leer este prrafo reflexione sobre el sentido actual de la expresin fin de
bien comn.
_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 101

UNIDAD TEMATICA XI
12B

Comienzo de la existencia de la persona jurdica


Los sistemas de constitucin de la persona jurdica pueden dividirse en tres clases:
- Sistema de autorizacin estatal: este sistema est previsto en el C.C. art. 33 para las
asociaciones y fundaciones. Dispone el art. 45 C.C.:Comienza la existencia de las corporaciones, asociaciones, establecimientos, etctera, con el carcter de personas jurdicas, desde el da en que fueren autorizados por la ley o por el gobierno, con aprobacin de los estatutos y confirmacin de los prelados en la parte religiosa. De la interpretacin textual de este artculo parecera desprender el carcter constitutivo de la
autorizacin estatal, sin embargo el art. 47 C.C. estatuye: En los casos en que la autorizacin legal de los establecimientos fuese posterior a su fundacin, quedar legitimada su existencia como persona jurdica, con efecto retroactivo al tiempo en que se verific la fundacin. Del texto se evidencia el carcter meramente declarativo de la autorizacin, que se limita a reconocer una realidad preexistente.
La autorizacin compete a las autoridades legales y su denegatoria habilita a recurrir
ante el Poder Judicial, en caso de arbitrariedad o ilegitimidad.
- Sistema de registro: este sistema est establecido para las sociedades comerciales
que deben inscribirse en el Registro Pblico de Comercio. En nuestra jurisdiccin el
mismo est a cargo del Juzgado de Primera Instancia de Distrito en lo Civil y Comercial
de la Primera Nominacin de Santa Fe.
- Sistema de libre constitucin: es el de las sociedades civiles, aunque segn el art.
1184 deben ser constituidas por escritura pblica, y las simples asociaciones, sin perjuicio de los requisitos de forma establecidos en el art. 46 del Cdigo Civil (escritura
pblica o instrumento privado con firma certificada).

Distincin entre la persona jurdica y sus miembros


Las personas jurdicas son sujetos de derecho distintos de quienes las constituyeron
as como de sus miembros. No pueden confundirse ni su personalidad ni sus patrimonios. Este principio est consagrado en el art. 39 del C.C. que dispone: Las corporaciones, asociaciones, etctera, sern consideradas como personas enteramente distintas de sus miembros. Los bienes que pertenezcan a la asociacin, no pertenecen a
ninguno de sus miembros, ni todos ellos, estn obligados a satisfacer las deudas de la
corporacin, si expresamente no se hubiesen obligado como fiadores o mancomunado
con ella.
Sin embargo, el rgimen de separacin patrimonial depende del tipo de persona jurdica
de que se trate, siendo plena en el caso de las asociaciones y fundaciones autorizadas
por ley para funcionar y en el caso de las sociedades comerciales que limitan la responsabilidad de sus miembros (S.R.L. y S.A. por ej.) que no responden por las deudas de la
entidad; y semiplena en el caso de otras sociedades comerciales que no limitan la responsabilidad (por ej. sociedades colectivas), sociedades civiles y asociaciones sin autorizacin para funcionar pero constituidas regularmente, donde la responsabilidad, si
bien subsidiaria, se extiende a sus miembros, e inexistente en el caso de las simples
asociaciones irregulares donde sus fundadores y administradores responden solidariamente por las deudas de la entidad.

La teora de la penetracin del Ente Ideal


El principio de distincin entre la persona jurdica y sus miembros no es absoluto. A
veces, para hacer justicia, es preciso penetrar el sustrato formal a fin de investigar y

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 102

descubrir la situacin real que puede esconderse bajo la apariencia de la persona jurdica. Esta penetracin, que slo resulta factible en casos graves y excepcionalmente, es
factible cuando se utilice una persona jurdica para obtener finalidades distintas de
aquellas para las cuales ha sido reconocida. En estos casos el juez puede actuar sobre
las personas fsicas que integran la entidad y sus patrimonios, como si la persona jurdica no existiera. Ello no implica la extincin de la persona jurdica, que sigue funcionando, si no la inoponibilidad de la personalidad jurdica frente a aquellos terceros a los
que se ha pretendido perjudicar. En nuestro pas se ha hecho aplicacin de esta teora,
desarrollada fundamentalmente en el derecho alemn, anglosajn y francs, en casos
donde mediante una persona jurdica se ha pretendido eludir el rgimen de gananciales
en el matrimonio o la legtima de herederos forzosos, en casos en que se ha pretendido
perjudicar a acreedores o tambin en el derecho laboral para proteger a los trabajadores
dependientes de personas jurdicas.

Atributos de la persona jurdica


El nombre
Las personas jurdicas tambin deben ser individualizadas, por lo que es preciso que
cuenten con una designacin. El nombre de las personas fsicas est regido por la ley
18.248, pero para las personas jurdicas no existe una norma general. Existen disposiciones tomadas por la autoridad de aplicacin, Inspeccin General de Justicia, de carcter local, que establecen que no se inscribir una persona jurdica con un nombre igual
o similar a otra ya existente, o cuyo nombre lleve a confusin sobre la naturaleza o caracterstica de la entidad.
El nombre s est regulado para las sociedades comerciales en la ley 19.550 donde,
por ej., a las sociedades de responsabilidad limitada y a las sociedades annimas se
les exige agregar a su denominacin la expresin completa o las siglas que identifiquen
de qu tipo social se trata (S.R.L. o S.A., por ej.).

Caracteres
El nombre de la persona jurdica es de libre eleccin (salvo lo mencionado antes), mutable (aunque se exijan publicaciones, por ej, para proteger a terceros), transmisible, se
adquiere por su inscripcin y est protegido por el derecho (la persona jurdica que utiliza una denominacin puede oponerse a que otra lo haga).
En cuanto a la naturaleza jurdica el nombre de la persona jurdica participa de la naturaleza de los derechos que conforman la propiedad industrial.

El domicilio
La persona jurdica debe tener un asiento jurdico, un lugar donde se la pueda situar
para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones. Segn el art.
90 inc.3 tienen domicilio legal en el lugar donde est situada su direccin o administracin, si en sus estatutos o en la autorizacin que se les dio, no tuviesen un domicilio sealado. O sea que el domicilio es el consignado en el estatuto o contrato social,
o en el acto de autorizacin estatal. Si no estuviese designado es el de la direccin o
administracin. El inc. 4 del mismo art. 90 agrega: Las compaas que tengan muchos
establecimientos o sucursales, tienen su domicilio especial en el lugar de dichos establecimientos, para slo la ejecucin de las obligaciones all contradas por los agentes
locales de la sociedad. Las sucursales seran entonces supuestos de domicilio especial.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 103

La nacionalidad
La persona jurdica privada en realidad no tiene nacionalidad. Nacionalidad tienen las
personas fsicas que las dirigen o administran, sus miembros, los accionistas, etc.
Cuando es necesario saber si son nacionales o extranjeras, para regular su actividad
por ejemplo, se ha atendido a distintos factores como el lugar de constitucin, la sede
de su direccin, la nacionalidad de la mayora de sus miembros, la sede de su explotacin, etc. En nuestro pas al regular las inversiones extranjeras se consider empresa
local de capital extranjero a aquella domiciliada en el pas en la cual personas fsicas o
jurdicas domiciliadas en el extranjero sean propietarias de ms del 49% del capital
social o cuenten con los votos necesarios para prevalecer en las asambleas.

Patrimonio
Las personas jurdicas requieren un patrimonio ya que este es el sustrato material de
aquellas.

La capacidad de las personas jurdicas


Cuando estudiamos la capacidad de las personas de existencia visible, vimos las diferencias entre capacidad de hecho y de derecho (ya que la persona fsica puede ser titular de ambas). En cambio, cuando nos referimos a la capacidad de la persona jurdica
slo podemos hablar de capacidad de derecho, o sea, de la aptitud de la persona jurdica para ser titular de derechos y obligaciones. Y esto por cuanto por su propia naturaleza la persona jurdica no puede ejercer por s misma sus derechos (capacidad de hecho)
sino que debe hacerlo a travs de sus representantes.
El art. 41 del C.C. establece: Respecto de los terceros, los establecimientos o corporaciones con el carcter de personas jurdicas, gozan en general de los mismos derechos que los simples particulares para adquirir bienes, tomar y conservar la posesin de
ellos, constituir servidumbres reales, recibir usufructos de las propiedades ajenas,
herencias o legados por testamento, donaciones por actos entre vivos, crear obligaciones e intentar en la medida de su capacidad de derecho, acciones civiles o criminales.
O sea que el principio general es la equiparacin de las personas fsicas y jurdicas en
cuanto a su capacidad, por lo cual tambin les es aplicable a las personas jurdicas el
art. 53 del C.C.: Les son permitidos todos los actos y todos los derechos que no les
fuesen expresamente prohibidos Sin embargo, este principio general reconoce excepciones que surgen:

de la propia naturaleza de la persona jurdica: en general no pueden ser titulares de


derechos extrapatrimoniales, o sea, no pueden ser titulares de derechos personalsimos ni de familia. Algunos autores como Cifuentes sostienen que algunas personas jurdicas, como las fundaciones y asociaciones civiles podran tener derecho al
buen nombre. Gozan s del derecho a asociarse, a ensear, a la libertad de prensa,
a crear fundaciones. Los establecimientos de beneficencia ejercen la tutela de los
menores bajo su guarda.

de la ley: por ej. el art. 2828 establece que pueden gozar del derecho de usufructo
pero no por ms de 20 aos (en las personas fsicas puede ser vitalicio), y los arts.
2969 y 3004 limitan tambin por 20 aos el derecho de uso y habitacin y las servidumbres personales, respectivamente; la ley 11.723 estatuye que pueden gozar
de derechos intelectuales por 30 aos (las personas fsicas durante toda su vida y
lo transmiten a sus herederos por 70 aos)

de su propio objeto o finalidad, llamado principio de la especialidad: el art. 35


C.C. dispone: Las personas jurdicas pueden, para los fines de su institucin,
quirir los derechos que este Cdigo establece De aqu se desprende que la
pacidad de la persona jurdica est limitada por los fines de su institucin es

del
adcade-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 104

cir, por la finalidad para la cual ha sido creada, careciendo de capacidad para los
actos que le son notoriamente extraos. El fin u objeto de la persona jurdica debe
ser interpretado con amplitud y no rgidamente, o sea que tendra capacidad para
los actos relacionados con su finalidad y slo carecera de aptitud para aquellos totalmente ajenos. Por ejemplo una sociedad constituida para realizar actividades
agropecuarias no podra luego dedicarse a la construccin de edificios, salvo, claro
est, que reformara su estatuto.
Es preciso sealar que actualmente, y en algunos campos de actividades, tales como
por ej. las bancarias, financieras, de seguros, etc, las personas jurdicas tienen mayor
capacidad que las fsicas pues este tipo de actividades les est vedada a stas siendo
reservada para las jurdicas.

Responsabilidad de la Persona Jurdica


Dijimos que las personas jurdicas tienen capacidad de derecho, o sea aptitud para
adquirir derechos y contraer obligaciones, la cuestin es ver qu consecuencias se derivan en caso de que incumpla sus obligaciones, as como la eventual responsabilidad
extracontractual y penal causada por la actuacin de sus rganos y sus representantes.
Aqu es preciso recordar que la peculiar naturaleza de la persona jurdica hace que sta
nunca acte por s, directamente (como s lo hace una persona fsica), sino que lo hace
a travs de sus rganos y representantes. Por eso nunca va a poder imputrsele a una
persona jurdica culpa o dolo (ya que carece de componentes psicolgicos), las conductas culposas o dolosas emanarn de las personas fsicas que las representen. Por ello,
la responsabilidad de la persona jurdica ser siempre indirecta.
En el campo del derecho civil el rgimen de la responsabilidad est dividido en responsabilidad contractual y extracontractual. En el primer campo la obligacin de reparar el
dao causado surge del incumplimiento de alguna obligacin, en el segundo del cometimiento de un acto ilcito, o sea contrario al derecho. Veamos qu regula el ordenamiento para la persona jurdica.
Responsabilidad Contractual: la responsabilidad contractual de las personas jurdicas
es una consecuencia lgica de su capacidad y de su equiparacin con las personas
fsicas. Si tienen aptitud para obligarse debern responder por las consecuencias que
provoquen cuando incumplen sus obligaciones. As estipula el art. 42 del C.C.:Las
personas jurdicas pueden ser demandadas por acciones civiles, y puede hacerse ejecucin de sus bienes. O sea no existe, en principio, ninguna diferencia entre la responsabilidad contractual de la persona jurdica y la responsabilidad contractual de la persona jurdica. Pero el art. 36 establece: Se reputan actos de las personas jurdicas los de
sus representantes legales, siempre que no excedan los lmites de su ministerio. En lo
que excedieren, slo producirn efecto respecto de los mandatarios. Esto quiere decir
que mientras el representante realice actos dentro de los lmites del mandato que la
persona jurdica le ha conferido, sta quedar obligada, si en cambio realiza actos en
exceso, o sea fuera de los lmites del mandato, ser l el responsable. Aunque en determinados supuestos podr ser responsabilizada la persona jurdica por la aplicacin
de la teora de la apariencia.
Responsabilidad Extracontractual: en este campo es ms difcil la cuestin ya que
como vimos a las personas jurdicas no puede imputrseles ni culpa ni dolo, por lo que
no pueden tener responsabilidad directa. Y si sus representantes actan en base a un
mandato ste no puede tener por objeto la realizacin de actos ilcitos porque sera
nulo. La cuestin radica en si las personas jurdicas pueden ser responsabilizadas en
forma indirecta por los daos causados por sus representantes y administradores as
como en qu medida. Desde la sancin del Cdigo Civil hasta la reforma de la ley
17.711, la interpretacin fue variando desde una total irresponsabilidad hasta la responsabilidad objetiva. Veamos cmo evolucion la cuestin:

El Cdigo Civil en su redaccin original deca en el art. 43: No se puede ejercer


contra las personas jurdicas acciones criminales o civiles por indemnizacin de da-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 105

os, aunque sus miembros en comn, o sus administradores individualmente,


hubiesen cometido delitos que redunden en beneficio de ellas. En una primera
etapa se interpret textualmente este artculo sosteniendo los autores (Machado,
Segovia) al igual que la Corte hasta el ao 1921, la irresponsabilidad extracontractual total de la persona jurdica, admitindose slo las acciones por enriquecimiento sin causa.

En una segunda etapa se dijo que el codificador al tomar el artculo 43 del Esbozo
de Freitas haba efectuado un error de traduccin y por tanto donde deca aunque
deba leerse cuando. Por lo cual este artculo no sentaba una regla si no tan solo
un supuesto especial.

Otros autores (Llerena, Aguiar y Colombo) dijeron que el art. 43 hablaba de delitos
por lo cual s poda imponrsele responsabilidad a la persona jurdica por cuasidelitos.

En otra interpretacin se dijo (Barcia Lpez, Rivarola) que el art. se refera a delitos
penales por lo que s responda en caso de delitos y cuasidelitos civiles.

Finalmente Spota y Borda sostuvieron que por ser contradictorio con el sistema del
cdigo, el artculo deba tenerse por no escrito.

La reforma de la ley Nro. 17.711. El texto actual del art. 43 del C.C. estipula: Las
personas jurdicas responden por los daos que causen quienes las dirijan o administren, en ejercicio o con ocasin de sus funciones. Responden tambin por los
daos que causen sus dependientes o las cosas, en las condiciones establecidas
en el ttulo: de las obligaciones que nacen de los hechos ilcitos que no son delitos. Con esta reforma se ha consagrado un sistema de amplia responsabilidad extracontractual de las personas jurdicas. Ahora bien, para que le pueda imputar responsabilidad indirecta a la persona jurdica por los daos causados por los actos
ilcitos cometidos por sus representantes, estos actos ilcitos deben guardar alguna
relacin con la funcin desempeada. Si el acto ilcito fuera totalmente extrao a la
funcin el nico responsable sera el que lo cometi y no la persona jurdica. La
cuestin queda delimitada por la frase incorporada al art. 43 en ejercicio o con
ocasin de sus funciones. Veamos qu significa esto. En ejercicio de sus funciones comprende el desarrollo de los actos propios del cargo y comprende tambin
un ejercicio abusivo o cuando se desempea mal la funcin. En cuanto a con ocasin de las funciones implica que exista una relacin razonable entre las funciones
y el dao, que la funcin haya facilitado la comisin del acto, de no haber mediado
la funcin el acto ilcito no se habra cometido. No existir responsabilidad de la
persona jurdica cuando el agente slo se ha aprovechado de su funcin para cometer el acto ilcito.

La ltima parte del art. 43 remite al art. 1113 que regula la responsabilidad objetiva por
el hecho del dependiente y daos causados por cosas peligrosas. Por lo tanto no existe
aqu diferencia alguna con el rgimen de responsabilidad que se aplica tanto a las personas fsicas como jurdicas.
Responsabilidad Penal: tradicionalmente se ha negado responsabilidad penal a la persona jurdica. Argumentos para ello han sido:

la responsabilidad penal es siempre directa y se imputa a ttulo de culpa o dolo. Por


su propia naturaleza ya hemos visto que no se puede imputar ni culpa ni dolo a la
persona jurdica as como que sta no puede tener una responsabilidad directa.

la sancin ms comn del derecho penal es la privacin de la libertad, pena que no


puede aplicarse a la persona jurdica.

En la actualidad se propugna atribuir responsabilidad penal sostenindose que si bien


la persona jurdica no puede verse privada de libertad, s puede imponrsele la pena de
multa e inhabilitacin, al igual que el retiro de la personera. Por ejemplo en los casos
en que la actividad ilcita de sus representantes constituye una operatoria inseparable

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 106

de la actividad de la persona jurdica, como ocurre en los fraudes fiscales, ilcitos aduaneros, cambiarios, etc. El Cdigo Penal no le atribuye responsabilidad a la persona jurdica, aunque s lo hicieron algunos proyectos de reforma que no prosperaron. S encontramos responsabilidades penales en algunas leyes especiales como en el Cdigo
Aduanero, la Ley de Seguros, la Ley de Lealtad Comercial y la Ley de Defensa de la
Competencia. La Ley Penal Tributaria, Nro. 26.735, por ejemplo, dispone que cuando la
evasin impositiva hubiere sido realizada en beneficio de una persona de existencia
ideal, podr imponerse a la entidad una multa, la suspensin de sus actividades o el
retiro de su personera, entre otras sanciones. O sea esta ley claramente impone responsabilidad penal a las personas jurdicas.

Extincin de la persona jurdica


Las personas jurdicas se extinguen por su disolucin por las siguientes causales:
- Vencimiento del plazo: si los estatutos fijan un plazo, el vencimiento de ste produce
la disolucin de pleno derecho.
- Disolucin anticipada: en las asociaciones civiles y sociedades sus miembros pueden
resolver la disolucin anticipada (inc. 1 art. 48 C.C.)
- Cumplimiento del objeto.
- Por retiro de la personera (inc. 2. Art. 48 C.C.) en caso de abuso o transgresin de
las condiciones de la autorizacin, o porque sea imposible cumplir el estatuto (imposibilidad de cumplir el objeto), o su disolucin fuese necesaria o conveniente a los intereses pblicos. La decisin administrativa sobre retiro de personera es recurrible ante la
justicia.
- Por conclusin de los bienes destinados a sostenerlas: significa no contar con patrimonio suficiente que permita la continuidad de las actividades.
Reduccin del nmero de miembros: el art. 39 del C.C. dispone que las asociaciones
civiles no terminan de pleno derecho por el fallecimiento de sus miembros y que corresponde en tal caso al gobierno disponer su renovacin o disolucin. Las sociedades comerciales por reduccin de sus miembros a uno siempre que no se incorporen miembros en el plazo de tres meses. La sociedad civil se disuelve si queda reducida a un
socio.

Liquidacin
Disuelta la persona jurdica se procede a su liquidacin que consiste en realizar
el activo, cancelar el pasivo y entregar el remanente a quien corresponda.
Destino de los bienes
Corresponde dar a los bienes el destino previsto en el Estatuto. En caso de Asociaciones y Fundaciones debern destinarse a entidades de bien comn, sin fines de lucro,
mientras que en el caso de sociedades civiles y comerciales se repartirn entre los
socios.

Bibliografa
Para ampliar: obras citadas de Llambas y Rivera
Actividad N 1: La capacidad de la persona jurdica
a. Una asociacin vecinal quiere dedicarse a la actividad financiera, podra hacerlo?
Por qu?

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 107

b. Una sociedad annima constituida con el objeto de realizar actividades agropecuarias


pretende dedicarse a los seguros, puede hacerlo?Por qu?
Actividad N 2: La responsabilidad contractual de las personas jurdicas
a. El gerente financiero de una sociedad, autorizado por esta a operar las cuentas bancarias de la entidad, libra cheques en pago de distintas obligaciones. Debe la sociedad
hacer frente a esos cheques?.
b. Que pasara si el mismo gerente tomara un prstamo, acto para el que no se encontraba autorizado?
Actividad N 3: La responsabilidad extracontractual de las personas jurdicas en el Cdigo Civil
a. El chofer de una Sociedad Annima conduce a un Gerente de la misma hacia el aeropuerto. En el trayecto colisiona y lesiona a un tercero. Si Ud. fuera el abogado de la
vctima, A quien demandara? Por qu?
b. En el mismo supuesto, el chofer deja al gerente en el aeropuerto y regresa a la Empresa manejando a una velocidad excesiva. Pasa un semforo en rojo y lesiona a un
tercero. A quin podra demandar? Por qu?
c. El mismo chofer volviendo del aeropuerto pasa por su domicilio particular y busca a
sus hijos para llevarlos al colegio. En el trayecto hacia el colegio colisiona y lesiona a un
tercero. A quin demandara y por qu?
d. Dos empleados de una fbrica de automotores discuten mientras estn trabajando
en el armado de los vehculos. Uno de ellos toma una herramienta y lesiona al otro. A
quin demandara y por qu?
_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 108

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 109

UNIDAD TEMTICA XII


13B

El Objeto de la Relacin Jurdica


En esta unidad continuamos estudiando la relacin jurdica, pero pasamos ahora al
anlisis de otro de sus elementos: el objeto.
Recordemos el concepto que vimos de relacin jurdica, como vnculo que une a dos o
ms personas respecto de determinados bienes o intereses, estable y orgnicamente
regulada por el derecho, como cauce para la realizacin de una funcin social merecedora de tutela jurdica.
De este concepto surge que el objeto de las relaciones jurdicas son las cosas, los bienes y los servicios personales. Ahora vamos a estudiar el rgimen de las cosas y los
bienes en nuestro derecho.
De las cosas y los bienes trata el Cd. Civil en el Libro III de los Derechos Reales. La
metodologa no es la adecuada ya el rgimen de las cosas y los bienes debera integrar
la Parte General del Cdigo, que como vimos el nuestro no tiene.
El C.C. define a las cosas en el art. 2311: Se llaman cosas en este cdigo los objetos
materiales susceptibles de tener un valor. Las disposiciones referentes a las cosas son
aplicables a la energa y a las fuerzas naturales susceptibles de apropiacin. La redaccin de este artculo es fruto de la reforma de la ley 17.711 que cambi la definicin de
cosa como objeto corporal por objeto material congruente con el agregado de que
las disposiciones sobre las cosas resultan aplicables a las fuerzas naturales, que tienen materia y no cuerpo.
El art. 2312 del C.C. define a los bienes: Los objetos inmateriales susceptibles de
valor, e igualmente las cosas, se llaman bienes.
O sea que para nuestro derecho bien es el gnero, comprensivo de objetos inmateriales y materiales y cosa la especie. As, podemos hablar de bienes en sentido amplio,
comprendiendo objetos inmateriales y materiales susceptibles de valor econmico, y de
bienes en sentido estricto para referirnos a los objetos inmateriales con valor econmico, que no son sino los derechos patrimoniales.
A fin de regular sobre las cosas, las mismas han sido clasificadas conforme a dos modos, las cosas en s mismas, y segn a quien pertenezcan las cosas. Es importante
conocer estas clasificaciones ya que segn a qu clase corresponda una cosa ser el
rgimen jurdico que le aplicaremos.

Clasificacin de las cosas


Clasificacin de las cosas en s mismas
El Cdigo clasifica las cosas en:
- Muebles o inmuebles (Art. 2313)
- Fungibles o no fungibles (Art. 2324)
- Consumibles y no consumibles (Art. 2325)
- Divisibles y no divisibles (Art. 2326)
- Principales y accesorias (Art. 2327 y 2328)
- Fuera y dentro del comercio (Art. 2336 y 2337)
- Frutos y productos (Art. 2329 y siguientes)

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 110

Cosas muebles e inmuebles (art. 2313 C.C.)


Inmuebles son las cosas que no pueden ser trasladadas de un lugar a otro, por cuanto
se encuentran fijas en un lugar determinado. Las cosas pueden ser inmuebles:
- por su naturaleza: art. 2414 C.C. son las cosas que por s mismas se encuentran inmovilizadas, como el suelo y todas las partes slidas y fluidas que forman su superficie
y profundidad; todo lo que est incorporado al suelo de una manera orgnica, y todo lo
que se encuentre bajo el suelo sin el hecho del hombre. Ejemplo de estas cosas son el
suelo, los ros, las canteras, minas, yacimiento, vegetales, etc. Cesa el carcter de
inmuebles de estas cosas cuando son separadas del suelo, como por ejemplo cuando
se extrae tierra, arena o piedras para la construccin.
- por accesin fsica: art. 2415 C.C. cosas muebles que se encuentran realmente inmovilizadas por su adhesin fsica al suelo, con tal que esta adhesin tenga carcter de
perpetuidad. Se trata de cosas muebles por su naturaleza pero que el hombre las ha
adherido al suelo por lo cual dejan de ser muebles, como por ejemplo los ladrillos, caeras, etc. Deben estar adheridas con carcter de perpetuidad por eso no son inmuebles
las casillas, galpones, etc.
- por accesin moral: art. 2416 C.C. son cosas muebles afectadas al servicio y explotacin de un fundo, como por ej. los arados y tiles de labranza. No son inmuebles las
cosas que el dueo tiene para su comodidad o ejercicio de la profesin como por ej. los
muebles de una casa o el silln del dentista.
- por su carcter representativo: art. 2317 C.C. se trata de los instrumentos pblicos
donde constare la adquisicin de derechos reales sobre inmuebles, con exclusin de los
derechos reales de hipoteca y anticresis. Esta ltima categora es criticada por la doctrina por cuanto no tiene sentido considerar inmueble cosas como los papeles que son
claramente trasladables de un lugar a otro.
Muebles son las cosas que pueden trasladarse de un lugar a otro. Pueden ser:
- por su naturaleza: art. 2318 C.C. pueden transportarse de un lugar a otro, movindose
por s mismas, o por una fuerza externa, con excepcin de las que sean accesorias a
los inmuebles.
Dentro de las cosas muebles se destacan los semovientes (ganados), son cosas muebles que se mueven por s mismas. Vlez no les dio ninguna regulacin especial tratndolos como al resto de los muebles cuyo dominio se adquiere por la simple tradicin.
Dada la importancia econmica del ganado las provincias fueron dictando distintas normas sobre guas, marcas y seales. Finalmente se sancion la ley 22.939 de marcas y
seales de conformidad con la cual todo propietario debe tener registrada a su nombre
el diseo de la marca o seal que utilizar para marcar o sealar presumindose, salvo
prueba en contrario, que el ganado marcado o sealado pertenece a quien tiene la
marca o seal registrada a su nombre.
Locomviles se denominan as a los artefactos rodantes de propulsin propia tales
como los automviles. Su escasa importancia al momento de sancionar el cdigo hizo
que no se los regulara especialmente, quedando los mismos sometidos al rgimen comn de las cosas muebles. En 1958 se dict el decreto Nro. 6582 que cre el Registro
de Propiedad del automotor donde debe inscribirse la transmisin del dominio de los
automotores para que produzca efecto entre las partes y con relacin a terceros. Se
trata entonces de una inscripcin con carcter constitutivo.
- por su carcter representativo: art. 2319 C.C. instrumentos pblicos y privados en los
que constase la adquisicin de derechos personales. Categora que carece de justificacin puesto que estos instrumentos ya son cosas muebles por su naturaleza.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 111

La creacin de distintos registros tendientes a la proteccin de los derechos sobre determinados bienes muebles (registro de automotores, aeronaves, buques, caballos pura
sangre de carrera, registro de marcas y seales) hace que hoy podamos distinguir a los
bienes muebles en registrables y no registrables.
La importancia de la distincin entre cosas inmuebles o muebles radica en:
a) el rgimen de adquisicin y transmisin del dominio:
-para adquirir o transmitir el dominio de una cosa inmueble es necesario el ttulo (escritura pblica) y el modo (tradicin o entrega de la cosa). Adems, para que esta adquisicin o transmisin sea oponible a terceros deber ser inscripta en el Registro General
de la Propiedad Inmueble (cfr. art. 2505 C.C. reformado por la ley 17.711). La inscripcin es declarativa pues no hace al perfeccionamiento del derecho real sino a su oponibilidad frente a terceros. Para transmitir el dominio de una cosa mueble habr que distinguir si es registrable o no. Si se trata de una cosa registrable, como los automotores,
su transmisin se har por la inscripcin en el Registro del Automotor, si se trata de
ganado el adquirente deber colocarles el diseo de la marca o seal que tiene registrada a su nombre, si se trata de un caballo de pura raza por su inscripcin en el registro respectivo, lo mismo en el caso de buques y aeronaves donde existen registros especiales. En cambio las cosas muebles no registrables se adquieren y transmiten por la
mera tradicin o sea la entrega de la cosa, rigiendo para las mismas el principio consagrado en el art. 2412 del C.C.: La posesin de buena fe de una cosa mueble, crea a
favor del poseedor la presuncin de tener la propiedad de ella, y el poder de repeler
cualquier accin de reivindicacin, si la cosa no hubiese sido robada o perdida.
b) la ley aplicable: las cosas inmuebles situadas en la Repblica se rigen por las leyes
nacionales (art. 10 C.C.). Las cosas muebles de situacin permanente por la ley del
lugar donde se encuentren pero las que el propietario lleva consigo o son de su uso
personal se someten a la ley del domicilio del dueo (art.11 C.C.).
c) forma de los actos jurdicos: la constitucin o transmisin de derechos reales sobre
inmuebles debe ser hecha por escritura pblica (art. 1184 inc. 1. C.C.), lo que no ocurre con los muebles.
d) Garantas reales: hipoteca y anticresis recaen sobre inmuebles, la prenda sobre muebles.
e) Adquisicin por prescripcin: el dominio de los inmuebles puede adquirirse por la
posesin pacfica e ininterrumpida por 20 aos, o 10 si hubiere buena fe y justo ttulo
(arts 3999 y 4015 C.C.). En las cosas muebles ya vimos que la posesin vale ttulo (art.
2412 C.C.) pero si la cosa mueble fuera robada o perdida se adquiere su dominio por
prescripcin por la posesin de buena fe durante tres aos. Si se trata de muebles registrables el plazo es de dos aos de posesin de buena fe, tratndose de cosas robadas o perdidas (art. 4016 bis C.C. incorporado por la ley 17.711).

Cosas fungibles y no fungibles


Segn el art. 2324 C.C., son cosas fungibles aquellas en que todo individuo de la misma especie equivale a otro individuo de la misma especie y que pueden sustituirse las
unas por las otras de la misma calidad y en igual cantidad. Es fungible por tanto un
quintal de soja, una tonelada de acero o el dinero, y no lo es una obra de arte. La importancia de la distincin radica en que algunos contratos slo pueden versar sobre cosas
fungibles (mutuo o prstamo de consumo) y otros sobre cosas no fungibles (locacin de
cosas, comodato). Tambin en el cumplimiento de las obligaciones, si se trata de una
obligacin de dar cosas no fungibles y la cosa se pierde la obligacin se extingue por

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 112

imposibilidad (por ej. se muere un caballo de carrera). En cambio si la obligacin era de


dar cosas fungibles y la cosa se pierde el deudor debe procurarse cosas de la misma
especie y en igual cantidad y calidad para cumplir con su obligacin (ej. si se quema el
cereal).

Cosas consumibles y no consumibles


Dice el art. 2325 C.C.: Son cosas consumibles aquellas cuya existencia termina con el
primer uso y las que terminan para quien deja de poseerlas por no distinguirse en su
individualidad. Son cosas no consumibles las que no dejan de existir por el primer uso
que de ellas se hace, aunque sean susceptibles de consumirse o deteriorarse despus
de algn tiempo.
Son consumibles los alimentos, por ej., que no pueden ser usados sin que al mismo
tiempo se extingan, o el dinero, que al ser usado se extingue para el poseedor que deja
de poseerlo. Son no consumibles una casa, un automvil, un aire acondicionado, un
libro, etc
El inters de la distincin radica en que ciertos actos deben referirse a cosas consumibles y otros a cosas no consumibles. La locacin o el comodato, por ej, slo pueden
referirse a cosas no consumibles puesto que de lo contrario el locatario o el comodatario no podra reintegrar la misma cosa si esta hubiese dejado de existir al ser usada.
Por el contrario, el mutuo (prstamo) refiere a cosas consumibles pues si el mutuario no
pudiere disponer de lo recibido el prstamo de nada le servira y restituir luego cosas
de la misma calidad de la recibida.
Muchas veces las cosas fungibles son tambin consumibles (alimentos, dinero) pero
otras las cosas son fungibles y no consumibles (automviles, heladeras, etc).

Cosas divisibles e indivisibles


Art. 2326 C.C.:Son cosas divisibles aquellas que sin ser destruidas enteramente pueden ser divididas en porciones reales, cada una de las cuales forma un todo homogneo
y anlogo tanto a las otras partes como a la cosa misma. No podrn dividirse las cosas
cuando ello convierta en antieconmico su uso y aprovechamiento. Las autoridades
locales podrn reglamentar, en materia de inmuebles, la superficie mnima de la unidad
econmica.
Ejemplos de cosas divisibles son el dinero, la tierra. Indivisibles son los animales, los
muebles, los edificios, ya que de la participacin material de cualquiera de estas cosas
no se obtendran partes homogneas y anlogas al todo.
La ltima parte del art. 2326 transcripto es un agregado de la ley 17.711 que introduce
el concepto de la unidad econmica. As, an cuando la cosa pueda por su naturaleza
dividirse materialmente en partes (ej. la tierra) no podr hacerse la divisin si ello convierte en antieconmico su uso y aprovechamiento. La cuestin de establecer cul es la
superficie mnima que debe tener un inmueble fue relegada a las autoridades locales,
ya que obviamente no es idntica la superficie mnima aprovechable en la provincia de
Buenos Aires o de Santa Fe, que en la Provincia de Santiago del Estero o del Chaco.
El inters de esta clasificacin se advierte al momento de la particin de cosas comunes como ocurre en la particin de una herencia o la divisin de un condominio. En estos momentos si las cosas son divisibles podrn partirse materialmente, de lo contrario,
si fueran indivisibles habr que transformarlas en divisibles (por la venta, por ej,) y entonces s proceder a la particin (particin del dinero proveniente de la venta de las
cosas divisibles).

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 113

Principales y accesorias
Art. 2327 C.C.: Son cosas principales las que puedan existir para s mismas y por s
mismas.
Art. 2328 C.C.:Son cosas accesorias aquellas cuya existencia y naturaleza son determinadas por otra cosa, de la cual dependen, o a la cual estn adheridas.
La importancia de la distincin radica en que las cosas accesorias no tienen un rgimen
propio y autnomo, sino que siguen la suerte de la principal a la cual estn adheridas o
de la cual dependen.
El art. 2331 del C.C. nos dice que las cosas que natural o artificialmente estn adheridas al suelo son cosas accesorias del suelo. Esta es una accesin de primer grado
como en el caso de los cimientos de una casa o las semillas depositadas en la tierra.
El art. 2332 del C.C. estipula que las cosas que estn adheridas a las cosas adherentes al suelo, como a los predios rsticos o urbanos, son accesorias a los predios, por
ej. los pisos, los revestimientos en una casa.
Cuando las cosas muebles se adhieren a otras cosas muebles se considera principales
a las cosas a las que se hubieran adheridos cosas con el fin de ornato, uso, complemento o conservacin. Por ej. en los anteojos el marco es accesorio a las lentes, en el
cuadro el marco es accesorio a la tela. Cuando este criterio funcional no permite distinguir qu cosa es principal y cual accesoria se acude al mayor valor y si tampoco as
resulta posible al mayor volumen. Si ninguno de estos criterios permite la distincin, no
habr cosa principal ni accesoria (art. 2334 C.C.).

Frutos y productos
Frutos son las cosas nuevas que regular y peridicamente produce una cosa existente,
sin alteracin ni disminucin de su substancia. Se dividen en: -frutos naturales: son los
que la cosa produce espontneamente, sin intervencin del hombre (ej. la leche de los
animales); - industriales: los produce la cosa con la intervencin del hombre (ej. una
cosecha); -civiles: son las rentas provenientes del uso y goce de la cosa (ej. alquiler) y
tambin el salario y los honorarios por el trabajo o servicio (art. 2330). Los frutos naturales e industriales no son accesorios de la cosa que los produce porque, o estn unidos y forman un todo con ella (art.2329), o ya han sido separados, y entonces se consideran cosas independientes de la cosa que los ha producido. Los frutos civiles s se
consideran accesorios de la cosa que los origina (art. 2330).
Los productos son las cosas que se extraen de una cosa existente, la cual no los vuelve a producir y queda sus sustancia disminuida por la extraccin (ej. el petrleo de un
yacimiento, el metal de una mina, la piedra de una cantera).

Cosas dentro y fuera del comercio


Art. 2336 C.C.: Estn en el comercio todas las cosas cuya enajenacin no fuere expresamente prohibida o dependiente de una autorizacin pblica.
Art. 2337 C.C.: Las cosas estn fuera del comercio, o por su inenajenabilidad absoluta
o por su inenajenabilidad relativa.
Son absolutamente inenajenables:
- Las cosas cuya venta o enajenacin fuere expresamente prohibida por la ley

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 114

- Las cosas cuya enajenacin se hubiere prohibido por actos entre vivos o disposiciones
de ltima voluntad, en cuanto este cdigo permita tales prohibiciones.
Ejemplos del primer inciso son las cosas del dominio pblico del Estado y del segundo
los inmuebles cuya enajenacin hubiese prohibido el donante o testador por un perodo
mximo de diez aos.
El art. 2338 establece: Son relativamente inenajenables las que necesiten una autorizacin previa para su enajenacin. Son ejemplos de estas cosas los bienes del dominio privado del Estado y las cosas de los incapaces.

Clasificacin de las cosas en relacin a las personas (segn a quien pertenezcan)


Se trata de cosas cuyo rgimen resulta modificado en razn del carcter de las personas a quien pertenecen:
- Bienes del Estado: los bienes del Estado pueden pertenecer a su dominio pblico o
privado.
Dominio pblico: el art. 2340 C.C. incluye entre estos bienes a los mares, ros, bahas,
puertos, playas, riberas, lagos, islas que no pertenezcan a particulares, calles, plazas,
caminos, puentes, documentos oficiales, ruinas y yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos de inters cientfico. Estos bienes estn afectados al uso y goce de todos los
ciudadanos (art. 2341 C.C.). Cesa su carcter por desafectacin que se haga por ley.
Dominio privado: los bienes del dominio privado son enunciados en el art. 2342, son las
tierras que carecen de dueo, las minas, los bienes vacantes y los de las personas que
mueren sin dejar herederos, los muros, ferrocarriles y toda construccin hecha por el
Estado y todos los bienes adquiridos por el Estado, las embarcaciones que diesen en
las costas de la Repblica y su cargamento, siendo de enemigos o corsarios. El dominio
privado del Estado est regido por el cdigo civil pero limitado su ejercicio a las prescripciones del derecho administrativo.
- Bienes municipales: son los que el Estado ha puesto bajo el dominio de las municipalidades. Son enajenables en el modo y forma en que las leyes lo prescriban (art. 2344
C.C.).Los bienes municipales tambin pertenecen al dominio pblico o privado de las
municipalidades.
- Bienes de la Iglesia: vimos que la Iglesia catlica es una persona jurdica de carcter
pblico. En razn de ese carcter se admite la existencia de un dominio pblico (cosas
directamente afectadas al culto, los templos por ej.) y de un dominio privado (el resto de
las cosas no afectadas directamente al culto (por ej. un automvil). Estos bienes se
enajenan de acuerdo a las disposiciones de la Iglesia Catlica (art. 2345 C.C.).
Los bienes de las otras iglesias corresponden a las respectivas corporaciones y se enajenan conforme a sus estatutos (art. 2346 C.C.).
- Bienes de los particulares: Art. 2347 C.C. establece: Las cosas que no fuesen bienes del Estado o de los Estados, de las municipalidades o de las iglesias, son bienes
particulares sin distincin de las personas que sobre ellas tengan dominio, aunque sean
jurdicas.

Bibliografa

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 115

Para ampliar: Tomo II del Tratado de Derecho Civil Parte General de Llambas pgs. 217
a 248.
Actividad N 1: Las cosas muebles e inmuebles. Diferencias
Cmo se constituyen y transmiten los derechos reales sobre inmuebles? Y sobre muebles registrables? Cul es el rgimen legal en el caso de los muebles no registrables?
Actividad N 2: Las cosas muebles. Importancia de las distintas clasificaciones
Cul es la importancia prctica de las siguientes distinciones:
a. Fungibles y no fungibles
b. Consumibles y no consumibles
c. Divisibles e indivisibles
d. Principales y accesorios
e. Dentro y fuera del comercio
Actividad N 3: Consecuencias prcticas de las distintas clasificaciones de las cosas
Cmo resolvera los siguientes casos hipotticos:
a.

Un seor que ha conseguido trabajo en el extranjero decide dejar el pas y deshacerse de todos sus bienes. Qu recaudos legales debe tomar para vender?:
- su casa,
- los muebles de la casa,
- su auto.

b.

Un fabricante vendi a otro 400 rollos de alambre. Antes de entregarlos se los


roban. Qu debe hacer el vendedor para cumplir con su obligacin. Por qu?

c.

Un coleccionista de arte vende a otro un cuadro de Spilimbergo. Antes de entregarlo el mismo resulta destruido por un incendio. Cmo hace entonces para cumplir
con su obligacin? Por qu?

d.

Un seor fallece en San Justo y deja por herencia a sus cinco hijos un establecimiento agropecuario de 300 has. Cmo hara Ud. la particin teniendo en cuenta
que la unidad econmica en la zona es de 200 has? Por qu?

e.

La compraventa de una plaza pblica es un acto jurdico vlido? Por qu?

f.

La provincia de Santa Fe desea vender la Empresa Provincial de la Energa. Qu


debe hacer? Por qu?

g.

La provincia de Santa Fe desea vender los automviles de la Polica a fin de comprar nuevos. Qu debe hacer? Por qu?

_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 116

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 117

UNIDAD TEMTICA XIII


14B

El Objeto de la Relacin Jurdica. El Patrimonio


Dijimos que los bienes, objetos de las relaciones jurdicas, son los objetos inmateriales
susceptibles de tener un valor econmico (bienes en sentido estricto). Objetos inmateriales con valor econmico son los derechos patrimoniales y el conjunto de estos derechos constituye el patrimonio de una persona.
Art. 2312 C.C. El conjunto de los bienes de una persona constituye su patrimonio.
El patrimonio es una masa de bienes que se considera como una entidad abstracta
independiente de los elementos que la componen, los cuales pueden cambiar, aumentar o disminuir sin que se altere el conjunto como tal. O sea, el patrimonio es una universalidad de bienes, denominndose as toda pluralidad de bienes a los que es posible
tratar unitariamente, como un todo.
Cuando la universalidad resulta de la voluntad del dueo de los bienes que decide tratarlos como a un todo, hablamos de universalidad de hecho. Por ej. una biblioteca o un
rebao. Si en cambio el tratamiento unitario lo impone la ley, la universalidad es de
derecho. Esto es lo que ocurre con el patrimonio, es una universalidad jurdica. El fundamento de considerar al Patrimonio como una universalidad radica en que ste constituye la garanta de los acreedores para el cobro de sus crditos.

Naturaleza Jurdica del Patrimonio


Dos concepciones intentaron explicar la naturaleza jurdica del patrimonio, una concepcin clsica desarrollada por Aubry y Rau y otra moderna desarrollada por autores alemanes.

Concepcin clsica: El patrimonio como atributo de la personalidad


Para esta teora la idea del patrimonio se deduce lgicamente de la personalidad. El
patrimonio es la emanacin de la personalidad y la expresin de la potestad jurdica de
que est investida una persona. De aqu concluyen que slo las personas fsicas tienen
patrimonio, necesariamente toda persona tiene patrimonio y no se puede tener ms de
un patrimonio.
Esta concepcin ha sido criticada por exagerar el lazo que existe entre el patrimonio y la
personalidad, existen sujetos que no poseen bienes y esto no implica desconocerles su
personalidad.

Concepcin moderna: El patrimonio como conjunto de bienes afectados a un fin


La doctrina moderna considera que los patrimonios son complejos de bienes destinados
a un fin. Esta teora no niega la existencia de un solo patrimonio general, formado por
la masa de bienes de que dispone el titular para obtener cualquier fin que se proponga,
pero admiten que tambin puedan existir patrimonios especiales, que son bienes afectados a un fin determinado.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 118

El patrimonio en nuestro derecho


En nuestro sistema legal se reconoce la existencia de un nico patrimonio general,
definido en el art. 2312 del C.C. como el conjunto de bienes de una persona. Pero tambin existen supuestos de patrimonios especiales, que son conjuntos de bienes afectados a un fin determinado y sometidos a un rgimen legal especial. Es el caso de la
herencia recibida con beneficio de inventario, el patrimonio del presunto fallecido durante el perodo de prenotacin, la masa de bienes del deudor concursado o el peculio del
menor. Los supuestos de patrimonios especiales siempre provienen de la ley.

Caracteres del Patrimonio General


- Es una universalidad jurdica
- Es necesario: toda persona necesita un patrimonio para el cumplimiento de sus fines
(es lo que piensan quienes sostienen que es un atributo de la personalidad)
- Es nico e indivisible (aunque de la ley provengan supuestos de patrimonios especiales)
- Es inalienable, slo los elementos particulares que lo integran pueden transmitirse,
salvo cuando se extingue la persona en cuyo caso el patrimonio pasa del difunto a sus
herederos.
- Es idntico a s mismo, no obstante los cambios que pueda haber en su contenido.
- El patrimonio especial en cambio no es forzoso ni nico y podra ser enajenado.

Composicin del patrimonio


El patrimonio est compuesto por el conjunto de los bienes de una persona (art. 2312
C.C.), o sea por el conjunto de sus derechos patrimoniales (objetos inmateriales susceptibles de tener un valor econmico). Quedan excluidos los derechos extrapatrimoniales, entre los cuales distinguimos dos clases, los derechos personalsimos y los derechos de familia.
Algunos autores consideran que las deudas integran al patrimonio (Llambas, Salvat),
mientras otros destacan que en realidad stas lo gravan (Borda).
Los derechos patrimoniales a su vez se dividen en derechos reales, creditorios e intelectuales.

Derechos reales
Segn el criterio tradicional, derechos reales Son los que conceden al titular un seoro
inmediato sobre la cosa (jus in re), el cual es pleno o completo en el dominio (plena in
re potestas), y menos pleno en las desmembraciones del dominio (usufructo, servidumbre, etc), y en los derechos sobre cosa ajena (jura in re aliena). 19
F

Caracteres

19

son absolutos, o sea se ejercen erga omnes, el sujeto pasivo es universal, se encuentra indeterminado.

LLAMBIAS, Jorge Joaquin. Tratado de Derecho civil Parte Genral. TII. Ed. Abeledo Perrot, Bs.As., 1984, pg. 199.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 119

confieren al titular jus persequendi, si es despojado de la cosa puede recuperarla


de manos de quien la tenga.
confieren adems ius preferendi por el cual si concurren sobre un bien del deudor
un acreedor con un derecho real (acreedor hipotecario por ej.) y un acreedor personal, se da preferencia al acreedor titular de un derecho real.
se adquieren por la posesin de la cosa durante cierto tiempo (prescripcin adquisitiva)
son de creacin legal segn estipula el art. 2502 del C.C.: Los derechos reales
slo pueden ser creados por ley. Todo contrato o disposicin de ltima voluntad
que constituyese otros derechos reales, o modificase los que por este cdigo se
reconocen, valdr slo como constitucin de derechos personales, si como tal pudiese valer. El artculo siguiente, 2503 del C.C., los enumera:
1.dominio. El dominio es el derecho real en virtud del cual la cosa se encuentra
sometida a la voluntad y accin de una persona (art. 2506 C.C.) y condominio, que
es el derecho de dominio que pertenece a varias personas, por una parte indivisa
(art. 2673 C.C.).
Dominio y condominio son derechos reales que recaen sobre cosa propia, el resto
recaen sobre cosa ajena y pueden ser de goce (usufructo, uso y habitacin, servidumbre) o de garanta (hipoteca, prenda, anticresis).
2. usufructo: es el derecho de usar y gozar de una cosa ajena (art. 2807 C.C.);
3. uso: consiste en la facultad de servirse de la cosa de otro, si se refiere a una
casa y a la utilidad de morar en ella se llama habitacin (art. 2948 C.C.);
4. servidumbres activas: derecho real perpetuo o temporario sobre un inmueble
ajeno, en virtud del cual se puede usar de l, o ejercer ciertos derechos de disposicin, o bien impedir que el propietario ejerza algunos de sus derechos de propiedad
(art. 2970 C.C.);
5. hipoteca: derecho real de garanta que recae sobre un inmueble (art. 3108
C.C.);
6. prenda: derecho real de garanta que recae sobre muebles (art. 3204 C.C.);
7. anticresis: es un derecho real de garanta por el cual se entrega al acreedor la
tenencia de un inmueble autorizndolo a percibir los frutos para imputarlos anualmente, primero a los intereses del crdito y luego al capital (art. 3239 C.C.);
8. superficie forestal: es un derecho real sobre cosa propia temporario, que otorga
el uso, goce y disposicin jurdica de la superficie de un inmueble ajeno, con la facultad de realizar forestacin o silvicultura y hacer propio lo plantado ( art. 2. ley
25.509 que lo incorpora).

Derechos creditorios
Tambin llamados derechos personales u obligacionales. Establecen relaciones entre
personas determinadas. Por ellos una persona tiene la prerrogativa de exigir de otra un
determinado comportamiento.

Caracteres
- son relativos, o sea se ejercen slo contra un sujeto pasivo determinado.
- no gozan de ius preferendi ni de ius persequendi.
- su nmero es ilimitado, pueden ser creados libremente por los particulares en el uso
de su autonoma de voluntad (art. 1197 C.C.) dentro de los lmites impuestos por las
normas imperativas, el orden pblico, la moral y las buenas costumbres. Muestra cabal
de esto es la existencia de los contratos innominados o atpicos (art. 1143 C.C.), que
son contratos no regulados y cuyo nmero e importancia es creciente.
Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 120

- las acciones que emanan de los derechos creditorios se pierden por su no ejercicio
durante cierto tiempo (prescripcin liberatoria)

Derechos intelectuales
Es el derecho que tiene el autor de una obra del intelecto (cientfica, artstica o literaria)
a explotarla econmicamente. Los derechos intelectuales estn protegidos por la Constitucin Nacional que en el art. 17, al consagrar la inviolabilidad de la propiedad privada
incluye: Todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra, invencin o descubrimiento por el trmino que le acuerda la ley y por la ley Nro. 11.723 que los regula
bajo la denominacin de propiedad intelectual y que para su proteccin crea el Registro
de la Propiedad Intelectual. Creacin del intelecto comprende a las patentes de invencin, marcas, diseos industriales, softwares, etc.

Caracteres
- son absolutos puesto que se ejercen erga omnes (contra quienquiera que perturbe el
goce al titular), con lo cual se parecen a los reales y se diferencian de los personales.
- su objeto es inmaterial y en esto se diferencian de los reales que recaen sobre una
cosa, objeto material.
- la propiedad intelectual sobre sus obras corresponde a los autores durante su vida y a
sus herederos hasta 70 aos contados a partir del 1. de enero del ao siguiente al de
la muerte del autor (texto segn ley 24.870).
- el derecho intelectual que es de carcter patrimonial como ya vimos, incluye el derecho
moral de autor, que es un derecho personalsimo de carcter por tanto extrapatrimonial.
Este faculta al autor a velar por la integridad de su obra y es un derecho que conserva
an cuando haya transmitido el derecho intelectual.

El patrimonio como garanta de los acreedores


Los bienes de una persona estn afectados al pago de sus deudas, por esto se dice el
patrimonio es prenda comn de los acreedores. Con esta frase no se quiere decir que
los acreedores tengan un derecho real de prenda sobre los bienes de su deudor, sino
que pueden ir contra stos para obtener el pago de su crdito.

Acciones de los acreedores


Dijimos que los acreedores para percibir sus crditos pueden agredir los bienes de su
deudor. A fin de garantizarse la efectiva percepcin de esos crditos gozan de diferentes acciones:
- acciones preventivas: i) embargo: se inmoviliza un bien determinado del cual el deudor
no puede disponer (si es un inmueble por ej, se anota en el Registro de la Propiedad, si
es un auto en el del automotor); ii) inhibicin: cuando se ignora qu bienes tiene el deudor se puede solicitar al juez su inhibicin general con la cual no podr disponer de sus
bienes registrables.
- acciones integrativas: i) accin revocatoria: tiende a la reconstruccin de la garanta
del acreedor que se ha visto disminuida por la enajenacin fraudulenta de bienes. Persigue la declaracin de inoponibilidad del acto fraudulento a fin de ejecutar un bien como si no hubiese salido del patrimonio del deudor. ii)- accin de simulacin: tambin
procura salvar la integridad del patrimonio demostrando que ciertos bienes que apare-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 121

cen como enajenados en realidad no lo han sido y por tanto pertenecen al deudor y
pueden ser agredidos. iii)- accin subrogatoria: cuando un deudor se despreocupe del
ingreso de bienes a su patrimonio para evitar que sean agredidos por sus acreedores,
stos podrn sustituir al deudor inactivo a fin de lograr la incorporacin de bienes con
los cuales podrn ver satisfechos sus crditos.
- acciones ejecutivas: son las que realmente van a permitir cobrar a los acreedores
mediante el remate de los bienes de su deudor. Esta ejecucin podr ser: i)- individual:
cuando un acreedor ejecute individualmente a su deudor o ii)- colectiva: se refiere al
supuesto de quiebra, procedimiento donde se ejecuta los bienes del deudor en beneficio de la masa de acreedores (ley 24.522).

Distintas clases de crditos


No todos los acreedores se encuentran en la misma situacin respecto de los bienes
del deudor. En algunos casos la ley permite reforzar a algunos acreedores dndoles un
privilegio o garanta. De aqu surgen tres clases de acreedores:
- Acreedores privilegiados: son aquellos provistos por la ley de un privilegio, consistente
en el derecho de ser pagados con preferencia a otro (art. 3875 C.C.). El privilegio es
una causa legtima de preferencia que tiene las siguientes caractersticas: es creada
exclusivamente por la ley (el deudor no puede dar preferencia a determinado crdito), es
accesoria del crdito, es de interpretacin restrictiva (porque es una excepcin). Los
privilegios se clasifican en: i)- privilegios generales: recaen sobre todos los bienes del
deudor y son: los gastos de justicia (son los gastos y honorarios que conlleva un procedimiento de concurso preventivo o quiebra, si stos no gozaran de privilegio no habra
profesionales que se ocuparan de ellos), los impuestos a favor del fisco, los sueldos
correspondientes a 6 meses anteriores a la apertura del concurso, indemnizaciones por
despido y accidente de trabajo y dems privilegios laborales, los gastos de ltima enfermedad y de sepelio y ii)- privilegios especiales: recaen sobre un bien determinado,
por ej. es el derecho los arquitectos y albailes que han construido una casa a cobrar
las sumas que se les adeude sobre el producido del valor del inmueble (art. 3931 C.C.),
o de quienes han vendido las semillas a cobrar sobre el producido de la cosecha (art.
3888 C.C.).
- Acreedores con garanta real: son los acreedores hipotecarios que tiene constituido
un derecho real de hipoteca sobre un bien inmueble del deudor y los prendarios que
tienen constituido un derecho real de prenda sobre algn bien mueble de su deudor.
Acreedores hipotecarios y prendarios pueden proceder con preferencia a ejecutar la
cosa hipotecada o prendada y cobrar de all su crdito.
- Acreedores quirografarios o comunes: son los acreedores que carecen de privilegio
alguno y tampoco son titulares de derechos reales de garanta. Estos acreedores perciben sus crditos luego de que han sido desinteresados los acreedores privilegiados y
aquellos que tienen una garanta real. Si el patrimonio del deudor resulta entonces insuficiente para pagar a todos los acreedores comunes, estos percibirn sus crditos a
prorrata, o sea se distribuir el activo en proporcin al monto de los crditos, sufriendo
todos una merma proporcional (por ej. se les pagar a todos los acreedores comunes
slo el 60% de sus crditos) a fin de respetar el principio de igualdad de los acreedores.

Bienes excluidos de la garanta comn


Si bien dijimos que los bienes del deudor estn afectados al pago de sus deudas, este
principio no es absoluto, ya que no es posible que el deudor se vea privado de bienes
indispensables para su vida y la de su familia. Por esta razn se excluyen determinados

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 122

bienes que no obstante estar en el patrimonio del deudor no pueden ser agredidos por
sus acreedores. Los bienes excluidos de la garanta surgen:
- del Cdigo Civil: crditos por alimentos (art. 374 C.C.), el lecho cotidiano del deudor y
de su familia, las ropas y muebles de su indispensable uso y los instrumentos necesarios para su profesin, arte u oficio (art.3878 C.C.)
- de leyes especiales: por ej. el bien de familia (ley 14.394), el salario mnimo, jubilaciones y pensiones, indemnizaciones por accidentes de trabajo.
- de la jurisprudencia: se ha declarado la inembargabilidad del televisor o del aire acondicionado, por ejemplo.

Bibliografa
Para ampliar: T. II Tratado de Derecho civil Parte General de Llambas, pg. 193 a 216.
Actividad N 1: Los patrimonios especiales. Caracteres y supuestos
Pueden existir en nuestro derecho patrimonios especiales? Qu casos encontramos?
Qu es necesario para que exista un patrimonio especial?.
Actividad N 2: Composicin del patrimonio. Los derechos patrimoniales
Seale las diferencias existentes entre los derechos reales y personales teniendo en
cuenta lo siguiente:
- Rol de la voluntad individual en cada categora
- Determinacin del sujeto pasivo
- Ventajas propias del rgimen legal de los derechos reales.
- Nacimiento y extincin por prescripcin.
Actividad N 3: Medidas judiciales tendientes a conservar o integrar el patrimonio del deudor
De qu acciones disponen los acreedores para hacer efectivo el principio de que el
patrimonio del deudor es la garanta del cobro de sus crditos?
Actividad N 4: En los siguientes casos hipotticos, que accin interpondra?
a. Su cliente tiene un crdito contra un deudor insolvente. Sabe, sin embargo, que este
deudor ha comprado un campo por boleto de compraventa pero, como no lo escritura,
no puede embargarlo.
b. Un empresario con problemas financieros, ante el temor de perder sus bienes personales a manos de sus acreedores, los coloca (casa, auto y quinta), a nombre de familiares y amigos. Un acreedor de este empresario lo consulta.
c. Otro empresario viendo que no podr hacer frente al pago de sus deudas y a fin de
evitar la ejecucin de sus bienes, vende su casa, su auto y su quinta, alquilando un
pequeo departamento al que se va a vivir. Un acreedor de este empresario lo consulta.
d. Un cliente, acreedor de un importante crdito, impago a su vencimiento, teme que su
deudor no le pague. Sabe que es propietario de una casa de importante valor. Qu le
aconsejara hacer?
e. Qu podra hacer en el mismo caso si no supiera qu bienes tiene el deudor?
_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 123

15B

UNIDAD TEMTICA XIV


Fuentes de la Relacin Jurdica
Hechos Jurdicos Teora de los actos voluntarios
Metodologa
Ya dijimos que, si bien nuestro Cdigo Civil no tiene una parte general como preliminar o
introductoria, s desarrolla los principios fundamentales en forma ms o menos dispersa. As, en la Seccin II del Libro II contiene una generalizacin sobre los hechos y los
actos, entre las obligaciones y los contratos.

Concepto
El hecho jurdico es un acontecimiento cualquiera, una circunstancia a la cual el ordenamiento vincula el surgimiento de consecuencias jurdicas. Son aquellos hechos que
tienen la virtualidad de causar un efecto jurdico.
En la realidad se producen permanentemente hechos, algunos no tienen la virtualidad
de producir consecuencias jurdicas, son los simples hechos, tales como caminar, levantarse, vestirse, etc, Hecho jurdico es por el contrario un hecho que produce alguna
consecuencia en el mundo del derecho, por estar as previsto en alguno norma.
El Art. 896 Cdigo Civil los define como: Todos los acontecimientos susceptibles de
producir alguna adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de los derechos u
obligaciones.
El trmino acontecimiento utilizado para definir a los hechos es de una gran riqueza y
amplitud, ya que comprende los fenmenos naturales tanto como los hechos humanos,
no slo los hechos positivos sino tambin los negativos, como las abstenciones, y hasta estados psicolgicos que unidos a algn tipo de manifestacin externa pueden tambin producir una consecuencia jurdica, por ej. la buena o la mala fe.

Su funcin dentro de la relacin jurdica


Toda relacin jurdica reconoce su origen causa eficiente en un hecho que le antecede. Si los derechos nacen, se modifican, transfieren o extinguen, es siempre como consecuencia de un hecho. Por esto se los llama hechos jurgenos o jurignicos. Si analizamos la relacin que vincula a un deudor con un acreedor encontraremos un hecho
que le ha dado origen, ya sea un contrato, un delito, una situacin de familia, etc.
El hecho jurdico es, por tanto, causa eficiente de la relacin jurdica, de todas las vicisitudes que la misma atraviesa: nacimiento, modificaciones y extincin.

Clasificacin
En los Art. 897 y subsiguientes el cdigo realiza una sistematizacin de los hechos jurdicos, de lo que surge su clasificacin en distintas categoras.
Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 124

Simples Actos
voluntarios simples

Hechos jurdicos externos o naturales


Son aquellos producidos por la naturaleza en los que el hombre no interviene, tales
como una inundacin o el granizo, siempre que produzcan una consecuencia jurdica, en
los ejemplos dados porque de lugar a una indemnizacin por ej. o al pago de un seguro.
Tambin se consideran naturales aquellos en los que s interviene el hombre pero lo
hace como ser sujeto a leyes biolgicas, por ej. el nacimiento, la muerte, el embarazo.
Tal vez en algn caso s intervenga el hombre en estos hechos como ser dotado de
voluntad (ej. un embarazo producido mediante tcnicas de reproduccin asistida, o la
muerte producida por homicidio o suicidio) pero las consecuencias jurdicas sern las
mismas.

Actos Humanos: Voluntarios e Involuntarios


El art. 897 del C.C. estipula: Los hechos humanos son voluntarios o involuntarios. Los
hechos se juzgan voluntarios, si son ejecutados con discernimiento, intencin y libertad. Seran entonces hechos involuntarios aquellos a los cuales les falte alguno de
estos elementos (art. 900 C.C.). La Ley presume que los actos son voluntarios.
La distincin entre actos voluntarios e involuntarios es de una gran importancia ya que,
en principio los actos involuntarios no producen por s obligacin alguna (art. 900 C.C.),
mientras que en el caso de los voluntarios las consecuencias se imputan al agente.
Teora general de los actos voluntarios
Para que exista un acto voluntario deben concurrir los elementos internos enunciados
en el Art. 897 del Cdigo Civil: discernimiento, intencin y libertad, pero tambin, por
estar as previsto en el art. 913, el elemento externo, mediante el cual la voluntad se
manifiesta.
La ausencia de alguno de los elementos internos convierte al acto en involuntario. Son
involuntarios los actos realizados por el agente sin conciencia (discernimiento), que le
permita conocer el alcance de su comportamiento; o sin el propsito (intencin) de llevar a cabo el acto perpetrado; o si se los realiz bajo una coaccin exterior (falta de
libertad).
El discernimiento es la aptitud del sujeto para distinguir lo bueno de lo malo, lo verdadero de lo errneo, lo conveniente de lo inconveniente. Segn el Art. 921 el discernimiento puede faltar por inmadurez: actos lcitos celebrado por menores de 14 aos o
ilcitos por menores de diez; insanidad o inconciencia accidental.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 125

La intencin es el conocimiento aplicado a la realizacin de un acto en concreto. Presupone el discernimiento, primero conozco, distingo y recin entonces obro. La intencin
puede ser perjudicada por el error o el dolo.
La libertad supone la falta de coaccin externa, la facultad de elegir entre realizar un
acto o no realizarlo, o la forma de hacerlo. Puede ser viciada por violencia fsica, que
consiste en una fuerza irresistible o bien por violencia moral, tambin llamada intimidacin.
Existen sin embargo causas legtimas de restriccin de la libertad, como las establecidas en los artculos:
- 910 del C.C.:Nadie puede obligar a otro a hacer alguna cosa, o restringir su libertad,
sin haberse constituido un derecho especial al efecto.Ej. el sujeto que se ha obligado a
prestar un servicio determinado, a realizar algn trabajo, etc.
- 911 del C.C.: Nadie puede obligar a otro a abstenerse de un hecho porque ste pueda ser perjudicial al que lo ejecuta, sino en el caso en que una persona obre contra el
deber prescripto por las leyes, y no pueda tener lugar oportunamente la intervencin de
las autoridades pblicas.Ej. la persona que quiere suicidarse mediante un incendio.
- 912 del C.C.:Quien por ley o por comisin del Estado, tiene el derecho de dirigir las
acciones de otro, puede impedirle por la fuerza que se dae a s mismo. Este art. se
refiere a los padres, tutores, curadores,
Elemento externo: manifestacin de la voluntad
Art. 913: Ningn hecho tendr el carcter de voluntario, sin un hecho exterior por el
cual la voluntad se manifieste.La manifestacin de voluntad es un elemento esencial y
constitutivo del acto voluntario, ya que el derecho slo puede atribuir efectos jurdicos a
aquella voluntad que sale de la interioridad de la persona y se manifiesta, se da a conocer.
Normalmente la voluntad interna ha de coincidir con la manifestacin de voluntad, pero
podra darse el caso de que no fuera as, cuando se manifiesta algo que no coincide con
los internamente querido, pudiendo ser deliberado, por ej. en el caso de simulacin, o
no, como en el caso del error o dolo. Este tema ha dividido la doctrina entre quienes
otorgan primaca a la voluntad interna sobre la declarada, llamada teora de la voluntad
(Savigny, Windscheid), que sostiene que en caso de discordancia debe estarse al contenido de la voluntad ntima y quienes parten de que la voluntad slo puede ser apreciada por su manifestacin externa y por lo tanto a ella hay que atenerse, llamada teora
de la declaracin (naci en Alemania en la ltima dcada del s. XIX). Ambas doctrinas
son extremas y por tanto no han tenido una aplicacin pura en la legislacin.
Nuestro Cdigo Civil da preeminencia a la voluntad interna, como vemos en numerosos
artculos (897, 900) y sobre todo en aquellos que declaran anulables los actos realizados con los vicios de error, dolo violencia, fsica o moral. Pero en muchos casos da
pleno valor a la declaracin de voluntad no obstante faltar o estar viciada la voluntad
interna, por ej. en el art. 473 cuando se protege al adquirente de buena fe y a ttulo
oneroso que ha contratado con un demente (al que en razn de su enfermedad mental
le falta el discernimiento y por tanto el acto que realiza es involuntario) o cuando el error
no se considera excusable (923 y 929 C.C.). En general, la teora de la voluntad es limitada por los principios de responsabilidad, buena fe y seguridad del trfico jurdico que
se traducen en la proteccin al adquirente de buena fe y a ttulo oneroso (art. 1051
C.C.).

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 126

Modos de manifestacin de la voluntad


Art. 914: Los hechos exteriores de manifestacin de voluntad pueden consistir en la
ejecucin de un hecho material consumado o comenzado, o simplemente en la expresin positiva o tcita de la voluntad.
Para que haya exteriorizacin de voluntad sta debe haber sido exteriorizada de alguna
manera que pueda ser captada por otros.
La voluntad puede ser exteriorizada en forma:
- expresa: por escrito, verbalmente o por signos inequvocos (art. 917 C.C.). En estos
casos hay una manifestacin que se hace con un propsito de comunicacin directa de
la voluntad.
- tcita (art. 918 C.C.). Aqu la voluntad se infiere de un comportamiento, por ej. el art.
1146 cuando establece que en el mbito de lo contratos el consentimiento tcito se
presumir si una de las partes entregare y la otra recibiere la cosa ofrecida o pedida.
Como lo aclara el codificador en la nota al art. 918, regularmente el acto no basta para
establecer la declaracin de voluntad sino que es preciso el concurso de otras circunstancias exteriores. Por lo dems este modo no ser vlido cuando la ley imponga que la
voluntad sea expresamente declarada (por ej. un matrimonio no podra celebrarse mediante una manifestacin tcita de voluntad). El algunos casos el silencio constituye una
manifestacin tcita de la voluntad. Dice el art. 919 del C.C.: El silencio opuesto a
actos, o a una interrogacin, no es considerado como una manifestacin de voluntad,
conforme al acto o a la interrogacin, sino en los casos en que haya una obligacin de
explicarse por la ley o por las relaciones de familia, o a causa de una relacin entre el
silencio actual y las declaraciones precedentes. Ejemplos de los supuestos comprendidos en este artculo para asignar relevancia al silencio seran, en el primer caso,
cuando una persona es citada a reconocer su firma o absolver posiciones, del segundo
caso cuando el marido no impugna su paternidad (art. 249, 254) y el tercer supuesto
por ej. en la relacin entre un proveedor y un comerciante al que regularmente se le
vende mercaderas, si luego se le comunica que ha variado el precio o le forma de pago
y ste recibe la mercadera y nada dice, de su silencio en relacin a las declaraciones
precedentes podra inferirse una manifestacin tcita de voluntad.
- presumida por la ley. Ejemplo de este supuesto donde es la ley la que presume la
manifestacin de voluntad es el art. 624 del C.C., que establece que el recibo del capital por el acreedor sin reserva sobre intereses extingue la obligacin del deudor respecto de ellos
Actos Involuntarios
Art. 900 C.C.: Los hechos que fueron ejecutados sin discernimiento, intencin y libertad, no producen por s obligacin alguna.
El acto al cual le falta alguno de sus elementos internos (discernimiento, intencin o
libertad) es un acto involuntario.
El discernimiento puede faltar por: minoridad (menos de 14 aos en caso de actos
lcitos o de 10 si fuera un acto ilcito), por enfermedad mental, o por prdida accidental
de la razn (art. 921 C.C.)
El discernimiento se presume y cuando falta no es por un vicio sino por una condicin
inherente al sujeto. Una de estas es la minoridad o falta de edad, considerando el cdigo que se adquiere antes la aptitud para distinguir lo malo de lo bueno, y por tanto slo
se exige 10 aos para discernir los actos ilcitos, mientras que es necesario ms edad

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 127

para diferenciar lo conveniente de lo inconveniente y por eso se exige 14 aos para


discernir acerca de los actos lcitos. Esta presuncin es juris et de jure, o sea que no
admite prueba en contrario.
Otra causal puede ser la enfermedad mental. En tal caso, tratndose de dementes declarados, no podrn celebrar vlidamente ningn acto lcito en razn de su incapacidad
absoluta de hecho, pero en cuanto a los actos ilcitos, les faltar el discernimiento excepto que el acto fuere realizado en intervalo lcido. Respecto a los dementes no declarados, carecen de discernimiento, excepto para los actos que realicen en intervalo lcido.
Finalmente, la privacin accidental de la razn puede tambin privar al autor del acto
de su discernimiento. Esto puede suceder por cualquier causal tales como por ej. sonambulismo, hipnotismo, intoxicacin por alcohol, drogas, etc, aunque en el caso de
actos ilcitos las consecuencias se imputan al autor del acto si el estado de inconsciencia no fue involuntario (el art. 1070 C.C. refiere a la ebriedad, pero por analoga se
aplica al caso de inconsciencia por uso de estupefacientes u otros supuestos).
La intencin puede faltar en caso de que el autor del acto haya sido vctima de un error
(art. 923 y sgtes C.C.) o de dolo (art. 931 C.C.) y la libertad en caso de violencia fsica
o moral (intimidacin art. 937 C.C.) Por ser stos s vicios de los actos voluntarios dejaremos su estudio para la Unidad Temtica Nro. XVII.
El Art. 900 sienta el principio general de que el acto involuntario no produce por s obligacin alguna. Sin embargo, este principio general sufre excepciones.
Es que, no obstante la involuntariedad del acto, puede existir obligacin de responder
fundada en:
- el enriquecimiento indebido: Art. 907 C.C. 1. prrafo: Cuando por los hechos involuntarios se causare a otro algn dao en su persona y bienes, slo se responder con
la indemnizacin correspondiente, si con el dao se enriqueci el autor del hecho, y en
tanto, en cuanto se hubiere enriquecido.
- razones de equidad: Art. 907 C.C. 2. prrafo: Los jueces podrn tambin disponer un
resarcimiento a favor de la vctima del dao, fundados en razones de equidad, teniendo
en cuenta la importancia del patrimonio del autor del hecho y la situacin personal de la
vctima. Este segundo apartado ha sido incorporado por la ley 17.711 introduciendo
una indemnizacin fundada en razones de equidad y que resulta facultativa para el juez,
que en cada caso en concreto podr imponerla o no y en la medida en que lo considere
equitativo teniendo en cuenta las circunstancias concretas del caso.
- atribucin de responsabilidad a guardadores y representantes de la persona que no
tiene discernimiento para actuar: Art. 908C.C.: Quedan, sin embargo, a salvo los derechos de los perjudicados, a la responsabilidad de los que tienen a su cargo personas
que obren sin el discernimiento correspondiente.

Actos Lcitos e ilcitos


El art. 898 del C.C. nos dice: Los hechos voluntarios son lcitos o ilcitos. Son actos
lcitos, las acciones voluntarias no prohibidas por la ley, de que puede resultar alguna
adquisicin, modificacin o extincin de derechos.
Son actos lcitos todos aquellos que no vayan contra el ordenamiento jurdico, no slo
los regulados o previstos expresamente, si no tambin todos aquellos no previstos y
que por tanto se encuentran permitidos por el principio de raigambre constitucional de
que todo lo que no est prohibido est permitido (art. 19 Constitucin Nacional).

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 128

Como contrapartida, tampoco es necesario que la ilicitud surja expresamente de una


norma y son ilcitos todos los actos contrarios al ordenamiento, tanto la realizacin de
actos prohibidos como el incumplimiento de mandatos (por ej. no pagar alimentos).
Actos Ilcitos
Acto ilcito es el que transgrede o viola las normas que integran el ordenamiento jurdico. No es necesario que la prohibicin sea expresa para que haya ilicitud. Para que exista un acto ilcito civil deben concurrir los siguientes requisitos:
- Que
- Que
- Que
- Que

se trate de un acto voluntario;


sea contrario a lo que dispone el ordenamiento jurdico en su conjunto;
el agente haya obrado con culpa o dolo;
el agente haya inferido un dao a otro sujeto.

Diferencias entre ilicitud civil e ilicitud penal: para que exista ilicitud penal el acto debe
estar previsto en la ley, debe corresponder al tipo legal, figuras determinadas y cuyo
nmero es cerrado. Si el acto no puede ser subsumido en las previsiones de alguno de
estos tipos legales, entonces no sera un ilcito penal. En cambio en derecho civil no
es necesaria esta tipicidad. La ilicitud surge de la contrariedad del acto con el ordenamiento, sin necesidad de que la conducta est prevista en ningn tipo legal.
Otra diferencia importante es que en Derecho Penal no es necesario que el acto haya
ocasionado un dao, por eso se pune la tentativa de homicidio, por ejemplo. En cambio
en Derecho Civil, si no hay dao no hay acto ilcito (art. 1067 C.C.).
Clasificacin de los actos ilcitos: delitos y cuasidelitos: En el cuasidelito, la accin se
realiza sin intencin de daar, la voluntad se dirige a producir el acto pero no a daar,
habiendo podido el autor evitar el dao que caus obrando con diligencia. Es el acto
obrado con culpa, o sea con negligencia, impericia, imprudencia o inobservancia de los
reglamentos legales, por ej. la persona que pasa un semforo en rojo y produce un accidente. En el delito en cambio hay intencin de daar, es decir dolo como elemento
intencional del hecho ilcito (arts.1072 y 1109).

Clasificacin de los actos voluntarios lcitos


El art. 899 establece: Cuando los actos lcitos no tuvieren por fin inmediato alguna
adquisicin, modificacin o extincin de derechos slo producirn este efecto, en los
casos en que fueren expresamente declarados.Este artculo caracteriza los llamados
simples actos voluntarios lcitos. Se trata de actos en los cuales las partes no se proponen en forma inmediata la produccin de efectos jurdicos producindose stos slo
porque as lo prev la ley. Por ej. quien pesca o caza adquiere el dominio del pescado o
la presa porque el cdigo civil regula la apropiacin como uno de los modos de adquirir
el dominio (art.2540 y 2547 C.C.), el descubrimiento de un tesoro (art. 2550 C.C.), el
alambrado de un campo, etc
Tal vez en algn caso el autor de alguno de estos actos pudo haberlo realizado con el
propsito de producir una consecuencia jurdica, sin embargo tal querer sera irrelevante
pues los efectos seran los mismos, los previstos en la norma.
Los actos jurdicos son aquellos realizados por las partes con el fin inmediato de producir una consecuencia jurdica. La norma toma en cuenta ese querer de las partes y le
asigna un efecto jurdico ( art. 944 C.C.).

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 129

Consecuencias de los actos voluntarios. Relacin de causalidad


Cualquier suceso natural o hecho humano es susceptible de provocar consecuencias
que se expanden y entrelazan con otros hechos o acontecimientos, que son a su vez
consecuencia de sucesos anteriores.
Cuando se trata de hechos humanos, algunos de tales efectos fueron o pudieron ser
anticipados por el agente, pero otros escapan a toda previsin.
Para regular la conducta humana, el ordenamiento jurdico debe precisar hasta qu eslabn de la cadena causal se ponen a cargo del agente de un hecho las consecuencias
ligadas a su accin, o sea la relacin de causalidad.
La relacin de causalidad es el nexo entre la accin humana y su consecuencia (dao).
Su estudio es de gran importancia, pues es necesario que entre el hecho daoso y el
dao medie una relacin causal adecuada para que exista responsabilidad.
Sin causalidad no hay responsabilidad, para que tenga lugar la responsabilidad civil, es
decir, para que una persona deba resarcir el dao causado a otra, es necesario que
exista un lazo causal que una este dao a ciertos hechos que se imputan al responsable.
La relacin causal constituye el paso inicial e imprescindible del proceso que conduce a
sentar la responsabilidad de un sujeto. Para saber si una persona es culpable, hay que
saber primero si es autor material del hecho, con las consecuencias que le siguen. Slo
despus de haber demostrado la relacin causal y la imputabilidad, se puede indagar si
es culpable y si responder por su accin. Tambin es importante determinar la relacin
causal para fijar el alcance de la obligacin de reparar el dao causado.
Responsabilidad objetiva: a veces el ordenamiento impone el deber de reparar el dao
causado, con prescindencia del obrar culposo o doloso del agente, por ej. en el caso de
la responsabilidad indirecta por el hecho del dependiente, daos producidos por el riesgo de una cosa (art. 1113 C.C.), producido por animales (1124 C. C.), accidentes de
trabajo.
El estudio de la relacin de causalidad condujo a la elaboracin de diferentes teoras.
- Teora de la equivalencia de las condiciones. Todas las condiciones que conducen a
un resultado son la causa de ese resultado, sean mediatas o inmediatas. Por ej. una
persona lesiona levemente a otra que es conducida en una ambulancia al hospital, durante el trayecto la ambulancia vuelca y la persona fallece. El autor de la pequea lesin
sera entonces responsable de la muerte pues su acto ha sido una de las condiciones
sin la cual el resultado no se habra producido. Como vemos esta teora que extiende la
responsabilidad hasta lmites inaceptables.
- Teora de la causa prxima y de la causa directa. Esta teora elige como causa la
condicin cronolgicamente ms prxima al resultado que se quiere imputar. Esta doctrina es totalmente injusta ya que no siempre el acto ms prximo en el tiempo es el
que ocasiona el dao.
- Teora de la causalidad eficiente. No todas las condiciones son equivalentes, hay una
que tiene la virtualidad de producir el dao. Esta teora falla porque en la prctica es
difcil seleccionar la condicin que ha sido causante del dao.
- Teora negativa de Mayer. Niega la necesidad de una teora de la causalidad; la experiencia es la que en cada caso determinar si el agente puede ser declarado culpable
sobre la base de la vinculacin existente entre el acto y el resultado.
- Teora de la causalidad adecuada. Esta teora parte de considerar que no todas las
condiciones son equivalentes. Por el contrario, para que exista relacin causal, la accin

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 130

tiene que ser idnea para producir el resultado, o sea normalmente debe producirlo,
debe hacerse un juicio de probabilidad.

Derecho Positivo argentino. Artculos 901 a 906


En nuestro cdigo existen disposiciones especiales sobre el tema de la causalidad, que
consagran, en lneas generales, la doctrina de la causalidad adecuada.
As, el Cdigo Civil distingue entre consecuencias inmediatas, mediatas, casuales y
remotas.
Art. 901 C.C.: Las consecuencias de un hecho que acostumbre suceder, segn el curso ordinario y natural de las cosas, se llaman en ese cdigo consecuencias inmediatas.
Las consecuencias que resultan solamente de la conexin de un hecho con un acontecimiento distinto, se llaman consecuencias mediatas. Las consecuencias mediatas que
no pueden preverse, se llaman consecuencias casuales.
Art. 902 C.C.: Cuanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento
de las cosas, mayor ser la obligacin que resulte de las consecuencias posibles de los
hechos.
Art. 903 C.C.: Las consecuencias inmediatas de los hechos libres, son imputables al
autor de ellos.
Art. 904 C.C.: Las consecuencias mediatas son tambin imputables al autor del
hecho, cuando las hubiere previsto, y cuando empleando la debida atencin y conocimiento de las cosa, haya podido preverlas.
Art. 905 C.C.: Las consecuencias puramente casuales no son imputables al autor del
hecho, sino cuando debieron resultar, segn las miras que tuvo al ejecutar el hecho.
Art. 906 C.C.: En ningn caso son imputables las consecuencias remotas, que no
tienen con el hecho ilcito nexo adecuado de causalidad.
Consecuencias inmediatas son entonces las que suelen ocurrir segn el curso natural y
ordinario de las cosas. Ej. se atropella a un peatn y ste resulta gravemente lesionado,
se vende un animal enfermo que al poco tiempo muere como consecuencia de la enfermedad.
Consecuencias mediatas son las previsibles que resultan de la conexin de un hecho
con un acontecimiento distinto. En los ej. anteriores sera el caso de que el peatn como consecuencia de las lesiones deba ser operado y fallezca en la operacin o en el
supuesto del animal enfermo que sea colocado en un potrero junto a otros animales
que resultan contagiados.
Consecuencias casuales son las imprevisibles y que por tanto, en principio, no se imputan al agente. Por excepcin seran imputables cuando hayan sido tenidas en miras,
porque en este caso habran dejado ser imprevisibles.
Consecuencias remotas son las que no tienen con el hecho ilcito ningn nexo adecuado de causalidad y por tanto nunca resultan imputables.
Slo resultan imputables al agente las consecuencias inmediatas y mediatas porque
suelen ocurrir normalmente y por lo tanto han sido efectivamente previstas o hubieran
podido serlo obrando con la debida atencin y conocimiento de la cosa.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 131

Bibliografa
Para ampliar esta Unidad Temtica: BREBBIA, Roberto. Hechos y Actos Jurdicos. Comentario de los artculos 896 a 943 del cdigo Civil. Doctrina y Jurisprudencia. T. I. Ed.
Astrea, Bs.As. 1979
Actividad
1.

De los siguientes hechos jurdicos, cules son naturales y cules humanos? Por
qu?
- embarazo;
- incendio en una fbrica que destruye mercaderas que han sido ya vendidas a un
cliente;
- adopcin;
- compraventa de un automotor;
- granizo que destruye una cosecha asegurada;
- muerte de una persona en una carrera de automviles;
- reconocimiento de hijo.

2.

Diga si los siguientes hechos son jurdicos o no y en tal caso si son actos jurdicos
o simples actos voluntarios lcitos y por qu:
- redaccin de un libro;
- acuerdo con un editor para la publicacin de un libro;
- pintar un cuadro;
- caminar;
- matrimonio;
- descubrimiento de un tesoro;
- comer en un restaurant;
- viajar en colectivo;
- apropiarse de una cosa mueble abandonada.

3.

Un menor de13 aos arroja una piedra a un automvil y rompe el parabrisas. Ubique este hecho en la clasificacin estudiada y diga qu consecuencias produce?

4.

Un demente declarado sustrae un automotor y protagoniza una colisin causando


numerosos daos. Es posible atribuirle responsabilidad? Y si se tratara de un demente de hecho?

5.

Un menor de 9 aos pone en marcha un automotor y lesiona a un peatn. Qu


consecuencias produce este hecho? Explique todas las posibilidades.

6.

Diga respecto al siguiente acto de qu tipo de consecuencia se trata, segn la


clasificacin introducida por los arts. 901 a 906 del C.C., y cules seran imputables al autor y cules no: una persona conduce su automvil a gran velocidad y en
una bocacalle colisiona a un ciclista. Como consecuencia del accidente sucede lo
siguiente:
a. el ciclista se lesiona gravemente una pierna, debe ser operado y se le coloca
una prtesis en la rodilla;
b. transcurrido un mes de la operacin sufre un rechazo de la prtesis y debe ser
nuevamente operado;
c.

mientras est internado se produce una explosin en el sanatorio como consecuencia de la cual el ciclista fallece.

_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 132

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 133

UNIDAD TEMTICA XV
16B

Fuentes de la Relacin Jurdica. Continuacin


Acto Jurdico
El Art. 944 del C.C. nos da una definicin muy clara, de la que emergen los caracteres y
elementos sustanciales del acto jurdico.

Definicin legal
Art. 944: Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato, establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos.
Este acto jurdico es una especie que pertenece al gnero hecho jurdico. Del mero
hecho que abarca todos los acontecimientos, jurdicos o no, pasamos al hecho jurdico,
y ste comprende el hecho humano voluntario que, a su vez, se divide en simple acto
voluntario lcito y acto jurdico. Aclararemos esto con el siguiente cuadro:
Simples Actos
voluntarios lcitos

Metodologa legislativa
Como ya vimos, nuestro codificador, sin tener una Parte General, elabor una teora
general de los hechos y actos jurdicos en el libro II, Seccin II. El Ttulo II de esa seccin corresponde a los Actos Jurdicos.

Ubicacin en la relacin jurdica


Junto con los hechos jurdicos, constituyen la causa fuente de la relacin jurdica.

Terminologa
Por la influencia que ejerce en nuestro derecho la doctrina italiana, alemana y espaola,
la denominacin negocio jurdico que sta usa para nuestro acto jurdico ha ganado
terreno. Por eso, podemos decir que para nuestro derecho son trminos sinnimos y
podemos hablar indistintamente de actos o negocios jurdicos. En la doctrina extranjera
mencionada denominan acto jurdico a nuestro simple acto voluntario lcito.

Caracteres
Estos surgen del mismo texto del Art. 944:

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 134

- Es un acto, lo que revela ya que es humano.


- Es voluntario, o sea obrado con discernimiento, intencin y libertad.
- La voluntad interna se ha exteriorizado.
- Por definicin, el acto jurdico es siempre lcito, o sea conforme a derecho, pues no se
concibe que el ordenamiento tutele actos contrarios al ordenamiento mismo. El acto
ilcito no es acto jurdico, pues si de l nacen relaciones jurdicas (el deber de reparar el
dao causado), el efecto no se produce porque las partes lo busquen sino como una
sancin de la ley.
- Finalidad jurdica: el autor persigue la produccin de un efecto jurdico, que puede consistir en hacer nacer una relacin jurdica, extinguirla, modificarla o transmitirla. Los
efectos se producen porque son queridos por las partes y la ley ampara, tutela esa voluntad, asignndole el efecto buscado. Esto es lo que lo diferencia del simple acto lcito,
lo que tipifica al acto jurdico.

Distincin con los simples actos voluntarios lcitos


El Art. 899 dispone: Cuando los actos lcitos no tuvieren por fin inmediato alguna adquisicin, modificacin o extincin de derechos, slo producirn este efecto, en los casos en que fueran expresamente declarados.
La diferencia radica, como ya dijimos, en la finalidad del agente y su incidencia sobre el
efecto jurdico. En el simple acto lcito, la produccin del efecto jurdico nace de la ley
con total prescindencia de la voluntad de quien acta. Quien caza o pesca puede hacerlo por mero placer, pero la ley le atribuye el dominio de la presa. En cambio, en el acto
jurdico el efecto jurdico se produce porque el sujeto lo quiere.
Simples actos voluntarios lcitos son aquellos actos realizados sin el propsito de lograr
por su medio consecuencias de derecho, pero que ellas, no obstante, nacen ex lege.
Las partes o, aquella que unilateralmente emite su voluntad, no se proponen un fin
jurdico, pero ste puede producirse por imperio de la ley. Esto no quiere decir que la
persona carezca de todo designio jurdico o que se realicen sin conocimiento de las
consecuencias de derecho establecidas en la ley. Pero la norma prescinde de ese conocimiento y dispone los efectos independientemente de la intencin del autor. Son ejemplos de estos actos el descubrimiento de un tesoro, la apropiacin por caza o pesca, el
alambrar un campo, etc.
En el negocio jurdico, las partes buscan un resultado jurdico, an cuando no lo sepan,
al buscar el fin prctico (compra) advierten el fin inmediato para el derecho (hacerse
dueo). Ese fin inmediato es apoyado por el ordenamiento, quien lo liga a los efectos
jurdicos.

Negocio jurdico y autonoma de la voluntad


El principio de la autonoma de la voluntad es aquel por el cual los sujetos de las relaciones jurdicas pueden configurarlas en un mbito de libertad, de modo que la persona
decide libremente si establece o no relaciones jurdicas, con quin y con qu contenido.
Es un poder complejo reconocido a la persona para el ejercicio de sus facultades, sea
dentro del mbito de libertad que le pertenece como sujeto de derecho, sea para crear
reglas de conducta para s y en relacin con los dems.
Este principio encuentra consagracin legislativa en el Art. 1197 del C.C., que dispone:
Las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual
deben someterse como a la ley misma.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 135

Los negocios jurdicos tienen su origen en la vida de relacin, surgen como actos con
los que los particulares disponen para el futuro una regulacin vinculante de intereses,
para satisfacer exigencias econmico-sociales. Los negocios jurdicos brotan de la autonoma privada y son actos con los cuales los particulares atienden a regular por s
intereses recprocos, actos de autonoma privada, es decir, actos de autodeterminacin,
de autorregulacin de los intereses propios entre los mismos interesados. El negocio
jurdico es un instrumento para dar vida y desarrollo a relaciones jurdicas entre particulares. El derecho con el negocio jurdico ofrece a la iniciativa individual el modo de desplegarse y actuar.
El negocio jurdico aparece como la consagracin tcnica del reconocimiento de la autonoma de la voluntad, como fuente creadora de efectos jurdicos, constituye el medio
fundamental de realizacin del principio de la autonoma de la voluntad.
La autonoma de la voluntad encuentra en el acto jurdico su manifestacin ms saliente. Se concede al sujeto amplio poder para estructurar las relaciones jurdicas que le
ataen, segn su propia voluntad declarada. No obstante, la ley reglamenta ciertas declaraciones y descarta algunos negocios jurdicos, la declaracin slo vale si rene los
requisitos previstos en la ley. El sujeto puede regular sus relaciones segn su propia
voluntad, y la ley le facilita el instrumento del negocio, pero no puede cambiar la estructura o los requisitos del negocio que utiliza.
Dentro de la autonoma de la voluntad, el particular puede crear nuevos negocios no
regulados por la ley o bien modificar los efectos de un negocio regulado por ella. Pero
en ciertos casos la norma se limita a poner a disposicin de los particulares negocios
preestablecidos, dotados de efectos inalterables, como ocurre en el derecho de familia,
por ejemplo en el matrimonio: los efectos no pueden pactarse y la autonoma est restringida al grado mnimo (aunque en los ltimos tiempos se observa una tendencia a
otorgar mayor autonoma en este campo, como vemos en el Anteproyecto de Cdigo
Civil y Comercial recientemente presentado y al que hiciramos referencia en la Unidad
I).
Tambin hay restricciones generales que proceden de la ley imperativa, la moral, las
buenas costumbres y el orden pblico.

Clasificacin de los Actos Jurdicos


Es difcil dar una clasificacin acabada de los actos jurdicos, ya que la autonoma de la
voluntad hace que permanentemente los particulares estn generando nuevos negocios
jurdicos. Sin embargo, los autores han realizado clasificaciones bastante completas.
En primer lugar encontramos algunas categoras en el Cdigo Civil, Arts. 945, 946 y
947; otras han sido elaboradas por la doctrina. Primero veremos las que aparecen en el
Cdigo y luego las que son producto de elaboraciones doctrinarias.
- actos positivos o negativos (art.945): segn sea necesaria la realizacin u omisin de
un acto, para que un derecho comience o acabe. (ej: es acto positivo una compraventa y
negativo el pacto celebrado con un comerciante que transfiere un restaurante para que
no instale otro en una determinada zona)
- actos unilaterales o bilaterales (art. 946): segn baste la voluntad de una sola persona para formarlos (ej. testamento) o sea necesario el consentimiento de dos o ms
personas (ej. matrimonio, contrato)
- actos entre vivos o de ltima voluntad (art.947): los actos cuya eficacia no depende
del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan son actos entre vivos
(ej.contratos). Cuando no producen efectos sino despus del fallecimiento del autor de
la voluntad son de ltima voluntad (ej. testamento). No deben confundirse los actos de

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 136

ltima voluntad (que no producen ningn efecto hasta que no fallece el autor de la voluntad) con otros que comienzan a producirlos desde su celebracin (y por eso son actos entre vivos) an cuando el efecto ms importante se produzca con la muerte (ej. el
seguro de vida: produce efectos desde la celebracin, pago de primas, cumplimiento de
cargas, aunque el seguro se cobre recin cuando se produzca la muerte asegurada).
- actos patrimoniales o extrapatrimoniales: los primeros tienen un contenido econmico
(compraventa) los segundos no (matrimonio, adopcin).
- actos onerosos o gratuitos: en los primeros hay una prestacin y una contraprestacin
(ej. locacin, compraventa); en los segundos hay solo una prestacin, una ventaja que
una de las partes recibe sin dar nada a cambio (ej. donacin). Esta clasificacin slo es
aplicable a los actos de contenido patrimonial.
- actos de administracin y de disposicin: los actos patrimoniales pueden ser de disposicin cuando introducen una modificacin sustancial en los elementos que componen el patrimonio, un aumento, una disminucin o un menoscabo ( la venta, aunque en
algunos casos sera de administracin, ej. venta de mercadera, la hipoteca) o de administracin, cuando tienden a conservar el patrimonio, a hacerle producir sus frutos naturales (ej. el alquiler, siempre que no sea por ms de seis aos, caso en el cual ya sera
de disposicin).
- actos formales y no formales: en los primeros hay una forma impuesta por la ley para
su celebracin (ej. matrimonio o testamento), en los segundos rige el principio de libertad de forma (compraventa de cosa mueble no registrable).
- actos principales y accesorios: los primeros no dependen de la existencia de otros (ej.
compraventa) los segundos dependen de la existencia de otros a los cuales acceden (ej.
la fianza depende del mutuo)
- actos simples y modales: actos simples son aquellos que tienen slo sus elementos
esenciales (sujeto, objeto, causa y forma). Los modales tienen adems algn elemento
accidental o modalidad: condicin, plazo o cargo.

Elementos del negocio jurdico


Son elementos esenciales el sujeto, el objeto, la causa y la forma.
El sujeto
Entre los sujetos intervinientes en el otorgamiento de un acto jurdico distinguimos:
a. Las partes: son las personas que con la declaracin de voluntad ejercen una prerrogativa jurdica propia (en la compraventa el comprador y el vendedor). Son los sujetos
a quienes se imputan las relaciones jurdicas que el acto tiene por fin establecer, o
sea aquellos cuyos derechos se crean, modifican, transfieren, conservan o aniquilan.
Los actos jurdicos tienen en relacin a las personas un efecto relativo. Esto quiere
decir que sus consecuencias, en principio, slo alcanzan a las partes que en ellos intervienen.
b. Representantes: Generalmente, la parte otorga el acto, pero los negocios jurdicos
pueden tambin otorgarse por representacin. Existe representacin cuando una
persona representante- declara su voluntad en nombre y por cuenta de otra persona
representado-, en virtud de una facultad apropiada y suficiente, de tal modo que los
efectos se producen directa e inmediatamente en el representado, como si l mismo
hubiera ejecutado el acto. El representante no se ve alcanzado por los efectos del
acto.
Clases de representacin: puede haber representantes legales, son los designados
por la ley para suplir una incapacidad (ej. padres), y voluntarios, dispuestos por una
persona capaz por libre eleccin (ej. mandato) o estatutarios, en el caso de las per-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 137

sonas jurdicas la representacin surge del Estatuto social, por ej. el presidente del
directorio representa a una sociedad annima.
c. Sucesores: son los que reemplazan a una persona como sujeto de una relacin jurdica. Pueden ser legales, cuando lo determina la ley (heredero), o voluntarios, cuando lo determina la voluntad del individuo (adquirente de un bien en una compraventa). Pueden ser tambin:
- Sucesores universales: cuando muere la parte, sus sucesores a ttulo universal
ocupan su lugar y se encuentran en la situacin en que se encontraba aquella, a la
cual suceden (esta regla tiene excepciones pues hay derechos intransmisibles por su
propia naturaleza, o por disposicin de la ley o de la convencin).
- Sucesores a ttulo singular: a diferencia de la sucesin a ttulo universal, que
comprende la totalidad del patrimonio o una fraccin de ste, en la sucesin particular son uno o ms bienes determinados e individuales los que entran en la transmisin (ej. comprador de una cosa mueble o inmueble). En principio, no recibe las obligaciones ni los derechos que pesaban sobre el causante, pero por excepcin pasan
a l las obligaciones y derechos de tal modo vinculados al objeto transmitido, que no
dependen de haberlas contrado personalmente sino de la circunstancia de ser dueo de la cosa. Por ejemplo, el propietario de un inmueble alquilado o hipotecado que
lo vende, el adquirente, sucesor particular, estar obligado a respetar el alquiler o la
hipoteca.
d. Los acreedores: son terceros con relacin a las partes del acto jurdico y, por lo tanto, en principio no los afectan los actos jurdicos celebrados por el deudor. Sin embargo, pueden verse en situacin de sufrir un perjuicio por disminuirse el patrimonio
de su deudor, por lo cual, en ciertas circunstancias, estn autorizados a iniciar acciones para preservarlo, oponindose a sus actos.
e. Terceros propiamente dichos: son todas las personas que no tienen relacin alguna
con los sujetos del acto jurdico, es decir, que carecen de algn inters directo o indirecto en el acto. No obstante, deben respetar los derechos de las partes del acto.
Requisitos de validez del sujeto del acto jurdico
- Capacidad: La capacidad del sujeto del cual emana la voluntad se constituye en un
presupuesto del acto jurdico. El Art. 1040 establece: El acto jurdico para ser vlido,
debe ser otorgado por persona capaz de cambiar el estado de su derecho.
Siempre la parte ha de tener capacidad de derecho, caso contrario el acto ser nulo. Y
si otorga por s el acto, debe adems tener capacidad de hecho.
- Legitimacin: adems de capacidad es necesario que el sujeto tenga especfico poder
de obrar para el acto singular de que se trate. Este poder de obrar puede atribuirse por
propia voluntad o por la ley a otra persona.
- Determinacin: todos los elementos del negocio jurdico deben ser determinados o
determinables, esto se aplica tambin al sujeto como condicin de validez.
El objeto
El Art.953 nos da un concepto amplio del objeto de los actos jurdicos. El principio bsico es que todo lo que no est prohibido est permitido y, por tal razn, el precepto plantea trminos negativos expresando qu es lo que no puede ser objeto del acto jurdico.
Se puede decir que el objeto es la materia sobre la cual recae el acto. Consiste en una
cosa, un bien inmaterial o un hecho.
Requisitos de validez del objeto del acto jurdico
El art. 953 del C.C. que refiere al objeto del acto jurdico no establece requisitos positiBachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 138

vos que deba cumplir sino negativos, estableciendo qu cosas y qu hechos no pueden
ser objeto de un acto jurdico, bajo pena de nulidad. El principio es entonces la libertad
en la determinacin del objeto.
El art. 953 respecto a las cosas establece que deben estar en el comercio, o sea que
no est prohibida su venta ( son supuestos de inalienabilidad absoluta ej. el bien de
familia, las indemnizaciones por accidente de trabajo, herencias futuras, jubilaciones,
pensiones, etc) o dependa de una autorizacin especial (inalienabilidad relativa: bienes
del Estado que dependan de una autorizacin legislativa o de los incapaces que necesitan de una autorizacin judicial, en realidad este tipo cosas si bien no pueden ser vendidas pueden ser objeto de otros actos jurdicos, por ej. pueden ser dadas en locacin o
comodato) o que por un motivo especial no se haya prohibido que sean objeto de algn
acto jurdico ( ej. las cosas fungibles no pueden ser objeto de locacin y las no fungibles
de mutuo).
Respecto a los hechos, el objeto de los actos jurdicos deben ser hechos que no sean
imposibles (la imposibilidad puede ser fsica, por ej. tocar el cielo con las manos; o
jurdica, por ej. prendar un inmueble), ilcitos (ej. constituir una sociedad para operaciones de contrabando), contrarios a las buenas costumbres (intereses usurarios, clusulas abusivas, venta de huma o influencia) o prohibidos por las leyes (ej. hechos prohibidos por las leyes contra el agio y la especulacin, el monopolio), o que se opongan a la
libertad de las acciones (habitar siempre en un mismo lugar, casarse con determinada
persona, etc) o de la conciencia (cambiar de religin), o que perjudiquen los derechos de
un tercero (ej. competencia desleal).
La ltima parte del art.953 establece la sancin que recae sobre los actos jurdicos
cuyo objeto no cumpla con las exigencias mencionadas y esta es la nulidad:Los actos
jurdicos que no sean conformes a esta disposicin, son nulos como si no tuviesen objeto.
Tanto las cosas como los hechos, objeto de los actos jurdicos, no solamente deben
existir o poder existir, sino que adems deben estar determinados, o ser determinables.
La causa del acto jurdico
De causa puede hablarse en dos sentidos:
- causa eficiente o fuente de derechos, concepto que ubicamos en el mbito de las obligaciones, as la causa es el hecho generador de la obligacin. Art. 499 C.C.
- causa final, fin determinante del obrar jurdico. Cuando nos referimos a la causa como
elemento esencial del acto jurdico aludimos a la causa fin, as decimos que causa del
acto jurdico es el fin que ha determinado a las partes a celebrarlo.
Dentro de la doctrina encontramos opiniones que admiten o niegan la trascendencia de
la misma. Encontramos as:
- Doctrina clsica francesa del s. XIX (Domat) la causa es el fin abstracto, inmediato,
idntico en todos los actos jurdicos pertenecientes a la misma categora. En los contratos con prestaciones recprocas la obligacin de cada parte tiene por causa la obligacin de la otra, en los contratos unilaterales la causa de la obligacin del deudor es el
hecho cumplido por el otro contratante y en los gratuitos la causa es la intencin de
hacer una liberalidad.
- Anticausalismo(Ernst, Planiol) contra la doctrina clsica surgi esta doctrina negando
que la causa final sea un elemento esencial del acto y sosteniendo que ella se confunde con el objeto o con el consentimiento.
- Neocausalista Capitant
U

Teora objetiva: causa es el fin prctico del negocio, la razn econmica jurdica o bien
la funcin que caracteriza a cada negocio (Betti), elemento objetivo que responde a una
finalidad tpica y constante (Messineo).

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 139

Teora subjetiva: causa es el fin particular, variable, concreto que persigui cada uno
en el negocio
Teora unitaria: considera que ambas teoras no son contradictorias sino que debe
aunrselas. De tal forma causa del negocio jurdico ser el fin abstracto que se persigue
con el mismo (obtener la cosa o el precio) as como el propsito concreto que indujo a
las partes, al menos cuando este propsito se incorpora al negocio (Borda, Zannoni)
La forma
Forma es la manera como se exterioriza la voluntad del sujeto respecto del objeto, en
orden a la consecucin del fin propuesto (Llambas), es el elemento externo del acto o
manifestacin (Cifuentes). Es llamada forma esencial porque sin exteriorizacin de la
voluntad no hay acto voluntario (913). Bien, esta forma esencial como hecho exterior
por el cual la voluntad se manifiesta puede ser: (914)
- Positiva.
- Tcita.
- Presumida por la ley.
La manifestacin de voluntad positiva o expresa, es aquella que se da a conocer por un
signo sensible y con el propsito de dar a conocer la voluntad. Puede ser:
- Oral o verbal.
- Signos inequvocos o hechos materiales.
- Escrita o instrumental: se traduce en la suscripcin de un instrumento pblico o privado.
Manifestacin tcita es la que resulta de ciertos hechos o actos en relacin a circunstancias que permitan conocer con certidumbre la existencia de la voluntad.
En la manifestacin presumida por la ley es sta la que da por manifestada la voluntad,
por ej. si se recibe el capital sin hacer reserva sobre los intereses se extingue la obligacin respecto de stos (art. 624 C.C.)
El silencio no es considerado manifestacin de voluntad excepto cuando haya obligacin
de explicarse por mandato de la ley, de las relaciones de familia o cuando exista una
relacin entre el silencio actual y las declaraciones precedentes (art. 919 C.C.)
Esta forma esencial como elemento del acto (que nunca puede faltar) no debe confundirse con las formalidades que a veces exige la ley para casos especficos: forma impuesta o legal. Estas formalidades son las que dividen a los actos en formales y no
formales (916).

Son actos formales aquellos en los cuales se exige una forma determinada y stos
pueden ser actos formales solemnes o no solemnes, segn la forma sea exigida para la
validez del acto o slo para su prueba. Los solemnes a su vez pueden subdividirse en
solemnes absolutos, que son aquellos en los cuales la falta de cumplimiento de la forma impuesta conlleva la nulidad (ej. matrimonio, testamento, donacin de inmueble o
de renta vitalicia, transaccin sobre derechos litigiosos), y solemnes relativos, en los
cuales la falta de la forma impuesta no acarrea la nulidad pero impide producir los efec-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 140

tos propios del acto, que se convierte en otro acto distinto (ej: venta de inmueble por
instrumento privado se convierte en contrato en el cual las partes se obligaron a otorgar
escritura pblica, sociedad civil hecha en instrumento privado se convierte en sociedad
de hecho, ver arts. 1184 y 1185). En los actos formales no solemnes la forma se exige
ad probationem, o sea la forma es requerida para probar el acto por ej. debe ser hecho
por escrito el contrato de locacin de inmueble. En los actos no formales rige el principio de libertad de formas, art 974 C.C. Cuando por este Cdigo, o por las leyes especiales no se designe forma para algn acto jurdico, los interesados pueden usar de las
formas que juzgaren convenientes. Ej. compraventa de cosa mueble no registrable
Evolucin del formalismo: las sociedades primitivas se caracterizaron por el excesivo
formalismo. En el derecho romano, por ej. el cumplimiento de las formas impuestas
daba vida a los actos. En la edad moderna el formalismo fue perdiendo su rigidez ante
la celeridad de las transacciones. Actualmente, sin volver al formalismo de la antigedad, se busca dar certeza a los actos jurdicos. Es que el formalismo presenta indudables ventajas al facilitar la prueba, demanda mayor reflexin a los otorgantes del acto y
protege a los terceros a travs de la publicidad. Pero presenta algunas desventajas al
hacer ms onerosas y lentas las transacciones.

Elementos accidentales de los actos jurdicos


Los actos jurdicos, adems de los elementos esenciales estudiados (sujeto, objeto,
causa y forma), pueden tener elementos accidentales, tambin llamados modalidades.
Las mismas alteran sus efectos normales, ya sea tornando incierta la existencia de los
derechos respectivos (condicin), como as tambin postergando su ejercicio (plazo) o
gravando con obligaciones accesorias su adquisicin (cargo). No obstante tratarse de
modalidades de los actos jurdicos, esta materia est legislada como un captulo de las
obligaciones.
Elementos accidentales
- Condicin: es la clusula por la cual se subordina la adquisicin o extincin de un
derecho a la realizacin de un hecho incierto y futuro. Para que exista condicin el
hecho debe ser incierto, es decir que pueda suceder o no, adems de futuro. La condicin es suspensiva cuando queda supeditada la adquisicin de un derecho (ej. si te
recibes de abogado te donar un inmueble) y resolutoria cuando lo que se subordina al
hecho futuro e incierto es la extincin de un derecho.
- Plazo: posterga el ejercicio de los derechos a que refiere un acto. Aqu el hecho tambin es futuro pero, a diferencia de la condicin, es fatal, o sea ocurrir indefectiblemente. El plazo puede ser suspensivo, si difiere en el tiempo el ejercicio de un derecho
(ej. obligacin de pagar al mes) o extintivo cuando opera la extincin de un derecho (ej.
la muerte del beneficiario de una renta vitalicia importa la extincin de este derecho).
Tambin puede tratarse de un plazo cierto (ej. 30 das) o incierto, cuando se fija en
relacin a un hecho necesario (ej. la muerte en el ejemplo antes dado de la renta vitalicia).
- Cargo: es una obligacin accesoria y excepcional que se impone al adquirente de un
derecho (ej. donacin de una estancia con el cargo de construir una escuela rural en la
misma).

Efectos de los actos jurdicos


Efectos son las consecuencias que el orden jurdico atribuye a ciertos actos.
Los actos jurdicos tienen, con relacin a las personas, lo que se llama un efecto relativo, porque producen efectos con relacin a las partes que en ellos intervienen, los ter-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 141

ceros, en principio, por ser ajenos al acto no pueden verse alcanzados por sus efectos.
Este principio, sin embargo, sufre numerosas excepciones, ya que muchas veces los
actos jurdicos producen efectos tambin frente a extraos al acto. Los efectos que se
producen entre las Partes son llamados efectos directos y los que se producen respecto
a terceros se denominan efectos reflejos.
Teniendo en cuenta los distintos sujetos de los actos jurdicos, veamos cmo se producen los efectos con respecto a:
a. Partes: Los actos jurdicos tienen en relacin a las personas un efecto relativo. Esto
quiere decir que sus consecuencias, en principio, slo alcanzan a las partes que en
ellos intervienen (art. 1195).
b. Representantes: los efectos se producen directa e inmediatamente en el representado, como si l mismo hubiera ejecutado el acto. El representante no se ve alcanzado
por los efectos del acto.
c. Sucesores:
- universales (art. 3417): cuando muere la parte, sus sucesores a ttulo universal
(herederos) ocupan su lugar y se encuentran en la situacin en que se encontraba aquella, a la cual suceden (esta regla tiene excepciones pues hay derechos intransmisibles
por su propia naturaleza, o por disposicin de la ley o de la convencin.)
- sucesores a ttulo singular: En principio no reciben las obligaciones ni los derechos que pesaban sobre el causante, pero por excepcin pasan a l las obligaciones y
derechos de tal modo vinculados al objeto transmitido, que no dependen de haberlas
contrado personalmente sino de la circunstancia de ser dueo de la cosa. Ej. propietario de un inmueble alquilado o hipotecado que lo vende, el adquirente, sucesor particular, estar obligado a respetar el alquiler o la hipoteca.
d. Los acreedores: son terceros con relacin a las partes del acto jurdico y por lo tanto
en principio no los afectan los actos jurdicos celebrados por el deudor. Sin embargo
pueden verse en situacin de sufrir un perjuicio por disminuirse el patrimonio de su
deudor por lo cual, en ciertas circunstancias, estn autorizados a iniciar acciones para
preservarlo, oponindose a sus actos.
e. Terceros propiamente dichos: son todas las personas que no tienen con los sujetos
del acto jurdico relacin alguna, es decir, que carecen de algn inters directo o indirecto en el acto. No obstante, deben respetar los derechos de las partes del acto.

Interpretacin de los actos jurdicos


Interpretar una ley es buscar el sentido y valor de la norma para medir su extensin
precisa. No es sustancialmente diferente la tarea de interpretar las declaraciones de
voluntad que forman el acto jurdico. As, interpretar un acto jurdico es determinar el
significado y alcance que les corresponden a las declaraciones de voluntad para establecer su contenido. Pero encontramos algunas diferencias entre interpretar una ley y un
acto jurdico. En el primer caso, puede prescindirse de la intencin del legislador, mientras que en el segundo, la intencin del autor de la manifestacin de voluntad es muy
importante, constituyendo un factor decisivo en los actos unilaterales (testamento). En
la interpretacin de la ley, las palabras deben entenderse en su sentido tcnico jurdico,
mientras que al interpretar un acto debe atenderse al sentido del uso general y del trfico jurdico.

Reglas generales de interpretacin de los actos jurdicos


Generalmente la interpretacin la efecta el juez, que es quien entonces debe tratar de
indagar la voluntad de las partes para desentraar el verdadero sentido y alcance del

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 142

acto. Para ello cuenta con los siguientes principios:


- la buena fe: el art. 1198 establece el principio de que las convenciones deben entenderse de buena fe, o sea en forma leal, honesta, de acuerdo a la confianza generada en
la otra parte.
- otros principios surgen del Cdigo de Comercio art. 218: significacin corriente de las
palabras y las conductas; usos sociales; contexto; circunstancias de tiempo y lugar que
rodean al acto; el fin prctico del acto; la conducta posterior de las partes; la naturaleza
del acto; la interpretacin conforme a la validez del acto; a favor de la liberacin del
deudor en casos dudosos.

Bibliografa
Para ampliar los temas de la Unidad: SANTO CIFUENTES. Negocio Jurdico. Ed. Astrea,
Bs.As. 1986.
Actividad
Clasifique los siguientes actos jurdicos en:
a. unilaterales, bilaterales o plurilaterales:
123456-

Testamento.
Compraventa.
Locacin.
Dacin de rganos para despus de la muerte.
Matrimonio.
Constitucin de una sociedad entre cinco personas.

b. entre vivos o mortis causa:


1234-

Seguro de vida.
Testamento.
Disposicin de rganos para despus de la muerte.
Usufructo vitalicio.

c. formal solemne absoluto, formal solemne relativo, formal no solemne o no formal:


1- Matrimonio.
2- Testamento.
3- Transmisin de derechos reales sobre inmuebles.
4- Locacin de inmueble
5- Compraventa de un celular

d. patrimonial o extrapatrimonial:
1- Matrimonio.
2- Locacin.
3- Reconocimiento de hijo.
4- Donacin

e. de administracin o de disposicin:
1- Donacin.
2- Ventas de cra de ganados.

f. onerosos o gratuitos:
1- Locacin.
2- Legado.
3- Compraventa.
4- Donacin.

g. segn sean principales o accesorios:


1- Mutuo.
2- Constitucin de hipoteca.
3- Locacin
4- Fianza

_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 143

UNIDAD TEMTICA XVI


17B

Prueba de los Hechos y Actos Jurdicos


Forma y prueba son conceptos diferentes. Mientras la forma es el elemento externo del
acto jurdico, la prueba es el medio por el cual se demuestra la verdad del hecho de
haberse realizado un determinado acto jurdico. La prueba es entonces ajena y posterior
al acto, mientras la forma es contempornea. Pero, cuando la prueba se realiza mediante la presentacin del documento otorgado para darle forma a un acto, una misma cosa,
el instrumento, es el elemento externo del acto o forma y es el medio de prueba.

Necesidad de la prueba
La prueba es necesaria porque el juez no puede resolver en base a creencias del fuero
ntimo. Tampoco puede valorar la prueba en forma irrazonable, porque as se lo exige el
principio constitucional del debido proceso y la defensa en juicio.

Carga de la prueba
Esto quiere decir quin tiene que aportar la prueba? cada parte debe probar los hechos
que alega. Quien invoque un hecho debe probarlo.

Valoracin de la prueba
En cuanto a la valoracin de la prueba existen distintos sistemas:
- plena prueba: el juez debe llegar a la absoluta conviccin acerca de un hecho.
- prueba compuesta: resulta de la combinacin de pruebas simples imperfectas que por
s solas resultan insuficientes para convencer.
- regla de la sana crtica: el juez decide sobre los hechos en base a la certeza adquirida
a travs de un razonamiento fundado en elementos probatorios objetivos. A este sistema se ajusta nuestro ordenamiento.

Medios de prueba
Confesin, documentos, dictmenes periciales, declaracin de testigos, indicios y presunciones, inspeccin judicial, informes, y otros medios idoneos y pertinentes no previstos expresamente que sern diligenciados segn lo establezca el juez. El valor probatorio de los instrumentos est regido por las leyes de fondo pero las leyes provinciales de
procedimiento reglan el tiempo y la forma de su presentacin y tramitacin en juicio.

Publicidad
Es un procedimiento para hacer posible el conocimiento de un acto a terceros: a veces
tiene efectos declarativos, por ej: la inscripcin del dominio de un inmueble en el Registro General de la propiedad. Si es requisito para que nazca la relacin jurdica, tiene
efectos constitutivos, ej: inscripcin del dominio de un automotor en el Registro de la
Propiedad Automotor.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 144

Instrumento
- Concepto: es la declaracin escrita de la voluntad y que ha sido suscripto con el fin de
hacer constar un acto o negocio que interesa al derecho.
- Documento: no es un sinnimo de intrumento sino ms bien el gnero pues el instrumento siempre es escrito y el documento puedo no serlo.
- El Instrumento es autnomo frente al negocio: Puede el instrumento estar viciado y el
negocio ser valido si puede probarse y no es de solemnidad absoluta, tambin puede
estar viciado el negocio y el instrumento no.
- Clasificacin: (art 978) La expresin por escrito puede tener lugar o por instrumento
pblico o por instrumento particular.

Instrumento Pblico (arts 979/1011)


- Concepto: Es el que secundado por una disposicin normativa tiene fuerza probatoria
autntica, sea que esa disposicin normativa requiera a ese efecto de la actuacin de
un oficial pblico, de un autorizado a actuar como tal u otros elementos en ella previstos.
Son los otorgados con las formalidades que la ley establece, en presencia de un oficial
pblico a quien la ley confiere la facultad de autorizar y a los que otorga plena fe sin
necesidad de posteriores pruebas o verificaciones.

El instrumento Pblico goza de:


- FE PUBLICA: poder de conviccin que tiene.
- PLENA FE: por su forma regular, se presume otorgado por un funcionario pblico y por
tanto se presume veraz, es decir autntico, y por serlo no se requiere otra prueba, es
decir que hace plena fe por s mismo.
Enumeracin Legal: el art. 979 es un mera enunciacin ya que existen otros supuestos:
1. Escrituras pblicas hechas por los escribanos en sus libros de protocolo, o por otros
funcionarios con las mismas atribuciones y las copias sacadas en la forma que
prescribe la ley.
2. Cualquier otro instrumento que extendieren los escribanos o funcionarios pblicos en
la forma que las leyes hubieren autorizado.
3. Los asientos en los libros de los corredores en los casos y en la forma que determine el C.Com. (El C.Com. no los reglamenta como instrumento pblico por tanto este
inciso carece de contenido).
4. Las actas judiciales, hechos en los expedientes por los respectivos escribanos, y
firmadas por las partes, en los casos y en las formas que determinen las leyes de
procedimientos, y las copias que de esas actas se sacasen por orden del juez ante
quien pasaron (la referencia a escribanos viene de la poca en que los secretarios
de tribunal eran notarios, hoy deben ser abogados).
5. Las letras aceptadas por el gobierno o sus delegados, los billetes o cualquier ttulo
de crdito emitido por el tesoro pblico, las cuentas sacadas de los libros fiscales,
autorizadas por el encargado de llevarlas (letras de tesorera, billetes, monedas, ttulos de crdito emitidos por el tesoro pblico, bonos de la deuda).

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 145

6. Las letras de particulares, dadas en pago de derechos de aduana con expresin o


con la anotacin de que pertenecen al tesoro pblico ( en desuso pues el estado slo acepta pago de contado)
7. Inscripciones de la deuda pblica, tanto nacionales como provinciales (ttulos de la
deuda pblica).
8. Acciones de la compaas autorizadas especialmente emitidas en conformidad a sus
estatutos (acciones de sociedad annima, en comandita por acciones y de economa
mixta, no interviene un funcionario pblico, seguramente se incluy porque antes estas sociedades eran autorizadas por el Estado).
9. Billetes, libretas y toda cdula emitida por los bancos, autorizadas para tales emisiones. (billetes, monedas, libretas caja de ahorro).
10.Asientos de los matrimonios en los libros parroquiales, o en los registros municipales, y las copias sacadas de esos libros o registros (en la poca de la sancin del
cdigo las constancias de los matrimonios las llevaban las parroquias, hoy se registran en el Registro del Estado Civil y Capacidad de las personas).
Otros instrumentos pblicos no enumerados: Decretos P.E., partidas de nacimiento,
etc, sentencias, oficios, mandamientos, cdulas, certificados de registros oficiales, doc.
de identidad, carnet de conductor, etc.
Requisitos de validez: (sin ellos se puede impugnar su validez)
Subjetivos: refieren al oficial pblico (son los escribanos pblicos y los funcionarios de
los tres poderes)
1- Capacidad: su aptitud deriva del ttulo que inviste al ser designado. La designacin ha
de ser extrnsecamente vlida (aunque no se respete la edad o el ttulo por ej., esto en
proteccin de los 3o. art.982)
2- Compatibilidad: es incompatible para actuar en actos en los cuales tenga l o un pariente hasta el 4o. grado inters directo (esto para cuidar la seriedad e imparcialidad) no
se distingue entre consanguneos y afines, la doctrina agrega al cnyuge (985)
3- Competencia (980) que obre en los lmites de sus atribuciones respecto de la naturaleza del acto y que ste se extienda dentro del territorio que se le ha asignado para el
ejercicio de sus funciones La competencia es legal e improrrogable (material: un jefe de
registro civil no puede otorgar escrituras y un escribano no puede casar, territorial:en su
jurisdiccin)
Objetivos:
1- Formas exigidas por las leyes en casos especiales bajo pena de nulidad (986). El
oficial debe respetar las solemnidades impuestas por la ley para cada clase de instrumentos (ej. testigos)
2- Requisitos genricos:
- Firma del oficial pblico y de todos los interesados (988). Refiere a las partes formales
(testigos, apoderados, o sea los que comparecen al acto)
Testigos: a veces se exigen para dar mayor apoyo a la fe pblica y una mayor imparcialidad, tienden a suprimirse. De exigirse deben ser hbiles (990/992 no son hbiles: los
menores no emancipados, los dementes declarados, los ciegos, los que no tengan domicilio en el lugar del otorgamiento, los que no saben firmar, los dependientes del oficial pblico o de otro oficial pblico, los parientes del oficial pblico, comerciantes fallidos, religiosos, los condenados a ms de tres aos.)

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 146

Excepciones: la firma del oficial no se requiere en el papel moneda, acciones, ttulos de


la deuda (se usan reproducciones facsimilares)
- Fecha y lugar de otorgamiento.
- Salvar debidamente las enmiendas, raspaduras, borraduras, interlineados (989) al
final pero antes de la firma.
Fuerza probatoria
La ley les confiere autenticidad. Son un medio de prueba muy importante pues se evita
que los negocios cada vez que se tengan que hacer valer haya que someterlos a reconocimiento o prueba de su existencia y veracidad. Se facilita la prueba otorgndoles
plena fe de su contenido. Esta fuerza probatoria se extiende a las partes, sus sucesores
e incluso los terceros. Ahora bien, es el instrumento pblico en s mismo el que goza de
autenticidad puesto que en relacin a su contenido no todas las partes tienen el mismo
valor probatorio. Hay que distinguir:
a. Hechos ocurridos en presencia del oficial pblico: la fuerza probatoria alcanza su
nivel ms alto, por la intervencin directa del funcionario gozan de plena fe mientras
no se interponga a su respecto una querella de falsedad en sede civil o penal (fecha
y lugar, comparencia de personas, entrega de dinero, exhibicin de ttulos)
b. Clusulas dispositivas: constituyen el objeto del instrumento (contrato de compraventa, otorgamiento de poder), art. 994 C.C. Hacen plena fe, o sea constituyen prueba completa, pero por cualquier medio de prueba demostrarse la insinceridad de lo
volcado en el instrumento (no se necesita una querella de falsedad).
c. Clusulas enunciativas:
- Directas: 995 tambin hacen plena fe (haber hecho antes un pago, o ejecutado un
acto o que se ha acordado antes), no se requiere querella de falsedad, pues el oficial slo recoge las manifestaciones de las partes.
- Indirectas: son manifestaciones unilaterales sobre hechos anteriores (se compra
con dinero heredado, se poseen los dlares) el valor probatorio es mnimo, son
enunciaciones unilaterales que slo vinculan a quien las emite.
Impugnabilidad del contenido
No obstante la autenticidad de un instrumento no puede descartarse la posibilidad de
declararlo falso o porque fue falsificado o adulterado (falsedad material) o porque su
contenido no es verdadero (falsedad ideolgica) o se afirman hechos no reales (simulacin). Para atacar un instrumento pblico es necesario:
1. Hechos pasados ante el escribano: no basta probar la falsedad de las declaraciones
sino que hay que utilizar un proceso especial de querella de falsedad que puede ser civil
o criminal (993), inclusive, para asegurar ms su autenticidad, se prohbe a los testigos
y al funcionario pblico interviniente declarar contra la validez del instrumento, excepto
que aleguen haber padecido dolo o violencia.
2. Clusulas dispositivas y enunciaciones directas: hacen plena fe pero pueden ser desvirtuadas por simple prueba en contrario.
3. Meras enunciaciones: no hacen plena fe, nicamente podran servir como principio de
prueba por escrito.
Conversin: El instrumento pblico que haya emanado de un oficial incompetente o que
no tenga las formas exigidas, valdr como instrumento privado si est firmado por las
partes (987) (esto para respetar la voluntad de las partes y siempre que el acto no sea
solemne absoluto)

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 147

Escrituras Pblicas
Es la especie de instrumento pblico ms difundida. La ley la exige para gran nmero de
actos. Normalmente las otorgan los escribanos de registro en su libro de protocolo y con
las formalidades exigidas por la ley en los arts 998 y sgtes. (excepcionalmente los comandantes de buque o funcionarios del servicio exterior).
Escribanos son los profesionales que adems del ttulo universitario han sido designados por el estado confirindoles la titularidad de un registro.
Son profesionales del derecho que ejercen una funcin pblica (Bueres) la de ser depositarios y custodios de los registros (no son funcionarios pblicos porque no integran los
poderes del Estado ni ste les paga ni hay dependencia de l).
Las escrituras para ser vlidas deben ser hechas en el protocolo, ste es un conjunto
de folios timbrados y rubricados que se adquieren en el Colegio de Escribanos y sobre
los cuales se asientan las escrituras matrices. A medida que el escribano lo va utilizando lo va foliando en forma correlativa y al terminar el ao lo encuaderna. El escribano lo
custodia durante un plazo y luego lo archiva en el Colegio (todo esto se regula en cada
provincia).
Escritura matriz: es la escritura original, la que forma el protocolo.
Requisitos de las escrituras
- Deben efectuarse en el protocolo.
- Ordenadas en forma cronolgica.
- Escritas en idioma nacional (si un otorgante no lo conoce firma una minuta en su idioma, el escribano la hace traducir por un traductor pblico y luego hace la escritura conforme a la minuta que tambin se agrega al protocolo)
- Consignar lugar y fecha de otorgamiento
- Nombre completo de las partes y dems datos personales
- Capacidad de las partes (verificacin formal que hace el escribano)
- Estado civil
- Domicilio
- Declaracin del escribano de que conoce a los otorgantes, comparencia de dos testigos conocidos por el escribano y que conozcan a los otorgantes o exibicin del documento nacional de identidad (cfr. Ley 26.140 que reform los arts. 1001 y 1002 del
Cdigo Civil).
- Objeto del acto instrumentado
- Concludo el acto debe leerse la escritura a las partes
- Cantidades en letras
- Salvarse los errores de escritura
- Firma de todos los intervinientes y del escribano
Partes de la escritura
1. Encabezamiento: nmero de la escritura, lugar de suscripcin, fecha de otorgamiento, nombre, estado civil y vecindad de los otorgantes, declaracin del escribano de que
conoce a los otorgantes, o comparencia de dos testigos conocidos por el escribano y
que conozcan a los otorgantes o exibicin del documento nacional de identidad (cfr. Ley
26.140 que reform los arts. 1001 y 1002 del Cdigo Civil), carcter en que actan las
partes, lo que deben acreditar exhibiendo el poder o ttulo habilitante que puede incorporarse al protocolo, o sacarse una copia que se protocoliza, salvo cuando el mismo
escribano haya otorgado ste, entonces basta con mencionar el folio del protocolo a
que est agregado.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 148

2. Cuerpo de la escritura: las partes explican el acto jurdico que se proponen realizar,
describen los bienes objeto del negocio, los antecedentes del dominio si se trata de
transmisin de derechos reales y dems clusulas contractuales.
3. Cierre: Se asientan tres constancias:
- Que se efectu la lectura del instrumento.
- Las enmiendas de puo y letra
- Firma de todos los participantes del acto. Si alguien no sabe o no puede firmar lo
hace otro a su nombre (no pueden hacerlo los testigos 1001).
Protocolizacin
Consiste en incorporar materialmente un documento al protocolo. Pueden ser protocolizados a pedido de parte, cuando se trata de dar fecha cierta a un instrumento privado;
no se transforma en instrumento pblico, slo adquiere fecha cierta; o cuando lo exige
la ley, entonces s se transforma en instrumento pblico y la protocolizacin debe ser
ordenada por un juez y debe tener la firma reconocida (1003) (ej. testamentos olgrafos
o cerrados)
Copias
El escribano da testimonios a las partes, renen todos los requisitos.
Copia simple
No rene los requisitos ni tiene los efectos del instrumento pblico.

Instrumentos Privados
Es toda declaracin escrita de voluntad que ha sido suscripta con el fin de hacer constar un acto que interesa al derecho, pero que no tiene fuerza probatoria por s mismo.
No goza de autenticidad ni de fe pblica. A diferencia del pblico est liberado de formalidades y rige el principio de libertad de formas, slo restringido por dos requisitos:(1020)
1. La firma (1012) la firma es una condicin esencial para la existencia de todo acto
bajo forma privada. Ella no puede ser reemplazada por signos ni por iniciales. Firma
es el modo habitual que tiene una persona de dar a conocer su individualidad escribiendo su nombre y apellido. Aunque sea ilegible basta que la persona por costumbre o hbito rubrique los documentos siempre de modo similar, aunque con el tiempo modifique algunos rasgos. Debe estar al pie, al terminar el acto, abarcando todas
las declaraciones. No es vlida al margen.
En cuanto a la impresin digital hay 3 opiniones:
- Que es admisible y el CC no la previ por ser anterior al sistema
- Que no es admisible pero el documento valdra como principio de prueba por escrito
- La mayora de los autores no lo considera vlido por ser uno de los signos excludos
por el 1012, y porque se prueba la identidad pero no la voluntariedad (analfabetos,
cadveres), la ley de contrato de trabajo s lo admite.
Firma a ruego: la persona que no puede o no sabe firmar solicita a otros que firmen
por ella. Hay 2 opiniones:
- Es admisible pues se trata de un mandato
- no lo admite pues la firma es condicin esencial y el reconocimiento de la firma por
el mandatario no podra obligar a quien no firm (CCom. lo acepta). Esta tesis llevara a exigir que los analfabetos otorguen todos los actos por instrumento pblico, por
eso la jurisprudencia la acepta para la validez del instrumento, pero habr que probar
Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 149

el mandato.
Hoy se utilizan otros instrumentos particulares no firmados, como los fax u otros
medios informticos, tarjetas magnticas, etc, los tribunales han afirmado que la
firma es inexorable como requisito del instrumento privado pero que los instrumentos particulares no firmados no estn desprovistos de todo valor, pues valen como
prueba de los contratos.
2. El doble ejemplar (1021) tantos ejemplares como partes interesadas hay en el acto.
Cada uno de ellos debe estar firmado por la parte obligada (firmas cruzadas 1013), y
siempre que haya obligaciones recprocas, de lo contrario no se exige doble ejemplar. La funcin es facilitar la prueba del acto, si se puede probar por otro medio
conserva la validez (1023).
La falta del doble ejemplar no perjudica el negocio ni conlleva su nulidad.
Excepciones al doble ejemplar:
- 1022 cuando antes o con la redaccin del instrumento una de las pertes cumple
con sus obligaciones
- despus de extendido el instrumento la parte que no firm cumple porque con la
ejecucin subsana el vicio.
- cuando se redacta un slo ejemplar pero se lo deposita en una escribana o en poder de otra persona por acuerdo de partes (1025)
No es necesario mencionar el nmero de ejemplares que se otorgan, pero es conveniente, a los efectos de probar que se cumpli el requisito.
Fecha cierta
Es la que tiene autenticidad. Los instrumentos pblicos la tienen pues hacen plena fe
de la fecha consignada en ellos, pero los privados no. Las partes pueden reconocer un
instrumento y en ese reconocimiento entra la fecha pero sta no tiene fuerza probatoria
frente a terceros. Esto porque las partes pueden ponerse de acuerdo y antedatar o posdatar un instrumento. El art. 1035 contempla cuatro supuestos de adquisicin de fecha
cierta:
1. Exhibicin en juicio o o cualquier reparticin pblica si all quedase archivado. La
fecha ser la del da del archivo.(puede archivarse una fotocopia)
2. Reconocimiento ante escribano y dos testigos que firmaren. La fecha es la de la
certificacin.
3. Transcripcin en un registro pblico, el da de la transcripcin.
4. Fallecimiento del firmante, del que lo escribi o del testigo (imposibilidad fsica de
escribir, Llambas, Borda)
Acerca del carcter de la enunciacin hay diversas opiniones:
- Taxativa: pues se trata de exepciones que deben ser interpretadas restrictivamente.(Machado, Salvat)
- Enunciativa, pero se limitan los medios de prueba vedndose la testimonial (Llambas,
Borda, Arauz Castex)
- Interpretacin amplia, por cualqiuier medio de prueba.
Jurisprudencia
Se considera enunciativa la enumeracin, pero se exige una apreciacin rigurosa de la
prueba, entre los hechos admitidos figura la constancia de pago del impuesto de sellos.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 150

Instrumentos privados firmados en blanco


En virtud del principio de libertad de formas, el instrumento privado puede haber sido
firmado en blanco, es decir, sin el contenido de la declaracin, por una relacin de confianza. Segn el art. 1016 despus de llenado el acto por la parte a la cual se ha confiado, hace fe siendo reconocida la firma. Es decir que, reconocida la firma, se le da
valor al texto. Se considera que hubo un mandato por tanto, si muere el firmante, no
puede ser llenado ya que la muerte extingue el mandato, tampoco los herederos del
mandatario podran llenarlo (1963)
An reconocida la firma, el firmante puede probar que las declaraciones no son las convenidas pero no por testigos (1017) sino por otros medios (doc., confesiones)
An lograda asi la nulidad sta no puede oponerse a terceros que de buena fe contrataron con la otra parte (1018)
Esto no se aplica cuando el instrumento se sustrae fraudulentamente y lo llena un tercero contra la voluntad del firmante. Aqu la prueba de testigos no est limitada y los
terceros no pueden prevalerse.

Fuerza probatoria
El instrumento privado no prueba por s la verdad de su contenido. Debe la otra parte
reconocer su firma. Basta entonces el reconocimiento de la firma para que se de por
reconocido todo su contenido, ya sea el reconocimiento voluntario, o por sentencia, (si
el firmante niega la firma 1033:cotejo y comparacin de letra por peritos calgrafos, si la
parte no comparece o dice que no sabe se le da por reconocida tcitamente 1028, los
herederos del firmante no estn obligados a expedirse, pueden decir que no saben).
Reconocida la firma el valor probatorio entre las Partes es igual al del Instrumento Pblico. Frente a terceros, el instrumento debe adquirir fecha cierta.

Cuadro comparativo entre el instrumento pblico y el privado


Instrumento Pblico

Instrumento Privado

1. En cuanto a sus formalidades

Requisitos subjetivos respecto al


oficial pblico y objetivos

Libertad de formas dos excepciones: firma y doble ejemplar

2. En cuanto a su Eficacia
Provatoria

Gozan de autenticidad. Hacen plena


fe entre las partes, sus sucesores y
terceros, no requieren otra prueba

No gozan de autenticidad. No
hacen plena fe entre partes:
debe ser reconocido. Frente a
terceros: adquirir fecha cierta

3. En cuanto a su impugnabilidad

En s mismos o hechos pasados ante


el escribano: querella de falsedad.

Puede ser impugnado por cualquier medio de prueba

Clusulas dispositivas: plena fe;


enunciativas: principio de prueba por
escrito. Ambas pueden desvirtuarse
por cualquier medio de prueba

Cartas misivas
Las cartas pertenencen al que las recibe pero el derecho intelectual siempre ser de
quien la escribi. Pueden presentarse en juicio? S puede hacerlo el destinatario en un
juicio contra el remitente pero contra un tercero slo si no es confidencial (art. 1036).

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 151

Adecuacin de las formas del acto jurdico a la realidad tecnolgica


El soporte del instrumento siempre se adapt a la poca, vale decir que su materia no
es permanente (se usaron tablillas, papiros, pergaminos y luego papel). Los instrumentos en el Cdigo de Velez estn caracterizados por su soporte en papel, escritos y firmados, sin embargo se admiten instrumentos particulares no firmados y rige el principio
de libertad de formas.
La contratacin actual se ve determinada en muchos de sus aspectos por los avances
tecnolgicos. El telfono, el fax, las computadoras estn presentes de una u otra forma
en todo tipo de contratos, el volumen de operaciones comerciales realizadas mediante
el ciberespacio y la modalidad de efectuarlas sin intermediarios hace que resulte de
inters para quienes quieren ofrecer y adquirir productos.
La tecnologa permite hoy la realizacin de actos jurdicos por medios electrnicos, entre
los cuales se hallan las computadoras y donde Internet es una aplicacin de stos.
Transacciones que antes se producan en el mundo real pueden darse en el mbito
electrnico, utilizando las partes computadoras. Estas modalidades del mercado electrnico traen mltiples ventajas: reduccin de costos en las transacciones, eliminacin
de intermediarios, tiempo, facilidad en el acceso al mercado, bajos precios, oportunidades. Pero a la hora de analizar la eficacia probatoria aparecen problemas que se vinculan con la seguridad de la informacin. La utilizacin de estos medios hace dificil determinar la persona con quien se contrata, la autenticidad de los datos y del contenido del
mensaje e imputar la declaracin al sujeto adecuado. Existen hoy modernas tcnicas
informticas que permiten superar estos problemas, pero no son de aplicacin cotidiana
y se reservan a sistemas de alta seguridad ( cdigos personales -PIN-, identificacin del
operador por el ordenador por sus caractersticas anatmicas -impresin digital, iris del
ojo o fisiolgicas-la voz), en definitiva son extremos que siempre quedarn sujetos a la
apreciacin judicial.
En el ao 2001 se sancion la ley 25.506 que legisla sobre firma digital, la firma electrnica y el documento digital. Varias provincias han adherido a esta ley, entre ellas
Santa Fe (ley 12.491). Ejemplos de firma electrnica son las claves de acceso a los
cajeros automticos o para realizar transacciones comerciales. La firma digital es el
resultado de aplicar a un documento digital un procedimiento matemtico de exclusivo
conocimiento del firmante y que puede ser verificada en relacin al titular por la referencia a datos indicados en un certificado emitido por un certificador reconocido. Es utilizada en el mbito estatal para las contrataciones, por la Administracin Federal de ingresos Pblicos, notificaciones electrnicas, la factura electrnica, entre otros supuesto. 20
F

Bibliografa
Para ampliar: SANTOS CIFUENTES. Negocio Jurdico. Ed. Astrea, Bs.As., 1986.
Actividades: Responda qu solucin dara a los siguientes casos hipotticos
1. Un seor con graves problemas financieros, que teme que sus acreedores le ejecuten la casa en la que vive con su familia, le pide a un amigo realizar una compraventa simulada de modo tal que el inmueble sea inscripto a nombre de ste y de tal
manera impedir a los acreedores que lo agredan. El amigo acepta y por tanto concurren ambos a una escribana y celebran por escritura pblica la compraventa inmobiliaria. Le solicitan al escribano, para mayor seguridad, que haga constar que el acto
se celebra en una fecha anterior a la real y por lo tanto se antedata la operacin.
Adems se deja constancia de que el vendedor vende y el comprador acepta la com20

MOLINA QUIROGA, Eduardo. Documento y firma electrnicos o digitales. Rev. La Ley 10/11/2008.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 152

pra y que en el mismo acto el comprador entrega al vendedor la suma de U$S


100.000.
Lo consulta un acreedor que quiere interponer una accin de simulacin para dejar
sin efecto la compraventa simulada y as poder ejecutar el inmueble de su deudor
para satisfacer su crdito. Qu debe hacer para destruir la fuerza probatoria de los
distintos aspectos del instrumento pblico? Por qu?
2. Dos personas celebran un contrato de locacin (alquiler) de un equipo departamento
por instrumento privado, obligndose el locatario (inquilino) a pagar $1000 por mes
de alquiler. Paga los primeros dos meses y luego deja de pagar. Qu debe hacer el
locador antes de iniciar el juicio por cobro de alquileres contra su locatario?Por
qu?
3. Un seor, que es acreedor de un comerciante, embarga mercaderas a su deudor. Se
presenta un tercero y pide el levantamiento del embargo sosteniendo que la mercadera embargada le pertenece ya que con anterioridad al embargo la haba adquirido.
Qu necesita el adquirente para oponer al embargante el negocio jurdico de venta?
Por qu?
4. Una seor vende a otro un inmueble por escritura pblica. El comprador manifiesta
en la escritura que el dinero con el que compra lo ha recibido en mutuo de un tercero. En realidad esto no es cierto y la manifestacin se hace slo por conveniencias
impositivas, porque no se puede justificar el origen del dinero. Luego el tercero demanda al comprador pretendiendo la devolucin del dinero aparentemente prestado.
Qu debe hacer el demandado para atacar la prueba de la actora? Por qu?
5. Una persona es testigo de una donacin de inmuebles realizada por escritura pblica
y con todas las formalidades legales. Despus de un tiempo, en un juicio en el que
se pretende la declaracin de inoficiosidad de la donacin, el testigo declara que en
realidad dicha donacin no se realiz. Es vlida esta declaracin? Por qu?
6. Una persona que se encontraba momentneamente imposibilitada de firmar estampa en un instrumento privado su impresin digital. Es vlido el contrato? Por qu?
7. Una persona celebra un mutuo con un Banco y firma un pagar para garantizar el
pago. Al no pagar las cuotas el Banco lo demanda y se lo cita a reconocer la firma. El
deudor la reconoce pero argumenta que el cuerpo del documento es falso. Es vlida
tal declaracin?Por qu?
_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 153

UNIDAD TEMTICA XVII


18B

Vicios Comunes a todos los Actos Voluntarios


Como viramos en la Unidad XIV, el acto voluntario requiere de tres elementos internos:
discernimiento, intencin y libertad, ms un elemento externo: la declaracin de voluntad. Ahora bien, esa voluntad puede estar afectada, sufrir un defecto o vicio en alguno
de sus elementos internos. Estos vicios son los siguientes:

Vician la intencin

La falta de discernimiento no se da por un vicio sino por una condicin inherente al sujeto: falta de madurez (menos de 10 aos para los actos ilcitos o de 14 para los lcitos),
insanidad mental o prdida accidental de la razn.

Ignorancia y Error
Estos son vicios que afectan la intencin (Art. 922). Ignorancia es no conocer algo,
mientras que error es tener un conocimiento falso. El distingo es irrelevante pues las
consecuencias jurdicas de uno y otro son idnticas (ver nota al 923).
Ahora bien, el error puede ser de hecho o de derecho segn recaiga sobre los datos de
hecho, las circunstancias fcticas, el contenido o los presupuestos de un acto, o bien
sobre la existencia, contenido o interpretacin de una norma jurdica.
El error de derecho es en principio inexcusable, pues la ignorancia de las leyes o el
error de derecho en ningn caso impedir los efectos legales de los actos lcitos, ni
excusar de responsabilidad por los actos ilcitos (Art. 923 C.C.).
En concordancia el Artculo 20 del Cdigo nos dice que la ignorancia de las leyes no
sirve de excusa si la excepcin no est expresamente autorizada por la ley.
Si bien en principio pareciera que el fundamento de que el error de derecho no sirva de
excusa, sera la presuncin de que las leyes una vez publicadas se presumen conocidas, en realidad se sustenta en la obligatoriedad del mismo. Si la aplicacin de las
normas dependiera del conocimiento o interpretacin que cada uno hiciera de ellas,
todo el derecho perdera su coercibilidad, valor fundamental del mismo como ya hemos
venido viendo.

Excepciones
En el Cdigo se enuncian como excepciones casos en los cuales s, por estar as previsto en la ley, puede invocarse el error de derecho. Estos son:
- Pago de lo indebido ( art. 784 C.C.);
- Transaccin fundada en ttulo nulo (art. 858 C.C.);
- Posesin de la herencia de buena fe (art. 3428 C.C.)

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 154

Error de Hecho
No basta cualquier error de hecho para que se produzca la anulacin del acto. Es necesario que el error rena los siguientes requisitos:
Que sea excusable (Art. 929 C.C.), o sea que el agente haya actuado en forma diligente, sin mediar culpa de su parte. La negligencia consiste en la omisin de aquellas diligencias que exige la naturaleza de la obligacin y que correspondiesen a las
circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar (art. 512 C.C.). La diligencia
que debe poner el autor del acto depende de las circunstancias que rodean al sujeto,
las que debern ponderarse de acuerdo a las pautas del Art. 902.
Ser inexcusable cuando el agente, poniendo la debida atencin, podra haber advertido la falsedad. Quien acta sin informarse debidamente, no puede invocar el error
en que incurri por dicha culpa.
As el art. 929 del C.C. impone el requisito al establecer: El error de hecho no perjudica, cuando ha habido razn para errar, pero no podr alegarse cuando la ignorancia del verdadero estado de las cosas proviene de una negligencia culpable. Por
ejemplo quien se proponga adquirir el dominio de un inmueble habr de averiguar
cul es la situacin registral del mismo, para ver si est inscripto a nombre de aqul
a quin quiere comprrselo o si registra embargos o hipotecas.
Que sea esencial. El codificador no estableci un parmetro conceptual sobre cundo el error es esencial, sino que enunci los distintos supuestos.
1. El primero es el del art. 924 que se refiere al error sobre la naturaleza del acto.
Este es el que recae sobre la especie del acto o negocio jurdico que se celebra, por
ejemplo una parte recibe dinero creyendo que se trata de una donacin cuando en
realidad quien la entrega lo hace en prstamo esperando que se le devuelva la suma
entregada al cabo de un plazo.
El error en la naturaleza anula todo el contenido del acto. Se trata de un acto anulable puesto que precisa de una investigacin judicial y se trata de una nulidad relativa
que slo puede ser invocada por la parte que ha incurrido en el error.
2. El segundo supuesto es el error en el objeto y es aquel en el que se toma un objeto por otro. El art. 927 del C.C. contempla cuatro casos de error en el objeto:
Error en la individualidad de la cosa, cuando se contrata una cosa individualmente
diversa de aquella sobre la cual se quera contratar. Por ejemplo alguien compra una
casa en Mar Chiquita creyendo que es en la localidad de la costa, cercana a Mar del
Plata cuando en realidad el inmueble est ubicado en Mar Chiquita Provincia de Crdoba.
Error sobre la especie de la cosa, en este caso es cosa de diversa especie sobre la
que recae el acto, por ejemplo alguien compra toneladas de trigo creyendo que se
trata de maz.
Error sobre la cantidad, versa sobre una diversa cantidad, extensin o suma. No se
trata del mero error de clculo que es fcilmente subsanable sino de aquel error
esencial en la cantidad que se equipara a un error en la individualidad del objeto. En
la jurisprudencia encontramos un caso de un reconocido hipermercado que realiz
una oferta al pblico de venta de televisores plasma a un precio sustancialmente inferior al de plaza.
Los actos con vicio en el objeto son tambin actos anulables y de nulidad relativa.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 155

3. El tercer supuesto es el error en la persona. En la mayora de los casos el error en


la persona no invalida el acto porque es irrelevante que sea u otra, por ejemplo en
una compraventa al contado carece de importancia la identidad del vendedor. Pero
en algunos casos la identidad o las caractersticas personales de una persona pueden ser relevantes como por ejemplo cuando contrato a una persona creyendo que
es un arquitecto de reconocida trayectoria y en realidad se trata de un caso de
homonimia, o contrato a un pintor para empapelar una casa cuando en realidad esta
persona no sabe empapelar.
Tambin el error esencial relativo a la persona convierte al acto en anulable, de nulidad relativa.
4. Error en la causa, la explicacin la da Vlez en la nota al art. 926 cuando nos dice
que la causa principal del acto es el motivo, el objeto, que nos propusimos en el acto, hacindoselo conocer a la otra parte. Cifuentes cita un caso en que una persona
conviene con su hermano una pensin creyendo que estaba enfermo y no poda ganarse la vida cuando en realidad no era as. 21
F

5. Error en la sustancia, refiere a la cualidad sustancial de la cosa que se ha tenido


en mira. Por ejemplo un corredor automovilstico adquiere un auto creyendo que alcanza determinada velocidad indicada en el velocmetro cuando en realidad no es
as. Sin esa cualidad, el acto no se habra celebrado. Es tambin este un supuesto
de anulabilidad y de nulidad relativa del acto.

Error accidental
Segn el artculo 928 del C.C. es el que versa sobre alguna cualidad accidental de la
cosa y no invalida el acto aunque haya sido el motivo determinante para hacerlo; o el
que versare sobre algn accesorio de ella que tampoco lo invalida aunque haya sido el
motivo determinante para hacerlo. Por ejemplo compro un automvil creyendo que es
gris cuando es blanco, o creyendo que tiene un equipo de msica mp4 cuando en realidad es un reproductor de cd.
El mismo art. 928 establece las excepciones a este principio, o sea casos en los que el
error no sera accidental. Estos son:
- Cuando la calidad errneamente atribuida a la cosa, hubiese sido expresamente garantizada por la otra parte;
Aqu en realidad no se trata de error porque se exigi expresamente que se garantizara
la calidad determinada.
- Cuando el error proviniese del dolo de la otra parte o de un tercero, siempre que por
las circunstancias del caso se demuestre que sin el error, el acto no se habra celebrado. En realidad en este caso no es el error lo que va a provocar la invalidez del acto sino
el dolo.
- Cuando la calidad de la cosa, lo accesorio de ella, o cualquier otra circunstancia tuviesen el carcter expreso de una condicin. Tampoco aqu se trata de un error accidental
puesto que la calidad de la cosa o un accesorio de ella han sido previstas como requisito para la realizacin del acto por lo que el error al respecto permitira ejercer una accin
de nulidad.
El error accidental si bien no permite la anulabilidad del acto si da lugar a una accin e
daos y perjuicios tendiente a obtener la reparacin de los daos que el mismo hubiera
podido causar.
21

SANTOS CIFUENTES. Negocio Jurdico. Ed. Astrea, Bs.As. 1986, pg. 367.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 156

Dolo
La palabra dolo presenta en derecho tres acepciones, lo que hace necesario conocer
stas a fin de no incurrir en equivocaciones. As el trmino dolo puede ser usado para
referir a:
- La inejecucin intencional de las obligaciones: inejecucin dolosa, cuando hay una
deliberada intencin de no cumplir, pudindolo hacer.
- Como elemento intencional del delito civil: intencin de daar, ejecucin a sabiendas y
con el propsito de causar un dao.
- Como vicio del acto voluntario.
Obviamente en esta unidad estudiamos al dolo como vicio del acto voluntario y en tal
sentido el Art. 931 nos dice que dolo es toda asercin de lo falso, disimulacin de lo
verdadero, artificio, astucia o maquinacin para conseguir la ejecucin de un acto. El
dolo consiste en inducir a la otra parte a error, para lo cual se ha de emplear una maniobra, una argucia, una astucia que puede consistir en afirmar lo que es falso, disimular lo verdadero o ambas cosas. Son maniobras deshonestas empleadas para inducir a
error o engao. Es un error provocado. Tambin puede consistir en un hecho negativo,
en el mero silencio o inaccin frente al error de la otra parte (933).

Clasificacin del dolo


1. principal o accidental segn sea o no la causa determinante del acto;
2. directo o indirecto segn que el engao lo provoque la contraparte o un tercero;
3. positivo o negativo segn se trate de una accin o una omisin
4. dolo bueno y dolo malo, el primero comprendera las exageraciones propias de los
comerciantes (por ejemplo el vendedor de un automvil que afirma que es indestructible) y como tal no sera ilcito mientras que el malo s se traduce en un acto ilcito.

Requisitos del dolo para que produzca la anulabilidad del acto


- que haya sido grave, o sea que sea apto para producir el engao. La gravedad ha de
ser apreciada segn las circunstancias de la persona ya que no es igual engaar a un
profano que a un experto.
- que haya sido la causa determinante del acto, de no mediar el dolo el sujeto no hubiera realizado el acto.
- que haya ocasionado un dao importante, la importancia del dao debe ser apreciada
en cada caso pues se trata de una circunstancia de hecho.
- que no haya habido dolo de ambas partes, esto sera dolo recproco. Ante dos tramposos el derecho se desinteresa y no protege a ninguno.
El acto obrado con dolo principal, o sea reuniendo estas cuatro caractersticas, se trate
de una accin o de una omisin y sea obrado por la contraparte o por un tercero (art.
935 C.C.), importa un acto anulable de nulidad relativa. Adems claro est, dar lugar a
la accin para reclamar la indemnizacin del perjuicio que se hubiere podido causar.
El dolo incidental, o sea aqul que no ha sido determinante para la ejecucin del acto,
no es causa de anulabilidad del acto pero quien lo comete debe satisfacer cualquier
dao que haya causado (art. 934 del C.C.).

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 157

Violencia
Comprende no slo la violencia fsica (uso de fuerza fsica irresistible, donde la vctima
no puede oponerse o resistir la coaccin que sufre) sino tambin la violencia moral,
coercin o intimidacin. O sea que el vicio comprende tanto la:
violencia fsica o sea la fuerza irresistible en el sentido de que la vctima no pudo
resistir la coaccin y sta ha sido la causa determinante del acto, sin esa fuerza no
lo hubiera realizado (por ejemplo se secuestra a alguien para obligarlo a hacer algn
acto o impedirle que lo haga).
violencia moral, consagrada en el art. 937 del C.C. que dice Habr intimidacin,
cuando se inspire a uno de los agentes por injustas amenazas, un temor fundado de
sufrir un mal inminente y grave en su persona, libertad, honra o bienes, o de su cnyuge, descendientes o ascendientes, legtimos o ilegtimos. Para que se d el vicio
de la intimidacin deben reunirse cuatro caractersticas: a) debe tratarse de amenazas injustas (si digo a mi deudor que si no paga le embargar lo bienes no se trata
de intimidacin puesto que el acreedor tiene derecho a ejercer medidas precautorias
contra su deudor); b) que el mal amenazado sea inminente y grave, o sea que no resulte posible la intervencin de la autoridad pblica para evitar el dao con que se
amenaza (por ejemplo cuando se exige un rescate para liberar a un familiar secuestrado); c) que el temor que suscite sea fundado; d) que por las condiciones personales de la vctima la intimidacin le haya causado una fuerte impresin; e) que haya
sido determinante de la accin.
En cuanto a los bienes amenazados comprende no solo la integridad personal y la dignidad sino tambin los bienes de la persona amenazada y se extiende a su cnyuge,
descendientes y ascendientes.
La anulabilidad del acto ejercido mediante violencia corresponde tanto si la misma es
ejercida por la parte o por tercero (arts. 942 y 943 C.C.).
El temor reverencial no produce la invalidez del acto, ya que si bien se obra por miedo a
desagradar o ser reprochado, la voluntad no est afectada pues no hay violencia ya que
no hay amenaza. El art. 940 del C.C. comprende como casos de temor reverencial el de
los descendientes con los ascendientes, la mujer con el marido y el de los subordinados
con sus superiores.

Valoracin crtica de la teora de los vicios de la voluntad


La controversia se plantea entre quienes confieren primaca a la voluntad interna o real,
y quienes se la confieren a la voluntad declarada (doctrina francesa y alemana). Borda,
siguiendo la doctrina alemana, critica la teora de los vicios de la voluntad por irreal ya
que dice es imposible que la voluntad declarada coincida en forma perfecta con la real,
siempre hay errores y presiones. Esta teora ha sido rebatida afirmando que salvo situaciones excepcionales el sujeto acta con libertad.

Lesin
Vamos a estudiar este tema recurriendo al artculo del Dr. Jorge Carranza publicado en
el libro Examen y Crtica de la Reforma del Cdigo Civil (pgs. 279 a 312).
El vicio de lesin resulta del dao que un acto a ttulo oneroso se produce por la falta de
equivalencia entre lo que una parte da y la otra recibe. Este vicio no fue receptado por
Vlez Sarsfield quien por el contrario, en la nota al art. 943 del C.C. repudi la figura por
Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 158

considerarla peligrosa para la seguridad jurdica al poner en cuestin la obligatoriedad


de las convenciones.
Ante la falta de consagracin legal, los casos en los que los jueces advertan una desproporcin entre las prestaciones eran solucionados recurriendo al art. 953 del C.C.
considerando tales negocios invlidos por tener un objeto ilcito.
Con la sancin de la ley 17.711 se incorpora a la lesin en el art. 954 del C.C. Se trata
de la lesin objetiva-subjetiva ya que como veremos para que resulte configurada hacen
falta requisitos objetivos y subjetivos.
En cuanto a su naturaleza jurdica algunos autores consideran que se trata de un vicio
del consentimiento, como Cifuentes por ejemplo 22 . Otros consideran que no se trata de
un vicio del consentimiento pues la vctima obra con discernimiento, intencin y libertad.
F

Elemento objetivo
Las prestaciones no son equivalentes, una de las partes obtiene una ventaja evidentemente desproporcionada y sin justificacin, la justificacin puede estar dada por circunstancias personales, afectivas, o por cualquier otra causa que justifique la desproporcin. El desequilibrio patrimonial debe ser indudable, incuestionable. No existen proporciones rgidas (como en la lesin objetiva o enorme o enormsima donde se exige por
ejemplo ms de la mitad) sino que la apreciacin corresponde al magistrado. Esta desproporcin debe existir al momento de celebracin del acto y subsistir en el de promocin de la demanda puesto que, si la desproporcin ha desaparecido no se justificara la
intervencin del juez para corregir una desproporcin que se ha acomodado.

Elementos subjetivos
la vctima de la lesin, o sea la parte que recibe menos de lo que da, debe estar en
alguna de las circunstancias que la ley prev: i) estado de necesidad: es una situacin de carencia donde el individuo obra con discernimiento pero presionado por su
necesidad. Por ejemplo la persona que se ve obligada a vender su casa a un precio
muy inferior al real porque necesita contar con urgencia con dinero en efectivo para
viajar al exterior a recibir un tratamiento mdico frente a una grave enfermedad; ii)
estado de ligereza, se trata de una situacin patolgica que no alcanza a configurar
una enfermedad mental como para incapacitar a la persona; iii)- estado de inexperiencia, es la falta de conocimientos que tiene el sujeto en el momento de celebracin del acto y respecto de l. Se trata por ejemplo de personas analfabetas, o muy
jvenes.
la otra parte se aprovecha del estado de inferioridad para obtener la ventaja patrimonial. El art. 954 del C.C. estatuye: Se presume, salvo prueba en contrario, que existe tal explotacin en caso de notable desproporcin de las prestaciones. O sea que,
probados los otros del elementos, el objetivo que consiste en la desproporcin evidente e injustificada de las prestaciones, y el subjetivo que es la situacin de inferioridad de la vctima (por necesidad, ligereza o inexperiencia), se permite al juez presumir la explotacin.

22

SANTOS CIFUENTES, Op.Cit., pg. 473

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 159

Acciones a que da lugar la lesin


El lesionado tiene dos acciones:
- requerir la nulidad;
- requerir el reajuste equitativo de las prestaciones;
El demandado por nulidad puede ofrecer el reajuste de las prestaciones pero si la vctima pidiera el reajuste de las prestaciones no podra el demandado pedir la nulidad ya
que la opcin est en cabeza de la vctima y no de quien se ha aprovechado.
El plazo de prescripcin de la accin es de cinco aos contados desde el momento de
celebracin del acto, plazo que la generalidad de la doctrina estima demasiado prolongado.

Estado de Necesidad
El estado de necesidad se presenta cuando existe:
- un mal inminente, en el sentido de no superable por medio de la normal defensa propia o de la autoridad,
- falta de medios ajenos a la accin propuesta para evitarlo sin daos,
- la existencia de un mal menor que se propone como eleccin salvadora,
- la causa del mal ms grave debe ser ajena al agente que elige el mal menor.
El estado de necesidad no es una causal autnoma de invalidez de los actos, slo ser
sta la consecuencia si falt libertad al obrar como consecuencia de la intimidacin de
la parte o de un tercero, o bien si se dan todos los extremos para que quede configurada la lesin.

Bibliografa
Para ampliar este tema de los vicios del acto voluntario podemos ver: Tratado de Derecho Civil, de Jorge Joaqun Llambas (T. II - pgs. 470 a 515).
Actividad N 1
De los dos fundamentos a la inexcusabilidad del error de derecho uno es verdadero y el
otro es falso. Conteste verdadero o falso:
- El error de derecho es inexcusable por cuanto la ley se presume conocida por todos
a partir de su publicacin.
- El error de derecho es inexcusable porque la ley es obligatoria.
El principio general de inexcusabilidad del error de derecho sufre tres excepciones.
Cules son?
Actividad N 2
Enumere los distintos casos de error esencial.
El error accidental no provoca la anulacin del acto. Sin embargo este principio sufre
excepciones. Analice el Art. 928 y estudie cules son estas excepciones.
Actividad N 3
Para que el dolo provoque la anulacin del acto debe reunir cuatro requisitos. Cules
son?

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 160

Recurriendo al Art. 935, diga qu consecuencias provoca el dolo de un tercero.


Analice qu efectos produce el dolo principal. Compare con los efectos del dolo incidental.
Actividad N 4
Enumere los requisitos que debe reunir la intimidacin para provocar la anulacin del
acto.
Qu efectos produce la violencia ejercida por un tercero?
Qu consecuencias producen los vicios de los actos voluntarios?
Cul es el plazo de prescripcin para alegar la presencia de alguno de estos vicios y a
partir de cundo se cuenta.
Actividad N 5: La Lesin en el Cdigo Civil
Nuestro codificador, imbuido de las ideas liberales imperantes en la poca de sancin
del cdigo, no recept la lesin. Lea la nota al Art. 943 y diga cul fue su posicin.
Cmo evoluciono nuestra jurisprudencia sobre el tema?
Qu naturaleza jurdica tiene la accin de lesin?
Actividad N 6: Requisitos y efectos de la lesin
Cules son las condiciones objetivas y subjetivas que deben reunirse para que quede
configurado el vicio de lesin?
Algunas de estas condiciones deben probarse mientras que otras se presumen. Cules
deben probarse y en qu momento han de estar presentes cada una de estas.
Cul es el plazo de prescripcin de la accin?
La vctima de la lesin tiene dos acciones. Cules son? Qu puede hacer el demandado frente a esta accin?
Actividad N 7: Resuelva los siguientes casos hipotticos
a. Un seor conduce su automvil en una ciudad a 60 km/h. Es detenido por un agente
de trnsito quien lo acusa de violar la ordenanza de trnsito que prohbe circular a
ms de 40 km/h y quiere sancionarlo. El seor pretende excusar su responsabilidad
diciendo que no conoca esa ordenanza. Es vlida esta excusa. Por qu?
b. Juan Fernndez recibe de un amigo una importante suma de dinero creyendo que se
trata de una donacin que ste le realiza para ayudarlo a afrontar los problemas
econmicos que atraviesa. En realidad el amigo no le est realizando una donacin
sino que le est prestando el dinero y espera que se lo devuelva. Es vlido el acto,
padece algn vicio y en su caso cul y por qu?
c. Un seor intima a otro al pago de una deuda amenazndolo con pedirle la quiebra
sino cumple con el pago. Es vlido este acto? Padece algn vicio? Por qu?
d. Un seor posee una casa que vale aproximadamente $ 150.000. Necesita imperiosamente contar con efectivo ya que debe viajar al exterior para operar a su seora,
por lo cual pone su casa en venta. Un vecino que conoce esa situacin le ofrece
comprarle la casa al contado por $ 80.000. En estos trminos se realiza la compraventa. Es un acto vlido? En su caso qu vicio padece? Por qu?
_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 161

UNIDAD TEMTICA XVIII


19B

Vicios Propios de los Actos Jurdicos


En la unidad anterior estudiamos los vicios que pueden afectar a cualquier acto voluntario y vimos que los mismos son el error y el dolo, que recaen sobre el elemento interno
de la voluntad intencin y la violencia fsica e intimidacin, que recaen sobre la libertad, elementos ambos que debe estar presentes en todo acto voluntario. Luego desarrollamos el tema de la lesin, que es ya no un vicio del acto voluntario, sino especficamente de los actos jurdicos, pues afecta la buena fe que debe reinar en estos. Dijimos entonces que la lesin, conjuntamente con la simulacin y el fraude eran los vicios
propios del acto jurdico, por manifestarse como un defecto de buena fe. Veamos ahora
entonces qu es la simulacin y qu el fraude, como vicios del acto jurdico.

Simulacin
Simular es, en sentido vulgar, representar, aparentar, fingir, ocultar lo que es, hacer
aparecer lo que no es, hacer caer en engao a un tercero.
En derecho, decimos que acto jurdico simulado es aquel en el que las partes se ponen
de acuerdo para exteriorizar una declaracin de voluntad no verdadera para engaar a
terceros, ya sea que esta declaracin carezca de todo contenido o bien que esconda
otro verdadero diferente al declarado.
Los elementos del acto simulado son:
- Es un acto o negocio jurdico, es por tanto un acto voluntario sin defecto alguno en sus
elementos internos: discernimiento, intencin y libertad.
- Existe un acuerdo simulatorio entre las partes.
- El fin perseguido es engaar a los terceros, aunque ese engao no produzca dao
alguno.
- El engao es de la esencia de la simulacin, no el dao.

Clasificacin
La simulacin puede ser:
- Absoluta o relativa (Art. 955/ 956 C.C.). Segn que tras el negocio simulado exista o no
un negocio disimulado, oculto pero real, se distingue entre simulacin relativa o absoluta. En la simulacin absoluta las partes no ocultan nada real detrs de la apariencia. El
acto no tiene nada de serio ni de verdadero (se usa generalmente para defraudar a los
acreedores simulando el traspaso ficticio de bienes). En la simulacin relativa hay dos
actos, uno falso, irreal, debajo del cual se encuentra otro sincero. Esta simulacin puede recaer sobre la naturaleza del acto, como por ejemplo encubrir una donacin bajo la
apariencia de una compraventa a fin de perjudicar a herederos forzosos, o puede consistir en aparentar un precio menor para defraudar al fisco; o incluir fechas que no son
ciertas, antedatando o posdatando un documento, o bien haciendo figurar el traspaso
de derechos a personas que no son quienes en realidad los reciben.
- Lcita e ilcita (957-958 C.C.): La simulacin es lcita cuando no tiene por objeto perjudicar a terceros o defraudar la ley (por ejemplo, aparentar un acto jurdico por conveniencia no reida con lo lcito, por comodidad, etc.). Es ilcita cuando tiene por objeto lesio-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 162

nar derechos de terceros o la ley. En realidad, sta es la ms comn (disminuir activos,


utilizar interpsitas personas o testaferros, etc.)
- Parcial o total: segn se simule la naturaleza del acto o slo una clusula (por ejemplo,
venta simulada sera total y alterar el precio o plazo una simulacin, parcial).

Diferencias con el Fraude


Podemos hablar de fraude a la ley, que se configura cuando se utiliza una norma jurdica para violar otra. As un acto jurdico sera fraudulento cuando sus otorgantes obran al
amparo de una norma legal, para eludir otra que les impedira obtener el fin prctico que
estn buscando alcanzar.
Y tambin del fraude a los acreedores siendo ste al acto que se otorga para perjudicar
a un tercero. La diferencia con el acto simulado es que ste es un acto ficticio mientras
que el acto fraudulento es un acto real.

Diferencias con el acto fiduciario


El acto jurdico fiduciario es aquel que se celebra para constituir o transmitir un derecho
a quien, de acuerdo con la intencin real de las partes, tiene que transmitirlo a su vez
ms tarde, mediante otro acto a un tercero. El acto fiduciario es un acto indirecto aunque real. Las partes quieren el negocio fiduciario en su totalidad, no hay falsas apariencias bajo las cuales se oculte otro acto. Esta es justamente la diferencia con el negocio
simulado que es aparente y no real.

Simulacin y reserva mental


En el negocio simulado es fundamental, como vimos, el acuerdo simulatorio. Distinta es
la reserva mental donde alguien realiza voluntariamente una declaracin de voluntad
contraria a su intencin real.

Accin de Simulacin
La intervencin de la justicia puede requerirse por va de accin o de excepcin (1058
bis). La accin puede ser directa y nica o bien acumulada con otras. Es una accin
declarativa (sin perjuicio de la accin de condena que se pueda acumular a ella) y personal, que va dirigida a declarar que el negocio es irreal o que esconde una realidad
distinta a la declarada. Es universal porque tienen que intervenir como partes todos los
sujetos del acto, e indivisible en virtud del efecto erga omnes que produce el reconocimiento de la simulacin (si se declara que el negocio es simulado, el efecto se extiende
no slo a los litigantes sino tambin a los acreedores).
Naturaleza jurdica de la accin
Algunos autores sostienen que se trata de una accin judicial de inexistencia, ya que las
partes del acto simulado no han realizado ningn acto jurdico, sino que slo lo han
aparentado. No se puede destruir lo que no existe. Y si fuera simulacin relativa, se
declarara la inexistencia de la relacin jurdica aparente. Esta teora no tiene acogida
expresa sino que, por el contrario, los Arts. 954, 958, 959, 1044 y 1045 del C.C. establecen con toda claridad que la sancin es de nulidad. La mayora de la doctrina se ha

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 163

pronunciado por la tesis de la nulidad. Aunque sea un acto ficto produce consecuencias
y entonces no se puede decir que no exista. Tiene los elementos sujeto, objeto, forma y
causa falsa. Racionalmente no puede negarse su existencia, aunque sea un negocio
ficto, es un negocio jurdico. La accin entonces es una accin de nulidad. Su objeto es
desenmascarar una situacin oculta, obtener el reconocimiento de la existencia del acto
oculto o de la falta total de todo acto, si la simulacin fuera absoluta.
Accin de simulacin entre partes
La accin de simulacin puede ser ejercida por las partes o por terceros. La accin de
simulacin entre partes tiene por objeto evitar que una de ellas pretenda desconocer la
simulacin y actuar como si el acto fuera real, beneficindose del acto ostensible. Si la
simulacin fuera absoluta, actuar como si el negocio simulado fuera cierto; en el caso
de simulacin relativa, ignorando la realidad oculta. Esta accin puede ser ejercida por
las partes siempre que se trate de simulacin lcita. Si fuera ilcita slo podran hacerlo
cuando la accin tuviere por objeto dejar sin efecto el acto y las partes no puedan obtener ningn beneficio o provecho de la anulacin. Por ejemplo si alguien ha simulado
vender sus bienes para no pagar a sus acreedores y luego se arrepiente y quiere recuperar sus bienes para hacer frente a sus deudas.
En la accin de simulacin entre partes la prueba por excelencia es el contradocumento. Este es un instrumento otorgado por las mismas partes del negocio simulado, que
contiene una declaracin sobre el acuerdo simulatorio y en su caso sobre el negocio
que se pretende ocultar. Se discuta si a falta del contradocumento poda acudirse a
otros medios de prueba cuestin que qued zanjada con la reforma al art. 960 del C.C.
por la ley 17.711 que aadi: Slo podr prescindirse del contradocumento para admitir la accin, si mediaran circunstancias que hicieran inequvoca la existencia de la simulacin. O sea que en principio slo el contradocumento prueba la simulacin entre partes, aunque podr prescindirse de l cuando se prueben circunstancias que impidan
presentarlo (por ejemplo si se prueba imposibilidad material porque el contradocumento
se extravi o fue destruido o sustrado, o imposibilidad moral por vnculo de sangre entre las partes).
Accin de simulacin ejercida por terceros
Los terceros, o sea las personas ajenas al acto simulado, slo pueden invocar la simulacin cuando sta sea ilcita, ya que debe ocasionarles un dao. Si fuera lcita y por
tanto no les causara dao alguno, no tendran inters en la misma. No se requiere la
insolvencia del deudor ni tampoco que el crdito tenga fecha anterior al acto simulado.
Estos terceros, que no han participado en el negocio simulado, no tienen acceso al
contradocumento que por definicin es secreto, por lo tanto rige para ellos amplitud
probatoria pudiendo recurrir a cualquier medio de prueba, incluso testigos y presunciones. Existen presunciones legales, cuando es la ley la que presume la simulacin, como
por ejemplo el recibo anticipado de alquileres (art. 1297 C.C.) y tambin presunciones
de hecho, como el vnculo de parentesco entre las partes, la amistad, la falta de capacidad econmica de una de las partes, el precio vil, la no ejecucin del acto. Estas presunciones son valoradas por los jueces y constituirn prueba cuando por su nmero,
precisin, gravedad y concordancia produjeran conviccin de que la simulacin existi. 23
F

23
Corresponde tener por acreditada la causa simulandi de la venta de un inmueble efectuada por el demandado, si el crdito impago del actor es de fecha anterior a dicho acto, no se ha demostrado la existencia de una
capacidad patrimonial para hacer frente a la deuda y el vendedor contina ocupando el inmueble. CApel.
Concepcin del Uruguay, sala civil y com., 1999/06/23. M.,R.R.c.M.,L.R. y otros. La Ley Litoral 2000
Jurisprudencia 867.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 164

Efectos de la sentencia de simulacin


Entre partes: La accin de simulacin es una accin de nulidad por tanto, declarada la
nulidad del acto aparente, si la simulacin fuere absoluta deben volver las cosas al
estado anterior, producindose las restituciones de bienes recibidos en virtud del acto
ficto, sus frutos y productos. Si la simulacin fuere relativa, el negocio oculto cobrar
vigencia y deber ser respetado por las partes.
En cuanto a los terceros: anulado el acto simulado los acreedores podrn ejecutar los
bienes que en verdad no haban salido del patrimonio de su deudor. Este efecto se extiende a todos los acreedores, incluso a aquellos que no iniciaron la accin de simulacin. Sin embargo los efectos de la nulidad no podrn oponerse a los subadquirentes de
buena fe y a ttulo oneroso por aplicacin del art. 1051 del C.C.
Prescripcin de la accin
Prescribe a los dos aos la accin para dejar sin efecto entre las partes un acto simulado, sea la simulacin absoluta o relativa. El plazo se computara desde que el aparente
titular del derecho hubiere intentado desconocer la simulacin. (art. 4030 C.C.). Respecto al plazo de prescripcin en la accin ejercida por terceros, algn sector de la doctrina ha sostenido la aplicacin del plazo decenal, mientras otros sostienen que no debe
distinguirse entre la accin ejercida por las partes o por los terceros siendo siempre de
dos aos. Esta ltima tesitura fue consagrada por un fallo plenario en Capital Federal en
el ao 1982. En las VIII Jornadas Nacionales de Derecho Civil se ha coincidido en que el
plazo de prescripcin comienza a computarse desde que el tercero haya tenido conocimiento del acto simulado.

Fraude
El acto fraudulento es un acto contrario al recto proceder. Supone una conducta tendiente a eludir el cumplimiento de la ley o de las obligaciones. Es un vicio del acto jurdico que lesiona la buena fe (1198).
Puede tratarse de fraude a la ley o a los acreedores. El fraude a la ley se da cuando se
realiza un negocio jurdico aparentemente lcito (por realizarse al amparo de una ley
vigente) pero que persigue un fin prohibido por otra norma imperativa (por ejemplo, actos que se realizan al amparo de la ley pero cuyo objetivo es violar la legtima de los
herederos forzosos, del rgimen de la sociedad conyugal, fraude laboral, etc.).

Fraude a los acreedores


Se comete a travs de la ejecucin de actos jurdicos vlidos destinados a enajenar
derechos en perjuicio de los acreedores, pues provocan o agravan la insolvencia del
deudor. De esta forma, se impide la satisfaccin de los crditos concedidos con anterioridad. El fundamento se encuentra en que el patrimonio del deudor constituye la garanta de satisfaccin de sus acreencias. Cuando el deudor celebra un acto que agrede los
derechos de su acreedor al agravar o provocar su insolvencia, afectando su garanta y
perjudicndolo, la ley le concede lo que se llama la accin pauliana o revocatoria.
Son impugnables todos los actos con los que el deudor pueda provocar o agravar su
insolvencia. Este criterio amplio est consagrado en el art. 961 del C.C. que dice: Sern revocables no solo los actos traslativos de la propiedad, sino tambin la remisin de
las deudas, el pago de deudas no vencidas; la hipoteca o prenda de deudas no vencidas, y ya vencidas pero originariamente contradas sin estas garantas; los pagos por

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 165

deudas vencidas por medio de entrega de bienes por un valor menor del que verdaderamente tuvieren.O sea, todo acto fraudulento en perjuicio de los acreedores puede ser
atacado por stos, a menos que se trate de actos inherentes a la persona del deudor
(ej. accin de revocacin de una donacin por ingratitud).

Accin revocatoria o pauliana


Tiene por objeto suprimir los efectos perjudiciales del acto fraudulento hacindolo inoponible al acreedor que la ejercita, permitindole ejecutar su crdito sobre el bien que
fuera objeto del acto fraudulento.
Efectos de la accin revocatoria
La accin revocatoria hace inoponible al acreedor demandante los efectos del acto impugnado. O sea que quien ha ejercitado la accin puede actuar como si el acto fraudulento no se hubiere realizado. Puede ejecutar el bien objeto del acto revocado hasta el
lmite de su crdito. Si despus de la ejecucin quedara un remanente ste quedar en
poder del adquirente, pues el acto no es invlido entre las partes y el resto de los
acreedores, sino slo inoponible al acreedor que accion.
El fraude a los acreedores se realiza mediante un acto jurdico de disposicin (por ej.
venta de un inmueble) que afecta la garanta de los acreedores pues provoca o agrava
la insolvencia del deudor. Como consecuencia, ese negocio dispositivo (venta) que es
vlido entre partes (o sea entre el deudor que ha vendido y su comprador) es fraudulento porque perjudica a los acreedores. No es un supuesto de nulidad sino slo de inoponibilidad, por eso la revocacin slo se pronuncia en inters de los acreedores que la
solicitan y hasta el importe de sus crditos. Estos pueden hacer efectivo su crdito ejecutando el bien fraudulentamente dispuesto por su deudor. El tercero adquirente es
parte necesaria en la accin revocatoria. Ahora bien, si se trata de una enajenacin a
ttulo oneroso, la revocacin slo cabr si fue cmplice en el fraude (arts. 968 y 969).
En cambio, si se trata de una enajenacin a ttulo gratuito, no se requiere que el adquirente sea cmplice. Satisfecho el crdito del acreedor accionante con la ejecucin del
bien, el adquirente conservar en su patrimonio lo restante de la adquisicin realizada.
Tambin podra el adquirente paralizar la accin del acreedor pagando el valor de su
crdito (art. 996 C.C.)
Los efectos de la revocacin no se extienden a otros acreedores que no han accionado.
El art. 961 C.C. confiere accin slo a los acreedores quirografarios, es decir aquellos
que no gozan de privilegio. Pero tambin podran promoverla los acreedores con privilegio general si los actos de su deudor perjudican su preferencia o los acreedores con
privilegio especial cuando el acto perjudica su garanta o por el saldo del crdito una
vez ejecutada su garanta.
Requisitos de la accin
1. Que el acto a impugnar provoque o agrave la insolvencia del deudor: insolvencia
supone carencia de bienes para que los acreedores por medio de su ejecucin puedan
hacer efectivos sus crditos. La insolvencia se presume si el deudor se encuentra fallido (art. 962 C.C.)
2. La fecha del crdito del acreedor que acciona debe ser anterior al acto del deudor.
Esto por cuanto los bienes enajenados con anterioridad al crdito nunca han formado
parte de la garanta de solvencia del acreedor, pues ya no era titular de ellos en el momento en que el deudor se oblig.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 166

3. Una excepcin a esto est prevista en el art. 963 y es el caso del autor de un delito que antes de cometerlo enajena sus bienes para sustraerse a la responsabilidad civil
(no tener que indemnizar el dao causado). La doctrina considera que igual criterio resultara aplicable en cualquier supuesto de negocio fraudulento realizado para evitar las
consecuencias de obligaciones posteriores que asumira el deudor.
Complicidad de la otra parte, si el acto a impugnar fuera oneroso. Si fuera de buena fe,
o sea ignorara que el acto sera fraudulento, no podra prosperar la accin (arts. 968 y
969 C.C.). La complicidad se presume si el adquirente conoca el estado de insolvencia
del transmitente.
En el caso de un acto gratuito no es necesario probar la complicidad ya que el tercero
adquirente slo procura conservar una ventaja por lo que el derecho prefiere proteger al
acreedor que trata de evitar un dao.
Si el adquirente hubiese a su vez transmitido los bienes, la accin no proceder contra
este tercer subadquirente si fuera de buena fe (o sea no hubiere complicidad de su
parte) y a ttulo oneroso.
El plazo de prescripcin de esta accin es de un ao.
Acumulacin de acciones
Al demandar, los acreedores suelen encontrarse en la duda, pues no saben si el acto
que los perjudica causando la insolvencia de su deudor es un acto aparente o real. En
tal caso se admite la acumulacin de ambas acciones, pero en forma subsidiaria, por
cuanto es contradictorio afirmar que un acto es ficticio (simulacin) y real (fraude) al
mismo tiempo. As el acreedor deber promover la accin de simulacin, intentando
probar que el acto no es real y en subsidio la accin de fraude, sosteniendo que si el
acto fuera real le sera inoponible por fraudulento. Esto siempre que se den todos los
requisitos exigibles para la accin revocatoria y que la accin no hubiere prescripto (ya
que tiene un plazo menor que el de la accin de simulacin)

Bibliografa
Para ampliar el tema: Ineficacia y Nulidad de los actos Jurdicos, del Dr. Eduardo Zannoni (pginas. 351 a 438).
Actividad N 1: Accin de simulacin entre partes
Qu diferencias presenta la accin de simulacin entre partes segn se trate de una
simulacin lcita o ilcita?
La prueba principal en la accin de simulacin entre partes es el contradocumento.
Busque el significado del mismo y, recurriendo al Art. 960, conteste si el mismo es
indispensable o en algn caso puede prescindirse de ste.
Actividad N 2: Accin de simulacin ejercida por terceros
Cules son las pruebas de que pueden valerse los terceros al iniciar una accin de
simulacin?
Actividad N 3: Accin de simulacin
Lea el Art. 996 y conteste si est prevista normativamente alguna proteccin para determinados terceros.
Cul es el plazo de prescripcin de la accin y a partir de cundo corre, segn se trate
de accin de simulacin entre partes o ejercida por terceros.
Actividad N 4: Naturaleza de la accin de simulacin

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 167

Se trata de una accin personal, conservatoria y subsidiaria que necesita, para poder
ejercerla, del cumplimiento de cuatro requisitos. Cules son?
Actividad N 5: Acumulacin y comparacin de las acciones de simulacin y fraude
Al demandar, los acreedores suelen encontrarse en la duda, pues no saben si el acto
que los perjudica causando la insolvencia de su deudor es un acto aparente o real. Pueden entonces acumularse las acciones de simulacin y fraude? En qu forma?
Tanto la accin de simulacin como la revocatoria se otorgan a los terceros acreedores
para atacar los actos que les perjudican como defensa del patrimonio de su deudor que
constituye la garanta de satisfaccin de su crdito. En tal sentido, ambas acciones son
similares. Sin embargo, como vimos a lo largo de la unidad, presentan serias diferencias en cuanto a los requisitos para su promocin as como tambin en relacin a los
efectos que producen. Con el fin de ayudar a su estudio, realice un cuadro comparativo
de las diferencias de estas acciones siguiendo las pautas que a continuacin se dan:
- Si la accin ataca actos reales o ficticios.
- Si existe algn requisito de fecha del crdito del acreedor que va a accionar.
- Si pueden ejercerla las partes o slo los terceros.
- Si es necesario el estado de insolvencia del deudor o no.
- En cuanto a la naturaleza jurdica.
- Si beneficia a todos los acreedores o slo al que accion.
- En cuanto al plazo de prescripcin.
Actividad N 6: Resuelva los siguientes casos hipotticos
Juan deudor de Pedro, para evitar que este perciba sus acreencias, coloca todos sus
bienes a nombre de familiares y amigos. Qu podra hacer Pedro?
Juan deudor de Pedro, para evitar que este ejecute sus bienes los vende conservando
slo los muebles indispensables. Qu puede hacer Pedro?
_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 168

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 169

UNIDAD TEMTICA XIX

Ineficacia y Nulidad del Acto Jurdico


Ineficacia en el lenguaje corriente significa falta de efectos. En lenguaje jurdico la
ineficacia del acto jurdico es la falta de efectos que se deducen del contenido del acto, de sus efectos tpicos. Sin embargo, ello no impide que el acto produzca otros efectos.
La ineficacia puede tener orgenes variados, puede tratarse de vicios existentes en el
momento de formacin del acto jurdico o bien de causas que adquieren relevancia con
posterioridad a la celebracin. Cuando la ineficacia proviene de vicios existentes en el
momento de formacin del acto jurdico (por ej. una de las partes es incapaz), hablamos
de invalidez o nulidad. Cuando en cambio el acto es vlido desde su comienzo pero deja
de producir efectos por alguna causa sobreviniente, hablamos entonces de ineficacia en
sentido estricto.
O sea que la ineficacia tiene un significado amplio, genrico, que designa todos los
supuestos de actos jurdicos que no producen los efectos que le son propios. Comprende as a la nulidad que es una especie de ineficacia que se da cuando el acto est afectado por un vicio presente en el momento de su celebracin (nulidad), as como otros
supuestos en que la ineficacia corresponde a actos jurdicos vlidos que por otras causas no producen los efectos jurdicos que le son propios.
Tiene tambin un significado estricto, comprendiendo entonces slo aquellos supuestos
en los cuales un negocio vlido que no se encuentra afectado en sus elementos esenciales (sujeto, objeto, forma y causa) por un vicio presente en el momento de su celebracin y que, sin embargo, no produce sus efectos propios porque en su desenvolvimiento, en su etapa funcional, lo tornan ineficaz causas sobrevinientes y ajenas a su
estructura.

Principales supuestos de ineficacia en sentido estricto


Un acto jurdico vlido puede ser revocado, rescindido, resuelto o ser inoponible en relacin a los terceros. Es decir, puede dejar de producir sus efectos propios, en razn de
una causal que hace su aparicin en un momento posterior a la celebracin del negocio
jurdico. Veamos en qu consiste cada uno de estos supuestos:
- Revocacin: el autor de la declaracin de voluntad, en los actos unilaterales, o una de
las partes, en los bilaterales, retrae su voluntad, dejando sin efecto el acto. En esta
clase de ineficacia es la voluntad de una sola parte la que deja sin efecto el acto, por
eso funciona slo cuando la ley la admite. Por ej. puede revocarse un testamento o un
mandato y en algunos casos una donacin, pero nunca podr revocarse una compraventa, una locacin, un matrimonio o una adopcin. La revocacin produce efectos hacia el
futuro, o sea que quedan firmes los efectos ya producidos antes de la retractacin de la
voluntad.
- Rescisin: es una causal de ineficacia por la cual un acto jurdico vlido queda sin
efectos para el futuro, en razn del acuerdo de las partes o de la voluntad de una de
ellas autorizada por la propia convencin o por la ley. O sea que tenemos dos clases de
rescisin: 1- rescisin bilateral: art. 1200 C.C. Las partes pueden por mutuo consentimiento extinguir las obligaciones creadas por los contratos, y retirar los derechos reales que se hubiesen transferido. Constituye una manifestacin del principio de la au-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 170

tonoma de la voluntad, as como las partes pueden celebrar un contrato, tambin pueden por mutuo acuerdo dejarlo sin efecto; 2- rescisin unilateral: abarca dos supuestos,
i) que se haya previsto una clusula en el contrato, por ejemplo en un contrato de locacin de servicios (mantenimiento de computadoras) se prev un plazo de un ao renovable automticamente si una de las partes no manifiesta su voluntad de dejarlo sin
efecto; ii) la ley autoriza a una de las partes o a ambas a dejarlo sin efecto (por ej. el
locatario puede rescindir anticipadamente el contrato de locacin de inmueble urbano
porque as lo autoriza la ley de locaciones urbanas). Los efectos de la rescisin operan
para el futuro, a partir de la declaracin de voluntad, por lo que los efectos ya cumplidos
quedan firmes.
- Resolucin: es una causal de ineficacia que se da en razn de una causa sobreviniente que extingue retroactivamente los efectos provenientes del acto. El acto jurdico se
torna ineficaz en virtud de un hecho posterior a su celebracin. Dos pueden ser las causas: 1- condicin resolutoria: se produce un acontecimiento sobreviniente previsto en el
acto jurdico, se ha subordinado la eficacia del acto a la realizacin de un hecho futuro e
incierto (esta es la condicin resolutoria), cuando este hecho se cumple la ineficacia se
produce sin necesidad de ninguna declaracin; 2- incumplimiento: es el llamado pacto
comisorio (1203 y 1204 C.C.) en los contratos con prestaciones recprocas el incumplimiento de una de las partes autoriza a la otra a resolver el contrato. Los efectos de la
resolucin operan retroactivamente al da de la celebracin del acto jurdico, volviendo
las cosas a su primitivo estado jurdico, dejando a salvo los efectos ya cumplidos en los
contratos de ejecucin continuada o tracto sucesivo (ej. un contrato de locacin).
- Inoponibilidad: este supuesto de ineficacia no est expresamente legislado en el Cdigo Civil aunque s se regulan algunos casos. Partiendo de esto la doctrina ha elaborado
el concepto de inoponibilidad como el supuesto de acto jurdico que es vlido entre las
partes pero, an siendo vlido, no produce sus efectos jurdicos propios, es ineficaz,
respecto de determinados terceros protegidos por la ley. Estos terceros pueden actuar
jurdicamente como si el acto que les es inoponible no se hubiese realizado (por ej. el
art. 2505 del C.C. que dice que la adquisicin o transmisin de derechos reales sobre
inmuebles no sern oponibles a terceros mientras no estn registradas). El fundamento
de la inoponibilidad radica en la necesidad de proteger a determinados terceros (por ej.
acreedores) para en definitiva proteger un inters general: la estabilidad y seguridad de
las transacciones.

Inexistencia
Esta teora nace en Francia a comienzos del s. XIX para dar solucin al problema que se
presentaba por la existencia de una regla que dice que no hay nulidad sin texto expreso
de la ley. Entonces, quedaban sin solucin casos como el matrimonio de personas del
mismo sexo, donde no estaba expresamente prevista la sancin de nulidad. Se distingui entonces entre un acto con vicios y otro inexistente por falta de los elementos
esenciales.
En nuestro derecho no resulta necesario acudir a esta teora, pues el Art. 18 del C.C.
declara de ningn valor todos los actos prohibidos que no tuvieren expresamente prevista otra sancin. En nuestro derecho (la teora de la inexistencia fue desarrollada por
Llambas en nuestro pas) la inexistencia no es una categora legal, el acto al que le
falta un elemento esencial es nulo por aplicacin del art. 18 C.C. y no inexistente. Adems la distincin entre acto de nulidad absoluta o inexistencia carece de efectos prcticos. La nica diferencia relevante surge de la aplicacin del art. 1051 que consagra que
el efecto retroactivo de la sentencia de nulidad se detiene frente a terceros de buena fe

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 171

y a ttulo oneroso. Si a un acto lo calificamos de inexistente, estos terceros quedan


fuera de la proteccin legal y se ven obligados a restituir.

Nulidad
La nulidad es una sancin de invalidez prescripta por la ley por adolecer el acto jurdico
de un defecto constitutivo. Nos dice Borda que es una sancin legal que priva de sus
efectos normales a un acto jurdico, en virtud de una causa originaria, es decir, existente en el momento de celebracin del acto.
Del concepto dado podemos extraer los caracteres:
- Es una sancin
- Legal
- Que slo refiere a Actos Jurdicos
- Aniquila los efectos propios, normales, los que las partes buscaron
- Por defectos orgnicos, originarios, constitutivos e intrnsecos (esto permite distinguir
la nulidad de la ineficacia en sentido estricto que, como vimos, se produce por una causa sobreviniente).

Clasificacin de las nulidades


- Expresas o implcitas: no existe sancin de nulidad de un acto jurdico si no est establecida por la ley. El art. 1037 del C.C. dispone: Los jueces no pueden declarar otras
nulidades de los actos jurdicos que las que en este cdigo se establecen. Este es el
carcter expreso de la nulidad. Sin embargo la nulidad puede ser establecida por la ley
de forma directa o indirecta. Ejemplo de nulidad establecida en forma directa es el art.
953 del C.C. que, despus de establecer los requisitos de validez del objeto del acto
jurdico dice: Los actos jurdicos que no sean conformes a esta disposicin, son nulos
como si no tuviesen objeto. Otras veces, en cambio, la sancin no es consagrada en
forma directa sino indirecta, resultando de la contradiccin del acto jurdico con una
disposicin legal, es lo que estipula el art. 18 del C.C.: Los actos prohibidos por las
leyes son de ningn valor, si la ley no designa otro efecto para el caso de contravencin. Un ejemplo de estas nulidades establecidas en forma indirecta lo vemos en el
art. 1012 que establece que los instrumentos privados deben ser firmados. La violacin
de este requisito acarrea la nulidad por aplicacin del art. 18 C.C., an cuando no est
prevista expresamente en el art. 1012 C.C.
- Nulidad completa o parcial: el art. 1039 C.C. prev que la nulidad de un acto jurdico
puede ser completa o slo parcial
- Actos Nulos o anulables: segn como aparezca el vicio a los ojos del juzgador; en los
actos nulos de modo manifiesto, pues el vicio es rgido, no susceptible de apreciacin
judicial, el juez l constata y la declara. En los anulables en cambio, el vicio es flexible,
susceptible de grados, de ms o de menos, depende de una investigacin de hecho
para establecer su existencia (arts. 1038 y 1046 C.C.). En los arts 1041 a 1044 se
enuncian los actos nulos y en el art. 1045 los anulables
- Nulidad absoluta o relativa: segn el inters que est en juego, el orden pblico en la
nulidad absoluta, el inters particular en la nulidad relativa (arts. 1047 y 1048). El inters en juego hace que funcionen en forma diferente, vemoslo en un cuadro:
Funcionamiento de la nulidad

Absoluta

Relativa

1. Declaracin de oficio por el juez

SI

NO

2. Alegacin por cualquier interesado

SI

NO

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 172

3. Alegacin por el ministerio pblico

SI

NO

4.Confirmabilidad del acto viciado

NO

SI

5. Renunciabilidad de la accin

NO

SI

6. Prescriptibilidad de la accin

NO

SI

Existen entonces dos clasificaciones fundamentales de la nulidad que obedecen a distintos criterios: segn el carcter del vicio: actos nulo y anulables; y, segn el inters en
juego: actos de nulidad absoluta y relativa. Combinando ambas clasificaciones podemos
establecer cuatro grupos de actos en relacin a la nulidad:
- actos nulos de nulidad absoluta: supuestos de incapacidad de derecho; simulacin
presumida por la ley; objeto prohibido; omisin de forma expresamente ordenada.
- actos nulos de nulidad relativa: incapacidad de hecho, tanto sea incapacidad de
hecho absoluta o relativa.
- actos anulables de nulidad absoluta: incapacidad de derecho ignorada, objeto prohibido ignorado, instrumentos anulables.
- actos anulables de nulidad relativa: vicios de la voluntad, incapacidad de hecho accidental.

Efectos de la declaracin de Nulidad


La declaracin de nulidad de un acto jurdico por sentencia judicial firme produce, dentro
de nuestro ordenamiento, ciertos efectos jurdicos que le son propios y que estn legislados en los Arts. 1050 y subsiguientes. del Cdigo Civil. Entendemos por efectos de la
nulidad las consecuencias jurdicas a que da lugar la declaracin judicial de nulidad de
un acto jurdico.

Principio General
Las partes, al celebrar un acto jurdico, lo hacen buscando un resultado jurdico. El efecto principal de la nulidad consiste en privar a ese acto de las consecuencias propias de
l y que son justamente las que las partes buscaban.
La sentencia de nulidad priva al negocio de idoneidad para producir sus efectos hacia el
futuro as como tambin se vuelve hacia el pasado buscando reponer las cosas al estado en que se hallaban antes del acto anulado: art.1052 C.C.: La anulacin del acto
obliga a las partes a restituirse mutuamente lo que han recibido o percibido en virtud o
por consecuencia del acto anulado.
El principio general esbozado est consagrado en el Art. 1050 C.C. Esta norma establece la retroactividad de la sentencia de nulidad ordenando volver las cosas al estado
anterior a la celebracin del acto invalidado.
A partir de la sentencia de nulidad ya no se distinguen categoras de nulidades, pues los
efectos son los mismos sea el acto nulo o anulable. Luego de la sentencia de nulidad
slo reconocemos la existencia de una sola clase de invalidez: la nulidad pronunciada
por el juez, que es la que provoca los efectos previstos por el ordenamiento.
Para estudiar los efectos de la nulidad entre las partes del acto invalidado debemos
distinguir si el acto no ha recibido principio de ejecucin o si ya se ha cumplido o, al
menos, ha tenido algn principio de ejecucin.
- efecto entre las Partes cuando el acto jurdico no ha sido ejecutado: dictada la sentencia judicial de nulidad de un acto no ejecutado, las partes no podrn ya exigirse el cumplimiento de las obligaciones que deriven de aquel.
Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales
UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 173

- efecto entre las Partes cuando el acto jurdico ha sido ejecutado: si el acto ha sido
ejecutado o ha tenido principio de ejecucin, ser indispensable que las partes se restituyan mutuamente lo que hubieran recibido como consecuencia de aquella ejecucin, a
fin de volver las cosas al estado anterior al del acto invlido (art. 1052 C.C.). Esta obligacin de restitucin encuentra en el ordenamiento tres excepciones: i) art. 1055 C.C.
prestacin cuyo objeto fueran cosas fungibles consumidas de buena fe; ii) art.1165 C.C.
los incapaces que hubiesen contratado con una persona capaz estn eximidos de restituir lo recibido como consecuencia del acto nulo, salvo que las cosas subsistan en el
patrimonio del incapaz o hubieran redundado en su provecho manifiesto; iii) pago realizado en cumplimiento de una obligacin natural.

Obligacin de restituir los frutos


La restitucin mutua que deben hacerse las partes plantea la cuestin de qu debe
hacerse con los frutos que las cosas puedan haber producido. Frutos son los objetos
que la cosa produce regular y peridicamente sin alterar sus sustancias. Puede tratarse
de frutos naturales que son las producciones espontneas de la naturaleza; industriales
que se producen por la industria del hombre o por la cultura de la tierra y civiles que son
las rentas que la cosa produce (art. 2424 C.C.). Los arts. 1053 y 1054 regulan de manera incompleta la obligacin de restituir los frutos de la cosa obtenida como consecuencia de un acto anulado por sentencia y deben, por lo tanto, completarse y complementarse con el sistema establecido por el codificador al regular en el libro tercero las
obligaciones del poseedor obligado a restituir la cosa que posee por haber sido vencido
en juicio de reivindicacin (arts. 2422 y ss. C.C.) cuyo principio rector es la distincin
entra la buena o la mala fe del poseedor.
Establece el art. 1053 C.C.: Si el acto fuera bilateral, y las obligaciones consistiesen
ambas en sumas de dinero o en cosas productivas de frutos, no habr lugar a la restitucin respectiva de intereses o de frutos, sino desde el da de la demanda de nulidad.
Los intereses y frutos percibidos hasta esa poca se compensarn entre s y el art.
1054 C.C.: Si de dos objetos que forman la materia del acto bilateral, uno solo de ellos
consiste en una suma de dinero o en una cosa productiva de frutos, la restitucin de los
intereses o de los frutos debe hacerse desde el da en que la suma de dinero fue pagada, o fue entregada la cosa productiva de frutos.
O sea que si ambas cosas son productoras de frutos stos se compensan hasta el da
de la demanda y a partir de all deben restituirse. En cambio si una solo casa los produce no hay compensacin posible y deben restituirse. La doctrina critica estas soluciones
por no distinguir entre poseedores de buena o mala fe como hace el art. 2423 que tiene
como principio rector la buena fe en materia de apropiacin de frutos.

Obligacin de restituir productos


Productos don los objetos que la cosa produce con alteracin o disminucin de su sustancia. Al regular los efectos de la sentencia de nulidad el Cdigo nada dice de los productos por lo cual la solucin la encontramos en los principios generales establecidos
en materia de restitucin que surgen del art. 2444 que dispone que tanto el poseedor
de buena como el de mala fe debe restituir los productos que hubieran obtenido de la
cosa.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 174

Gastos y mejoras
Tampoco hay disposiciones sobre el rgimen de gastos y mejoras en el caso de una
sentencia de nulidad por lo que la solucin nuevamente habr que buscarla en el Libro
III arts. 2427 y subsiguientes. Teniendo en cuenta el principio rector de distincin entre
el poseedor de buena y de mala fe, tendr derecho el poseedor de buena fe a exigir el
pago de los gastos y mejoras necesario o tiles.

El acto nulo o anulado por sentencia como hecho jurdico


La sentencia que declara la nulidad no puede hacer desaparecer lo sucedido. Se priva al
acto jurdico de sus efectos jurdicos propios pero subsiste un hecho jurdico que puede
producir otras consecuencias ya como simple hecho, ya como acto ilcito. Esto es lo que
establece el art. 1056 C.C.:Los actos anulados, aunque no produzcan los efectos de
actos jurdicos, producen sin embargo, los efectos de los actos ilcitos, o de los hechos
en general, cuyas consecuencias han de ser reparadas.
Muchas veces la restitucin de las cosas no logra volver las cosas al estado anterior, y
a veces la restitucin es imposible porque las cosas han perecido o han pasado a manos de terceros contra quienes no cabe la reivindicacin. En consecuencia una de las
partes puede haber sufrido daos que es necesario reparar. Esta situacin es la que
contempla el art. 1056 transcripto y el art. 1057 C.C.: En los casos en que no fuese
posible demandar contra terceros los efectos de la nulidad de los actos, o de tenerlos
demandados, corresponde siempre el derecho a demandar las indemnizaciones de todas las prdidas e intereses.

Efectos de la sentencia de nulidad en relacin a terceros


Cuando hablamos de tercero nos referimos a un tercero que ha adquirido un derecho
que reconoce como antecedente un acto nulo o anulado por sentencia. De otra manera
los terceros no se veran afectados por el efecto retroactivo de la declaracin judicial de
nulidad. La solucin est dada por el art. 1051 que despus de la reforma de la ley
17.711 establece: Todos los derechos reales o personales transmitidos a terceros
sobre un inmueble por una persona que ha llegado a ser propietaria en virtud del acto
anulado, quedan sin ningn valor y pueden ser reclamados directamente del poseedor
actual, salvo los derechos de los terceros adquirentes a ttulo oneroso, sea el acto
nulo o anulable. La primera parte del artculo es una aplicacin del principio general,
para que las cosas vuelvan al estado anterior es preciso que se restituyan las cosas y si
han pasado a un tercero ser este quien deba restituir. Pero el ltimo prrafo, introducido por la reforma de 1968 introduce un lmite, el tercero de buena fe y a ttulo oneroso
no est obligado a restituir. El propsito de la reforma es el de proteger al tercero de
buena fe y a ttulo oneroso. La buena fe debe estar fundada en un obrar diligente, prudente y previsor que en el caso, tratndose de inmueble, ser el haber adquirido el derecho de quien lo tiene inscripto a su nombre en el Registro de la Propiedad. As, al
proteger al adquirente se protege la seguridad dinmica, la certeza y celeridad de las
transacciones jurdicas, base de la vida socio-econmica de la sociedad.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 175

Adquisiciones a non domino


El supuesto se refiere a si las transmisiones de derechos sobre inmuebles basadas en
instrumentos pblicos materialmente falsos, pero con apariencia de verdaderos y autnticos, quedan comprendidas en la proteccin establecida por el art. 1051. O sea, el
tercero subadquirente, que adquiere un derecho sobre inmueble de quien no es el titular, y lo hace de buena fe (o sea creyendo que lo adquiere del titular porque lo han engaado con un instrumento materialmente falso) y a ttulo oneroso, goza de la proteccin del 1051? En este caso hay un enfrentamiento entre el inters del verdadero titular
del derecho, ajeno completamente a la transmisin, y el derecho del tercero de buena fe
que ha adquirido a ttulo oneroso confiando en una apariencia jurdica. Un sector de la
doctrina excluye la aplicacin del art. 1051 en estas transmisiones realizadas sin intervencin del verdadero titular del derecho, recurriendo para ello a la teora de la inexistencia, la adquisicin a non domino sera un acto inexistente pues le faltara un elemento esencial (el sujeto titular del derecho y su voluntad de transmitirlo). Sin embargo,
como ya vimos, la inexistencia no es una categora jurdica en nuestro sistema legal.
Las ventas a non domino son actos nulos o anulables y les cabe por tanto la aplicacin
del art. 1051. El principio de proteccin del trfico jurdico consagrado en este artculo
hace que, entre el inters singular del legtimo propietario y el inters general en la estabilidad y confianza de las transacciones, mediante la proteccin del tercer adquirente
de buena fe, se d primaca al segundo.
La jurisprudencia mayoritaria desestima la aplicacin de la ltima parte del art. 1051 a
las adquisiciones a non domino decidiendo que en todos aquellos casos en que falta la
autora del verdadero propietario, resulta evidente que no hubo de su parte un desprendimiento voluntario de la posesin de la cosa, razn por la cual es justo que el tercer
adquirente se encuentre afectado por la accin reivindicatoria, an cuando fuere de
buena fe. 24
F

Confirmacin
Mediante la confirmacin, el autor del acto hace desaparecer los vicios o defectos de un
negocio, lo subsana. El tema est regulado en los arts. 1059 a 1065 del C.C. La confirmacin slo es posible en los actos jurdicos viciados de nulidad relativa. Para que un
acto sea confirmable deben cumplirse algunos requisitos, veamos:
- Requisitos sustanciales:
i) que se trate de una nulidad relativa, o sea fundada en intereses particulares (ej.
incapacidad de hecho);
ii) que haya cesado la causa que gener la invalidez (ej. que el menor haya llegado a
la mayora o el demente haya sido rehabilitado);
iii) manifestacin expresa o tcita (resulta de la ejecucin del acto sujeto a nulidad,
por el ej. quien siendo menor adquiri un terreno y al llegar a la mayora en vez de
iniciar la accin de nulidad construye all su casa) de purgar el defecto;
iv) que el acto jurdico de confirmacin sea vlido.
- Si la confirmacin es expresa se requiere adems:
i) la forma del acto jurdico de confirmacin debe ser la misma establecida para el

24
CNCiv., Sala A, 23/06/83, ED,106-657. Primera Cmara civil Cir. 1 Mendoza 2000/06/06. Cerro Largo SA c/ Misa Chico SA
y otro s/ Ordinario Fallo 190035. El Dial MC6EB, Suprema Corte de Justicia de Bs.As. 43.223, Ramos, Roberto Martn
contra Bagnardi, Martn. Accin reivindicatoria 17/11/92. FARINA, Miryam. Los actos a non domino y la procedencia
de la accin reivindicatoria contra los terceros adquirentes de buena fe y a ttulo oneroso. Rev. La Ley del 28/05/2010.-

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 176

acto que se confirma (por ej. si se va a confirmar una compraventa inmobiliaria, como sta debe ser realizada por escritura pblica, tambin la confirmacin requerir
de esta forma;
ii) se debe consignar el acto que se quiere subsanar;
iii) el vicio de que adoleca;
iv) manifestar la intencin de repararlo.
Efectos de la confirmacin
La confirmacin produce efectos retroactivos, o sea a la fecha del acto que se confirma,
pero no puede afectar derechos de terceros (o sea lo derechos adquiridos por terceros
antes de la confirmacin no se vern afectados por la confirmacin).

Conversin
Cuando un acto no rene las condiciones necesarias para valer como tal, pero s satisface las de otro negocio cuyos efectos se aproximan a los queridos, puede valer con
este ltimo alcance por la llamada conversin. Se busca as, en lo posible, respetar la
voluntad del autor del acto y atender al principio de conservacin de los actos. Son presupuestos de la conversin:
- Un acto que adolezca de un defecto de invalidez
- Que el acto contenga los requisitos de validez de otro acto pero con un fin econmicoprctico similar
- Que se pueda inferir que las partes, de haber sabido de la invalidez, hubieran aceptado
quedar ligadas por el segundo acto.
La conversin puede ser formal o material. Son ejemplos de conversin en nuestro derecho:
Material
- la constitucin de un derecho real por contrato es invlida (ya que los derechos reales
slo pueden ser creados por ley) pero valdr como constitucin de derechos personales.
- la donacin por causa de muerte es invlida, pero valdr como testamento si cumple
con los requisitos de ste.
Formal
- la compraventa de un inmueble por instrumento privado no transmite el dominio pero
vale como contrato en el cual las partes se obligaron a otorgar la escritura pblica (art.
1185 C.C.).
- la sociedad civil debe constituirse por escritura pblica sino se cumple con esta formalidad se convierte en sociedad de hecho.

Bibliografa
Para ampliar esta unidad temtica: LLOVERAS DE RESK, Mara Emilia. Tratado TericoPrctico de las Nulidades. Ed. Depalma, Bs. As. 1985.
Actividad N 1
Busque el concepto de los siguientes supuestos de ineficacia en sentido estricto:

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 177

- Revocacin
- Resolucin
- Rescisin
- Inoponibilidad
Actividad N 2
Explique las siguientes clasificaciones de las nulidades:
- Nulidades expresas e implcitas (1037)
- Nulidades manifiestas y no manifiestas (1038)
- Nulidades totales y parciales (1039)
- Nulidades de actos nulos y nulidades de actos anulables (1041 a 1046)
- Nulidades absolutas y nulidades relativas (1047 y 1048)

Actividad N 3
Diga cules son los efectos que produce la sentencia de nulidad entre las partes distinguiendo:
- Acto no ejecutado
- Acto ejecutado
Aunque el acto haya sido declarado nulo subsiste como hecho jurdico al cual la ley
puede imputarle consecuencias. Lea el Art. 1056 y conteste cules pueden ser las consecuencias que produzca un acto invalidado.
Actividad N 4
Lea el Art. 1051 y conteste cul es el principio general en cuanto a los efectos de la
sentencia de nulidad frente a los terceros y cundo ste se encuentra protegido.
Actividad N 5
Qu actos pueden ser confirmados y por qu?
Que requisitos debe cumplir la confirmacin segn sea expresa o tcita?
Qu efectos produce la confirmacin entre las partes y con relacin a terceros?
Actividad N 6
La conversin puede ser material o formal. Busque un ejemplo de cada una de stas.
Actividad N 7
Mediante la utilizacin de documentos falsos, un tercero vendi un inmueble ajeno a un
precio notoriamente menor al valor real. El titular del inmueble interpuso una accin de
reivindicacin contra el adquirente del bien. El juez de primera instancia hizo lugar a la
accin entablada y conden solidariamente al vendedor y al comprador a resarcir los
daos ocasionados por la venta a non domino. La Cmara confirm el fallo apelado.
(CNCom., sala C, 2009/10/23- Daylo S.A.I.C.F.I.C. c/ Chein, Jorge y otros. Rev. La Ley
del 28/5/2010.
Teniendo en cuenta el art. 1051 del C.C. Por qu le parece que los jueces habrn resuelto el caso de esa manera?Qu norma le parece que habrn aplicado?
Actividad N 8: Resuelva los siguientes casos hipotticos
a. Una persona ha vendido a otra un automotor en 20 cuotas. El comprador paga las
dos primeras y luego deja de pagar. El vendedor lo intima, le da un plazo, y ante el

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 178

incumplimiento decide dejar sin efecto la compraventa. Qu tipo de ineficacia sufre


este acto?
b. Un estudiante del interior alquila en la ciudad un departamento. Al cabo de seis meses decide dejar de estudiar y volver a su pueblo por lo que deja sin efecto el contrato de alquiler. Qu tipo de ineficacia sufre este acto?
c. Una seora sin hijos redacta un testamento a favor de una sobrina. Al tiempo cambia
de idea y lo deja sin efecto para beneficiar a todos sus sobrinos por igual. Qu tipo
de ineficacia sufre el acto?
d. Un seor compra un inmueble por escritura pero no la inscribe en el registro general
de la propiedad. El inmueble es embargado por los acreedores del vendedor. El comprador pretende oponerles la compraventa que ha realizado. Cmo es este acto
frente a los acreedores embargantes? Por qu?
_____________________________________________________________________________

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 179

BIBLIOGRAFA
21B

Bibliografa General Bsica


- ARAUX CASTEX, Manuel. Derecho Civil Parte General. T. I y II. Bs.As., 1974.
- BORDA, Guillermo. Tratado de Derecho Civil. T. I y II. Ed. Perrot Bs.As, 1976.
- FERNNDEZ SESSAREGO. Derecho a la Identidad Personal. Ed. Astrea.
- LLAMBIAS, Jorge Joaqun. Tratado de derecho civil. T I y II. Ed. Perrot, Bs.As., 1975.
- RIVERA, Julio Csar. Instituciones de Derecho Civil. Ed. Abeledo Perrot, Bs. As. 1993.
- SANTOS CIFUENTES, Elementos de Derecho Civil, 2da. Ed. Astrea, Bs.As., 1992.
- SANTOS CIFUENTES. Negocio jurdico. Ed. Astrea, Bs. As., 1986. *
- SANTOS CIFUENTES, Los Derechos Personalsimos. Bs.As. - Crdoba, Lerner, 1974.
Bibliografa Complementaria
- ALBALADEJO, Manuel. Derecho Civil I Introduccin y Parte General. Ed. Bosch, Barcelona 1985.
- ALTERINI, Atilio. Derecho privado Parte General. Ed. Abeledo Perrot, 1995. *
- ALTERINI, Atilio. Derecho Privado. Primer Curso. 2da. Ed. Actualizada, Bs.As. Abeledo
Perrot, 1977.
- ALTERINI, Atilio. Presentaciones del Proyecto de Cdigo Civil y Comercial, Bs.As., La
Ley 1988.
- ABUSO DE DERECHO Y OTROS ESTUDIOS EN HOMENAJE A ABEL FLEITAS. Ed. Abeledo
Perrot. Bs.As. 1992.
- BARBERO, Domnico. Sistema del Derecho privado. Ediciones Jurdicas EuropaAmrica. Bs.As.1967.
- BELLUSCIO, Augusto. Cdigo Civil y Leyes Complementarias. Comentado, anotado y
concordado. Ed. Astrea.
- BETTI, Emilio. Teora General del Negocio Jurdico. Ed. Revista de Derecho Privado,
Madrid.
- BREBBIA, Roberto. Hechos y Actos Jurdicos. Ed. Astrea, 1979.
- BOUZAT, Luis. Examen y Crtica de la Reforma del Cdigo civil. Ed. Platense, La Plata
1971.
- BUERES, Alberto. El Acto Ilcito. Bs.As. Ed. Hammurabi, 1986.
- BUERES, Alberto. Objeto del Negocio Jurdico. Ed. Hammurabi, Bs.As. 1986.
- BUTELER CACERES, Jos. Manual de Derecho Civil. Parte General. Bs.As. Abaco,
1978.
- CAMARA, Hctor. Simulacin en los Actos Jurdicos. Bs.As. Depalma, 1958.
- CARDENAS, Eduardo. El juicio de insania y la internacin psiquitrica. Ed. Astrea 1985.
- CASTAN TOBEAS, Jos. Derecho civil espaol, comn y foral. Introduccin y Parte
general. Madrid, Reus 1978.
- CARRANZA, Jorge. El vicio de Lesin en la Reforma del Cdigo civil. Ed. Abeledo Perrot,
1969.
- CARRANZA, Jorge. El abuso del Derecho en la Reforma del cdigo Civil. Ed. Abeledo
Perrot, Bs.As. 1970.
- CAZEAUX, Pedro y otros. Temas de Derecho civil. Bs.As. Universidad, 1978.
- COMPAGNUCCI DE CASO, Rubn. Negocio Jurdico. Bs.As., Astrea 1992.
- CAHIAN, Adolfo. Derecho de las Fundaciones. Ed. La Rocca, 1996.
- CAHIAN, Adolfo. Las Asociaciones Civiles en la Repblica Argentina. Ed. La Rocca.
Bs.As., 1998.
- DE CASTRO Y BRAVO, Federico. El negocio Jurdico. Ed. Cvitas, Madrid, 1991.
- DE GASPERI, Luis- MORELLO, Augusto. Tratado de Derecho civil. Hechos y Actos Jurdicos. Bs. As. Tea 1964.
- DE RUGGIERO, Roberto. Instituciones del derecho civil. Madrid. Reus, 1969.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

Derecho Civil I 180

- DIEZ PICAZO, Luis. Fundamentos del Derecho civil Patrimonial. Madrid, Tecnos, 1970.
- DIEZ PICAZO, Luis. Instituciones de Derecho Civil. Madrid, Tecnos, 1973.
- DIEZ PICAZO, Luis y GULLON, Antonio. Sistema de Derecho Civil. Ed. Tecnos, Madrid,
1995.
- DIGESTO LA LEY. ASOCIACIONES CIVILES. T I Y II. 1999-2000.
- GARCIA AMIGO, Manuel. Instituciones de Derecho Civil. Parte General. Madrid, Tecnos,
1979.
- GHERSI, Carlos Alberto. Derecho Civil Parte General. Ed. Astrea, 1993.
- GOLDEMBERG, Isidoro. La relacin de causalidad en la Responsabilidad Civil. Bs.As.,
Astrea, 1984.
- GOLDEMBERG, Isidoro. Dao a los Derechos de la Personalidad en Derecho de Daos. Ed. La Rocca, Bs.As., 1989.
- GUGLIELMI. Instituciones de Derecho Civil. Ed. Univ., 1978
- GUASTAVINO, Elas. Actos Fiduciarios en Estudios de derecho civil en homenaje a
Hctor Lafaille, Bs.As., Depalma, 1968.
- LARENZ, Karl. Derecho Civil Parte General. Ed. Revista de Derecho Privado, Madrid,
1978.
- LIBRO DE PONENCIAS. La persona y el derecho en el fin de siglo. U.N.L., 1996.
- LOUZAN DE SOLIMANO TRINCAVELLI. Derecho Civil Parte General. Ed. Depalma.
- LLOVERAS DE RESK. Tratado Terico Prctico de las Nulidades. Ed. Depalma Bs.As.
1985. *
- MESSINEO, Francesco. Manual de Derecho Civil y Comercial. T.II. Ediciones Jurdicas
Europa-Amrica, Bs.As.1979.
- MESSINA DE ESTRELLA GUTIERREZ, Graciela. La responsabilidad civil en la era tecnolgica. Bs.As. Abeledo Perrot, 1989.
- MORELLO, Augusto (coord.). Exmen y Crtica de la Reforma del Cdigo Civil. La Plata,
Platense, 1971.
- MOSSET ITURRASPE, Jorge. Negocios simulados, fraudulentos y fiduciarios. Bs.As.
Ediar, 1977.
- NEGRI, Carlos Mara. Instituciones de Derecho privado y de Derecho Econmico. Ed.
Macchi, Bs.As., 2000.
- NIETO BLANC, Ernesto. Nulidad en los actos jurdicos. Bs.As., Abeledo Perrot, 1971.
- ORGAZ, Alfredo. Hechos y Actos o Negocios Jurdicos. Bs.As. Ed. Zavala, 1963.
- PAEZ, J.L. Tratado terico Prctico de las Asociaciones. Ed. Ediar, Bs.As. 1964.
- PROYECTO DE CODIGO CIVIL REDACTADO POR LA COMISION DESIGNADA POR
DECRETO 685/95. Abeledo Perrot, Bs.As. 1999.
- PUIG BRUTAU, Jos. Introduccin al derecho civil. Ed. Bosch Barcelona 1980.
- PUIG BRUTAU, Jos. Fundamentos de Derecho civil. T. I. Ed. Bosch, Barcelona, 1979.
- RABINOVICH BERKMAN. Derecho Civil Parte General. Ed. Astrea,
- REFORMAS AL CODIGO CIVIL. Proyecto y Notas de la Comisin designada por decreto
468/92. Ed. Astrea, 1993.
- RIVERA, Julio Cesar. Derecho civil parte General I Temas. Ed. Abeledo Perrot.
- SALAS, TRIGO REPRESAS, LOPEZ MESA. Cdigo civil anotado T. 4. Actualizacin. Ed.
Depalma, Bs.As. 1999.
- SALAS, Acdeel Ernesto. Cdigo civil y leyes complementarias anotados., 2da. Ed.,
Bs.As., Depalma, 1975.
- SALERNO, Marcelo Urbano. Derecho Civil Profundizado. Ciudad Argentina, Bs.As, 1998.
- SPOTA, Alberto. Sobre las Reformas al Cdigo Civil. Bs. As. Depalma, 1969.
- VIDELA ESCALADA, Federico. La causa final en el derecho civil. Bs.As. Abeledo Perrrot
1968
- VIGO, Rodolfo. Los principios jurdicos. Ed. Depalama, Bs.As., 2000.
- ZANNONI, Eduardo. Ineficacia y Nulidad de los Actos Jurdicos. Ed. Astrea, Bs. As.
1986.

Bachiller Universitario en Ciencias Jurdicas y Sociales


UNLVIRTUAL

VIRTUAL

FCJS

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL


Centro Multimedial de Educacin a Distancia
San Jernimo 3231
S3000FQQ Santa Fe - Argentina
www.unlvirtual.edu.ar

Potrebbero piacerti anche