COMPRESSOR

VDSE 10/100M
VDSE 10/100T
VDAT 15/175M
VDAT 15/175T
VDATG 20/200T

Imagens ilustrativas

VDON 20/200T

Manual de Instrues
Leia antes de usar

Manual de instrues
1. Orientaes Gerais

3. In

LEIA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O COMPRESSOR VONDER

ATENO: guarde o manual para uma consulta posterior ou para repassar as
informaes para outras pessoas que venham a operar o COMPRESSOR VONDER.
Proceda conforme as orientaes deste manual.

O Com
indicad

Prezado usurio:
Este manual contm detalhes de instalao, funcionamento, operao e manuteno do COMPRESSOR VONDER.
ATENO:
RECOMENDADO QUE APENAS PESSOAS ESPECIALIZADAS E TREINADAS OPEREM ESTE
EQUIPAMENTO.

Ut

CASO O EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NO CONFORMIDADE, ENCAMINHE O MESMO

PARA UMA ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA.

Ru
pe

DE RESPONSABILIDADE DO USURIO FINAL A INSTALAO, INSPEO, MANUTENO,

OPERAO E DOCUMENTAO ESPECFICA DO VASO DE PRESSO, QUE DEVEM SER
REALIZADAS EM CONFORMIDADE COM A NR-13 DO MINISTRIO DO TRABALHO.

N
pe

O PRONTURIO DO VASO DE PRESSO DEVER SER APRESENTADO AO MINISTRIO DO

TRABALHO QUANDO ESTE REALIZAR FISCALIZAO. PORTANTO, GUARDE-O EM LOCAL
SEGURO JUNTAMENTE COM O MANUAL DE INSTRUES.

Co
de

2. Smbolos
Smbolos

Nome

Explicao

Nu

Cuidado/Ateno

Alerta de segurana (riscos de acidentes) e ateno durante o uso.

An

Leia o manual de operaes/

instrues

Leia o manual de operaes/instrues antes de utilizar o equipamento.

Descarte seletivo

Faa o descarte das embalagens adequadamente, conforme legislao vigente da

sua cidade, evitando contaminao de rios, crregos e esgotos.

Utilize EPI (Equipamento de

Proteo Individual)

Utilize Equipamento de Proteo Individual adequado para cada tipo de trabalho.

Risco de choque eltrico

Cuidado ao manusear, risco de choque eltrico.

Instrues de ligao eltrica

Siga as instrues para a correta instalao da mquina.

Nu

Nu
ate
ris

Nu

Tab.1Smbolos e seus significados

Pr
de

N
Se

Nu
pr
do

as
ER.

NDER.

ESTE

3. Instrues de Segurana
O Compressor VONDER deve ser utilizado apenas para compresso do ar atmosfrico at a sua presso mxima
indicada em sua plaqueta de identificao.
3.1 Segurana na operao
ATENO:
O compressor possui partes quentes, eltricas e peas em movimento.
O ar comprimido produzido imprprio para o consumo humano, pois pode conter
monxido de carbono e outras substncias nocivas.
No opere o compressor em locais onde pessoas no autorizadas, crianas ou animais possam ter acesso;
Utilize EPIs (Equipamentos de Proteo Individual) como: luvas de proteo e protetores auriculares;

ESMO

Rudo excessivo pode provocar danos audio. Utilize sempre protetores auriculares. No permita que outras
pessoas permaneam no ambiente com rudo excessivo sem proteo;

O,
SER

No utilize o ar do compressor para limpar o corpo e tambm no direcione o jato de ar comprimido para outras
pessoas ou animais, o ar pode conter partculas de leo que prejudicam a sade.

O DO
OCAL

nte da

ho.

O compressor deve ser instalado em locais ventilados e com proteo contra umidade ou incidncia de gua;
Consulte um tcnico especializado para avaliar as condies gerais da rede eltrica e selecionar os dispositivos
de alimentao e proteo adequados.
ATENO:
Quando conectado energia eltrica, o compressor pode ligar automaticamente devido
baixa presso no reservatrio.
Nunca trabalhe com roupas, luvas ou mos molhadas e em ambientes alagados ou sob chuva;
Antes de efetuar qualquer manuteno, desligue o compressor da rede de energia eltrica;
Nunca utilize o compressor em local que contenha produtos inflamveis ou explosivos;
Providencie a limpeza da entrada de ar de refrigerao mantendo-a sempre limpa, inibindo a aspirao de
detritos do volante. Troque o filtro regularmente para evitar o bloqueio da passagem do ar;
Nunca efetue a limpeza da parte externa do compressor com solvente, utilize sempre detergente neutro. Fique
atento para que no ocorra o acmulo de solventes, tintas ou outros produtos qumicos que possam causar
risco de exploso ou danos ao compressor;
Nunca ultrapasse a presso mxima indicada na plaqueta de identificao;
No altere a regulagem da vlvula de segurana e pressostato, pois os mesmos j saem regulados de fbrica.
Se necessrio algum ajuste no pressostato, utilize os servios da Assistncia Tcnica VONDER mais prxima;
Nunca efetue reparos ou servios de solda no reservatrio, pois estes podem afetar sua resistncia ou mascarar
problemas mais srios. Se existir algum vazamento, trinca ou deteriorao por corroso, suspenda a utilizao
do equipamento e procure uma Assistncia Tcnica VONDER;
3

 O compressor pode provocar interferncias mecnicas ou eltricas em equipamentos sensveis que estejam
prximos;

01 - Un

Na presena de qualquer anomalia no equipamento, suspenda imediatamente o seu funcionamento e entre em

contato com uma assistncia tcnica autorizada VONDER.

03 - M

ATENO:
Aps a instalao do equipamento no local de trabalho deve ser realizada uma inspeo por
um profissional habilitado de acordo com a NR-13 do Ministrio do Trabalho.O mesmo define
a forma de inspeo e prazo para serem realizadas as inspees. Um Registro de Segurana
constitudo de livro prprio, com pginas numeradas ou outro sistema equivalente deve ser
constitudo para registrar no mnimo o seguinte:
a) todas as ocorrncias importantes capazes de influir nas condies de segurana do vaso
de presso;
b) as ocorrncias de inspees de segurana peridicas e extraordinrias, devendo constar o
nome legvel e assinatura.
Recomenda-se a substituio do reservatrio por um novo a cada 5 anos ou a critrio do
profissional habilitado.

02 - Va

04 - Pr
trabalh

05 - V

06 - M

07 - Se
reserva

08 - Fil

09 - Co

10 - Pr

11 - Po

12 - Re

13 - Pu

14 - En

4. Componentes

15 - Sa

16 - V
reposi

17 - Pl

18 - Pl

19 - Ad

5. In

Instale
qualqu

5
Observ
e facili

Fig. 1 Componentes

stejam

tre em

o por
define
rana
ve ser

o vaso

nstar o

rio do

01 - Unidade Compressora: aspira e comprime o ar atmosfrico.

02 - Vaso de Presso/Reservatrio de Ar: armazena o ar comprimido.
03 - Motor Eltrico: aciona a unidade compressora atravs da polia e correia, transformando energia eltrica em mecnica.
04 - Pressostato: controla o funcionamento do compressor de modo a no permitir que este exceda a presso mxima de
trabalho permitida.
05 - Vlvula de Segurana: despressuriza o reservatrio de ar no caso de elevao da presso mxima permitida.
06 - Manmetro: indica a presso no interior do reservatrio de ar em lbf/pol(psi), bar e kgf/cm.
07 - Serpentina: tubo de ligao entre a unidade compressora e o reservatrio que resfria o ar comprimido, conduzindo-o ao
reservatrio de ar.
08 - Filtro de Ar: retm as impurezas do ar captado no ar atmosfrico.
09 - Correia: transfere a energia mecnica do motor eltrico, sendo, da polia do motor para o volante da unidade compressora.
10 - Protetor de Correia: protege as partes giratrias, tais como: polia do motor, volante e correia.
11 - Polia: pea acoplada ao motor eltrico, transferindo a energia mecnica para a correia.
12 - Registro: controla a liberao de ar comprimido.
13 - Purgador: registro de sada de condensado acumulado no interior do reservatrio.
14 - Entrada de leo: orifcio para entrada do leo lubrificante.
15 - Sada de leo: orifcio de sada do leo lubrificante (torneira apenas nos modelos: VDSE 10/100M e VDSE 10/100T).
16 - Visor de Nvel de leo: indica o nvel de leo lubrificante no compressor, auxiliando no controle da necessidade de
reposio.
17 - Placa de Identificao: indica os dados tcnicos do compressor.
18 - Placa de Identificao do Reservatrio: indica os dados tcnicos do reservatrio.
19 - Adesivo Informativo: indica informaes de uso, dados tcnicos, linha e modelo do compressor.

5. Instalao
5.1 Localizao
Instale o compressor em uma rea coberta, bem ventilada e livre de poeiras, gases, gases txicos, umidade ou
qualquer outro tipo de poluio. A temperatura ambiente mxima recomendada para trabalho de 40C.
5.2 Posicionamento
Observe um afastamento conforme figura 2 a seguir, a fim de garantir uma boa ventilao durante o funcionamento
e facilitar eventuais manutenes.

Em se
por ref
especi

Consu
alimen
da Nor

A insta
partida
de tal e
magn

Conec
frequ
Fig. 2 Sugesto de instalao

5.3 Instalao do Compressor

Quando acoplado rede de ar comprimido, a conexo de descarga deve ser fixada atravs de uma mangueira ou
juntas expansveis para que os esforos (cargas), expanso trmica, peso da tubulao, choque mecnico, trmico
ou obstruo no sejam transmitidos para o reservatrio de ar. A no observncia destas orientaes poder causar
dano fsico ao reservatrio de ar comprimido.
5.4 Fundao
A utilizao de amortecedores antivibratrios obrigatria (no acompanham). Aloje o compressor como mostrado
na figura 2, que por sua vez deve estar apoiado sobre uma base de concreto nivelada, e esta suportar o peso do
equipamento mais o lquido (gua) durante o teste hidrosttico. O conjunto deve ser nivelado e o amortecedor
deve ser adequado ao peso e vibrao do equipamento. O compressor operando fora do nvel causar falhas. A
instalao incorreta acarretar em perda de garantia.

Fig. 3 Amortecedor antivibratrio

Para a
instala

Os ca
distn

Para s
para in
acordo

eira ou
rmico
causar

5.5 Qualidade do Ar Comprimido

Em servios onde o ar requerido deve ser sem partculas de leo ou p, necessria a instalao de secador de ar
por refrigerao e filtros de ar especiais aps o compressor ou prximo do local de trabalho. Consulte um tcnico
especializado para mais informaes.
5.6 Instalao Eltrica
Consulte um tcnico especializado para avaliar as condies gerais da rede eltrica, selecionar os dispositivos de
alimentao e proteo adequados e realizar a instalao do compressor. Devem ser seguidas as recomendaes
da Norma Brasileira de Instalaes Eltricas de Baixa Tenso NBR 5410.
A instalao na rede eltrica da chave de partida magntica com proteo trmica obrigatria. A chave de
partida magntica no acompanha o compressor Vonder e deve ser adquirida separadamente. A no instalao
de tal equipamento na rede eltrica causa expressa de excluso de garantia do compressor. A chave de partida
magntica dever ser dimensionada conforme a potncia e a tenso de utilizao do motor.
Conecte os cabos do motor conforme indicado na plaqueta de identificao dos mesmos para a tenso e
frequncia da rede eltrica correspondente.
Para a sua segurana, a carcaa do motor e o pressostato devem ser adequadamente ligados ao terra de
instalao, atravs dos pontos indicados nos mesmos.
Os cabos de alimentao devem ser dimensionados de acordo com a potncia do motor, tenso de rede e
distncia da fonte de energia eltrica. Veja as orientaes da tabela 2.
Para sua segurana, necessria a instalao de uma chave liga/desliga (selecionadora) antes da caixa de fusveis
para interrupo da energia quando forem realizadas manutenes ou ajustes no equipamento (dimensione-a de
acordo com a corrente do motor, tabela 2).

strado
eso do
ecedor
has. A

Tab. 2 Dados orientativos de condutores de cobre e fusveis

IMPORTANTE:
O compressor corretamente dimensionado, na verso intermitente (montagem com
pressostato) dever ter aproximadamente 6 (seis) partidas por hora, ou seja, em
torno de 70% ligado e 30% parado.
Para os modelos de alta presso (2 estgios), quando com pouco acionamento, ir
ocorrer a presena de gua no crter (cor branca leitosa), danificando as peas
mveis (compressor superdimensionado) e causando perda do direito a garantia.
Para outras informaes, consulte a Resoluo de Problemas.
5.7 Garantia do motor eltrico
A garantia do motor eltrico somente ser concedida pelo fabricante se forem seguidas as orientaes de instalao.
5.8 Instrues de aterramento
Este produto deve ser aterrado. Em caso de curto circuito, o aterramento reduz o risco de choque eltrico atravs
de um cabo de descarga da corrente eltrica. Portanto, conecte o cabo de aterramento ao terminal do motor ou na
prpria carcaa quando no o tiver.
CUIDADO:
A instalao incorreta do conector de aterramento pode resultar em risco de choque
eltrico. Em caso de necessidade de substituio ou reparo do cabo ou do conector,
consulte um tcnico especializado.
ATENO:
Para instalao de motores com potncia a partir de 2 cv, inclusive, obrigatrio
o uso de Chave Eletromagntica (Chave de partida Magntica). A no instalao
de tal equipamento na rede eltrica causa expressa de excluso de garantia do
compressor.
A rede de distribuio de energia no dever apresentar variao de tenso superior
a +/- 10%.
A queda de tenso propiciada pelo pico de partida no deve ser superior a 10%.
Recomendamos a instalao de rel de falta de fase junto ao painel eltrico para os
motores trifsicos, se este no possuir.
Para a sua segurana, a instalao deve ter condutor de aterramento para evitar
descargas eltricas (choque).

5.9 Diagramas Eltricos e Chave de Partida

m com
a, em

to, ir
peas
ntia.

alao.

atravs
ou na
Fig. 4 Esquema eltrico - Motores MONOFSICOS

Fig. 5 Esquema eltrico - Motores TRIFSICOS - Partida direta

hoque
nector,

atrio
alao
ntia do

perior

0%.

ara os
evitar

Fig. 6 Esquema eltrico - Motores TRIFSICOS - Partida ESTRELA-TRINGULOS (Intermitncia controlada por pressostato)

SEGUIR OS DIAGRAMAS ELTRICOS DE INSTALAO DO

MOTOR NA REDE DE DISTRIBUIO

SMBOLOS

DESCRIO

F1

Fusvel tipo D ou NH

F21

Fusvel de comando (2A)

K1

Contator tripolar

K2

Contator tripolar

Polia

K3

Contator tripolar

Motores equipados com protetores trmicos do tipo Automtico

religaro automaticamente assim que o motor esfriar. Assim,
no usar motores com proteo trmica automtica em
aplicaes onde o religamento automtico pode tornar-se
perigoso para pessoas ou para o equipamento.

Motores equipados com protetores trmicos do tipo Manual

tm que ser religados manualmente aps atuao. Caso o
protetor trmico do tipo Automtico ou do tipo Manual atuar,
desconectar o motor da rede eltrica e verificar a causa da
atuao do protetor trmico.

FT1

Rel de sobrecarga
(deve ser ajustado na corrente
nominal do motor eltrico)

Pressostato

Motor eltrico

CH

Chave liga/desliga

KT1

Rel de tempo

I/O

Boto liga/desliga

VDSE 10/100M

VDSE 10/100T

VDAT 15/175M

VDAT 15/175T

VDATG 20/200T

VDON 20/200T

Cdigo

68.29.610.122

68.29.610.133

68.29.615.122

68.29.615.133

68.29.620.133

68.29.620.233

127 V~/220 V~

220 V~/380 V~

127 V~/220 V~

220 V~/380 V~

220 V~/380 V~

220 V~/380 V~

Monofsico

Trifsico

Monofsico

Trifsico

Trifsico

Trifsico

N de polos do
motor
Frequncia

Nmero de
pistes
Nmero de
estgios
Presso mnima
de trabalho

10

1. Veri

2. Abra

3. Acio
o volan
fios.

60 Hz

60 Hz

60 Hz

4. Deix

1.500 rpm

1.192 rpm

952 rpm

1.050 rpm

5. Fech
press

6. Veri

7. Abra

10 PCM (ps/min)

15 PCM (ps/min)

20 PCM (ps/min)

100 litros

175 litros

200 litros

8. Ago
acione
flua pa

9. Veri
devida

100 lbf/pol / 7,58 bar

100 lbf/pol / 6,89 bar

produo de ar
reservatrio

O proc
a segu

5 cv (hp) / 3,7 kW

Capacidade

Capacidade do

7. O

3 cv (hp) / 2,25 kW

compressora
terica de

2 cv (hp) / 1,5 kW

Rotao
da unidade

com

Modelo

Potncia do motor

de

6. Descrio tcnica

Tenso

Press

100 lbf/pol /

135 lbf/pol /

7,58 bar

9,3 bar

Nota: f

A)

ente
o)

200T

0.233

0 V~

co

pm

Modelo
Presso mxima

VDSE 10/100M

VDSE 10/100T

VDAT 15/175M

VDAT 15/175T

VDATG 20/200T

VDON 20/200T

140 lbf/pol /

175 lbf/pol /

9,65 bar

12 bar

140 lbf/pol / 9,65 bar

140 lbf/pol / 9,65 bar

Correia

3V355

A55

A51

B57

Polia do motor

90

110

85

120

210

320

320

400

AW150

AW150

210 ml

450 ml

de trabalho

Volante
compressor
leo
Volume
de leo
Peso

67 kg

135 kg

AW150
650 ml

900 ml
140 kg

Tab.3Caractersticas tcnicas

7. Operao
7.1 Procedimento de partida
O procedimento de partida inicial dever ser feito logo aps a instalao do compressor, devendo o mesmo seguir
a seguinte ordem:
1. Verifique o nvel de leo, que dever estar no centro do visor de nvel (Fig 7 - A).
2. Abra totalmente o registro.
3. Acione a chave de partida e verifique se o sentido de rotao est no sentido anti-horrio (olhando de frente para
o volante do compressor). Caso o sentido no esteja correto, desconecte o equipamento da rede eltrica e inverta os
fios.
4. Deixe o compressor trabalhando por cerca de 10 minutos para que haja a lubrificao de todas as suas peas.
5. Feche totalmente o registro para que o compressor encha totalmente o reservatrio. Os compressores de baixa e alta
presso desligaro, atravs do pressostato, quando o manmetro indicar a presso mxima permitida.
6. Verifique o funcionamento da vlvula de segurana (Fig 7 - B).
7. Abra o registro para o esvaziamento total do reservatrio e feche-o em seguida.
8. Agora o seu Compressor VONDER est pronto para operar normalmente. Conecte-o rede de distribuio de ar e
acione o motor eltrico. Quando o compressor atingir a presso mxima, abra o registro deixando que o ar comprimido
flua para a rede de distribuio.
9. Verifique a existncia de vazamentos ao longo da tubulao utilizando uma soluo de gua e sabo e tome as
devidas providncias.
Nota: fazer este procedimento sempre que ocorrer manuteno ou mudana de local do compressor.

ol /

11

 l
co

Ve
se

A - Nvel do leo

B - Teste da vlvula de segurana

Fig. 7 Procedimento de partida

8. Manuteno
8.1 Manuteno Preventiva
A fim de garantir o perfeito funcionamento e prolongar a vida til do seu compressor, siga as recomendaes
abaixo:

Lim

Re
de
su

8.1.1 Diariamente
Antes de ligar o compressor, verifique o nvel do leo e complete-o se necessrio. O nvel deve estar no centro
do visor de nvel;
Drene a gua do interior do reservatrio atravs do purgador;

Em
en
ao

Ve
Fig. 8 Drene a gua do interior do reservatrio

Se detectado rudo anormal no compressor, aps tentada(s) a(s) ao(es) corretiva(s) e o problema persistir,
entre em contato com a Assistncia Tcnica VONDER mais prxima.

Ve
12

daes

leo lubrificante recomendado: o seu compressor de ar foi abastecido na fbrica com o leo AW 150 para
compressor de ar.
IMPORTANTE:
Sugerimos no mudar o tipo de leo. A mudana pode proporcionar contaminao
por incompatibilidade qumica, diminuindo a vida til do equipamento e causando
problemas de lubrificao ao compressor de ar.
8.1.2 Semanalmente
Verifique a tenso da(s) correia(s) (figura 9). A correia pode ceder de 10 mm a 20 mm sob esforo manual no
seu ponto mdio.

Fig. 9 Tenso da correia

Limpe a parte externa do compressor com detergente neutro.

Remova o elemento filtrante de ar e limpe-o com ar comprimido (figura 10) utilizando uma presso mxima
de 2 bar (30 lbf/pol). Avalie a condio do filtro, se a limpeza no for suficiente para eliminar os resduos,
substitua-o para garantir um desempenho correto do seu compressor. Nunca lave o elemento filtrante de ar.

centro

ersistir,

Fig. 10 Remoo e limpeza do filtro

Em seguida, monte o elemento filtrante no alojamento do filtro certificando-se de que o mesmo esteja
encaixado e suas bordas devidamente apoiadas. A no observncia deste procedimento poder causar falhas
ao compressor.
Verifique o funcionamento da vlvula de segurana, puxando sua argola (figura 7 - B).
8.1.3 Mensalmente
Verifique o funcionamento do pressostato e da vlvula de segurana.
13

8.1.4 A cada 3 meses ou 300 horas de uso (o que ocorrer primeiro)

Verifique o elemento do filtro de ar.
Reaperte os parafusos e as porcas com uma chave manual.
Verifique o alinhamento da(s) correia(s) entre a polia e o volante (figura 11).

Fig. 11 Alinhamento da(s) correia(s)

8.1.5 A cada 9 meses ou 1.000 horas de uso (o que ocorrer primeiro)

Efetue atravs da Assistncia Tcnica VONDER a inspeo e a limpeza da vlvula de reteno (localizada no
reservatrio/base) e das placas de vlvulas.
8.1.6 Anualmente
Realize a aferio do pressostato, manmetro e vlvula de segurana em um rgo credenciado pelo INMETRO.
Esta operao deve ser realizada em dispositivo no acoplado ao reservatrio.
IMPORTANTE:
As instrues de manuteno preventiva esto baseadas em condies normais de
operao. Caso o compressor esteja instalado em rea poluda ou com muita umidade,
aumente a periodicidade das inspees.
8.1.7 Procedimento de troca de leo
Troque o leo do compressor conforme as instrues abaixo:

Pa
se

Ap

9. R

1. Retirar o plug de entrada de leo.

2. Prepare um recipiente para esgotar o leo, retire o plug de sada ou abra a torneira (conforme modelo) e deixe
escorrer completamente (ver figura 12).

3. Depois de esgotado todo o leo, coloque o plug de sada novamente com veda rosca (fita ou lquida) ou feche a
torneira (conforme o modelo).

4. Utilize um funil e complete com o novo leo, conforme quantidade indicada na tabela 3 e observe se o nvel de
leo chegou ao meio do visor. No exceda a quantidade de leo indicada para no ocorrer vazamentos (Figura.
7 - A).
14

Fig. 12 Instrues para troca de leo (conforme modelo)

IMPORTANTE:
O ideal trocar o leo enquanto o bloco compressor estiver quente. A tabela 4 indica os
perodos de troca de leo para cada modelo:

ada no

MODELO

e deixe

eche a

vel de
Figura.

A PARTIR DA 2 TROCA

50 HORAS ou 1 MS
(o que ocorrer primeiro)

200 HORAS ou 2 MESES

(o que ocorrer primeiro)

VDSE 10/100(M ou T)
VDAT 15/175 (M ou T)
VDATG 20/200T
VDON 20/200T

ETRO.

ais de
idade,

1 TROCA

Tab. 4 Perodo de troca de leo

8.2

Manuteno Corretiva

Para garantir a SEGURANA e a CONFIABILIDADE do produto, os reparos, as manutenes e os ajustes devero

ser efetuados atravs da Assistncia Tcnica VONDER mais prxima, a qual utiliza peas originais.
Aps 5 anos, realizar novo teste hidrosttico no vaso de presso (reservatrio) em rgo competente.

9. Resoluo de problemas
N

Problema

Anlise

Soluo

Motor no parte ou no
religa. (Obs.: A insistncia
poder causar a queima do
motor).

Queda ou falta de tenso na rede

eltrica.

Verifique a instalao e/ou aguarde

a estabilizao da rede.

Motor eltrico danificado.

Encaminhe-o Assistncia Tcnica

do fabricante do motor.

15

16

Problema

Produo de ar reduzida
(manmetro permanece
indicando presso abaixo da
nominal de trabalho).

Superaquecimento do bloco
compressor.

Anlise

Soluo

Vlvula de reteno no veda devido

a presena de impurezas.

Encaminhe-o Assistncia Tcnica

VONDER.

Demanda do sistema acima da

capacidade do compressor.

Redimensione o compressor
conforme demanda do sistema.

Polia motora e/ou motor fora do

especificado.

Verifique as caractersticas tcnicas

originais e realize os ajustes
necessrios.

Elemento filtrante obstrudo.

Limpe-o ou substitua-o.

Vazamento de ar no compressor.

Reinstale/Reaperte os parafusos e
as conexes.

Temperatura elevada (mximo 40C).

Melhore as condies de instalao.

Sentido de rotao incorreto.

Veja os procedimentos de partida

inicial.

Demanda do sistema acima da

capacidade do compressor.

Redimensione o compressor
conforme demanda do sistema.

Elemento filtrante obstrudo.

Limpe-o ou substitua-o.

Polia motora e/ou motor fora do

especificado.

Verifique as caractersticas tcnicas

originais e realize os ajustes
necessrios.

leo lubrificante incorreto ou baixo

nvel de leo.

Utilize o leo para compressor AW

150 ou verifique o nvel e reponha
se necessrio.

Carbonizao da placa de vlvula.

Realize a limpeza da mesma a cada

9 meses ou 1.000 horas de servio.

Operando em ambiente agressivo

Consumo excessivo de leo
(ex.: calor, poeira e umidade) ou
lubrificante ou vazamentos
utilizando em demanda superior
( comum o compressor
consumir leo nas primeiras 200 acima da capacidade do compressor.
horas de servio, at o perfeito
Troca de leo no efetuada no
assentamento dos anis).
intervalo recomendado (tabela 4).

Desgaste prematuro dos

componentes internos da
unidade compressora.

Compressor no religa

Melhore as condies de
instalao. Evite a recirculao do
ar de descarga e redimencione o
compressor.
Troque o leo conforme intervalo
recomendado.

Operando em ambiente agressivo.

Faa a troca dos componentes atravs

da Assistncia Tcnica VONDER.
Melhore as condies locais.

No efetuada a troca de leo no

intervalo recomendado.

Faa a troca do leo no intervalo

recomendado. Verifique na tabela 4
o intervalo de troca.

Pressostato com mecanismo

no atuando. Reservatrio
pressurizado.

Despressurize o reservatrio at
a presso de recarga. Caso no
religue, envie o compressor ao
Assistente tcnico VONDER mais
prximo.

10

11

12

Problema

cnica

or
ma.

Anlise

Soluo

Troca de leo no efetuada no

intervalo recomendado (tabela 4).

Troque o leo conforme intervalo

recomendado.

leo incorreto.

Utilize leo para compressor

AW 150.

Presena de gua no leo (colorao

branca leitosa).

Redimensione o compressor ou
a forma de utilizao. Troque o
leo lubrificante e opere o seu
compressor durante um perodo
de 30 minutos a uma presso de 7
bar (100 lbf/pol). Tal operao ir
remover vestgios de condensao
interna no compressor. Em seguida,
opere o compressor de maneira que
ele tenha em torno de 6 partidas/
hora (70% em carga e
30% desligado).

Excesso de gua no reservatrio.

Drene o reservatrio atravs do

purgador. Para sua comodidade,
instale um purgador eletrnico.

Acmulo de poeira sobre o

compressor.

Limpe o compressor externamente.

Temperatura elevada
(mximo 40C).

Instalar o compressor em ambiente

arejado.

Elemento filtrante obstrudo.

Limpe-o ou substitua-o.

Ligao eltrica incorreta (pressostato

no conectado rede eltrica).

Veja o item 5.6 Instalao eltrica

Demanda do sistema acima da

capacidade.

Redimensione o compressor
conforme demanda do sistema.

nicas
s
7

leo lubrificante com cor

estranha.

os e

ao.
tida

or
ma.
8

Presso do reservatrio elevase rapidamente ou partidas

muito frequentes (normal em
torno de 6 por hora).

Temperatura elevada do
ar (se operar em regime
contnuo, o ar de descarga
deve ser direcionado para
fora do ambiente).

nicas
s

r AW
onha

cada
vio.

o do
ne o

valo

10

Motor eltrico/compressor
funcionam ininterruptamente
(verso com pressostato).

11

Nvel de rudo ou batidas

anormais.

ravs
ER.
.

valo
ela 4

at
no
ao
mais

12

Superaquecimento do motor
eltrico.

Elementos de fixao frouxos.

Localize e reaperte-os.

Volante/polia e protetor de correia

frouxos.

Reaperte-os.

Motor fora do especificado.

Verifique as caractersticas tcnicas

originais e realize os ajustes
necessrios

Acmulo de poeira sobre o

compressor.

Limpe o compressor externamente.

Mantenha o ambiente limpo e
arejado.

Rede eltrica subdimensionada ou

deficiente.

Consulte um tcnico especializado

para avaliar as condies gerais da
rede eltrica.

Tab.5Resoluo de problemas

17

ANOT
10. Informaes Complementares
10.1 Linha de Ar Comprimido
Procurar adequar o dimetro da tubulao com a vazo de ar comprimido;
Fazer a manuteno na rede eliminando vazamentos e desobstruindo passagens;
Estudar e otimizar a instalao procurando eliminar componentes desnecessrios (excesso de curvas e
cotovelos ou vlvulas sem funo).
10.2 Equipamentos de tratamento
Instalar filtros, reguladores e lubrificadores e fazer manuteno;
Nunca subdimension-los.

11. Transporte e armazenagem

ATENO:
Cuidado ao transportar e manusear o compressor. Quedas e impactos podem danificar
o equipamento.
A armazenagem deve ser em ambiente seco e arejado, livre de umidade e gases corrosivos.
Mantenha o compressor protegido da chuva e umidade.

12. Descarte
ATENO:
No descarte os componentes eltricos, eletrnicos, peas e partes do produto no lixo
comum. Procure separar e encaminhar para a coleta seletiva.
Informe-se em seu municpio sobre locais ou sistemas de coleta seletiva.

18

ANOTAES

rvas e

nificar

no lixo

19

Consulte nossa Rede de Assistncias Tcnicas Autorizadas

www.vonder.com.br
Distribudo por CNPJ: 76.635.689/0001-92
Fabricado por CNPJ: 03.339.170/0001-93
Indstria Brasileira

Caso este equipamento apresente alguma no conformidade,

encaminhe-o para a Assistncia Tcnica Autorizada
VONDER mais prxima.

CERTIFICADO DE GARANTIA
Os Compressores VONDER possuem garantia de 12 (doze) meses contra no conformidades de fabricao a partir da data da compra,
sendo 3 (trs) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 (nove) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de no conformidade,
procure a assistncia tcnica VONDER mais prxima. No caso de constatao de no conformidade pela assistncia tcnica o conserto
ser efetuado em garantia. Os endereos das assistncias tcnicas esto disponveis no site: www.vonder.com.br
A GARANTIA OCORRER SEMPRE NAS SEGUINTES CONDIES:
1) O consumidor dever apresentar, obrigatoriamente, a nota fiscal de compra e o certificado de garantia devidamente preenchido e
carimbado pela loja onde o equipamento foi adquirido.
2) So excludentes da garantia componentes que se desgastam naturalmente com o uso regular e que so influenciados pela instalao
e forma de utilizao do produto, cabendo a estes componentes apenas o prazo de garantia legal de 90 dias, aps constatado defeito de
fabricao. Esta regra aplica-se a componentes como: filtro de ar, elemento do filtro de ar, juntas, vlvulas, anis, cilindros, pistes, bielas,
virabrequim, rolamentos, retentor, plug de entrada de leo, plug de sada de leo, torneira de sada de leo, visor de nvel de leo, purgador,
pressostato, manmetro, registro, correias, polia do motor, serpentinas e todos os outros componentes mveis deste produto.
3) A garantia no abranger os servios de instalao e limpeza, ajustes solicitados pelo cliente, troca de leo lubrificante. A garantia
tambm no abranger danos na parte externa do produto, bem como os que este venha a sofrer em decorrncia de mau uso, oxidao
do reservatrio de ar oriunda de agentes externos, intempries, drenagem inadequada, negligncia, modificaes, uso de acessrios
imprprios, mau dimensionamento para a aplicao a que se destina, quedas, perfuraes, utilizao em desacordo com o manual
de instrues. A garantia tambm no abranger danos decorrentes de ligaes eltricas com tenses imprprias, em redes sujeitas a
flutuaes excessivas ou sobrecargas, alm de fiao e distncia inadequadas e ausncia da chave de partida magntica.
4) Caso o leo lubrificante utilizado seja o leo recomendado neste Manual de Instrues e as peas de reposio utilizadas sejam
originais.
5) Nenhum representante ou revendedor est autorizado a receber produto de cliente para encaminh-lo ao Assistente Tcnico VONDER
ou retir-lo para devoluo ao mesmo e a fornecer informaes em nome da VONDER sobre o andamento do servio. A VONDER ou
Assistente Tcnico VONDER no se responsabilizaro por eventuais danos ou demora em decorrncia desta no observncia.
6) A VONDER conceder garantia do motor eltrico quando houver emisso de laudo tcnico do representante do fabricante, constatando
defeito de fabricao. Os defeitos oriundos de m instalao eltrica no esto cobertos pela garantia.
EXTINO DA GARANTIA:
Esta garantia ser considerada sem efeito quando:
1) Do decurso normal do prazo de sua validade;
2) O produto for entregue para o conserto a pessoas no autorizadas pela VONDER e forem verificados sinais de violao de suas
caractersticas originais ou montagem fora do padro de fbrica.
3) A vlvula de segurana e o pressostato j vm com regulagem de fbrica. Apenas o Assistente Tcnico autorizado VONDER poder
alter-los. O descumprimento desta norma acarretar na extino da garantia.
4) O compressor de ar for instalado na rede eltrica sem chave de partida magntica com proteo trmica.
5) O desgaste prematuro decorrente de utilizao em atividade que supere sua capacidade de trabalho.
OBSERVAES:
1) Este compressor foi fornecido de acordo com as especificaes tcnicas do cliente: vazo, presso de operao e tenso de motor
eltrico, no ato do pedido de compra junto ao distribuidor VONDER.
2) O princpio de funcionamento e lubrificao de seu compressor primordial, o qual para ter o correto funcionamento e vida til longa,
necessita tambm de troca de leo em intervalos regulares conforme indicado neste manual.
3) O prazo para execuo de um servio ser indicado no relatrio de atendimento na data de entrega do produto Assistncia Tcnica.
4) So de responsabilidade do cliente as despesas decorrentes do atendimento de chamadas julgadas improcedentes.
5) Nenhum revendedor, representante, ou Assistncia Tcnica VONDER tem autorizao para alterar este termo ou assumir compromissos
em nome da VONDER.
6) Desenhos so unicamente orientativos.
Nota: Vonder reserva-se o direito de alterao deste termo, sem aviso prvio.