Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MADRE
(Portada)
LA MADRE DE JESS, LA MADRE DEL DISCPULO: MARA EN EL
EVANGELIO DE SAN JUAN...............................................3
Presentacin de los textos...............................................................................3
Jn 2,1-11..................................................................................................................................4
Jn 19,25-27..............................................................................................................................4
Relacin entre los textos.................................................................................5
Anlisis de Jn 2,1-12........................................................................................6
No tienen vino.........................................................................................................................7
A ti y a mi qu, mujer..............................................................................................................7
Todava no ha llegado mi hora.................................................................................................8
Hagan lo que l les diga..........................................................................................................8
Otros elementos simblicos en el relato.................................................................................8
Anlisis de Jn 19,25-27..................................................................................10
Personajes al pie de la cruz. El discpulo amado...................................................................10
Mujer, ah tienes a tu hijo ah tienes a tu Madre................................................................10
Y desde aquella hora.............................................................................................................11
El discpulo la recibi en su casa...........................................................................................12
Conclusin....................................................................................................12
LITURGIA Y DEVOCIN..........................................................26
Santa Misa....................................................................................................26
Santa Misa de Nuestra Seora del Socorro, patrona de Valencia..........................................27
La Virgen Mara, Imagen y Madre De La Iglesia (II)...............................................................31
Liturgia de las Horas de Nuestra Seora del Socorro.......................................35
I Vsperas...............................................................................................................................35
Invitatorio..............................................................................................................................39
Laudes 40
II Vsperas..............................................................................................................................45
Novena a Nuestra Seora del Socorro.............................................................50
Para todos los das:................................................................................................................50
Madre de Valencia y Carabobo..............................................................................................51
Madre de Nuestra Iglesia.......................................................................................................52
Estrella de la Nueva Evangelizacin......................................................................................54
Reina de la Paz......................................................................................................................55
Amor Autntico a Mara.........................................................................................................56
Madre de Nuestros Sacerdotes..............................................................................................58
Dolor de Mara por sus Hijos..................................................................................................60
Madre de la Vida....................................................................................................................61
Madre Intercesora..................................................................................................................63
Peticiones..............................................................................................................................65
BIBLIOGRAFA......................................................................67
CANCIONERO.......................................................................68
LA
MADRE
DE
JESS,
LA
MADRE
DEL
DISCPULO: MARA EN EL EVANGELIO DE
SAN JUAN
JN 19,25-27
Junto a la cruz de Jess estaban su madre, la hermana de
su madre, Mara de Cleofs y Mara Magdalena. Jess, viendo a
su madre y al lado al discpulo amado, dice a su madre:
Mujer, ah tienes a tu hijo.
Despus dice al discpulo:
Ah tienes a tu madre.
Y desde aquel momento el discpulo se la llev a su casa.
LA MADRE DE JESS
Los otros evangelistas llaman a la Madre de Jess Mara,
en los diversos pasajes en los que aparece o se menciona. Juan
nunca la llama Mara, sino, siempre, La Madre de Jess, su
Madre o La Madre; y no porque ignorara ese nombre pues a
otras Maras las llama como tal, por lo que nos queda pensar en
una omisin del nombre intencionada. Para cualquier habitante
del medio oriente en la antigedad, la mayor dignidad de una
mujer es ser madre. Por eso la esterilidad era considerada una
maldicin (Cf. Lc 1,25). El mayor motivo de orgullo de una mujer
es ser la madre de, especialmente si se trata de un gran
personaje. Claro, cualquier gran hombre le debe mucho de su
personalidad a la crianza y a los cuidados de su madre. Si eso
era ser madre de cualquier ser humano, por ms grande que
fuera; qu no ser ser la Madre del Mesas esperado! Qu no
ser ser la Madre de Jess! Entonces, el evangelista, al llamarla
repetidamente la Madre de Jess, manifiesta su respeto, su
veneracin especial a ella.
MUJER
5
LA HORA
La hora es una palabra que se repite de continuo en el
evangelio de san Juan, con, al parecer un sentido. Significa
momento, tiempo, hora en un sentido cronolgico similar
al de nuestra hora de 60 minutos. La hora en San Juan se refiere
a la pasin, muerte y resurreccin de Jess. Este trmino est
relacionado con otro, que es el de la gloria: Jess entra en su
gloria al sufrir la pasin y la muerte y al resucitar. En el primer
relato la palabra hora est en un contexto en el que ella no ha
llegado, y en el segundo texto, ya la hora est. Cuando
profundicemos en cada texto lo haremos tambin con los
matices de la palabra en uno u otro.1
EL/LOS DISCPULO(S)
En el primer texto aparecen los discpulos, seguramente
los que en el captulo anterior siguieron a Jess y tendran una
experiencia de su gloria. En el segundo texto aparece un
nuevo personaje, el discpulo a quien Jess amaba.
INCLUSIN
Al tener estos elementos en comn uno y otro texto, los
especialistas hablan de un procedimiento literario llamado
inclusin. Es decir, una especie de delimitacin de un texto que
tiene sentido en s mismo. El texto dentro de la inclusin se
llama texto inclusivo. Usar estos elementos para dejar
manifiesta la inclusin es como, en la actualidad, con nuestros
procesadores de texto, subrayar un ttulo o un captulo y el
siguiente. Aqu se tratara de una gran inclusin que, no por
casualidad, inicia con el principio de lo que llamamos la vida
pblica de Jess, con su primer signo; mejor dicho, con el
principio de los signos, y termina con el fin de su vida terrena,
en la cruz. As, en el principio de los signos de Jess y en la
conclusin de su vida terrena est la Madre de Jess como un
personaje singular.
ANLISIS DE JN 2,1-12
Sin adentrarnos en otros detalles del texto, que es muy
rico y que tiene tanto que decir sobre Cristo, analizaremos
algunos elementos que pueden ayudarnos a comprender el
papel de la Madre de Jess en el Evangelio.
NO TIENEN VINO
El texto se encuadra en una boda en Galilea, en Can, a la
que fue invitada la Madre de Jess y tambin Jess y sus
discpulos. Llama la atencin que ella sea mencionada de
primero, como si tuviera cierta preeminencia en la invitacin a
la boda. El texto expresa una constatacin desagradable que
hace la Madre de Jess: se les haba acabado el vino, una
situacin realmente embarazosa, porque era de lo ms
importante de una fiesta. Acabarse el vino era acabarse la
fiesta. Entonces, ella dice a Jess: no tienen vino. No se
menciona en el pasaje el motivo de que se acabara el vino,
evidentemente no interesa al evangelista, y esta pregunta es
ms bien lacnica es solo una constatacin, que de hecho est
en presente. No dice: se les acab el vino, sino no tienen
vino, y tampoco dice: haz algo. Tanta parquedad ya nos
habla de una intencin como distinta, como que lo que quiere
expresar el texto no es solo la falta material de vino en la boda,
sino algo ms, y con la siguiente frase profundizaremos en eso.
Pero antes de pasar a ella, hay que tomar en cuenta que el vino
7
A TI Y A MI QU, MUJER
Jess responde de una forma curiosa, a la cual no
estaramos acostumbrados. Lo primero es ese a ti y a m. Las
traducciones lo dicen de varias maneras: qu nos va a ti y a
m?, Ese no es asunto nuestro, por qu te metes en mis
asuntos?, hasta alguna traduccin dice Cmo se te ocurre?
Literalmente la traduccin sera Qu a m y a ti. Es una frase
presente en la Biblia en otros pasajes y significa, de parte del
interlocutor, como una actitud de tomar distancia con respecto
a lo que quien le habla le est planteando. Es la pregunta que
hacen a Jess los demonios en Mc 1, 24. No le interesa a Jess
que se haya acabado el vino? Y luego, llamarla mujer, que
como dijimos antes, no se acostumbra este trato entre un hijo y
su madre. Tal vez la intencin del evangelista al colocar este
dilogo de esta manera es generar en el lector un especial
impacto, para jugar con su atencin. Ella habla del vino de la
boda, Jess como que se interesa por otra cosa, por algo
superior.
ANLISIS DE JN 19,25-27
10
CONCLUSIN
Nuestra Seora aparece discretamente en el Evangelio de
San Juan, pero en dos lugares que podramos hasta llamar
estratgicos, de importancia central para el resto del mismo.
Slo dice dos breves frases al principio, y al final un encargo
importante. Pero bastan para darle a la comunidad de Juan, y
luego, en la comunidad de los discpulos, un singular e
importante lugar para la vida de la misma. Todava tendrn que
pasar algunos aos para que los pensadores y escritores
cristianos vayan descubriendo cada vez con ms fuerza,
claridad e intensidad, el papel que Mara ha ocupado y sigue
ocupando, acompaando a la Iglesia que peregrina en la tierra,
an gimiendo y llorando en este valle de lgrimas. Porque
desde la cruz ella es La Madre.
14
Virgen para que los protegiera u los librara de todos los males,
para que fuera pronta a socorrerlos.
SEORA
DEL
DEVOCIN EN AMRICA
Conquistadores y evangelizadores trajeron varios la
devocin a la virgen del Socorro a tierras americanas.
Mencionaremos dos casos especiales.
a. Huachanco, Per. La Virgen del Socorro llego el 2 de
febrero de 1537, pero era una imagen de Nuestra Seora
de Candelaria. Los marinos la llamaron nuestra Seora de
la Candelaria del Socorro porque en el viaje se desat
una fuerte tempestad, el capitn mand sacar la imagen
de la Virgen y la tripulacin le rez y se calm la
tempestad. Su templo definitivo fue construido en 1603
en la parte alta del Huachanco, para que los indgenas
pudieran ir al Santuario
b. Ciudad de Guatemala, Guatemala. En el ao 1538,
iniciando la construccin de la Iglesia, los vecinos trajeron
una imagen de Nuestra Seora de la Piedad, que luego al
enfriarse su devocin fue llamada del Socorro en el ao
de 1755. Ella es el Hechizo de Guatemala y el refugio de
todos las necesidades, especialmente en las faltas de
lluvias en sacndola en solemne procesin por las calles
de la ciudad, luego llueve No la ven sacar alguna vez
que antes de volver la procesin a la Iglesia Catedral, no
lloviese.
Tambin a Venezuela lleg la devocin. En Caracas,
especficamente en a Parroquia Santa Rosala de Palermo, hay
una imagen de Nuestra Seora del Socorro, con las
caractersticas propias de la imagen segn la tradicin sicilianahispana, la cual data del siglo XVIII. En Valencia, los fundadores,
es seguro que trajeron la devocin, sobre todo en
conmemoracin a Valencia, Espaa, donde haba tal devocin a
la Virgen del Socorro. Sabemos, nuestros primeros sacerdotes
fueron del clero diocesano, formados por el mismo concilio de
Trento, con doctrina slida contra las herejas, y en Carabobo,
fundaron la Iglesia de la Inmaculada Concepcin en Borburata,
la primera de Estado, y nuestra Iglesia Matriz, la actual
Catedral, bajo el patrocinio de Nuestra Seora de la
17
20
NUESTRA
SEORA
DEL
SOCORRO:
PERSONA, UN NOMBRE, UNA IMAGEN
UNA
21
24
AH TIENES A TU MADRE
27
29
LITURGIA Y DEVOCIN
SANTA MISA
30
ORACIN COLECTA
Oh Dios, que nos has dado por Madre pronta siempre a
socorrernos. A la Madre de tu Hjo, Mara, cuya imagen insigne
veneramos; te rogamos que, implorando sin cesar su ayuda
maternal, merezcamos experimentar siempre los frutos de la
redencin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos
de los siglos. Amn
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA: (ZC 2,10-13)
Lectura del profeta Zacaras
Algrate y goza, hija de Sin!, que yo vengo a habitar
dentro de ti, --orculo del Seor--. Aquel da se unirn al Seor
muchos pueblos, y sern pueblo mo. Habitar en medio de ti, y
comprenders que el Seor de los ejrcitos me ha enviado a ti.
El Seor tomar posesin de Jud y elegir de nuevo a
Jerusaln. Calle toda carne ante el Seor cuando se levanta de
su santa Morada!
Palabra de Dios.
LITURGIA EUCARSTICA
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Al celebrar con alegra la festividad de la Madre de tu Hijo,
te ofrecemos, Seor, este sacrificio de alabanza, y te
suplicamos que, por esta Eucarista, se acreciente en nosotros
el fruto de la redencin eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
celebran tu gloria,
unidos en comn a alegra.
Permtenos asociarnos a su voces,
cantando humildemente tu alabanza:
Santo, Santo, Santo...
34
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que nos has dado a la Virgen Mara como
modelo de amor sublime y de gran humildad, concede a tu
Iglesia que, siguiendo como ella el precepto del amor, se
entregue plenamente a tu gloria y al servicio de los hombres, y
se manifieste ante todos los pueblos como sacramento de tu
amor. Por nuestro Seor Jesucristo.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA (HCH 1,12-14)
Lectura de los Hechos de los Apstoles
Despus de subir Jess al cielo, los apstoles se volvieron
a Jerusaln, desde el monte que llaman de los Olivos, que dista
de Jerusaln lo que se permite caminar en sbado. Llegados a
casa subieron a la sala, donde se alojaban: Pedro, Juan,
Santiago, Andrs, Felipe, Toms, Bartolom y Mateo, Santiago el
de Alfeo, Simn el Celotes, y Judas el de Santiago.
Todos ellos se dedicaban a la oracin en comn, junto con
algunas mujeres, entre ellas Mara, la madre de Jess, y con sus
hermanos.
Palabra de Dios.
EVANGELIO
+ Lectura del santo evangelio segn san Juan 2, 1-11
En aquel tiempo, haba una boda en Can de Galilea, y la
madre de Jess estaba all. Jess y sus discpulos estaban
tambin invitados a la boda. Falt el vino, y la madre de Jess le
dijo:
- No les queda vino.
Jess le contest:
- Mujer, djame, todava no ha llegado mi hora.
Su madre dijo a los sirvientes:
- Hagan lo que l diga.
Haba all colocadas seis tinajas de piedra, para las
purificaciones de los judos, de unos cien litros cada una.
Jess les dijo:
- Llenen las tinajas de agua.
Y las llenaron hasta arriba. Entonces les mand:
- Saquen ahora y llvenselo al mayordomo.
36
LITURGIA EUCARSTICA
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Convierte, Seor, en sacramento de salvacin los dones
que con gozo hemos trado a tu altar en esta memoria de la
gloriosa Virgen Mara; ella resplandece para tu Iglesia como
modelo del verdadero culto espiritual con el que nosotros
mismos debemos mostramos como vctima santa y agradable a
ti. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE COMUNIN
Dichosa eres, Mara, llena de gracia; alzamos nuestros
ojos a ti, que resplandeces para toda la comunidad de los
elegidos como modelo de virtudes.
38
SALMO 112
Alabad, siervos del Seor,
alabad el nombre del Seor.
Bendito sea el nombre del Seor,
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Seor.
El Seor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos.
Quin como el Seor, Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra?
Levanta del polvo al desvalido,
alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los prncipes,
los prncipes de su pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa,
como madre feliz de hijos.
Ant. Dichosa eres, Virgen Mara, que llevaste en tu seno al
Creador del universo. Aleluya.
Ant. 2. Engendraste al que te cre y permanecers virgen
para siempre. Aleluya.
39
SALMO 147,12-20
Glorifica al Seor, Jerusaln;
alaba a tu Dios, Sin:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina.
l enva su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana,
esparce la escarcha como ceniza;
hace caer el hielo como migajas
y con el fro congela las aguas;
enva una orden, y se derriten;
sopla su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nacin obr as,
ni les dio a conocer sus mandatos.
Ant. Engendraste al que te cre y permanecers virgen
para siempre. Aleluya.
Ant. 3. T eres la mujer a quien Dios ha bendecido, y por ti
hemos recibido el fruto de la vida. Aleluya.
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.
ste es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.
Ant. T eres la mujer a quien Dios ha bendecido, y por ti
hemos recibido el fruto de la vida. Aleluya.
RESPONSORIO BREVE
V. Despus del parto, Oh Virgen, has permanecido intacta.
R. Despus del parto, Oh Virgen, has permanecido intacta.
V. Madre de Dios, intercede por nosotros.
R. Oh Virgen, has permanecido intacta.
R. Gloria la Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.
V. Despus del parto, Oh Virgen, has permanecido
intacta..
CNTICO EVANGLICO
Antfona: El Seor ha mirado mi humillacin, y el Poderoso
ha hecho obras grandes por m. Aleluya.
Proclama mi alma la grandeza del Seor,
se alegra mi espritu en Dios mi Salvador,
porque ha mirado la humillacin de su esclava.
41
PRECES
Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso,
que quiso que todas las generaciones felicitaran a Mara, la
Madre de su Hijo, y supliqumosle, diciendo:
Que la llena de gracia interceda por nosotros.
Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que
la inmaculada Virgen Mara participara en cuerpo y alma
de la gloria de Jesucristo,
haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen
hacia ella.
T que nos diste a Mara por madre, concede, por su mediacin,
salud a los enfermos, consuelo a los tristes, perdn a los
pecadores,
y a todos abundancia de salud y de paz.
T que hiciste de Mara la llena de gracia,
concede la abundancia de tu gracia a todos los hombres.
Haz, Seor, que tu Iglesia tenga un solo corazn y una sola
alma por el amor,
y que todos los fieles perseveren unnimes en la oracin con
Mara, la madrede Jess.
42
ORACIN
Oh Dios, que nos has dado por Madre pronta siempre a
socorrernos. Ala Madre de tu Hijo, Mara, cuya imagen insigne
veneramos; te rogamos que, implorando sin cesar su ayuda
maternal, merezcamos experimentar siempre los frutos de la
redencin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos
de los siglos. Amn
CONCLUSIN
V. El Seor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos
lleve a la vida eterna.
R. Amn.
INVITATORIO
Antfona: Venid, adoremos a Cristo, Hijo de Mara Virgen.
Aleluya.
SALMO 94
Venid, aclamemos al Seor,
demos vtores a la Roca que nos salva;
entremos a su presencia dndole gracias,
aclamndolo con cantos.
Porque el Seor es un Dios grande,
soberano de todos los dioses:
tiene en su mano las simas de la tierra,
son suyas las cumbres de los montes;
suyo es el mar, porque l lo hizo,
la tierra firme que modelaron sus manos.
43
LAUDES
HIMNO
Quin podr tanto alabarte
segn es tu merecer;
quin sabr tan bien loarte
que no le falte saber;
pues que para nos valer
tanto vales,
da remedio a nuestros males.
Oh Madre de Dios y hombre!
Oh concierto de concordia!
T que tienes por renombre
Madre de misericordia;
pues para quitar discordia
tanto vales,
da remedio a nuestros males.
T que estabas ya criada
cuando el mundo se cri;
t que estabas muy guardada
44
SALMO 149
Cantad al Seor un cntico nuevo,
resuene su alabanza en la asamblea de los fieles;
que se alegre Israel por su Creador,
los hijos de Sin por su Rey.
Alabad su nombre con danzas,
cantadle con tambores y ctaras;
porque el Seor ama a su pueblo
y adorna con la victoria a los humildes.
Que los fieles festejen su gloria
y canten jubilosos en filas:
con vtores a Dios en la boca
y espadas de dos filos en las manos:
para tomar venganza de los pueblos
y aplicar el castigo a las naciones,
sujetando a los reyes con argollas,
a los nobles con esposas de hierro.
Ejecutar la sentencia dictada
es un honor para todos sus fieles.
Se puede repetir la antfona.
RESPONSORIO BREVE
V. El Seor la eligi y la predestin.
R. El Seor la eligi y la predestin.
V. La hizo morar en su templo santo.
R. Y la predestin.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.
R. El Seor la eligi y la predestin.
CNTICO EVANGLICO
Ant. Por Eva se cerraron a los hombres las puertas del paraso, y
por Mara Virgen han sido abiertas de nuevo. Aleluya.
PRECES
Elevemos nuestras splicas al Salvador, que quiso nacer de
Mara Virgen, y digmosle:
Que tu santa Madre, Seor, interceda por nosotros.
Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que
la inmaculada Virgen Mara participara en cuerpo y alma
de la gloria de Jesucristo,
haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen
hacia ella.
Sol de justicia, a quien Mara Virgen preceda cual aurora
luciente,
haz que vivamos siempre iluminados por la claridad de tu
presencia.
Palabra eterna del Padre, t que elegiste a Mara como arca de
tu morada,
lbranos de toda ocasin de pecado.
Salvador del mundo, que quisiste que tu Madre estuviera junto
a tu cruz,
por su intercesin concdenos compartir con alegra tus
padecimientos.
Seor Jess, que colgado en la cruz entregaste Mara a Juan
como madre,
haz que nosotros vivamos tambin como hijos suyos..
48
ORACIN
Oh Dios, que nos has dado por Madre pronta siempre a
socorrernos. Ala Madre de tu Hjo, Mara, cuya imagen insigne
veneramos; te rogamosque, implorando sin cesar su ayuda
maternal, merezcamos experimentarsiempre los frutos de la
redencin.Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos
de los siglos. Amn
CONCLUSIN
V. El Seor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos
lleve a la vida eterna.
R. Amn.
II VSPERAS
HIMNO
Lucero del Alba
Luz de mi alma
Santa Mara
La Virgen y Madre,
Hija del Padre
Santa Mara.
La Flor del Espritu
Madre del Hijo
Santa Mara
Amor maternal
Del Cristo Total
Santa Mara. Amn
SALMODIA
49
SALMO 121
Qu alegra cuando me dijeron:
Vamos a la casa del Seor!
Ya estn pisando nuestros pies
tus umbrales, Jerusaln.
Jerusaln est fundada
como ciudad bien compacta.
All suben las tribus,
las tribus del Seor.
Segn la costumbre de Israel,
a celebrar el nombre del Seor;
en ella estn los tribunales de justicia,
en el palacio de David.
Desead la paz a Jerusaln:
Vivan seguros los que te aman,
haya paz dentro de tus muros,
seguridad en tus palacios.
Por mis hermanos y compaeros,
voy a decir: La paz contigo.
Por la casa del Seor, nuestro Dios,
te deseo todo bien.
Ant. Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est
contigo. Aleluya.
Ant. 2. Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn
tu palabra. Aleluya.
SALMO 126
Si el Seor no construye la casa,
en vano se cansan los albailes;
si el Seor no guarda la ciudad,
en vano vigilan los centinelas.
Es intil que madruguis,
que velis hasta muy tarde,
que comis el pan de vuestros sudores:
Dios lo da a sus amigos mientras duermen!
50
RESPONSORIO BREVE
V. Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo.
R. Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo.
V. Bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre
R. El Seor est contigo.
R. Gloria la Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.
V. Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo.
CNTICO EVANGLICO
Antfona.: Dichosa t, Mara, que has credo, porque lo que
te ha dicho el Seor se cumplir. Aleluya.
Proclama mi alma la grandeza del Seor,
se alegra mi espritu en Dios mi Salvador,
porque ha mirado la humillacin de su esclava.
Desde ahora me felicitarn todas las generaciones
porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m.
Su nombre es Santo
y su misericordia llega a sus fieles
de generacin en generacin.
l hace proezas con su brazo,
dispersa a los soberbios de corazn.
Derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes.
A los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos despide vacos.
52
PRECES
Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso,
que quiso que todas las generaciones felicitaran a Mara, la
madre de su Hijo, y supliqumosle, diciendo:
Que la llena de gracia interceda por nosotros.
Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que
la inmaculada Virgen Mara participara en cuerpo y alma
de la gloria de Jesucristo,
haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen
hacia ella.
T que nos diste a Mara por madre, concede, por su mediacin,
salud a los enfermos, consuelo a los tristes, perdn a los
pecadores,
y a todos abundancia de salud y de paz.
T que hiciste de Mara la llena de gracia,
concede la abundancia de tu gracia a todos los hombres.
Haz, Seor, que tu Iglesia tenga un solo corazn y una sola
alma por el amor,
y que todos los fieles perseveren unnimes en la oracin con
Mara, la madre de Jess.
Se pueden aadir intenciones libres
T que coronaste a Mara como reina del cielo,
haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la
felicidad de tu reino.
ORACIN
Oh Dios, que nos has dado por Madre pronta siempre a
socorrernos. A la Madre de tu Hijo, Mara, cuya imagen insigne
veneramos; te rogamos que, implorando sin cesar su ayuda
maternal, merezcamos experimentar siempre los frutos de la
53
CONCLUSIN
V. El Seor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos
lleve a la vida eterna.
R. Amn.
EJERCICIO DEL DA
Luego, despacio, con amor y ternura, dedica tres Ave
Maras o el Santo Rosario en honor a Nuestra Seora;
presntale tus peticiones y termina con esta invocacin: Por
intercesin de Nuestra Seora del Socorro, el Seor nos bendiga
y nos guarde, tenga misericordia de nosotros y nos conceda su
favor. Amn.
REFLEXIN
Nuestra Seora del Socorro ha sido siempre una luz que
ha iluminado las angustias de nuestro pueblo, acompaado sus
ale alegras, fortalecido sus quehaceres y sus obras...ya
Valencia no es la ciudad familiar, en la que todos se conocan:
es la ciudad industrial donde se vive la soledad de las
multitudes, donde muchas veces ni el vecino conoce al vecino.
Hoy las gracias inagotables de Nuestra Seora del Socorro las
vive cada quien en su ntima soledad.
Sin embargo, ella est all en el corazn de su ciudad
esperando a todos, consolando a todos, alentando a todos. Su
dulcsima mirada es toda comprensin, su corazn traspasado
dice del dolor compartido, sus manos entre abiertas esperan
para recibir nuestros propios pesares, nuestras ms caras
esperanzas". (Mons. Henrquez).
ORACIN
Madre querida, hoy queremos pedirte por tu ciudad, por
los pueblos de Carabobo y por toda nuestra querida patria,
sumidos como t en tanto dolor los pobres, las familias
destrozadas, las personas sin trabajo, los nios abandonados,
las vctimas de la violencia; es verdad que somos una tierra
muy bendecida por tu Hijo, pero tambin estamos muy heridos
por el pecado. Madre, une tu voz ala de la Iglesia venezolana
ante el trono del Altsimo y alcnzanos tiempos de paz, donde
vuelvan a guiarnos la Justicia y la verdad y se implante una
civilizacin de la vida y el amor que suplante esta
anticivilizacin de muerte y pecado.
55
ANTFONA DEL DA
Bajo tu patrocinio nos acogemos,
Santa Madre de Dios;
no desprecies las splicas
que te presentamos en nuestras necesidades;
antes bien, acgelas benignamente, oh Virgen
plena de Gloria y bendicin.
OBSEQUIO
Dedica las obras del da, tus fatigas, trabajos y alegras
por el bienestar de tu ciudad.
REFLEXIN
"Mara, que Jams abandon a su Hijo, fue como su
sombra buena, callada y refrescante, que se hizo especialmente
visible en las horas ms trgicas del Seor; ella os
acompaar... amadla siempre con confianza filial, desconocis
el futuro, pero estad ciertos de que en cada una de vuestras
encrucijadas estaris bajo la mirada vigilante y amorosa de
Mara; su mano estar siempre pronta para tendrosla y libraros
de todo peligro.
Amadla siempre como Madre, que ni la vida ni los
desengaos entibien nunca en vuestros corazones, esta
amorosa devocin filial . (Mons. Henrquez).
56
ORACIN
Madre Santa del Socorro, ponemos bajo tu manto la
Arquidicesis de Valencia y todas las Iglesias locales
venezolanas; que brillen con tu misma luz, la luz de la fidelidad
a Jesucristo. Conserva en ella el tesoro de la verdadera fe, el
empuje de esperanza y el fervor del amor a Dios y a los
hombres.
Bendice a nuestros Obispos, Diconos y Sacerdotes; T,
que cuidaste el desarrollo de tu divino Hijo y colaboraste con el
Espritu Santo en la formacin de su corazn sacerdotal. Haz de
ellos imgenes vivas de Cristo Sumo y Eterno Sacerdote.
Mantn encendidas en nuestras Religiosas y Religiosos la llama
del amor y la fidelidad a su consagracin.
Y danos un laicado maduro, profundamente enraizado en
Cristo, realmente evangelizador y protagonista de la
transformacin del mundo. Amn.
ANTFONA DEL DA
Madre del Redentor, Virgen fecunda,
Puerta del cielo siempre abierta,
Estrella del mar,
ven a librar al pueblo que tropieza
y se quiere levantar.
Ante la admiracin del cielo y tierra
engendraste a tu santo Creador,
y permaneces siempre virgen.
Recibe el saludo del ngel Gabriel,
y ten piedad de nosotros, pecadores. Amn
OBSEQUIO
Revisa el fervor y entrega de tu compromiso con la Iglesia.
Qu haces por tu parroquia?
REFLEXIN
"La Santa Iglesia Catlica, desde tiempos inmemoriales,
am y vener de una manera especial a Mara Santsima. Ya en
el Credo figura aquella frase: "Naci de Mara la Virgen". Y en
los Evangelios tienen para Mara Santsima, las alabanzas ms
extraordinarias en los labios de Jesucristo, en los labios del
Arcngel Gabriel; porque ella fue asociada por Dios. Nuestro
Seor, a la obra de la salvacin... La fe cristiana contempla a
Mara junto a Jesucristo. La Iglesia ama a Mara porque ella est
junto a Jesucristo; la fuente de la gracia, la fuente de la
salvacin, el nico mediador entre Dios y los hombres, es
Nuestro Seor Jesucristo, y nosotros debemos mantener y
reafirmar esta fe inconmovible de la Santa Iglesia de Dios".
(Mons. Urosa).
ORACIN
Madre del Socorro, diariamente te pido que te unas a mis
splicas; hoy quiero, como devoto hijo, unirme a la tuya; creo
ver en tu corazn, tu deseo ms ardiente: que Jesucristo, el
centro de tus amores y de los mos, sea conocido y amado,
porque solo en El pueden los hombres tener salvacin; por eso,
Madre, uno mi voz con la tuya y ruego contigo al Padre Celestial
que enve su Espritu Santo a la Iglesia, especialmente a
nuestra
Arquidicesis,
y
nos
concede
una
Nueva
58
ANTFONA DEL DA
Reina del cielo, algrate, aleluya,
porque el que llevaste en tu seno, aleluya,
resucit como dijo, aleluya.
Ruega a Cristo por nosotros, aleluya.
OBSEQUIO
Proponte vencer tu respeto humano y compartir tu fe con
alguien que lo necesita.
REINA DE LA PAZ
Ejercicio del cuarto da:
REFLEXIN
Quin no encuentra paz para su corazn al dirigir sus
ojos a Mara?. No est el Espritu Santo vinculado a aquellas
promesas de Jess: La Paz les dejo, mi paz les doy? esa paz
que el mundo no nos puede dar, la paz del corazn,
fundamento insustituible y base, de todo punto necesaria, para
aquella otra paz que buscan vidamente los hombres y las
naciones del universo. Cun gran bienestar para los hombres
es la paz! Armona, concordia, tranquilidad, bienestar, progreso:
todo esto lo hallamos en la paz.
59
ORACIN
Madre del Socorro, la de la paz serena y resignada en
medio de la enorme tribulacin de la muerte de tu Hijo, serena
mi corazn inquieto y azaroso, lleno tantas veces de miedo por
mi falta de confianza en ti, mi corazn que sufre como sufre mi
familia, mi nacin, mi comunidad, porque nos falta fe verdadera
en el amor paternal de Dios; infunde tu paz para m pidiendo la
plenitud del Espritu Santo, consulame y dame la capacidad de
consolar a otro con el consuelo que t me alcanzas de Dios. Haz
de m un instrumento de para los mos, para mis amigos, an
para aquellos que no conozco; aleja de m el espritu
contencioso y frname para que no cometa ninguna injusticia.
Madre del Amor hermoso, de la Paz y de la Sabidura,
alcnzame de Cristo el discernimiento para ser constructor de
paz y dejarlo todo envuelto en la serenidad que abunda en tu
corazn. Amn.
ANTFONA DEL DA
Dios te salve, Reina y Madre de Misericordia,
Vida, dulzura y Esperanza nuestra.
Dios te salve,
a ti clamamos los desterrados hijos de Eva.
a ti suspiramos, gimiendo y llorando
en este valle de lgrimas.
Ea, pues, Seora, abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos,
y despus de este destierro,
mustranos a Jess, fruto bendito de tu vientre.
Oh, clemente! Oh, piadosa! Oh, dulce Virgen Mara!
OBSEQUIO
60
REFLEXIN
Fundamentalmente, la verdadera devocin Mariana
consiste en secundarla en su seguimiento de Jess, desde
Nazaret hasta el Glgota. Por ello las palabras de Mara en las
bodas de Can, cuando sealando a Jess, dice a los servidores:
haced lo que l os diga (Jn 2,5), tienen un sentido muy
actual Mara tambin nos pide a nosotros que hagamos lo que
Cristo nos dice. Por eso, amar a Mara es cumplir la Palabra de
Dios, como ella hizo. Amar a Mara nos lleva a vivir en la fe
como ella vivi. La verdadera devocin Mariana es una actitud
profundamente cristiana, que ayuda al fiel a llegar a la
santidad. Debe ser interior, constante, desinteresada. No mero
fruto del sentimentalismo o de impulsos espordicos, ni de un
espritu mercantilista que busque slo y simplemente obtener
favores de Mara. Debe ser concreta, basada en su imitacin y
en el amor a Jesucristo. Nos lleva a evitar el pecado, y debe ser
tambin efectiva y tierna, es decir, tocar las fibras del corazn y
del sentimiento(Mons. Urosa).
ORACIN
Madre Santa del Socorro, te amo: quisiera amarte como
Jess tu Hijo, ya que desde la Cruz l quiso que yo fuera tan hijo
tuyo como El. Yo he sido y sigo siendo la causa de tus dolores,
de tus desvelos de Madre: quisiera tambin darte
satisfacciones, agradarle. consolar tu corazn de Madre; s que
tu mayor satisfaccin es ver que colaboro con la gracia en la
obra de Dios en m, en la lucha contra el pecado, en la docilidad
61
ANTFONA DEL DA
Salve, reina de los cielos
y Seora de los ngeles.
salve, raz; salve, puerta,
que dio paso a nuestra luz.
Algrate, Virgen gloriosa
entre todas, la ms bella.
Salve, Oh, Hermosa doncella,
ruega a Cristo por nosotros
OBSEQUIO
Hoy sera muy conveniente que hicieras un sincero
examen de conciencia y de confesarte durante la novena.
REFLEXIN
62
ANTFONA DEL DA
Llena de gracia,
en ti se regocija todo lo creado,
las legiones de ngeles
y el gnero humano.
Templo santificado y paraso espiritual,
honor de los que guardan su virginidad.
Gracias a ti, se encarn y se hizo hombre
el que es Dios, desde antes de los siglos.
63
De tu seno virginal,
hizo su bono y lo convirti
en el ms vasto de los cielos.
En ti se regocija todo lo creado.
Gloria a ti. (San Juan Damasceno)
OBSEQUIO
Hoy encomienda con cario al sacerdote que te bautiz, al
que te bendijo tu matrimonio, consagracin u ordenacin, al
Obispo que te confirm y a todos los sacerdotes que te han
perdonado los pecados. que te han dado la Sagrada Eucarista,
que te han predicado o han orado por ti; y junto a las peticiones
personales, ruega a Nuestra Seora la gracia de tener un
sacerdote a tu lado el da de tu partida de este mundo a la
patria celestial.
REFLEXIN
Con filial espritu mariano, llevados de la mano de la
Santsima Virgen quien, sealando a Jesucristo, nos ordena:
64
ORACIN
Madre Santa, Por qu lloras hoy? Ya Jess fue glorificado.
Tu Hijo mayor ya no es causa de ninguna lgrima, pero lloras,
por el nio desnutrido, el hombre sin empleo, el sueldo que no
alcanza, el matrimonio divorciado, la mujer que levanta sola a
sus hijos, la que aborta por miedo, por comodidad o por
hambre, los que viven sin techo, el que trafica droga, el que es
preso injustamente y el que se re de la Justicia comprndola; el
pecado hecho carne cada da es la espada que hoy rompe tu
corazn de Madre.
Sufro contigo, Madre, y quiero que me abras los ojos para
luchar con Cristo por un pas ms libre, ms digno. Poco podr
cambiar el pas, pero con tu ayuda puedo cambiar yo; hazme
digno de ser llamado hijo tuyo e hijo de mi Patria, Venezuela;
hazme un instrumento de paz y solidaridad con las vctimas del
pecado. Amn
ANTFONA DEL DA
Proclama mi alma la grandeza del Seor, se alegra mi
espritu en Dios, mi Salvador; porque ha mirado la humillacin
de su esclava .Desde ahora me felicitarn todas las
generaciones, porque el Poderoso ha hecho en m cosas
grandes. Su nombre es Santo, y su misericordia es para sus
fieles de generacin en generacin. El hace proezas con su
brazo, dispersa a los soberbios de corazn; derriba del trono a
65
OBSEQUIO
Hoy piensa qu puedes hacer para aliviar el dolor que hay
en tomo a ti; s solidario, piensa como puedes ayudara la
accin social de tu parroquia. Amar es servir; servir, reinar.
MADRE DE LA VIDA
Ejercicio del Octavo da
REFLEXIN
Mara ayuda a la Iglesia a tomar conciencia de que la vida
est siempre en el centro de una gran lucha entre el bien el
mal, entre la luz y las tinieblas. El dragn quiere devorar al nio
recin nacido, figura de Cristo, a quien Mara engendra en la
plenitud de los tiempos, y que la Iglesia debe presentar a los
hombres de las diversas pocas de la historia. Pero en cierto
modo es tambin figura de todo hombre, de todo nio,
especialmente, de la criatura dbil y amenazada, porque, como
recuerda el Concilio: El Hijo de Dios, con su encarnacin, se ha
66
ORACIN
Oh Mara! Aurora del mundo nuevo, Madre de los
vivientes, a ti confiamos la causa de la vida.
Mira, Madre, el nmero inmenso de nios a quienes se les
impide nacer, de pobres a quienes se les hace difcil vivir, de
nombres y mujeres vctimas de la violencia inhumana, de
ancianos y enfermos muertos a causa de la indiferencia o de
una presunta piedad.
Haz que quienes creen en tu Hijo, sepan anunciar con
firmeza y amor a los hombres de nuestro tiempo el Evangelio
de la Vida. Alcnzales la gracia de acogerlo como don siempre
nuevo, la alegra de celebrarlo con gratitud, durante toda su
existencia, y la valenta de testimoniarlo con solcita constancia
para construir junto con todos los hombres de buena voluntad,
la civilizacin de la verdad y del amor, para alabanza y gloria de
Dios, creador y amante de la vida. Amn.
ANTFONA DEL DA
El Espritu extiende sus alas sobre el seno de la Virgen y
ella concibi y alumbr y se convirti en Madre y Virgen con
mucha solicitud.
Permaneci encinta y dio a luz sin dolor un Hijo... lo
engendr con gran pureza, lo posey con poder, lo am para su
salvacin, lo custodi con suavidad y lo manifest en su
grandeza. Aleluya. (Odas de Salomn. Siglo ll)
OBSEQUIO:
Dale gracias a Dios a travs de Mara por tu vida y sus
dones. Proponte ser apstol de la vida, en lo que puedasluchar
contra el aborto, ayuda a los nios abandonados opobres. Te
67
MADRE INTERCESORA
Ejercicio del Noveno da
REFLEXIN
Mara... contina alcanzndonos por su mltiple
intercesinlos dones de la salvacin eterna. Por su amor
maternocuida de los hermanos que peregrinan y se
debatenentre peligros y angustias y luchan contra el pecado
hastaque sean llevados a su patria feliz: por eso la
BienaventuradaVirgen es invocada en la Iglesia con los ttulos
deAbogada, Auxiliadora, Favorecedora. Mediadora. Lo cual,sin
embargo, se entiende de tal manera que no quite niagregue a
la eficacia y dignidad de Cristo el nico mediador.Porque
ninguna criatura puede jamas compararsecon el Verbo
Encarnado, nuestro Redentor: pero, as comoel sacerdocio de
68
ORACIN
Consagracin a la Virgen del Socorro
Madre Nuestra del Socorro, con filial amor nos
consagramos hoy a Ti; nuestra vida y salud, nuestros trabajos y
estudios, nuestras alegras y dolores, nuestros proyectos y
empresas. Te consagramos especialmente nuestros nios y
jvenes, la esperanza de nuestro futuro.
En tus manos maternales ponemos nuestras familias,
bendice la fidelidad y el amor de los esposos; ensales a
sacrificarse mutuamente y por los hijos; que estos sepan imitar,
en la obediencia y el amor filial, a Jess en Nazaret.
Te consagramos nuestra vida social y poltica, para que
reine la paz y la verdadera convivencia social.
Te consagramos tambin la vida econmica de nuestra
ciudad y de nuestro Estado, para que se cimiente en el trabajo
honesto y, vencida el ansia del lucro excesivo, beneficie a todos
y a nadie falte el honrado pan de cada da.
Especialmente consagramos a tu maternal proteccin,
nuestra vida cristiana y la de nuestra Arquidicesis. Haz que
nuestra fe se traduzca en obras y seamos testigos valerosos de
Jesucristo con nuestra palabra y ejemplo.
En tus manos ponemos a los jvenes para que escuchen
el llamado de Jesucristo y estn dispuestos a seguirle en el
sacerdocio y en la vida religiosa.
Haznos. Madre, tomar conciencia de que somos la Iglesia
de Cristo, sacramento de salvacin, instrumento de la unin
ntima con Dios, y de unidad de todo el gnero humano".
(1.G.,1).
69
ANTFONA DEL DA
La luz del Hijo la rodea. Por l es bella sin medida. Y no
hay bondad entre los hombres que pueda serle parecida, el Hijo
Santo la sostiene, es quien la tiene protegida; para que el Santo
descendiera, fue sin pecado concebida .Desde el albor de
nuestra histona, suave, discreta y escondida, llega Mara en la
Escritura.
Virgen y Madre prometida, es ella Esposa del Espritu, su
vientre es cauce de la vida, es flor temprana de la Pascua,
dando a Gabriel su fe rendida.
Suba al Seor cual blanca nube esta alabanza proferida.A
Dios bendito bendecimos por la que fue la bendecida .Amn.
(Liturgia de las Horas)
OBSEQUIO:
Propaga la devocin de la Santsima Virgen; obsequia una
estampa, un rosario, un folleto; enciende en otros el fuego del
amor a Nuestro Seor.
PETICIONES
Elevemos, hermanos, nuestras voces suplicantes al Padre
Todopoderoso, y por la intercesin de la gloriosa Madre de Dios,
70
71
BIBLIOGRAFA
Madrid,
72
73
CANCIONERO
74