Diccionario de Autoridades - Tomo I (1726)

ARTE. s. f. La facultd que prescribe reglas y preceptos para hacer

rectamente las cosas. Debaxo de este nombre se entiende la generalidd de las
artes liberles y mecnicas. En algunas de las acepcines de este nombre se
usa siempre como masculino: como la que corresponde gentileza gallarda
de la Persna: y en las dems se le aplca muchas veces el artculo masculino,
por evitar la cacophona. Viene del Lat. Ars, artis. FR. LUIS DE GRAN.
Symb. part. 1. cap. 24. En lo qual todo imta el arte la naturaleza en quanto
le es possible, porque en todo no puede. AMBR. MOR. tom. 1. fol. 198. Fu
mas ventra la sald de Augusto, que no obra del arte. SAAV. Empr. 2. Si
pudieran caber zelos en la naturalza los tuviera del arte.
ARTE. Vale assimismo primr y perfeccin en la obra hecha: y assi de lo que
est executado labrado con todo cuidado, y compuesto segun los preceptos y
reglas de cada arte, se dice que est executado con arte. Lat. Ars. Artificium.
Industria, ae. AMBR. MOR. Antig. de Cordoba, fol. 120. Lo que hizo
Abderramn fu la mayor parte de todo el edificio, y mas ricamente, y con
mucha mas arte labrada. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 10. El collar
era de unas conchas carmesies de gran prcio en aquella tierra, dispuestas y
engazadas con tal arte, que de cada una de ellas pendan, &c.

ARTE. Se llama tambien la maa, destrza, sagacidd y astcia de alguna

persna, y la habilidd con que dispne las cosas. Lat. Calliditas. Astutia,
Peritia. Versutia. SAAV. Empr. 30. Aquel Ministro ser proposito para los
negcios que en su semblante y palabras descubriere un nimo cndido y
verdadro: que por s mismo se dexe amar: que sean en l arte, y no naturl
los rezlos.
ARTE. Se llaman assi tambien los oficios de manos: como arte de seda, de
lana, &c. Lat. Ars. FR. LUIS DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 31. Para cuya
recreacin y delite se han inventado masartes de las que yo quisiera.
FUENM. S. Pio V. fol. 41. Introduxo el arte de lana.
ARTE. Se llama tambien el mismo libro en que estn escritas las reglas y
preceptos del arte. Por antonomsia se llama assi el de Nebrixa, en que se
contienen las reglas de la Grammtica. Lat.Institutiones
Grammaticae. JACINT. POL. fol. 283. Argle con el arte de Antnio, y
respondi el [i.423] rapz: No estudiamos ac por esse arte, sino por el de
Amandi.
ARTE. Se toma por cincia algunas veces: como el curso de artes, esto es de
las cincias Metaphysica y Physica. Lat. Ars ingenua, liberalis. LOP. Com. La
Escolastica zelosa, Jorn. 3.

Estos votos habrn sido

de alguna cthedra de artes.
ARTE. Se suele tomar por gentileza, ire, garbo y gallarda de alguna
persna. Lat. Oris &corporis universi conformatio, species,
compositio. PANT. Vexam. 1. Mal arte tengo (me respondi) no me quiero
preciar de galn.
ARTE. Algunas veces se toma por modo, forma manra, y vale lo mismo
que de suerte, de modo, &c. En este significado se usa siempre con la
partcula De antepuesta, y equivle modo adverbil. Lat. Ita ut. E
usque. SANT. TER. Camin. cap. 4. Mas aprita el demnio de arte, que no d
esso lugar. Y Mor. 6. cap. 1. De arte que no se arrje mui de raz el alma
passarlo por amr de Dios. GARCIL. Son. 17.
En fin que como quiera estoi de arte,
Que juzgo y por hora menos fuerte
(Aunque en ella me v) la que es passada.
ARTE DE LAS ARTES. Dicen algunos es la Poltica y razn de estdo, sea
el arte de reinar, que la comprehende y encierra. MARQ. Gobern. Christ. lib.
1. Prolog. San Gregrio Nazianceno reprueba este parecer, y dice que la arte
de las artes y cincia de las cincias es gobernar al hombre animl de tantos
colres y pliegues ... Pero que sea arte de artes y cincia de cincias, l parce

que lo dixo el primro, y despues dl San Gregrio Papa en la primra parte de

su Pastorl.

No tener arte ni parte en alguna cosa. Phrase que d entender que no se

entromte ni intersa en ella uno, sino que la mira de lejos y con totl
abstraccin. Lat. In aliquo negotio expertem atque immunem esse.

Obra de arte mayr. Se dice por ponderacin de la que es mui realzada,

primorsa y acabada. Lat. Majoris moliminis opus.

Versos de arte mayr. Se llamaban assi los que antiguamente se hacan, que
constaban de doce sylabas: como las coplas de Juan de Mena, el Cartujno y
otros. Algunos modernos confunden el verso de arte mayr, llamando assi al
que consta de once sylabas, cuyo prprio nombre es Verso hendecasylabo.
Lat. Hispanicum carmen duodennis syllabis constans. PANT. part. 2. Rom. 10.
Al tercro en quatro octavas
de arte mayr, no en el modo
de hablar antguo, se escriban
las tempestades de un golfo.

La mitd del ao con arte y engo, y la otra parte con engo y arte. Refr.
que describe el modo de vivir de algunos, que sin tener cosa prpria, gastan y
campan, en fuerza de su maa y habilidd. Lat.
Astutus anni transigit partem dolis,
Aliamque rursus artibus prorsus malis.

Quien tiene arte v por toda parte. Refr. que ensa lo conveniente y
provechso que es el saber algun oficio, mayormente si es util, y que requiere
alguna ciencia para exercitarse, pues con l se mantine el hombre en
qualquier lugar del mundo que se halle. Lat.
Fert patrimonium bonus secum artifex.

Diccionario de Autoridades - Tomo II (1729)

CIENCIA. s. f. Conocimiento cierto de algna cosa por sus cusas, y
principios: por lo qual se llaman assi las Facultades, como la Theologa,
Philosopha, Jurisprudencia, Medicina, y otras. Es del Latino Scientia, que
significa esto mismo. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 4. pl. 678.
Lascincias humanas, el poder y la justicia, todas son siervas del poder y de la
Justicia Divina, y no pueden las cincias humanas subir al Alczar en que

reside la Sabiduria Divina, si ella misma no las llama y las convida, y

dandolas la mano las ayda. SAAV. Empr. 4. Los Ingenios mui entregados la
especulacion de las cincias son tardos en obrar, y tmidos en resolver. CERV.
Persil. lib. 2. cap. 1. La tormenta creci de manera, que agot la cincia de los
Marinros. CALDER. Com. La Esttua de Prometeo. Jorn. 1.
.......... Y como es
la ms celebrada Cria
de Artes y cincias la Siria,
donde de toda Asia cursan
los ms floridos ingnios.
CIENCIA ADQUIRIDA. La conseguida por medio de las taras de la
aplicacion al estdio. Lat.Scientia studio comparata.
CIENCIA INFUSA. La infundida, inspirada por Dios nuestro Ser: como
se la concedi al Rey Salomn. Lat. Scientia divinitus tradita. M. AGRED.
Introd. num. 17. Y pidi cincia infusaal Ser para adornarme con ella.
Cierta cincia. Lo mismo que pleno conocimiento de causa. Suele ponerse
esta phrase en los privilegios concessiones de mercdes Reales, para mayr
firmza. Lat. Certa scientia. RECOP. lib. 5. tit. 10. l. 3. Aunque el Rey de
[ii.346] su proprio motu, y cierta ciencia, y absoluto podero quiera usar en los
tales enajenamientos.

Diccionario de Autoridades - Tomo V (1737)

POESIA. s. f. Ciencia que ensea a componer y hacer versos, y a describir y
representar con ellos las cosas al vivo, excogitando y fingiendo lo que se
quiere. Sale del Latino Posis. Latn. Potica, ae. COMEND. sob. las 300.
Copl. 132. La Poesa es sciencia mui antigua, y quasi la primera de todas.
TEJAD. Len Prodig. part. 1. Apolog. 41. En la Poesa fuera de la razn y del
arte, se requiere un cierto natural y dn gratuito, que necessariamente no
acompaa a la racional naturaleza.

Diccionario de Autoridades - Tomo V (1737)

POESIA. Se llama tambien la misma obra o escrito compuesto en verso.
La.t Opus poticum. Poma, atis. Posis. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib. 2. cap.
37. Bien veo que no es esta Poesa para muchos Poetas regalados deste
tiempo; mas no faltar algn devoto a quien parezca bien.
POESIA. Se llama tambien la misma obra o escrito compuesto en verso.
La.t Opus poticum. Poma, atis. Posis. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib. 2. cap.

37. Bien veo que no es esta Poesa para muchos Poetas regalados deste
tiempo; mas no faltar algn devoto a quien parezca bien.

Diccionario de Autoridades - Tomo III (1732)

DONCELLA. s. f. La muger que no ha conocido varn. Covarr. dice ser su
origen del LatinoAdolescentula, y que algunos quieren sea de Domicela, por
estar recogida y encerrada en casa: lo qual parece ms cierto. Latn. Virgo,
inis. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 20. Hallaron en una Iglsia de la
Ciudad a esta Santa doncella puesta en oracin. HORTENS. Mar. f. 109.
Lleg a Galilea a Nazareth a la casa de una doncella (ass llama a las Vrgenes
nuestra Lengua) Muger moza decis que se ha de decir ahora: hasta en las
voces anda la cortesa a desterrar la pureza.

Diccionario de Autoridades - Tomo IV (1734)

GARNACHA. s. f. Vestidra talar con mangas, y una vuelta, que desde los
hombros cae a las espaldas. Usan de ella solo los Consejeros, y los Jueces de
las Reales Audiencias y Chancilleras. Covarr. dice sale del verbo Guarnir, que
en lo antiguo vala defender: porque no solo les defiende del fro, sino que los
concilia respeto y reverencia. Latn. Toga Senatoria. PRAGM. DE TASS. ao
1680. f. 35. De hechra de una garncha de seda, ha de llevar el Maestro diez
y ocho reales. FIGUER. Plaz. univ. Disc. 54. Una garncha de Oidor, una ropa
de levantar.

GARNACHA. Se toma tambien por la Dignidad o empleo del Consejero o

Ministro que viste la garncha. Latn. Senatorium munus.
GARNACHA. Significa assimismo la persona que viste la garncha.
Latn. Togatus. Senator. OV. Hist. Chil. lib. 5. cap. 4. Despus de los quales se
sigue el Alguacil mayor de Corte, que assimismo tiene assiento debaxo de
dosel, despus de los Garnchas.
GARNACHA. Vale tambien cierto gnero de bebida, a modo de carraspada.
Latn. Oenomellis.
GARNACHA. Llaman en Aragn una especie de uva roxa, que tira a morada,
mui delicada, y de mui buen gusto, de la qual hacen un vino especial, a quien
le dn el mismo nombre. Latn. Uva violacea generosa.

Diccionario de Autoridades - Tomo VI (1739)

UTIL. adj. de una term. Lo que trahe, produce provecho, utilidad,

conmodidad, fruto, inters. Es del Latino Utilis.
UTIL. Usado como substantivo, vale lo mismo que Utilidad. ALDRET. Antig.
lib. 3. cap. 23. Los avestruces son la principal caza de los Garamantes, assi por
el entretenimiento, como por el util, y provecho, que de ellos sacan. ALCAZ.

Vid. de S. Julian, lb. 2. cap. 14. En las usuras ofrece el deudor los intereses
por el util, que percibe en el capital.
UTIL. Se llama tambien lo que puede servir, y aprovechar en alguna lnea.
Lat. Utilis. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 25. . 21. Del qual esperaba sacar
seis mil Infantes tiles. LAG. Diosc. lib. 5. cap. 1. La ceniza de los
sarmientos, y del orujo, aplicada con vinagre......es util los miembros
desconcertados, y las mordeduras de vboras.
UTIL. Se aplica en lo forense al tiempo, dias, que se conceden de termino
por la ley, la costumbre, exceptuandose, no contandose los que son
legitimamente impedidos, por lo que no se puede actuar en ellos, usar de
alguna accion, derecho: y fuera de lo forense se extiende otras materias, y
especies. Lat. Utilis.

Diccionario de Autoridades - Tomo III (1732)

DELEITABLE. adj. de una term. Cosa que delita, da gusto y satisface.

Viene del LatinoDelectabilis: y aunque pareca que atendido el origen se deba
escribir Delectble, como han escrito muchos, oy el uso est por Deleitble.
Latn. Delectans. Oblectans, tis. TEJAD. Len Prodig. part. 2. pl. 9. El vestido
mui conforme a sus tres calidades o predicados, honesto, util y

deleitable. SAAV. Empr. 20. Quien mirando aquellas perlas y diamantes de la

Corona, aquellas flores, que por todas partes la cercan, no creer que es ms
hermoso y deleitble lo que encubre dentro

Diccionario de Autoridades - Tomo VI (1739)

VULGO. s. m. El comun de la gente Popular, la Plebe. Es del
Latino Vulgus, gi. BOCANG. Relac. Panegyr. de Alcant. f. 32. Atendiendose
tambien, que el Pueblo gravado la freqentasse, limpio del interpuesto vulgo.
ULLOA, Poes. pl. 369. En el vulgo toda la edad es infancia, y solo se
diferencia de los nios en jugar con cosas mayores.
VULGO. Se toma tambien por el comun modo de discurrir, opinar de la
gente baxa, que sabe poco. Lat. Vulgus. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4.
cap. 9. Aprehension, que hizo particular batera en el vulgo del exrcito.
VULGO. Se toma assimismo por la razon comun, el conjunto de los
individuos de alguna especie. Lat. Vulgus. PANT. f. 79.
Quantas veces, quantas,
Aun sin que al campo la assistencia diesses,
De tus divinas plantas
Turba de espigas fu vulgo de miesses,

Y aun al ocio obediente

Frutos rindi, y sazones igualmente.
VULGO. En la Germania significa la Manceba. Juan Hidalgo en su
Vocabulario. Lat.Lenocinium.

Diccionario de Autoridades - Tomo VI (1739)

YERRO. s. m. Falta, defecto cometido por ignorancia, malicia contra los

preceptos, y reglas de algun arte: y absolutamente contra las leyes Divinas,
humanas. Viene del Latino Error, que significa lo mismo. MARIAN. Hist.
Esp. lib. 4. cap. 9. Quien no sentir grandemente, que falte la luz los que
Dios ha puesto en la cumbre, para que fuessen guia de los hombres, y los
sacassen de sus yerros, con obras, consejos, y autoridad? CALD. Aut. El
verdadero Dios Pan.
Y viendo que en los dos vn
un yerro con otro yerro,
pues tu adoraste un becerro,
tu creas, que hai un Dios Pan.

YERRO. Vale tambien equivocacion por descuido, inadvertencia, aunque

sea inculpable, y en este sentido significa el defecto, que se comete, teniendo
una cosa por otra, un sugeto por otro: y assi se dice: Hizo esto, aquello por
yerro. Lat. Error.
YERRO. Por metal. Vease Hierro.
YERRO DE CUENTA. Adems del sentido recto, se usa de esta expression
analogicamente para explicar qualquier defecto, falta que se comete por
equivocacion, descuido: especialmente si se halla poderse seguir dao
otro, y alguna vez beneficio, por semejanza lo que sucede en las
travacuentas. Lat. Supputationis, vel computationis error. QUEV. Sue.
Estando barajados unos con otros, nadie por yerro de cuenta se ponia las
piernas, ni los miembros de los vecinos.
YERRO DE IMPRENTA. Adems del sentido recto, se usa freqentemente
para explicar la falta, defecto que se comete por descuido en lo que se
executa, se dice, se escribe. Lat. Erratum. Mendum.
El yerro del entendido. Expressin de que se usa para ponderar algun
descuido, error cometido por aquel de quien menos se juzgra, que por lo
regular suele ser mayor, mas notable. Lat.Sapientis error.
Perdonar los yerros. Phrase cortesana, que se usa, quando se presenta, se
ofrece, se dedica alguna obra de ingenio, habilidad sugeto de dignidad,

ciencia: y con esta phrase se suelen acabar las Loas, Comedias, y Autos.
Lat. Erroribus parcere. Dissimulare errores. CALD. Aut. El Lirio, y la
Azucena, en la Loa.
Pues para fin de la Loa
basta que vuestros pies puestos,
digamos todos rendidos,
que perdoneis nuestros yerros.
Al que hace un yerro, y pudiendo no hace mas, por bueno le tendrs. Refr. que
ensea, que al que en lo regular se contiene, y pudiendo obrar mal, no lo hace,
se le debe dissimular, passar algun yerro, defecto, [v.544] sin que por l
pierda su buen crdito. Lat.
Qui toties potuit; sed crimina multa vitavit:
Si semel hic peccat; non reus inde venit.

Diccionario de Autoridades - Tomo II (1729)

CONCEPTO. s. m. La idea o imagen que forma en el entendimiento. Viene

del LatinoConceptus, que significa lo mismo. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1.
num. 7. En qu lengua havemos de comunicar los conceptos, y pedir o dar las
cosas? RIBAD. Confess. de S. Agust. lib. 1. cap. 14. Mi mismo corazn, que

quera y no poda explicar sus conceptos, me estimulaba y mova a buscar

algnas palabras, para declararlos. LOP. Dorot. fol. 115. Tales espiritus
derrama a todo el sugeto, que salen como centellas a los ojos, como suspros a
la boca y amorosos conceptos a la lengua.
CONCEPTO. Vale tambien Opinin, dictamen o juicio que uno hace de
algna cosa. Latn.Aestimatio. NIEREMB. Vid. del P. Bernardino Realino. Iba
con esto creciendo en todos tanto el concepto de su santa y milagrosa vida,
que con grande solicitd y cuidado buscaban algna reliquia suya. PARR. Luz
de Verd. Cath. Plat. 23. del Sacramento de la Penitencia. H Cathlicos, si
hiciramos el debido concepto de lo que es en el Infierno una pena eterna, qu
suaves, qu dulces nos parecieran ac aun las ms graves penitncias! SAAV.
Empr. 62. Perderamos el concepto que teniamos de los Principes y de las
Repblicas, si supiessemos internamente lo que passa dentro de sus Consejos.
JACINT. POL. pl. 199.
Es muger de pelo en pecho,
mui varonl y forzdo,
aunque passa por lunar
en el concepto de muchos.
CONCEPTO. En la Pintra es la idea o dibuxo intencional que forma el
Pintor que inventa, antes de llegarlo a delinear: y ass se llama bueno o mal
concepto, segun es el capricho de lo inventado. Latn. Conceptus. PALOM.
Mus. Pict. lib. 7. cap. 2. . 1. Y de esta suerte habilitado, ir haciendo algnos

esqucios o rasgos voluntrios de grupos, de figuras, observando algn

concepto de contraposicin y golpe de claro y obscro.
CONCEPTO. Se toma y dice muchas veces por sentncia, agudeza y
discrecin. Latn. Praeclara sententia. QUEV. Zahurd. Conceptos gastais, aun
estando aqu? buenos cascos teneis, dixe yo. JACINT. POL. pl. 58. No alabo
tanto, dixo Don Antonio, la delgadeza metaphysica del concepto,como admiro
el verlo puesto tan fcil para el entendimiento.
CONCEPTO. Se suele tomar tambien por el feto. Latn. Foetus. CANDAM.
Com. La restauracin de Buda. Jorn. 1.
Fueron monstruoso concepto
de una Scita, y de lascvos
incubos demnios ..........

Diccionario de Autoridades - Tomo IV (1734)

NATURALEZA. s. f. La essencia y prprio ser de cada cosa.

Latn. Natura. M. AGRED. tom. 3. num. 499. La naturaleza humana, y de los
ngeles tienen condiciones mui opuestas.

NATURALEZA. Vale tambien el agregado, orden y disposicin de todas las

entidades, que componen el universo. Latn. Natura. CIENF. Vid. de S. Borj.
lib. 1. cap. 3. . 3. Formando un Prncipe phenix, qual se suele representar o

fingir en el anchuroso campo de la imaginacin, y se encuentra por maravilla

en los campos de la naturaleza.
NATURALEZA. Se toma tambien por el principio universal de todas las
operaciones naturales, y independientes del artificio. En este sentido la
contraponen los Philosophos al arte. Latn. Natura.PALOM. Mus. Pict. lib. 1.
cap. 9. . 6. Y si esto passa en trminos de naturaleza, no ser maravilla que en
el arte, mulo suyo, suceda lo mismo. VILLAV. Mosch. Cant. 1. Oct. 30.
A la naturaleza es contingente
Que a dos tal propriedad les comunique,
Y el ojo, que al carbunco dio en la frente,
En la cola de estotro se le aplique.
NATURALEZA. Significa tambien la virtud, calidad, o propriedad de las
cosas. Latn. Natura rerum, vel vis. QUEV. Zahurd. Todos sois bufones, pues
los unos os andais riyendo de los otros: y en todos como digo es naturaleza y
en pocos oficio. PELLIC. Argen. part. 2. lib. 2. cap. 5. Muchos dicen ser la
misma la naturaleza del sueo.
NATURALEZA. Por extensin se toma por la calidad, orden y disposicin de
los negocios y dependencias. Latn. Conditio. Natura.
NATURALEZA. Se toma tambien por el instinto propensin, o inclinacin de
las cosas, con que pretenden su conservacin y aumento. Latn. Natura.

NATURALEZA. Se llama tambien el sexo, especialmente en las hembras.

Latn. Natura.
NATURALEZA. Se toma assimismo por el origen que alguno tiene en alguna
Ciudad o Rino en que ha nacido. Latn. Natura. PART. 2. tit. 21. l. 24. Fueras
ende por fecho de traicin que tangere al Rey, cuyo natural o vasallo fuesse o
al Reino d morasse, por razn de alguna naturaleza que hi hoviesse. ARGOT.
Nobl. lib. 1. cap. 97. El qual, siendo su principio de pobre pastor, vino a ganar
tanta autoridad y reputacin en su naturaleza, que ... tuvo valor para que los
Moros de Arjona lo levantassen por Rey.
NATURALEZA. Se toma tambien por naturalidad, en sentido de ingenuidad
y sencillez. Latn.Ingenuitas.
NATURALEZA. En las Escuelas significa la relacin de antelacin, que
dicen la causa y principio respecto de sus efectos: la qual, aunque no incluye
tiempo, se aprehende como si se tuviera, y se divide en instantes, signos y
prioridades, para la inteligencia y explicacin. Latn.Natura.
NATURALEZA. Entre los Mdicos, vale el principio intrnseco, que rige,
gobierna y causa todos los movimientos y acciones naturales y funciones del
cuerpo. Latn. Natura.

NATURALEZA. Vale tambien el temperamento de qualidades en el cuerpo

del animal: y ass se dice ser uno de naturaleza seca, fra, &c. Latn. Natura.

La costumbre es otra naturaleza. Phrase con que se pondera la fuerza de la

costumbre: y se advierte, que si no se vence al principio, se hace difcil de
vencer, como todas las inclinaciones naturales. Latn. Mos est altera natura.