2) Controllo ed esame
3) Quando controllare
4) Quando esaminare
FIG. 1
a) normative di legge;
b) tipo di applicazione e designazione del sistema di
sollevamento;
c) condizioni di lavoro ambientale;
d) modalit e frequenza delle operazioni di
sollevamento;
e) raccomandazioni del costruttore della macchina;
f) risultati di precedenti ispezioni ed esami;
g) esperienze con funi precedenti sull'applicazione
del sistema.
a) statutory requirements
b) type of appliance and or design of the system
c) operational environmental conditions
d) method and frequency of operation
e) machines builders recommendations
f) results of previous inspections and examinations
g) experience with previous steel wire ropes on the
same appliance.
d) rope deformation:
d1) waviness (fig.2): This deformation even if cannot
alter the breaking load of the rope, can transmit
pulsation and produce uneven rope wear injurious
both for the steel wire rope and the machine.
As shown in picture nr. 2, putting an unloaded steel
wire rope on a surface level, the wave of it should not
be superior than the 1/3 of the nominal diameter.
d2) birdcage: A birdcage (fig.3) develops when the
outer layer of the strands of a steel wire rope
becomes longer than the inner layers;
causing a swelling at a certain point in the steel wire
rope.
This may be caused by incorrect fitting, incorrect
unrolling of the steel wire rope from the coil (fig.4),
shock loading, incorrect use of a swivel.
This kind of steel wire rope should be discarded.
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 4
errato wrong
errato wrong
esatto exact
FIG. 5
FIG. 6
FIG. 7
FIG. 8
FIG. 9
FIG. 10
Macchina
Applicazione
Machine .................................................................. Application ...................................................................
Tipo di fune
Type of rope ............................................................
Sinistra
Left hand lay
Destra
Right hand lay
Crociata
Regular lay
Parallela
Langs lay
Non zincata
Ungalvanized
Zincata
Galvanized
Tipo di capocorda
Type of end fitting .......................................................
Data di installazione
Date of installation ..................................................
Zona
misurata
Location
measured
n fili rotti su
10x
n of broken wires
on 10x
Usura
Corrosione
Riduzione
Altro
Abrasion
Corrosion
reduction
Other
mm/%
**
n consentiti:
..........................
Allowed n:
..........................
Valutazione finale
Final evaluation
Data/Firma
Date/Signature
* Descrizione Description
** Commenti Comments
ALIOTO GROUP srl
Sede Amministrativa Stabilimento e Deposito - 19030 Castelnuovo Magra (SP)- Via Tavolara, 37 - Tel. +39 0187 676058/673400 - Fax +39 0187 676063/672029
Filiale con Deposito - 90100 Palermo (PA) - Via Ugo La Malfa, 9949 - Tel./Fax +39 091 532764
Esempi tipici di
formazione della fune**
Examples of
steel wire rope construction**
Numero di rotture di fili visibili, relativi alla fatica della fune in un apparecchio
di sollevamento, che comporta la sostituzione obbligatoria per
Number of broken points due to steel wire rope hard work in a lifting machine ,
this determine the replacement of the steel wire rope
gruppi di classificazione per
meccanismi M1 e M2
classification groups for
M1 e M2
ad avvolgimento
incrociato
crossed coil
winding
ad avvolgimento
incrociato
crossed coil
winding
ad avvolgimento
parallelo
parallel coil
winding
su una lunghezza di
on a length
n
ad avvolgimento
parallelo
parallel coil
winding
su una lunghezza di
on a length
30
30
30
30
fino a 50
6x7 (6/1)
51 a 75
6x19 (9\8\7)*
12x6\3x24
12
10
10
19
10
76 a 100
101 a 120
8x19 (9\9\1)*
6x19 (12\6\1)
6x19 (12\6+6F\1)
6x25FS (12\12\1)*
34x7 (17 trefoli esterni)
121 a 140
11
11
22
11
141 a 160
8x19 (12\6+6F\1)
13
13
26
13
161 a 180
6x36 (14\7\7\1)*
14
14
29
14
181 a 200
16
16
32
16
201 a 220
6x41 (16\8+8\8\1)*
18
18
38
18
221 a 240
6x37 (18\12\6\1)
10
19
10
19
38
10
19
241 a 260
10
21
10
21
42
10
21
261 a 280
11
22
11
22
45
11
22
281 a 300
12
24
12
24
48
12
24
oltre 300**
0,04 n
0,08 n
0,02 n
0,04 n
0,08 n
0,16 n
0,04 n
0 08 n