Epson Connect PDF

Guia do Epson Connect
NPD4706-00 PT

ndice de Contedo
ndice de Contedo
A partir de uma impressora. . . . . . . . . . . . . . .
Apagar a Conta do Epson Connect. . . . . . . . . . . .
Eliminar as impressoras registadas. . . . . . . . . .
Apagar a conta do Epson Connect. . . . . . . . . .
Notas sobre Transferncia e Eliminao da
Impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epson Connect e Outras Solues

Mveis
O que o Epson Connect?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pgina do Utilizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Email Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Scan to Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Epson iPrint (3.x). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Controlador Epson Remote (apenas
Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Solues de Rede de Outras Empresas. . . . . . . . . . 11
Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Restries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epson Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scan to Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epson iPrint (3.x). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remote Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servios de Rede de Outras Empresas. . . . . . . . . .
Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 14
. 14
. 45
. 45
. 45
. 47
. 48
. 49
. 49
. 49
. 50
. 14
Apndice
. 18
. 18
. 19
Requisitos do Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema operativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ambiente de Rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direitos Reservados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 20
. 20
. 21
. 23
. 23
. 23
Utilizar os Servios
Servios do Epson Connect. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina do Utilizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scan to Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epson iPrint (3.x). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controlador Epson Remote (apenas
Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definies para notificaes por correio
electrnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servios de Rede de Outras Empresas. . . . . . . . . .
Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suspender Servios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A partir da Pgina do Utilizador. . . . . . . . . . .
. 44
Resoluo de Problemas
Configurar os Servios
Configurar a partir do Computador. . . . . . . . . . .
Processo de configurao. . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurar com o disco do software da
impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurar sem utilizar o disco do software da
impressora (apenas Windows). . . . . . . . . . . . .
Registar uma impressora adicional. . . . . . . . . .
Configurar utilizando o Web Config. . . . . . . .
Configurar a partir do Smartphone ou
Computador Tablet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Processo de configurao. . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurar utilizando o Web Config. . . . . . . .
Configurar o Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . .
Criar uma conta no Google. . . . . . . . . . . . . . .
Registar uma impressora. . . . . . . . . . . . . . . . .
. 40
. 42
. 42
. 44
. 25
. 25
. 26
. 29
. 31
. 35
. 36
. 37
. 37
. 39
. 40
. 40
. 51
. 51
. 51
. 51

Epson Connect e Outras Solues Mveis

O que o Epson Connect?
O Epson Connect fornece servios mveis que permitem imprimir e digitalizar a partir de qualquer local.
Pode imprimir fotografias e documentos utilizando um Smartphone, um computador tablet ou um computador
porttil a partir de casa, do escritrio ou a partir de qualquer parte do mundo. Se enviar dados digitalizados para uma
impressora compatvel com o Epson Connect, pode utilizar a impressora como um fax a cores. Pode tambm utilizar a
impressora Epson para digitalizar e carregar um ficheiro para um destino especfico, como um servio de
armazenamento online ou uma conta Nuvem (Cloud).
Aceda ao stio Web do portal do Epson Connect a partir do seguinte URL: https://www.epsonconnect.com/
Esto disponveis os seguintes servios:

Email Print (Imprima fotografias e documentos a partir de qualquer local enviando uma simples mensagem de
correio electrnico.)
Scan to Cloud (Digitalize documentos e fotografias para uma conta Nuvem (Cloud).)
Epson iPrint (Uma aplicao de impresso sem fios para Smartphones e computadores tablet iOS ou Android.)
Controlador Epson Remote (Para impresso remota atravs da Internet.)
Nota:
Os servios disponveis podem variar consoante o modelo utilizado. As informaes relativas aos servios podem tambm
ser actualizadas. Para obter mais informaes sobre os servios disponveis ou as informaes mais recentes, consulte o stio
Web da Epson do seu pas.

tambm necessrio efectuar definies na Pgina do Utilizador para poder utilizar os servios do Epson Connect. A
seco seguinte apresenta um resumo de cada servio.
Pgina do Utilizador
Na Pgina do Utilizador, possvel gerir as informaes da conta e da impressora, assim como configurar definies de
impresso ou notificaes por correio electrnico. Aceda Pgina do Utilizador a partir do Smartphone, computador
tablet ou computador ligado Internet.
Aceda pgina de incio de sesso na Pgina do Utilizador do Epson Connect a partir do seguinte URL: https://
www.epsonconnect.com/user/
Depois de registar a impressora e a conta no Epson Connect, pode efectuar as seguintes operaes a partir da Pgina do
Utilizador:
Visualizar a lista de impressoras registadas para o servio do Epson Connect
Visualizar e cancelar tarefas de impresso do servio Email Print e Remote Print
Criar e editar a Approved Senders List (Lista Remetentes Aprovados) para o servio Email Print
Editar informaes da conta de utilizador e impressora registada para o servio do Epson Connect
Suspender e retomar o Email Print
Definies para notificaes por correio electrnico
Activar o servio Remote Print e definir uma Access Key (Chave de Acesso) para o Remote Print
Criar e editar a Destination List (Lista de Destinos) para o servio Scan to Cloud

Nota:
Se pretender utilizar os servios Remote Print (Epson iPrint ou Controlador Epson Remote), tem de se certificar de que o
servio Remote Print est activado na Pgina do Utilizador.
Se pretender utilizar o servio Scan to Cloud, tem de criar uma Destination List (Lista de Destinos).
& Consulte 3. Criar uma Destination List (Lista de Destinos) para o servio Scan to Cloud na pgina 17.
Email Print
Quando regista a impressora compatvel com o Epson Connect e a conta no servio do Epson
Connect, atribudo um endereo de correio electrnico impressora. Agora pode imprimir
para qualquer pessoa que tenha uma impressora Epson, em qualquer parte do mundo, a partir
do dispositivo mvel ou computador. Imprima mensagens de correio electrnico e
documentos Microsoft Office, PDFs e fotografias em anexo quer esteja junto da impressora ou
do outro lado do mundo.
Dispositivos compatveis
Qualquer dispositivo com capacidade para enviar uma mensagem de correio electrnico, como computadores,
Smartphones, computadores tablet e telemveis.
& Consulte Sistema operativo na pgina 51.
Ambiente de ligao necessrio

Impressoras que estejam ligadas Internet atravs de uma rede sem fios (Wi-Fi) ou de uma rede com fios
(Ethernet) e que estejam registadas no servio do Epson Connect.
Dispositivos que possam estabelecer ligao Internet.
Tipos de ficheiros compatveis

Word (doc, docx), Excel (xls, xlsx), PowerPoint (ppt, pptx), PDF, JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF

Nota:
No possvel imprimir um ficheiro de texto (texto normal) excepo do corpo de uma mensagem de correio electrnico ou
um ficheiro comprimido.
Exemplos
Imprimir documentos ou fotografias a partir de dispositivos mveis
Envie fotografias tiradas em viagem para a impressora instalada em casa.
Enviar fotografias para familiares que morem longe
Envie mensagens de correio electrnico com fotografias em anexo para a impressora de familiares.
Scan to Cloud
possvel enviar ficheiros digitalizados para destinos especificados na Pgina do Utilizador.
Tudo o que tem de fazer digitalizar os ficheiros com uma impressora compatvel com o Scan
to Cloud e que esteja ligada Internet. Ao enviar ficheiros digitalizados para o endereo de
correio electrnico de uma impressora compatvel com o Epson Connect, pode utilizar este
servio como um servio de fax a cores. Pode tambm enviar ficheiros digitalizados para
servios online disponibilizados por outras empresas, como o Evernote, o eFax ou o Kindle
(poder ter de criar uma conta e pagar uma taxa para utilizar estes servios).


As impressoras tm de estar ligadas Internet atravs de uma rede sem fios (Wi-Fi) ou de uma rede com fios
(Ethernet) e estar registadas no servio do Epson Connect.
Antes de poder utilizar a funo Scan to Cloud do Epson Connect, tem de criar uma Destination List (Lista de
Destinos) na Pgina do Utilizador.

Jpeg, PDF
Exemplos
Utilizar como um servio de fax a cores
Pode utilizar os servios Email Print e Scan to Cloud para transformar a impressora Epson num servio de fax a
cores.
Carregar folhetos para o servio de armazenamento online
Digitalize e carregue folhetos como PDFs para os servios de armazenamento online.
Enviar documentos para o Kindle
Digitalize e envie documentos para o endereo de correio electrnico do Servio de Documentos Pessoais do
Kindle, para ler os documentos no Kindle.
Epson iPrint (3.x)

Pode imprimir documentos e fotografias numa impressora Epson ligada a uma rede sem fios
(Wi-Fi) a partir de um Smartphone ou de um computador tablet (iOS/Android). Pode mesmo
digitalizar e guardar ficheiros no dispositivo para os enviar como uma mensagem de correio
electrnico, ou carreg-los para um servio de armazenamento online, como o Evernote, o
Google Docs, o Dropbox e o Box.
Se a impressora suportar o Email Print, pode utilizar a Internet para imprimir remotamente.

Qualquer dispositivo que execute iOS ou Android, como Smartphones e computadores tablet.

As funes disponveis e os tipos de ficheiros compatveis variam consoante o ambiente de rede ao qual a impressora
est ligada.
Em seguida, descrita a relao entre o ambiente de ligao e as funes disponveis.
Ambiente de rede e funes disponveis
As funes disponveis podem variar consoante as configuraes operacionais da impressora e o dispositivo que est a
ser utilizado.
Por exemplo, se a rede que est a utilizar no estiver ligada Internet, no poder imprimir itens da Web, apesar de
conseguir imprimir dados guardados no dispositivo.
Item
Dispositivo e Impressora Ligados mesma Rede de rea

Local
Operaes Externas atravs da Internet
Impossvel Estabelecer Ligao Internet
Possvel Estabelecer Ligao Internet
Imprimir dados do dispositivo
S*
Imprimir dados de um servio de armazenamento online
Imprimir uma pgina Web a partir do

dispositivo
Digitalizao remota a partir do dispositivo

Destino de armazenamento para dados

digitalizados
Dispositivo
Servio de armazenamento Web
Anexo da mensagem de correio

electrnico
* Dependendo do formato do ficheiro, poder ser necessria uma ligao Internet.

Compatibilidade de ficheiros entre redes e sistemas operativos diferentes.
Por exemplo, dispositivos Android tm capacidade para imprimir apenas dados PDF e JPEG atravs de uma ligao de
rede local. Outro tipo de dados pode ser impresso atravs da Internet utilizando a impresso remota.
Nota:
A lista de tipos de ficheiros suportados pode ter sido actualizada. Consulte o stio Web da Epson do seu pas para obter as
informaes mais recentes.
Item
Dispositivo e Impressora Ligados mesma Rede de rea

Local
Impresso Remota Externa atravs da Internet
Imprimir a partir do dispositivo iOS
Imprimir a partir do dispositivo Android
PDF (pdf)
PowerPoint (ppt, pptx)
Word (doc, docx)
S*
Excel (xls, xlsx)
S*
JPEG (jpg, jpeg)
PNG (png)
BMP (bmp)
GIF (gif)
TIFF (tif, tiff)
* necessria ligao Internet.
Exemplos
Imprimir fotografias e documentos guardados no dispositivo mvel
Imprima fotografias e documentos guardados no dispositivo em qualquer altura e sem necessidade de
controladores ou cabos.
Guardar ficheiros digitalizados no dispositivo mvel ou num servio de armazenamento online
Digitalize documentos para o dispositivo ou para um servio de armazenamento online, como o Evernote e o
Dropbox.

Anexar ficheiros digitalizados a uma mensagem de correio electrnico

Digitalize uma imagem impressa, anexe-a a uma mensagem de correio electrnico e, de seguida, envie-a a outra
pessoa.
Imprimir folhetos numa impressora do escritrio a partir de um local remoto
Se guardar folhetos num servio de armazenamento online, possvel imprimir a partir de qualquer local. Pode
efectuar definies de impresso, como o formato do papel, o tipo de papel e a qualidade de impresso, assim
como pr-visualizar a impresso.
Controlador Epson Remote (apenas Windows)

Pode utilizar uma impressora compatvel com o Epson Connect atravs da Internet a partir de
um local remoto. Quando imprimir documentos ou fotografias, pode imprimir como se
estivesse a utilizar a impressora ligada ao computador.
Computadores Windows

(Ethernet) e que estejam registadas no servio do Epson Connect.

Aplicaes equipadas com funes de impresso, como o Word, o Excel e o PowerPoint.
10

Exemplos
Imprimir folhetos numa videoconferncia
Imprima folhetos adicionais numa impressora de um escritrio remoto atravs da Internet durante uma
videoconferncia. Para imprimir utilizando o Remote Print, basta seleccionar a impressora atravs da Internet.
Solues de Rede de Outras Empresas

As impressoras Epson suportam outras solues mveis. Os servios disponveis podem variar consoante o modelo
utilizado. Consulte o stio Web da Epson do seu pas para saber quais os servios disponveis para a impressora.
Google Cloud Print

O Google Cloud Print permite imprimir directamente a partir do Smartphone ou
computador tablet com contas Gmail ou Google Docs e outras aplicaes suportadas. Pode
tambm imprimir a partir de Chromebooks e do browser Google Chrome sem necessidade de
controladores ou cabos e partilhar a impressora com terceiros.
Para obter mais informaes sobre o Google Cloud Print, consulte o stio Web Google.
Qualquer dispositivo que possa estabelecer ligao Internet e iniciar sesso no stio Web Google utilizando uma
conta Google, como computadores, Smartphones ou computadores tablet.
11


(Ethernet) e que estejam registadas no servio Google Cloud Print.

Ficheiros que possam ser impressos a partir do Google Chrome
Mensagens de correio electrnico do Gmail
Ficheiros suportados pelo Google Docs
Para obter mais informaes sobre os tipos de ficheiros compatveis, consulte o stio Web Google.
Exemplos
Imprimir ficheiros de stios Web do Google
Imprima mensagens de correio electrnico recebidas no Gmail e dados do Google Docs a partir de qualquer local.
Se o Google Chrome estiver instalado no computador, possvel imprimir pginas Web, PDFs, imagens e tudo o
que esteja a visualizar utilizando o Google Cloud Print.
AirPrint
O AirPrint torna ainda mais fcil imprimir mensagens de correio electrnico, fotografias,
pginas Web e documentos directamente a partir do iPad, iPhone ou iPod touch. No
necessrio transferir software, instalar controladores ou ligar quaisquer cabos. Com apenas
alguns toques, pode estar a visualizar algo no ecr e no segundo seguinte estar a segurar uma
cpia impressa.
Para obter mais informaes sobre o AirPrint, consulte o stio Web da Apple.
iPad (todos os modelos), iPhone (3GS ou posterior), iPod touch (3 gerao ou posterior) com a verso mais recente do
iOS
12


Impressoras ligadas a uma rede local.
Dispositivos ligados mesma rede que a impressora.
Ficheiros suportados por aplicaes compatveis com o AirPrint.
Exemplos
Imprimir pginas Web nas quais esteja a navegar
Quando encontrar um stio Web de que gosta no Safari, pode imprimi-lo facilmente com apenas alguns toques.
13

Configurar com o disco do

software da impressora
Configurar os
Servios
Crie uma conta no Epson Connect e registe a impressora

no servio do Epson Connect.
Para utilizar os servios do Epson Connect e outros

servios mveis, tem primeiro de registar a impressora.
Antes de iniciar a configurao, verifique se o

computador est ligado Internet atravs de uma rede
Wi-Fi ou Ethernet.
Configurar a partir do
Computador
Nota:
Para registar a impressora, o JavaScript tem de estar
activado no browser.
possvel iniciar os servios do Epson Connect a partir

do computador utilizando o instalador fornecido no
disco do software da impressora.
Processo de configurao
1. Configurao bsica da impressora
Se tiver de utilizar um servidor proxy para que a

impressora possa estabelecer ligao Internet,
verifique se foram efectuadas as definies correctas
para o proxy no Internet Explorer.
Para registar a impressora, recomenda-se a seguinte

ligao Internet:
Velocidade mnima de transferncia: 512 Kbps ou
mais rpida
Velocidade recomendada de transferncia: 1 Mbps
ou mais rpida
Instale os tinteiros.
Configure no painel de controlo da impressora.
Insira o disco do software da impressora.

Efectue a ligao rede.
Em primeiro lugar, ligue a impressora rede para que

possa ser utilizada a partir de um computador. Siga as
instrues apresentadas no guia de configurao
Comear por aqui para efectuar a configurao inicial
da impressora e a configurao da rede.
2. Efectuar ligao ao Epson Connect

Nota:
Dependendo do modelo utilizado, a configurao do
Epson Connect pode iniciar logo aps a configurao
inicial da impressora. Se isso acontecer, siga as instrues
que aparecem no ecr.
Registe as informaes da impressora e do utilizador.
3. Configurar o Scan to Cloud

Em seguida, utilize o Epson Connect Printer Setup para
criar a conta no Epson Connect e registar a impressora.
Crie uma Destination List (Lista de Destinos) para o Scan to

Cloud.
Nota:
Se no efectuar a configurao logo aps a configurao
inicial da impressora, verifique se a impressora est
ligada.
4. Configurar o servio Remote Print

Verifique se a impresso remota est activada.
14

No Windows
Seleccione Mobile Print Services Setup

(Configurao do servios de impresso
mvel.) no menu principal do instalador.
Nota:
Se no efectuar a configurao logo aps a configurao
inicial da impressora, execute os passos seguintes:
1. Insira o disco do software da impressora no
computador.
2. Clique em Run InstallNavi.exe (Executar
InstallNavi.exe).
3. Quando aparecer o Contrato de Licena, seleccione a

caixa de verificao para concordar com as condies e,
de seguida, clique em Next (Seguinte).
Clique em Next (Seguinte).
Clique em Epson Connect Printer Setup.
Procure automaticamente impressoras.

Seleccione a impressora e, de seguida, clique em
Next (Seguinte).
Aparece o License Agreement (Acordo de

Licena). Seleccione Agree (Aceito) e clique em
Next (Seguinte).
Coloque papel na impressora e, quando aparecer

o ecr de confirmao da impresso, clique em
OK. iniciado o processo de registo da
impressora no servio do Epson Connect.
Siga as instrues que aparecem no ecr para

introduzir as informaes da conta.
Para obter mais informaes sobre como registar
informaes, consulte Criar uma conta no
Epson Connect na pgina 16.
Quando o registo estiver concludo, impressa
uma folha de informaes da configurao a
partir da impressora que registou e enviada
uma mensagem de notificao para o respectivo
endereo de correio electrnico.
Clique em Close (Fechar). O stio Web do portal

do Epson Connect abre automaticamente.
Agora j pode utilizar o servio do Epson
Connect.
No Mac OS X
Quando aparecer o ecr de registo da conta de

utilizador, clique em Register (Registar).
Inicie o Download Navigator.

Clique duas vezes em Macintosh HD >
Applications (Aplicaes) > Epson Software >
Download Navigator e, de seguida, no cone do
Download Navigator.
Nota:
Se no conseguir encontrar o Download
Navigator, instale-o a partir do disco do software
da impressora.
!Importante:
Se no concluir o registo da conta de
utilizador, no poder utilizar o servio do
Epson Connect.
15
Quando aparecer o Epson Connect Printer

Setup, seleccione e instale-o.

Inicie o Epson Connect Printer Setup e siga as

instrues que aparecem no ecr.

Connect.
Clique duas vezes em [Macintosh HD],

[Applications (Aplicaes)], [Epson Software]
e, de seguida, em [Epson Connect Printer
Setup].

Licena). Seleccione Agree (Aceito) e clique em
Next (Seguinte).

o ecr de confirmao da impresso, clique em
OK. iniciado o processo de registo da
impressora no servio do Epson Connect.
Criar uma conta no Epson Connect

Para registar a impressora pela primeira vez,
necessrio criar uma conta no Epson Connect.
Procure automaticamente impressoras.

Seleccione a impressora e, de seguida, clique em
Next (Seguinte).

Clique em Register (Registar).

Nota:
Windows: O mesmo ecr que no passo 5 em No
Windows na pgina 15.
Mac OS X: O mesmo ecr que no passo 7 em No
Mac OS X na pgina 15.

Introduza as informaes da conta.
Quando introduzir todas as informaes da

conta, clique em Register (Registar).
!Importante:
Se no concluir o registo da conta de
utilizador, no poder utilizar o servio do
Epson Connect.
Se a impressora suportar o servio Scan to Cloud,

avance para 3. Criar uma Destination List (Lista
de Destinos) para o servio Scan to Cloud na
pgina 17.
Informaes necessrias para efectuar o registo

no Epson Connect

introduzir as informaes da conta. Para obter
mais informaes sobre como registar
informaes, consulte Criar uma conta no
Em seguida apresentada uma descrio detalhada de

cada item.

16

Username (your
email address) (NomeUtil(SeuEndereoEmail))
Introduza o endereo de correio

electrnico. No possvel copiar
e colar o endereo. Este endereo
de correio electrnico a ID utilizada para iniciar sesso no Epson
Connect.
Depois de registar uma conta de utilizador, o stio

Web do portal do Epson Connect abre. Clique
em Go situado direita de Login to Epson
Connect (Iniciar sesso no Epson Connect).
A pgina de incio de sesso abre. Inicie sesso na

Pgina do Utilizador.
Confirm Username
(your email address) (Confirmar
Nome de Utilizador
(endereo de
e-mail))
Introduza novamente o Username (your email address) (NomeUtil(SeuEndereoEmail)) para garantir que no ocorreram erros de
digitao no endereo.
Password (Palavra-passe)
Introduza a palavra-passe utilizada para iniciar sesso nos servios

do Epson Connect. A palavra-passe tem de incluir no mnimo 6 caracteres e no mximo 32 caracteres.
Seleccione a opo Destination List (Lista de

Destinos) situada em Scan to Cloud no menu
que aparece esquerda.
Password (confirmation) (Palavra-passe (confirmao))
Introduza novamente a palavra-passe para garantir que no

ocorreram erros de digitao.
Language (Lngua)
Seleccione o idioma a utilizar para visualizar a Pgina do Utilizador e as notificaes por correio
electrnico.
Clique em Add (Adicionar), introduza o

endereo de correio electrnico e o nome para
Display Name (Visualizar Nome) na janela Edit
Destination (Editar Destino) e, de seguida, clique
em OK. Repita conforme necessrio.
Confirme se todos os endereos de correio

electrnico registados aparecem na Destination
List (Lista de Destinos).
Country / Region
(Pas/Regio)
Seleccione o pas ou regio onde

a impressora est localizada.
Time Zone (Fuso

Horrio)
Seleccione o fuso horrio onde a

impressora est localizada.
Nota:
Se tiverem sido registadas vrias impressoras,
seleccione a impressora que pretende configurar
na lista de impressoras.
Agora j pode utilizar o servio Scan to Cloud.
Seleccione esta opo para receber a data dos registos de impresso e digitalizao. O horrio
apresentado relativo ao Horrio
de vero. O Horrio de vero
automaticamente aplicado ao
horrio apresentado para o fuso
horrio seleccionado.
Time Format (Formato de Tempo)
Para que os utilizadores possam usar a impressora

atravs da Internet, o servio Remote Print tem de estar
activado.
Para obter mais informaes sobre como utilizar o
Remote Print:
& Epson iPrint: Consulte Utilizar o Epson iPrint
atravs da Internet (Remote Print) na pgina 33.
& Epson Connect Controlador Remoto (apenas
Windows): Consulte Controlador Epson Remote
(apenas Windows) na pgina 35
Seleccione o formato de tempo

que pretende utilizar.
Esta definio aplica-se visualizao da data do registo de impresso.
O servio Controlador Epson Remote est disponvel

apenas para computadores Windows.
3. Criar uma Destination List (Lista de

Destinos) para o servio Scan to Cloud
Para utilizar o servio Scan to Cloud, tem de registar
endereos de correio electrnico na Destination List
(Lista de Destinos) da Pgina do Utilizador.
17
Inicie sesso na Pgina do Utilizador.
Seleccione a opo Print Settings (Definies de

Impresso) situada em Remote Print no menu
que aparece esquerda da Pgina do Utilizador.

Verifique se a opo Enable Remote Print

(Activar Remote Print) est activada.
Registar uma impressora

adicional
Nota:
Seleccione Enable Remote Print (Activar
Remote Print) se a opo no estiver
seleccionada.
Se pretender adicionar uma impressora registada no

servio do Epson Connect, pode efectuar o
procedimento seguinte.
Se pretender que utilizadores especficos

tenham autorizao para imprimir,
introduza uma chave de acesso e fornea a
chave a esses utilizadores.
Clique em Apply (Aplicar).
A configurao est concluda. Clique na tecla

Sign Out (Sair) e encerre a Pgina do Utilizador.
Nota:
ligao Internet:
Velocidade mnima de transferncia: 512 Kbps ou mais
rpida
Velocidade recomendada de transferncia: 1 Mbps ou
mais rpida
Configurar sem utilizar o disco

do software da impressora
(apenas Windows)

iniciar o instalador e, de seguida, ligue a
impressora rede.

Nota:
Se no conseguir encontrar o Epson Connect
Printer Setup, transfira o Download Navigator
atravs de um dos seguintes processos e, de
seguida, inicie o Epson Connect Printer Setup.
Verifique se a impressora est ligada.
Aceda ao stio Web da Epson do seu pas e

transfira o Web Installer ou o
ComboInstaller. (O nome destas aplicaes
varia consoante a regio ou o pas.)
Mac OS X: Clique em Macintosh HD >

Applications (Aplicaes) > Epson Software e,
de seguida, em Epson Connect Printer Setup.
Nota:
ligao Internet:
Velocidade mnima de transferncia: 512 Kbps ou
mais rpida
Velocidade recomendada de transferncia: 1 Mbps
ou mais rpida
Ligue a impressora.
Windows: Clique em Start (Iniciar) > All

Programs (Todos os Programas) > Epson >
Epson Connect Printer Setup e, de seguida, em
Epson Connect Printer Setup.
Se no conseguir utilizar o disco do software da

impressora (por exemplo, se o computador no estiver
equipado com uma unidade de CD/DVD), pode utilizar
o procedimento seguinte para efectuar a configurao.
Para continuar o processo, consulte a seco

apresentada em seguida Registar uma
impressora adicional, crie uma conta no Epson
Connect e registe a impressora.
18
A partir da opo Software Update

(Actualizao de Software): Clique em Start
(Iniciar) > All Programs (Todos os
Programas) > Epson > Software Update
(Actualizao de Software)
A partir do seguinte URL: http://

support.epson.net/dnavi/

Para abrir o Web Config

utilizador, clique em Add a new printer
(Adicionar uma nova impressora).
Abra o browser e introduza o endereo IP da impressora

da seguinte forma:
http://<endereo IP da impressora> (sem os < >)
Nota:
Se estiver a registar a impressora no Epson
Connect pela primeira vez, clique em Register
(Registar).
Nota:
Pode verificar o endereo IP da impressora utilizando um
dos mtodos indicados em seguida. Para obter mais
informaes sobre o estado da rede, consulte a
documentao fornecida com a impressora.
O estado da rede no painel de controlo da

impressora
A folha de estado da rede
O relatrio de verificao da ligao em rede
Em primeiro lugar, ligue a impressora rede para que

possa ser utilizada a partir de um computador. Siga as
instrues apresentadas no guia de configurao
Comear por aqui para efectuar a configurao inicial
da impressora e a configurao da rede.
Siga as instrues que aparecem no ecr.

2. Configurar o Epson Connect

no servio do Epson Connect.

Ligue a impressora.

Connect.
Abra o Web Config da impressora.
Configurar utilizando o Web

Config
possvel configurar o servio do Epson Connect
utilizando o Web Config (um ficheiro Web incorporado
na impressora).
Nota:
Antes de comear a efectuar definies, active o
JavaScript e os cookies no browser.
19
Para visualizar o Web Config, consulte Para

abrir o Web Config na pgina 19.

Clique em Firmware Update (Actualizao do

firmware) e siga as instrues para actualizar o
firmware da impressora.
Clique em Epson Connect Services (Servios

Epson Connect).

Configurar a partir do
Smartphone ou
Computador Tablet
Pode tambm iniciar os servios do Epson Connect a
partir do Smartphone ou computador tablet sem
necessidade de utilizar um computador.
Processo de configurao
Instale os tinteiros.
Configure no painel de controlo da impressora.
Efectue a ligao rede.
Transfira e instale o Epson iPrint

introduzir as informaes da conta.
!Importante:
No feche o browser enquanto o registo da
Registe as informaes da impressora e do utilizador a partir do Web Config.
conta de utilizador no estiver concludo e a

folha de informaes da configurao
impressa.
Se fechar o browser antes de o registo estar
concludo, no poder utilizar o servio do
Epson Connect.
3. Configurar o Scan to Cloud
Se, depois de o registo estar concludo, pretender

configurar o Scan to Cloud ou o Remote Print,
clique no URL para abrir a Pgina do Utilizador.
Crie uma Destination List (Lista de Destinos) para o Scan to

Cloud.
Para obter mais informaes sobre como

configurar estes servios, consulte 3. Criar uma
Destination List (Lista de Destinos) para o
servio Scan to Cloud na pgina 17 ou 4.
Configurar o servio Remote Print na
pgina 17.

Verifique se a impresso remota est activada.
20

Configurar utilizando o Web

Config
possvel configurar o servio do Epson Connect
utilizando o Web Config (um ficheiro Web incorporado
na impressora).
Toque em Firmware Update (Actualizao do

Toque em Epson Connect Services (Servios

Epson Connect).
Aparece o ecr de registo da impressora.

Licena). Toque em Epson Connect Member
Service Terms and Conditions (Termos e
Condies do Servio de Membro do Epson
Connect) e leia as informaes apresentadas.
Seleccione Accept (Aceitar) e toque em Next
(Seguinte).
Toque em Register (Registar).
Em primeiro lugar, ligue a impressora a uma rede Wi-Fi.
Siga o guia de configurao Comear por aqui

para efectuar a configurao inicial da
impressora.
Ligue a impressora rede de rea local a partir do

painel de controlo da impressora.
Para obter mais informaes sobre o
procedimento de ligao, consulte a
documentao da impressora.
2. Configurar o Epson Connect

a partir do Web Config.
Ligue a impressora.
Abra o Web Config da impressora.

Para visualizar o Web Config, consulte Para
abrir o Web Config na pgina 19.
21

iniciado o processo de registo da impressora no

servio do Epson Connect.
Introduza as informaes da conta e toque em

Register (Registar).
Para obter mais informaes sobre dados que
tem de preencher, consulte Criar uma conta no

o ecr seguinte, toque em OK.
O registo est concludo.

Se pretender configurar o Scan to Cloud ou o
Remote Print, toque no URL para abrir o stio
Web do portal do Epson Connect e efectue as
definies pretendidas.

utilizador, toque em Register (Registar).
3. Criar uma Destination List (Lista de

destinos na Pgina do Utilizador. Para obter mais
informaes sobre como efectuar registos na
Destination List (Lista de Destinos), consulte 3. Criar
uma Destination List (Lista de Destinos) para o servio
Scan to Cloud na pgina 17.
22

Registar uma impressora
Antes de poder utilizar a funo de impresso remota,

tem de activar o servio Remote Print na Pgina do
Utilizador. Para obter mais informaes sobre como
efectuar as definies, consulte 4. Configurar o servio
Remote Print na pgina 17.
Depois de criar uma conta no Google, utilize o Web

Config para registar a impressora no Google Cloud
Print.
Inicie sesso no Google utilizando a conta.
Configurar o Google
Cloud Print
O Google Cloud Print permite imprimir a partir de
qualquer local atravs da Internet.
Para utilizar este servio, tem de registar a impressora
no Google Cloud Print. As impressoras Epson
suportam o Google Cloud Print, que permite utilizar a
impressora sem controladores ou cabos.
Em primeiro lugar, crie uma conta no Google e, de
seguida, configure este servio a partir do Web Config
utilizando o dispositivo.
Nota:
As cadeias do stio Web Google indicadas nesta
seco podero ser alteradas.
Para obter mais informaes sobre o Google Cloud

Print, consulte o stio Web Google.
Navegue at ao google.com no dispositivo e, de

seguida, clique ou toque em Sign In (Iniciar
sesso).
Introduza o endereo de correio electrnico e a

palavra-passe e, de seguida, clique ou toque em
Sign In (Iniciar sesso).
Abra o Web Config na impressora.

& Consulte Para abrir o Web Config na
pgina 19.
Toque em Firmware Update (Actualizao do

Clique ou toque em Google Cloud Print

Services (Servios Google Cloud Print).
Clique ou toque em Register (Registar).
Clique ou toque em Usage Advisory (Conselhos

de Utilizao), leia-o atentamente, seleccione
Accept (Aceitar) e, de seguida, clique ou toque
em Next (Seguinte).
Criar uma conta no Google
Aparece um ecr de confirmao.
Para utilizar o Google Cloud Print, necessrio criar

uma conta no Google.
Se j possuir uma conta no Google, no necessrio

criar uma conta nova. Se ainda no possuir uma conta,
execute os passos seguintes:
Clique ou toque em OK para abrir o ecr de

registo do Google Cloud Print.
Navegue at ao google.com utilizando o

dispositivo.
Nota:
Se ainda no tiver iniciado sesso no stio
Web Google, aparece a pgina de incio de
sesso.
Clique ou toque em Sign in (Iniciar sesso).
Se j possuir uma conta no Google, inicie a

sesso utilizando essa conta.
Clique ou toque em SIGN UP

(INSCREVER-SE) na pgina de incio de sesso.
Se ainda no possuir uma conta, crie uma

nova conta no Google.
& Consulte Criar uma conta no Google na
pgina 23.
Preencha o formulrio e siga as instrues que

aparecem no ecr.
23

Clique ou toque em Finish printer registration

(Terminar registo de impressora) no ecr de
registo do Google Cloud Print.

uma folha de informaes a partir da impressora
que registou.
Agora j pode utilizar o Google Cloud Print.
24

Utilizar os Servios
Para obter mais informaes sobre como criar a

Approved Senders List (Lista Remetentes Aprovados),
consulte a Help (Ajuda) da Pgina do Utilizador
(https://www.epsonconnect.com/user/)
Utilizar os Servios
Servios do Epson
Connect
Scan to Cloud
destinos na Pgina do Utilizador. Se no criar uma
Destination List (Lista de Destinos), no poder utilizar
o servio Scan to Cloud.
Esta seco explica como utilizar os servios do Epson

Connect. Os servios disponveis podem variar
consoante o modelo utilizado. Consulte o stio Web da
Epson do seu pas para saber quais os servios
disponveis para a impressora. Para visualizar o stio
Web da Epson, seleccione o pas ou regio e, de seguida,
clique em Go situado no conto inferior direito do stio
Web do portal do Epson Connect.
Funes da Pgina do Utilizador

Na Pgina do Utilizador, esto disponveis as funes
descritas em seguida. As funes disponveis variam
consoante o modelo.
Visualizar a lista de impressoras registadas para o
Email Print
Pgina do Utilizador
Visualizar e cancelar tarefas de impresso para o

Email Print e Remote Print
Pode verificar as tarefas de impresso e
digitalizao que foram enviadas para o servidor
Epson Connect e pode tambm cancelar estas
tarefas.
Na Pgina do Utilizador, o proprietrio da impressora

pode gerir as informaes da impressora registada.
Assim que tiver criado uma conta e registado a
impressora, poder utilizar as funes da Pgina do
Utilizador.
Criar e editar a Approved Senders List (Lista

Remetentes Aprovados) para o Email Print
Pode criar e editar uma lista que contenha os
endereos de correio electrnico que tm
autorizao para enviar mensagens de correio
electrnico para a impressora.
Para obter mais informaes sobre as operaes de cada

ecr da Pgina do Utilizador, aceda Pgina do
Utilizador e consulte a Help (Ajuda).
Definies necessrias na Pgina do

Utilizador
Editar informaes da conta de utilizador e

impressora registada para o servio do Epson
Connect
Pode configurar definies, como o endereo de
correio electrnico pessoal, o idioma e o fuso
horrio.
Para utilizar as funes apresentadas em seguida,

termine a configurao do Epson Connect a partir do
computador ou dispositivo e, de seguida, aceda Pgina
do Utilizador e efectue as definies.
Approved Senders List (Lista Remetentes

Aprovados)
Suspender e retomar o servio de impresso

Pode suspender ou retomar o servio Email Print e
Remote Print.
Se no activar a Approved Senders List (Lista

Remetentes Aprovados), sero impressas todas as
mensagens de correio electrnico independentemente
da origem. Por isso, recomenda-se a utilizao da
Approved Senders List (Lista Remetentes Aprovados)
para evitar mensagens de correio electrnico
incorrectas ou maliciosas.
Definies para notificaes por correio

electrnico
Pode efectuar definies de notificaes por correio
electrnico. Quando o servidor Epson Connect
recebe uma mensagem de correio electrnico ou
quando ocorre um erro, enviada uma notificao
por correio electrnico para o proprietrio da
impressora e para o remetente da mensagem.
Ser gravado um registo de impresso de qualquer

mensagem de correio electrnico proveniente de um
endereo que no conste da Approved Senders List
(Lista Remetentes Aprovados).
25

Utilizar os Servios
No relatrio da ligao de rede ou na folha de

estado da rede.
Activar o servio Remote Print e definir uma

Access Key (Chave de Acesso) para o Remote
Print .
Nota:
Para obter mais informaes sobre o relatrio da
ligao de rede e a folha de estado da rede,
consulte a documentao fornecida com a
impressora.
Criar e editar a Destination List (Lista de

Pode criar e editar a lista de destinos para os quais
pretende digitalizar e enviar.
Email Print
Notas para o envio de mensagens de correio

electrnico
possvel imprimir para qualquer impressora

compatvel com o Epson Email Print a partir de
qualquer dispositivo que tenha capacidade para enviar
mensagens de correio electrnico, como um
Smartphone, um computador tablet, um computador
ou um telemvel.
Tenha em ateno o seguinte quando estiver a enviar

uma mensagem de correio electrnico.
No introduza mais do que um endereo nos
campos Para, Cc ou Bcc. Como medida de
segurana, o Email Print imprime apenas
mensagens de correio electrnico enviadas para um
nico destinatrio.
Enviar uma mensagem de correio

electrnico
possvel anexar 10 ficheiros.
Pode enviar uma mensagem de correio electrnico no

apenas de um computador, mas tambm de um
Smartphone, computador tablet, ou telemvel.
possvel anexar ficheiros at ao total de 20 MB,

incluindo o corpo da mensagem.
So suportados os seguintes tipos de ficheiro:
Crie uma mensagem de correio electrnico e

anexe as fotografias ou documentos que
pretende imprimir.
Word (doc, docx), Excel (xls, xlsx), PowerPoint

(ppt, pptx), PDF, JPEG, GIF, BMP, PNG, TIFF
- excepo do corpo da mensagem de correio
electrnico, no possvel imprimir ficheiros de
texto (texto normal).
Nota:
O texto do corpo da mensagem ser impresso
em separado dos anexos.
Pode definir se pretende ou no imprimir o

corpo da mensagem de correio electrnico
em Print Settings (Definies de Impresso)
na Pgina do Utilizador.
- No possvel imprimir ficheiros comprimidos

Zip.
No so suportados SMS (Servios de Mensagens
Curtas) exclusivos para fornecedores de
telemveis.
Introduza o endereo de correio electrnico da

impressora e envie uma mensagem.
Cancelar tarefas de impresso
Pode verificar o endereo de correio electrnico

da impressora utilizando um dos mtodos
indicados em seguida.
possvel cancelar a impresso depois de enviar uma

tarefa de impresso.
Na folha de informaes impressa quando

concluiu a configurao do Epson Connect.
Nota:
Se a impresso j tiver iniciado, cancele a
tarefa de impresso a partir do painel de
controlo da impressora.
Na Printer List (Lista de Impres.) da Pgina

do Utilizador.
No painel LCD da impressora.
26
Pode cancelar tarefas de impresso

pendentes a partir da Pgina do Utilizador.

Utilizar os Servios
A partir do painel de controlo da impressora
Activar e editar a Approved Senders

List (Lista Remetentes Aprovados)
Prima a tecla de paragem/cancelamento no painel de

controlo da impressora durante a impresso.
Ao activar a Approved Senders List (Lista Remetentes

Aprovados), pode permitir que apenas remetentes em
que confia tenham acesso impressora e bloquear
mensagens de correio electrnico maliciosas. A
est desactivada por predefinio.
Nota:
O nome e a posio da tecla de paragem/cancelamento
variam consoante a impressora. Consulte a
A partir da Pgina do Utilizador

Inicie sesso na Pgina do Utilizador e cancele a tarefa
de impresso a partir do Print Log (Imprimir Registo).
A
A
Nota:

Nota:
Seleccione a opo Print Log (Imprimir

Registo) situada em Email Print no menu que
aparece esquerda.
Aparece a tarefa de impresso. Clique ou toque

em Cancel (Cancelar) na coluna Status (Estado).
Quando a opo Status (Estado) mudar para

Cancel (Cancelar), isso significa que a tarefa de
impresso foi cancelada.
27
Seleccione a opo Approved Senders List

(Lista Remetentes Aprovados) situada em
Email Print no menu que aparece esquerda.
Seleccione Use Approved Senders List

(Recommended) (Utilizar Lista Remetentes
Aprovados (Recomendado)).

Utilizar os Servios
Clique ou toque em Add Address (Adicionar

Endereo) ou Add address from Print Log
(Adic. endereo do Registo Imp.).
Nota:
O seu endereo de correio electrnico (nome
de utilizador) aparece na lista por
predefinio.
Se pretender adicionar um endereo de

correio electrnico que no conste do registo
de impresso ou se pretender adicionar um
endereo de domnio, seleccione Add
Address (Adicionar Endereo).
Se pretender adicionar um endereo de

correio electrnico do qual tenha recebido
uma mensagem anteriormente, seleccione
Add address from Print Log (Adic.
endereo do Registo Imp.).
Verifique se o endereo que adicionou aparece

na Approved Senders List (Lista Remetentes
Aprovados) e, de seguida, clique ou toque em
Apply (Aplicar).
Nota:
Se pretender apagar um endereo de correio
electrnico registado ou um endereo de
nome de domnio, seleccione a coluna Delete
(Apagar) do endereo que pretende apagar
da Approved Senders List (Lista Remetentes
Aprovados) e, de seguida, clique ou toque em
Apply (Aplicar).
Se seleccionar Add Address (Adicionar

Endereo), introduza o endereo de correio
electrnico ou de domnio que pretende
adicionar.
Se pretender desactivar a Approved Senders

List (Lista Remetentes Aprovados),
seleccione Anyone can send print jobs to
this printer (Qualquer pessoa pode enviar
tarefas de impresso para esta
impressora) e, de seguida, clique ou toque
em Apply (Aplicar).
Mudar Definies de Impresso

Quando selecciona definies de impresso, todas as
mensagens de correio electrnico so impressas de
acordo com as definies efectuadas. Quando tiverem
sido registadas vrias impressoras, pode seleccionar
definies de impresso para cada impressora.
Se seleccionar Add address from Print Log

(Adic. endereo do Registo Imp.), seleccione a
mensagem que recebeu do endereo que
pretende adicionar.
Nota:
Se adicionar um nome de domnio, a
impressora poder receber mensagens
provenientes de endereos de correio
electrnico com o mesmo domnio.
Quando adicionar um nome de domnio,

certifique-se de que inclui o carcter @ (por
exemplo, @epson.com).
No pode adicionar um domnio de Add

address from Print Log (Adic. endereo do
Registo Imp.).
Clique ou toque em Add (Adicionar).

Nota:
28

Utilizar os Servios

Impresso) situada em Email Print no menu que
aparece esquerda.
Seleccione as definies de impresso que

pretende utilizar.
Nota:
As imagens apresentadas no ecr podem ser diferentes
das da impressora utilizada, mas as instrues so as
mesmas.
Nota:
As definies de impresso podem variar
consoante o modelo utilizado.
Ligue a impressora e verifique se est ligada

rede.
Se a impressora estiver ligada rede, aparece um
cone da rede no ecr LCD. Para obter mais
informaes sobre o cone da rede, consulte a
Clique ou toque em Apply (Aplicar).

Esta definio estar activada da prxima vez que
for recebida uma mensagem de correio
electrnico.
Nota:
Tem de registar a impressora e a conta no servio
do Epson Connect e, de seguida, tem de registar
uma Destination List (Lista de Destinos).
& Consulte 3. Criar uma Destination List (Lista
de Destinos) para o servio Scan to Cloud na
pgina 17.
Scan to Cloud
possvel enviar um ficheiro digitalizado como uma
mensagem de correio electrnico para os destinos
registados anteriormente a partir do painel de controlo
da impressora. O ficheiro digitalizado enviado
automaticamente como uma mensagem de correio
electrnico para o servidor Epson Connect e um
endereo de destino.
Entre no modo Scan (Digitalizar) a partir do

menu Home (Incio) ou prima a tecla Scan
(Digitalizar) para entrar no modo Scan
(Digitalizar).
Seleccione Digit. p/ Nuvem no menu do modo

Digitalizar.
Dependendo do modelo utilizado, o servio Scan to

Cloud poder no ser suportado. Consulte o stio Web
da Epson do seu pas para verificar se o servio Scan to
Cloud est disponvel para a impressora.
Criar a Destination List (Lista de

Destinos)
endereos na Destination List (Lista de Destinos) da
Pgina do Utilizador. Para obter mais informaes
sobre como efectuar registos na Destination List (Lista
de Destinos), consulte 3. Criar uma Destination List
(Lista de Destinos) para o servio Scan to Cloud na
pgina 17.
Utilizar o painel de controlo da

impressora
Esta seco descreve como digitalizar originais e enviar
dados.
29

Utilizar os Servios
Verificar o Scan Log (Registo

Digitaliz.)
Seleccione o destino para onde pretende enviar

os dados.
Pode verificar as tarefas de digitalizao na Pgina do

Utilizador.
Prima Definies (ou OK).
Efectue as definies de digitalizao que

pretende utilizar. As definies disponveis
podem variar consoante o modelo utilizado.

Nota:
Coloque o(s) original(ais) que pretende

digitalizar no vidro de digitalizao ou AAD e
prima a tecla Start (Iniciar).
Seleccione a opo Scan Log (Registo Digitaliz.)

situada em Scan to Cloud no menu que aparece
esquerda.
Pode verificar os destinos para os quais enviou os
dados digitalizados e verificar os resultados da
digitalizao.
Os dados digitalizados so enviados para o

destino.
Acerca dos destinos

Ao enviar ficheiros digitalizados para o endereo de
correio electrnico de uma impressora compatvel com
o Epson Connect, pode utilizar este servio como um
servio de fax a cores.
Pode tambm enviar ficheiros digitalizados para
servios online, como o Evernote ou o eFax.
30

Utilizar os Servios
Epson iPrint (3.x)

Pode imprimir documentos e fotografias numa
impressora Epson ligada a uma rede sem fios (Wi-Fi) a
partir de um Smartphone ou de um computador tablet
(iOS/Android). Pode mesmo digitalizar e guardar o
ficheiro no dispositivo para o enviar como uma
mensagem de correio electrnico ou carreg-lo para um
servio de armazenamento online.
Seleccione a impressora que pretende utilizar.

O ecr apresentado regressa a Maintenance
(Manuteno).
Nota:
Se a impresso ficar demasiado tnue ou se
faltarem pontos e pretender imprimir um padro
de verificao dos jactos ou limpar a cabea de
impresso, toque em Nozzle Check (Verificao
dos Jactos) ou Head Cleaning (Limpeza das
Cabeas) no ecr Maintenance (Manuteno) e
siga as instrues.
Se a impressora suportar o Email Print, pode utilizar a

Internet para imprimir remotamente.
Instalar o Epson iPrint

Transfira e instale o Epson iPrint a partir da App Store
ou da loja Google Play. Esta aplicao gratuita e pode
encontr-la fazendo uma pesquisa por Epson iPrint.
Utilizar o Epson iPrint numa rede

Wi-Fi local
Imprima e digitalize os documentos e fotografias para
uma impressora Epson ligada mesma rede Wi-Fi local
que o Smartphone ou computador tablet. Se conseguir
aceder Internet a partir da rede Wi-Fi, pode mesmo
imprimir pginas Web e carregar ficheiros para um
servio "Nuvem" (Cloud).
Toque em Home (Incio) (iOS) ou prima a tecla

Back (Anterior) (Android).
Toque em Scan (Digitalizar).
Toque em
(iOS) ou prima a tecla Menu e
Scan Settings (Definies de Digitalizao)
(Android).
Verifique se o nome da impressora que

seleccionou no passo 5 aparece.
Se aparecer, toque em Done (Concludo) e
Home (Incio) (iOS) ou prima Done
(Concludo) e a tecla Back (Anterior) (Android).
Configurar uma impressora

Em primeiro lugar, tem de configurar uma impressora
no Epson iPrint.
Se no aparecer, execute os passos apresentados

em seguida.
Inicie o Epson iPrint.
, Scanner
Para iOS: Toque em
(Digitalizador) e, de seguida, seleccione a
impressora que seleccionou no passo 5.
Toque em Maintenance (Manuteno).
Toque em Printer (Impressora).
Para Android: Prima a tecla Menu, toque em

Scan Settings (Definies de
Digitalizao), Scanner (Digitalizador) e,
de seguida, seleccione a impressora que
seleccionou no passo 5.
Nota:
Local: Apresenta uma lista de impressoras
que esto actualmente ligadas rede local.
Agora j pode utilizar o Epson iPrint numa rede

Wi-Fi local.
Remote (Remota): Apresenta uma lista de

impressoras que foram configuradas para
impresso remota.
Photos (Fotografias)
Imprima as fotografias guardadas no dispositivo.
Toque em Local.
31
Toque em Photos (Fotografias).

Utilizar os Servios
Toque nas fotografias que pretende imprimir e,

de seguida, toque em Next (Seguinte).
Toque no documento que pretende imprimir.

Nota:
Para apagar ficheiros ou criar uma pasta nova no
ecr Documents, execute os passos apresentados
em seguida.
Nota:
Se utilizar o iPad, no tem de tocar em Next
(Seguinte).
iOS: Toque em Edit (Editar).
So apresentadas as fotografias seleccionadas.
Android: Mantenha um ficheiro premido para o

apagar, ou prima a tecla Menu e toque em New
Folder (Nova Pasta) para criar uma pasta nova.
apresentado o documento seleccionado.
Toque em
(iOS), ou prima a tecla Menu e
toque em Print Settings (Definies da
Impressora) (Android).
pretende utilizar e toque em Done (Concludo).
Toque em
fotografias.
para seleccionar mais
Toque em
apresentada.
para apagar uma fotografia
Toque em
do papel.
ou
Online Storage (Armazenamento online)

Imprima ficheiros carregados para servios de
armazenamento online, como o Evernote, Google Docs,
Dropbox e o Box.
Se pretender utilizar esta funo, crie uma conta para o
servio online que pretende utilizar. Tambm
necessrio que tenha acesso Internet a partir da rede
Wi-Fi qual o dispositivo est ligado.
para rodar a orientao
Toque em

Toque em Online Storage (Armazenamento

online).
Seleccione o servio a partir dos servios de
armazenamento online apresentados.
Toque em Print (Imprimir).
Saved Documents (Documentos gravados)
Toque em Sign In (Iniciar sesso) no canto

superior direito e inicie sesso na conta.
So apresentados os ficheiros.
Imprima documentos armazenados na pasta de

documentos do dispositivo.
Toque em Saved Documents (Documentos

gravados).
32
Seleccione o ficheiro que pretende imprimir.
O ficheiro seleccionado transferido e

apresentado.

Utilizar os Servios
Toque em

Web Page Print (Impresso pginas internet)

Imprima as pginas Web nas quais est a navegar.
Tambm necessrio que tenha acesso Internet a
partir da rede Wi-Fi qual o dispositivo est ligado.
Toque em Web Page Print (Impresso pginas

internet).
Introduza o URL da pgina Web que pretende

imprimir.
C
D
Aparece a pgina Web.
Toque em
- Open In... (Abrir com...): Visualize o

ficheiro com uma aplicao especfica.
- Online storage services (Servios de
armazenamento online): Grave para
servios de armazenamento online.
Mail (Correio): Envie uma mensagem de
correio electrnico com um ficheiro
digitalizado em anexo.
Print (Imprimir): Imprima um ficheiro
digitalizado.
Scan (Digitalizar)
Utilizar o Epson iPrint atravs da

Internet (Remote Print)
Digitalize ficheiros para o dispositivo a partir de uma

impressora que suporte o Epson iPrint. Pode mesmo
enviar ficheiros digitalizados por correio electrnico ou
carreg-los para um servio de armazenamento online.
Coloque o documento original na impressora.
Seleccione o que pretende fazer com o ficheiro

digitalizado.
- Local Folder (Pasta Local): Grave para

uma pasta especfica.
Inicie a digitalizao para visualizar os

resultados.
- Camera Roll (Rolo da Cmera) (apenas

iOS): Grave para o Camera Roll (Rolo da
Cmera).

Save (Gravar): Pode gravar o ficheiro

digitalizado no dispositivo ou num servio
de armazenamento online.
Aparece a pgina Web.

Toque em Print (Imprimir) (iOS), ou prima a
(Android).
tecla Menu e toque em
Toque em
Se a impressora suportar o servio do Epson Connect,

pode utilizar a funo Remote Print para o Epson iPrint.
Antes de poder utilizar o Remote Print, tem de verificar
os pontos indicados em seguida.
A impressora que pretende utilizar para impresso
remota est registada no Epson Connect.
O servio Remote Print est activado na Pgina do
Utilizador.
33

Utilizar os Servios
Active o servio Remote Print no Epson iPrint

Tem de activar as funes do Remote Print no Epson
iPrint.
Toque em Epson Connect no menu Home

(Incio).
Toque em Manage Remote Printers (Gerir

Impressoras Remotas).
Toque em Add (Adicionar).

impressora.
Seleccione e visualize fotografias ou documentos

que pretenda imprimir de cada menu do ecr
Home (Incio).
Nota:
Para obter mais informaes sobre o mtodo de
impresso, consulte cada seco em Utilizar o
Epson iPrint numa rede Wi-Fi local na
pgina 31.
Nota:
Os cones indicam os seguintes estados da ligao
da rede.
Nota:
Pode verificar o endereo de correio
electrnico da impressora utilizando um dos
mtodos indicados em seguida.
- Na folha de informaes impressa quando
- Na Printer List da User Page.
Se no for o proprietrio da impressora e no

souber o endereo de correio electrnico da
impressora, contacte o proprietrio da
impressora.
Toque em Done (Concludo).

Nota:
Se tiver sido definida uma chave de acesso,
aparece o ecr de introduo da chave de
acesso. Introduza a chave de acesso e toque
em Done (Concludo).
: As impressoras que esto actualmente

ligadas a uma rede local.
: As impressoras que foram configuradas

para impresso remota.
Toque em Remote (Remota) e seleccione a

impressora.
Efectue as definies de impresso que pretende

utilizar e toque em Done (Concludo).
Verificar um registo de impresso e cancelar

uma tarefa de impresso
Se no souber qual a chave de acesso,

contacte o proprietrio da impressora.
Pode verificar as tarefas de impresso na Pgina do

Utilizador.
Agora j pode utilizar a funo Remote Print no Epson

iPrint.
Imprimir ficheiros atravs da Internet

Mesmo que esteja ausente, pode utilizar uma
impressora que esteja ligada rede de casa ou do
escritrio.
Toque em
Print Settings (Definies da Impressora)
(Android).
Ligue o dispositivo Internet (por exemplo,

pontos Wi-Fi, 3G).
34
Toque em Maintenance (Manuteno).
Toque em Remote (Remota) e seleccione a

impressora da qual pretende verificar o registo de
impresso.

Utilizar os Servios
Toque em Print history (Histrico de

Impresso) para visualizar o Print Log
(Imprimir Registo) de Remote Print na Pgina
do Utilizador.
Para cancelar uma tarefa de impresso pendente,
toque em Cancel (Cancelar) na coluna Status
(Estado).
Leia o contrato de licena, seleccione Agree

(Aceito) e, de seguida, clique em OK.
Aparece o ecr de registo da impressora.

impressora.
Nota:
Pode verificar o endereo de correio
electrnico da impressora utilizando um dos
mtodos indicados em seguida.
- Na folha de informaes impressa quando
- Na Printer List da User Page.
Controlador Epson Remote

(apenas Windows)
Utilizando o Controlador Epson Remote, pode
imprimir ficheiros numa impressora remota atravs da
Internet a partir de um computador ligado rede. Para
utilizar o Controlador Epson Remote, o proprietrio da
impressora tem de confirmar que o servio Remote
Print est activado.
Se no for o proprietrio da impressora e no

souber o endereo de correio electrnico da
impressora, contacte o proprietrio da
impressora.
Para obter mais informaes sobre como verificar as

definies do Remote Print, consulte 4. Configurar o
servio Remote Print na pgina 17.
Instalar o Controlador Epson Remote

e registar uma impressora
Transfira e configure o Controlador Epson Remote.
Transfira o Controlador Epson Remote a partir

do seguinte URL: http://support.epson.net/
wrdriver/
Clique duas vezes em Setup.exe do

Controlador Epson Remote.
Seleccione EPSON Remote Print e clique em

OK.
Clique em OK.
Nota:
Se tiver sido definida uma chave de acesso,
aparece o ecr de introduo da chave de
acesso. Introduza a chave e clique em OK.
Se no souber qual a chave de acesso,

contacte o proprietrio da impressora.
Imprimir com o Controlador Epson

Remote
35
Abra os dados que pretende imprimir a partir de

uma aplicao.
Seleccione Print (Imprimir) na aplicao.
Seleccione Controlador Epson Remote como o

nome da impressora.

Utilizar os Servios
Seleccione as definies de impresso em

Property (Propriedades) e inicie a impresso.

Nota:
Nota:
Para obter mais informaes sobre o Controlador
Epson Remote, consulte a Help (Ajuda) do
controlador de impresso.
Definies para notificaes por

correio electrnico
As notificaes por correio electrnico so enviadas
automaticamente para o proprietrio da impressora ou
para o remetente da mensagem nas seguintes condies:
Quando ocorre um erro.
Quando as definies so alteradas.
Quando recebida uma mensagem de correio
electrnico.
Seleccione a opo Email Notification Settings

(Def. Notificao Email) situada em Services
Settings (Definies Servios) no menu que
aparece esquerda.
Seleccione as notificaes que pretende receber.

A definio de notificao por correio
electrnico alterada.
Enviar notificaes por correio

electrnico para o remetente da
mensagem
Pode efectuar definies de notificao por correio

electrnico na Pgina do Utilizador.
Pode alterar definies das notificaes por correio

electrnico enviadas para o remetente da mensagem na
na Pgina do Utilizador.
Enviar notificaes por correio

electrnico para o proprietrio da
impressora
36

Utilizar os Servios
Se a Approved Senders List (Lista Remetentes

Aprovados) estiver activada, seleccione a caixa
de verificao situada na coluna Send
notification email (Enviar e-mail de
notificao) do endereo de correio electrnico
ou de domnio para o qual pretende enviar
notificaes.
Inicie o Google Chrome e, de seguida, v para o

stio Web Google.
Clique em Sign in (Iniciar sesso).
Introduza as credenciais da Google Account e

clique em Sign in (Iniciar sesso).
Abra a pgina Web que pretende imprimir.
Clique em
no canto superior direito e
seleccione Print (Imprimir).
Se a Approved Senders List (Lista Remetentes

Aprovados) no estiver activada, seleccione a
caixa de verificao situada em Send print
notification email to sender (Enviar e-mail de
notificao de impresso para o remetente).

Nota:
Se ocorrer um erro da parte do remetente, ser
enviada automaticamente uma notificao para
o remetente, independentemente das definies.
Servios de Rede de
Outras Empresas
Aparece o ecr de impresso.
Google Cloud Print

Pode imprimir dados atravs da Internet utilizando
uma impressora que suporte o Google Cloud Print.
Pode utilizar este servio a partir de um computador ou
dispositivo Smart.
Nota:
As cadeias do stio Web Google indicadas nesta
Para obter mais informaes sobre o Google Cloud

Print, consulte o stio Web Google.
Imprimir a partir de um computador

O exemplo apresentado em seguida explica como
utilizar o Google Cloud Print para imprimir a partir do
Google Chrome. Pode transferir o Google Chrome a
partir do stio Web Google.
37

Utilizar os Servios
Seleccione Print with Google Cloud Print

(Imprimir com o Google Cloud Print) como o
Destination (Destino).
Seleccione Gmail na parte superior do ecr.
Seleccione a mensagem de correio electrnico

que pretende imprimir.
Toque em
(Imprimir).
Se pretender imprimir a partir de um

Smartphone, utilize o browser integrado para
aceder ao Gmail. No utilize a aplicao do Gmail
para Smartphones.
e, de seguida, seleccione Print
So apresentadas as impressoras registadas no

Google Cloud Print.
Clique em Print (Imprimir).
Seleccione uma impressora para visualizar as

definies de impresso.
apresentada uma lista das impressoras

registadas no Google Cloud Print.
Configure as definies de impresso e, de

seguida, toque em Print (Imprimir).
Seleccione uma impressora.
Partilhar a impressora e verificar

tarefas de impresso
Clique em Print (Imprimir).
Pode partilhar a impressora com outras contas Google e

verificar tarefas de impresso na pgina de manuteno
do Google Cloud Print.
Imprimir a partir de um Smartphone

ou de um computador tablet
Aceder pgina de manuteno

utilizar o Google Cloud Print para imprimir Gmail a
partir do Smartphone ou computador tablet.
Inicie o browser no Smartphone ou computador

tablet e, de seguida, abra o stio Web Google.
Toque em Sign in (Iniciar sesso).
Introduza o endereo de correio electrnico e a

palavra-passe e, de seguida, toque em Sign in
(Iniciar sesso).
A sua ID (endereo de correio electrnico)
apresentada no mesmo local que a opo Sign in
(Iniciar sesso).
Nota:
Os Smartphones podem no apresentar a sua ID.
38
Navegue at ao google.com e clique ou toque em

Sign in (Iniciar sesso).
Introduza os detalhes da conta (endereo de

correio electrnico e palavra-passe) e, de seguida,
clique ou toque em Sign in (Entrar).
Clique ou toque no endereo de correio

electrnico apresentado no canto superior
direito do ecr e, de seguida, seleccione Account
(Conta).
Clique ou toque em Products (Produtos).
Clique ou toque em Google Cloud Print.
Clique ou toque em Printers (Impressoras).
apresentada uma lista das impressoras

registadas no Google Cloud Print.

Utilizar os Servios
Seleccione a impressora que pretende partilhar.
Clique ou toque em Share (Partilhar).
apresentada uma lista dos utilizadores com

acesso impressora.
Partilhar a impressora
Introduza o endereo de correio electrnico com

o qual pretende partilhar a impressora.
Clique ou toque em Share (Partilhar).
Clique ou toque em Close (Fechar).
Verificar tarefas de impresso

Seleccione uma impressora.
Clique ou toque em Show Print Jobs

(Apresentar Tarefas de Impresso).
Pode utilizar o Web Config para efectuar definies

para o AirPrint (definies do Bonjour).
AirPrint
utilizar o AirPrint para imprimir a partir do Safari.
Nota:
As cadeias do stio Web Apple indicadas nesta
Para obter mais informaes sobre o AirPrint,
consulte o stio Web Apple.
Inicie o Safari e abra a pgina Web que pretende

imprimir.
Toque em
Utilize o iOS 5.x ou posterior para usar o

AirPrint com impressoras Epson. Se o
dispositivo estiver equipado com a verso
iOS 4.x, actualize-a para iOS 5.x ou
posterior. Imprimir com a verso iOS 4.x
pode afectar negativamente os resultados de
impresso.
Definies do AirPrint
Aparece a lista de tarefas de impresso.
Prima
ou
para definir o nmero de
cpias e, de seguida, toque em Print
(Imprimir).
Nota:
Para utilizar o AirPrint, ligue a impressora a
uma rede (Wi-Fi) sem fios ou (Ethernet) com
fios.
A impressora est agora partilhada e pode ser

acedida a partir de outras contas Google.
Toque em Printer (Impressora) e seleccione a

impressora.
Nota:
Quando a impressora tiver sido detectada, no
ter de definir a impressora da prxima vez que
efectuar ligao mesma rede.
O endereo de correio electrnico do

proprietrio da impressora apresentado por
predefinio.

pgina 19.
Toque em AirPrint Setup (Configurao de

AirPrint).
Configure as seguintes definies:

Bonjour Service Name (Nome do Servio
Bonjour): este o nome utilizado no Bonjour. O
nome do modelo da impressora utilizado por
predefinio.
Bonjour Location (Localizao de Bonjour):
permite introduzir informaes para identificar
a impressora (por exemplo, o local de instalao
da impressora). Aparece em branco por
predefinio.
39

Utilizar os Servios
Top Priority Protocol (Protocolo de

Prioridade de Topo): permite definir o
protocolo de prioridade mxima. Est definido
para IPP por predefinio.
Remote Print
Toque em OK.
O servio Controlador Epson Remote a partir de

um computador.
Se suspender o servio Remote Print, no poder

utilizar os servios indicados em seguida.
O servio Remote Print para o Epson iPrint a partir

de um Smartphone ou computador tablet.
Suspender Servios
Pode suspender servios sempre que pretender (por

exemplo, quando pretender evitar que tarefas de
impresso sejam interrompidas no servio Email Print).

Nota:
possvel suspender os servios a partir da Pgina do

Utilizador, do painel de controlo da impressora ou do
Web Config. Os servios que pode suspender dependem
do local a partir do qual est a efectuar a suspenso.

Impresso) situada em Remote Print no menu
que aparece esquerda.
Desactive a opo Enable Remote Print

(Activar Remote Print).
A partir da Pgina do Utilizador

Pode suspender os seguintes servios do Epson
Connect: Email Print e Remote Print.
Email Print
Se suspender o servio Email Print a partir da Pgina do
Utilizador, as mensagens de correio electrnico no so
recebidas e enviada uma notificao por correio
electrnico para o remetente da mensagem.

Nota:
Seleccione a opo Suspend/Resume

(Suspender/Retomar) situada em Email Print
no menu que aparece esquerda.
Clique ou toque em Suspend Service

(Suspender Servio).
O servio Remote Print fica suspenso.
A partir de uma impressora

Se suspender os servios do Epson Connect ou o servio
Google Cloud Print a partir do painel de controlo da
impressora ou do Web Config, no poder utilizar
nenhum servio.
O servio Email Print fica suspenso. Para

retomar o servio Email Print, clique ou toque
em Resume Service (Retomar Servio) a partir
de Email Print.
40

Utilizar os Servios
No entanto, possvel receber mensagens de correio

electrnico e as tarefas de impresso permanecem no
servio do Epson Connect. Estas tarefas de impresso
so apagadas automaticamente depois de atingirem o
perodo de tempo mximo de 72 horas aps recepo da
mensagem.
Seleccione o servio (Definies Epson Connect

ou Serv. Impresso na Nuvem Google) que
pretende suspender.
Seleccione Suspender/Continuar.
Quando aparecer a mensagem de confirmao,

seleccione Sim.
Aparece a mensagem de operao terminada. O

servio do Epson Connect ou o Google Cloud
Print fica suspenso.
A partir do painel de controlo da

impressora
Suspenda os servios do Epson Connect ou o servio
Google Cloud Print a partir do painel de controlo da
impressora.
Nota:
As imagens apresentadas no ecr podem ser diferentes
das da impressora utilizada, mas as instrues so as
mesmas.

rede.
Entre no modo Configurar a partir do menu

Incio ou prima a tecla Configurar para entrar no
modo Configurar.
Nota:
Para retomar os servios, seleccione novamente
Suspender/Continuar a partir de Definies
Epson Connect ou Serv. Impresso na Nuvem
Google.
41

Utilizar os Servios
Mac OS X: Clique duas vezes em Macintosh HD

> Applications (Aplicaes) > Epson Software
e, de seguida, em Epson Connect Printer
Setup.
A partir do Web Config

Suspenda os servios do Epson Connect ou o servio
Google Cloud Print a partir do Web Config.

pgina 19
Clique ou toque em Definies Epson Connect

ou Serv. Impresso na Nuvem Google.
Clique ou toque em Suspend (Suspender).
Aparece o ecr de operao concluda.
Nota:
Se no conseguir encontrar o Epson Connect
Printer Setup, transfira o Download Navigator
atravs de um dos seguintes processos e, de
seguida, inicie o Epson Connect Printer Setup.
O servio do Epson Connect ou o Google Cloud

Print fica suspenso.
Feche o browser.
Apagar a Conta do Epson

Connect
Para apagar a conta do Epson Connect, tem primeiro de
eliminar todas as impressoras registadas dos servios do
Epson Connect.
A partir da opo Software Update

(Actualizao de Software): Clique em Start
(Iniciar) > All Programs (Todos os
Programas) > Epson > Software Update
(Actualizao de Software)
A partir do seguinte URL: http://

support.epson.net/dnavi/
Seleccione a impressora que pretende eliminar

dos servios Epson Connect e clique em Next
(Seguinte).
Seleccione Printer Removal (Remoo da

impressora) e clique em Next (Seguinte).
Clique em OK.
Clique em Close (Fechar).

Nota:
Se pretender eliminar outra impressora, clique
em Configure Another Printer (Configurar
outra impressora) e siga as instrues que
aparecem no ecr.
Eliminar as impressoras
registadas
Pode eliminar as impressoras registadas dos servios do
Epson Connect utilizando o Epson Connect Printer
Setup a partir de um computador ou inicializando os
servios a partir do painel de controlo da impressora.
A partir do painel de controlo da

impressora
A partir de um computador
Para eliminar uma impressora a partir do painel de

controlo da impressora, seleccione Restaurar
predefinies para cada servio.

Windows: Clique em Start (Iniciar) > All
Programs (Todos os Programas) > Epson >
Epson Connect Printer Setup e, de seguida, em
Epson Connect Printer Setup.
42

Utilizar os Servios
Nota:
As imagens apresentadas no ecr podem ser
diferentes das da impressora utilizada, mas as
instrues so as mesmas.
Ao repor as predefinies de rede a partir do painel

de controlo da impressora, as informaes relativas
aos servios do Epson Connect e o servio Google
Cloud Print so tambm apagadas. No entanto, o
servidor continua a receber mensagens de correio
electrnico mas no envia notificaes para o
remetente.

rede.
Seleccione Restaurar predefinies.

seleccione Sim.

Entre no modo Configurar a partir do menu

Incio ou prima a tecla Configurar para entrar no
modo Configurar.
A impressora inicia a comunicao com o

servidor.
Seleccione o servio (Definies Epson Connect

ou Serv. Impresso na Nuvem Google) que
pretende apagar.
43
Seleccione OK e regresse ao modo Configurar. A

impressora eliminada do servio Epson
Connect ou Google Cloud Print.

Utilizar os Servios
A partir do Web Config
Notas sobre Transferncia e

Eliminao da Impressora
Pode tambm eliminar uma impressora registada a

partir do Web Config.

pgina 19.
Clique ou toque em Definies Epson Connect

ou Serv. Impresso na Nuvem Google.
Clique ou toque em Delete (Eliminar).

clique ou toque em OK.
Aparece o ecr de operao concluda.
As informao privadas podero ficar registadas na

impressora e, alm disso, a impressora possui um
endereo de correio electrnico exclusivo atribudo
pelos servios do Epson Connect. Recomendamos que
elimine todas as informaes privadas quando
pretender transferir ou eliminar a impressora.
Informaes privadas da impressora

As informaes da configurao de rede e os nmeros
de telefone (para modelos com capacidade de fax) ficam
registados na impressora autonomamente.
Recomendamos que elimine as informaes da
configurao respeitando as indicaes da
documentao da impressora.
A impressora eliminada do servio Epson

Connect ou Google Cloud Print.
Informaes privadas dos servios do

Epson Connect
Feche o browser.
Se tiver utilizado os servios do Epson Connect,

certifique-se de que elimina as impressoras registadas
quando transferir ou eliminar a impressora. Se o registo
no for apagado e a Approved Senders List (Lista
Remetentes Aprovados) no tiver sido utilizada, a
impressora imprime qualquer mensagem de correio
electrnico que receba. Deste modo, as informaes
privadas podero ser transferidas para terceiros. A
Destination List (Lista de Destinos) do Scan to Cloud
fica tambm registada.
Apagar a conta do Epson

Connect
Depois de ter eliminado todas as impressoras registadas
dos servios do Epson Connect, pode apagar a conta do
Epson Connect. Para apagar a conta, execute os passos
seguintes:
Inicie sesso na Pgina do Utilizador e, de

seguida, clique ou toque em Account
Information (Informaes da Conta) no canto
superior direito.
Clique ou toque em Delete User Account

(Apagar Conta de Utilizador).
Clique ou toque em Delete (Apagar).

clique ou toque em OK.
A conta apagada dos servios do Epson
Connect.
44

Email Notifications (Notificaes Email) - para o

remetente
Quando activa a opo Email Notifications
(Notificaes Email) na Pgina do Utilizador, o
servio Email Print notifica o remetente da
mensagem quando ocorre um erro. Para obter mais
informaes sobre como enviar notificaes por
correio electrnico para o remetente de uma
mensagem, consulte Enviar notificaes por
correio electrnico para o remetente da mensagem
na pgina 36.
Resoluo de
Problemas
Restries
As restries apresentadas em seguida aplicam-se aos
servios do Epson Connect e do Google Cloud Print.
A mensagem de correio electrnico

no recebida
O Epson Connect no suporta o IPv6.

A ligao no pode passar por mais do que um
servidor proxy.
As situaes apresentadas em seguida podem impedir

que uma mensagem de correio electrnico seja recebida,
mesmo que a mensagem tenha sido enviada para a
impressora.
Uma vez que o Epson Connect utiliza o protocolo

de comunicao XMPP, necessrio abrir a porta
5222.
Mensagem de correio electrnico rejeitada

porque o remetente no est registado na
Aprovados):
O endereo de correio electrnico do remetente da
mensagem no est includo na Approved Senders
List (Lista Remetentes Aprovados). Registe o
endereo de correio electrnico do remetente na
Aprovados) e volte a enviar a mensagem.
Para obter mais informaes sobre a Approved
Senders List (Lista Remetentes Aprovados),
consulte Activar e editar a Approved Senders List
(Lista Remetentes Aprovados) na pgina 27.
servidor notifica o remetente da mensagem quando
ocorre um erro.
Epson Connect
Email Print
Verificar um erro
As funes seguintes so teis para identificar a causa de
um erro.
Print Log (Registo de Impresso)
Pode visualizar o estado das mensagens de correio
electrnico enviadas para o servio Email Print
utilizando a opo Print Log (Imprimir Registo) da
Pgina do Utilizador.
Erro no endereo de destino da mensagem de

correio electrnico:
Foram introduzidos vrios endereos nos campos
Para, Cc ou Bcc. Como medida de segurana, o
Email Print imprime apenas mensagens com um
nico destinatrio.
ocorre um erro.
Email Notifications (Notificaes Email) - para o

proprietrio
servio Email Print notifica o proprietrio da
impressora quando ocorre um erro. Para obter mais
informaes sobre como enviar notificaes por
correio electrnico para o proprietrio da
impressora, consulte Enviar notificaes por
correio electrnico para o proprietrio da
impressora na pgina 36.
45

Mensagem de correio electrnico demasiado

grande:
O tamanho da mensagem em conjunto com o(s)
anexo(s) excede o limite mximo.
O tamanho mximo de uma mensagem e do(s)
anexo(s) de 20 MB.
ocorre um erro.
O texto do corpo da mensagem ou o(s)

anexo(s) no so impressos
As situaes apresentadas em seguida podem impedir
que uma mensagem de correio electrnico seja
impressa, mesmo que a mensagem tenha sido recebida.
Ficheiros no suportados foram anexados
mensagem:
Existem ficheiros que no so suportados anexados
mensagem. Poder conseguir imprimir os
ficheiros no suportados se os converter para o
formato PDF.
& Consulte Tipos de ficheiros compatveis na
pgina 5.
Demasiados anexos:
O nmero de ficheiros em anexo na mensagem
excede o limite mximo. O nmero mximo de
anexo(s) de 10.
ocorre um erro.
No existe nada para imprimir:

No existe nada na mensagem para imprimir:
Verifique os pontos indicados em seguida e volte a
enviar a mensagem.
- A mensagem contm dados no corpo ou no(s)
anexo(s) que podem ser impressos.
- A mensagem contm dados que podem ser
impressos no(s) anexo(s) se a opo Print Email
Body (Imprimir Corpo do E-mail) estiver
desactivada.
- Existe uma fotografia nos ficheiros em anexo se a
opo Photo Paper Printing (Impresso de Papel
Fotogrfico) estiver definida para uma impressora
de fonte nica.
Demasiadas tarefas de impresso pendentes:

O nmero de mensagens de correio electrnico
pendentes na fila de impresso da impressora
excede o limite mximo. O nmero mximo de
mensagens pendentes de 100. Imprima as
mensagens pendentes ou apague-as para
disponibilizar mais espao.
ocorre um erro.
A tarefa de impresso foi apagada porque o

perodo de armazenamento expirou:
As tarefas de impresso so apagadas quando o
perodo de armazenamento mximo para ficheiros
pendentes excedido. O tempo mximo para
ficheiros pendentes de 72 horas.
(Notificaes Email) da Pgina do Utilizador, o
servidor notifica o proprietrio da impressora
quando ocorre este erro.
O proprietrio da impressora suspendeu o

servio Email Print :
O proprietrio da impressora suspendeu o servio
Email Print para a impressora.
ocorre um erro.
O servio Email Print foi suspenso para a
manuteno do sistema:
O servio Email Print suspenso durante a
manuteno do servidor. Aguarde alguns instantes
e tente enviar novamente a mensagem.
A tarefa de impresso foi apagada:

A tarefa de impresso foi apagada do Print Log
(Imprimir Registo) pelo proprietrio da
impressora.
O registo da conta de utilizador do servio Epson

Connect no est concludo:
Se tiver registado a conta utilizando o Web Config,
poder ter fechado o browser antes de o registo estar
concludo. Elimine a impressora dos servios do
Epson Connect e, de seguida, registe-a novamente.
A tarefa de impresso foi cancelada:

A impresso foi cancelada a partir do painel de
controlo da impressora.
46

A impressora no est pronta para imprimir:

Verifique o estado da impressora e resolva o
problema.
- A impressora est desligada
- No h papel
- Tinteiro quase vazio
- Ocorreu um encravamento de papel
- Impressora no consegue efectuar ligao rede
Para obter mais informaes sobre as operaes da
impressora, consulte a documentao da
impressora.
Scan to Cloud
No possvel digitalizar
A Destination List (Lista de Destinos) no est
definida:
Antes de poder utilizar o servio Scan to Cloud, tem
de criar uma Destination List (Lista de Destinos) na
Epson Connect Pgina do Utilizador.
Quando envia dados utilizando o Scan to Cloud, a
Destination List (Lista de Destinos) apresentada a
partir do servidor do Epson Connect.
A porta 5222 no est aberta:

As redes empresariais podem restringir o acesso a
esta porta. Abra a porta 5222 para utilizar o servio
Email Print. Para obter mais informaes, contacte
o administrador da rede.
Para obter mais informaes sobre como efectuar

registos na Destination List (Lista de Destinos),
consulte 3. Criar uma Destination List (Lista de
Destinos) para o servio Scan to Cloud na
pgina 17.
A impressora passa por dois ou mais servidores

proxy.
suportada apenas uma ligao a um servidor
proxy. Mude a ligao da impressora de modo a que
passe por um nico servidor proxy.
No possvel ligar a impressora Internet:

Verifique se a impressora est ligada a uma rede que
possa estabelecer ligao Internet.
A impressora est ligada rede IPv6:

O servio Email Print no suporta a rede IPv6.
Ligue a impressora rede IPv4.
No possvel utilizar o Scan to Cloud se a rede no

conseguir estabelecer ligao Internet.
A impressora est ligada a uma rede IPv6
dedicada:
No possvel utilizar esta funo numa rede
destinada apenas ao IPv6.
A impresso demora muito tempo

para iniciar ou o papel ejectado
antes de a impresso estar concluda
Se a rede suportar o protocolo IPv4 e IPv6, esta

funo estabelece a ligao utilizando o IPv4.
Verifique qual o ambiente de Internet ao qual a

impressora est ligada.
Recomendamos que utilize a seguinte ligao Internet.
- Velocidade mnima de transferncia: 512 Kbps ou
mais rpida
- Velocidade recomendada de transferncia: 1 Mbps ou
mais rpida
Foi impressa uma mensagem de erro

As mensagem de correio electrnico de erro
provenientes do endereo de destino do Scan to Cloud
podem ser impressas como tarefas do Email Print.
Verifique se o servio de destinos consegue receber
mensagens directamente.
Problemas com a configurao da

impressora
Pode verificar o estado da impressora a partir do painel
de controlo, de uma folha de estado da rede, de um
relatrio da ligao de rede e outras opes.
O menu Scan to Cloud no

apresentado
Verifique se a impressora suporta o servio Scan to
Cloud.
Para obter mais informaes sobre as operaes da

impressora, consulte a documentao da impressora.
Pode verificar quais as impressoras suportadas para

cada servio a partir do stio Web da Epson.
47

Se, apesar de a impressora suportar esta funo, o menu

no for apresentado, isso significa que o firmware da
impressora pode ter de ser actualizado. Clique ou toque
em Firmware Update (Actualizao do firmware) no
Web Config e siga as instrues que aparecem no ecr
para verificar e actualizar o firmware.
A impresso remota atravs da

Internet no est disponvel
Antes de poder utilizar esta funo, tem de activar o
servio Remote Print na Pgina do Utilizador. Para
obter mais informaes sobre como efectuar as
definies, consulte 4. Configurar o servio
Remote Print na pgina 17.
Epson iPrint (3.x)

Uma ligao que utilize a porta 5222 poder ter
restries em redes empresariais. Para que o servio
de impresso remota possa ser utilizado, a porta
5222 tem de estar aberta. Para obter mais
informaes, contacte o administrador da rede.
A impressora no aparece na rede

local
A impressora ou o router sem fios esto
desactivados:
Verifique se a impressora e o router sem fios esto
em funcionamento e ligados rede.

dedicada:
A rede no est ligada:

Verifique se o dispositivo que contm o Epson
iPrint est ligado rede.

O dispositivo e a impressora no esto ligados

mesma rede:
Verifique se a rede LAN sem fios (SSID) qual o
dispositivo est ligado a mesma que a rede da
impressora. O Epson iPrint procura impressoras
que estejam ligadas na mesma rede. Se o router sem
fios (o ponto de acesso) suportar vrias redes
(SSIDs), a impressora poder estar ligada a outra
rede (SSID).
No possvel imprimir ficheiros em

formato do Office
No Android, no possvel imprimir ficheiros em
formato do Office quando est a imprimir directamente
atravs da rede local. Tente converter o ficheiro para o
formato PDF ou tente imprimir atravs da Internet.
No possvel encontrar a impressora

atravs da Internet
Para obter mais informaes sobre os formatos

suportados, consulte Epson iPrint (3.x) na pgina 7.
No possvel ligar o dispositivo que contm o

Epson iPrint Internet:
Verifique se o dispositivo que contm o Epson
iPrint est ligado Internet. Se no estiver, a
impresso remota no est disponvel.
A impresso ou digitalizao
demasiado lenta
Se estiver a ser executada outra aplicao ou se o
dispositivo entrar em modo de poupana de energia
enquanto est a imprimir ou a digitalizar utilizando o
Epson iPrint, a impresso ou a digitalizao pode ser
interrompida ou demorar mais tempo. A impresso ou
digitalizao retomada quando o Epson iPrint estiver
novamente activo.
A impressora no est registada no servio

Remote Print
Antes de poder utilizar o Epson iPrint atravs da
Internet, registe a impressora que pretende utilizar.
Para obter mais informaes sobre como registar a
impressora, consulte Active o servio Remote
Print no Epson iPrint na pgina 34.
48

No possvel mudar e guardar o

nome do ficheiro digitalizado
A impresso demora muito tempo

para iniciar ou o papel ejectado
antes de a impresso estar concluda
Se utilizar smbolos ou caracteres proibidos (como, por

exemplo /,:,*,?,<,>,|) no nome do ficheiro, a
apresentao regressar ao ecr anterior quando tocar
em Save (Gravar). Introduza um nome de ficheiro sem
smbolos.
Verifique qual o ambiente de Internet ao qual a

impressora est ligada.
Recomendamos que utilize a seguinte ligao Internet.
mais rpida
- Velocidade recomendada de transferncia: 1 Mbps ou
mais rpida
Remote Print
A impresso remota no est
disponvel
Servios de Rede de
Outras Empresas

desactivados:
em funcionamento e ligados rede e verifique se a
rede est a funcionar normalmente. Verifique
tambm se a rede qual o computador que est a
utilizar o Remote Print est ligado est a funcionar
normalmente.
Google Cloud Print

Para obter mais informaes sobre as aplicaes
suportadas e os detalhes sobre as funes do Google
Cloud Print, consulte a pgina de ajuda.

& http://www.google.com/support/cloudprint/
Para obter mais informaes sobre as impressoras
suportadas, consulte o stio Web da Epson.
No possvel registar a impressora

ou no possvel imprimir

dedicada:
O servio Google Cloud Print pode ter sido actualizado.

Neste caso, poder ser necessrio actualizar o firmware
da impressora.

Seleccione Firmware Update (Actualizao do

firmware) no Web Config e, de seguida, verifique se a
impressora est a utilizar a verso mais recente do
firmware.
No possvel instalar o controlador

O sistema operativo do computador no suporta
este controlador.
O Controlador Epson Remote destina-se apenas ao
Windows.
A impressora no aparece na lista

A impressora no est registada.
Em primeiro lugar, tem de registar a impressora no
servio Google Cloud Print. Para obter mais
informaes sobre como registar a impressora,
consulte Configurar o Google Cloud Print na
pgina 23.
So suportados os seguintes sistemas operativos:

Windows 7, Vista, XP
49

A impressora no est partilhada.

Se pretender imprimir a partir de uma conta que
no tenha utilizado para registar a impressora, tem
de partilhar a impressora. Verifique se a conta est
registada na partilha da impressora ou contacte o
proprietrio da impressora.

Para obter mais informaes sobre como partilhar a

impressora, consulte Partilhar a impressora e
verificar tarefas de impresso na pgina 38.
AirPrint
No possvel encontrar a impressora
No possvel imprimir
A impressora no est disponvel com esta

funo:
Verifique se a impressora suporta o AirPrint no
stio Web da Epson.

desactivados:
rede est a funcionar normalmente.
A rede no funciona:
rede est a funcionar normalmente.
O servio est desactivado na impressora ou a

impressora no est ligada ao servio.
Verifique o estado da ligao ao Google Cloud Print
na impressora. Pode verificar o estado da ligao na
folha de estado da rede ou no relatrio da ligao de
rede.
O dispositivo e a impressora no esto ligados

mesma rede:
Verifique se o dispositivo e a impressora esto
ligados mesma rede. No possvel imprimir a
partir de um segmento diferente.
Para obter mais informaes sobre a folha de estado

da rede ou o relatrio da ligao de rede, consulte os
manuais fornecidos com a impressora.
No possvel imprimir
A aplicao no est disponvel com este servio:

Pode imprimir apenas a partir de aplicaes que
sejam suportadas pelo Google Cloud Print.
A aplicao no suporta o AirPrint:

Pode imprimir apenas a partir de aplicaes que
suportem o AirPrint.
Quando estiver a utilizar um dispositivo Smart,

poder no conseguir imprimir a partir de
aplicaes exclusivas do dispositivo, mesmo que
essa aplicao seja suportada pelo Gmail ou pelo
Google Docs. Tente aceder ao Gmail ou ao Google
Docs atravs de um browser Web e, de seguida,
imprima utilizando o menu da Web.
dedicada:
50

Apndice
Ligao Internet recomendada:

mais rpida
- Velocidade recomendada de transferncia: 1
Mbps ou mais rpida
Apndice
Requisitos do Sistema
Direitos Reservados
O servio do Epson Connect est disponvel nas

condies apresentadas em seguida.
Microsoft , Windows e Windows Vista so

marcas comerciais registadas da Microsoft
Corporation.
Sistema operativo
Apple, Mac OS e Macintosh so marcas comerciais

da Apple Inc., sendo marcas registadas nos E.U.A. e
noutros pases. AirPrint e o logtipo AirPrint so
marcas comerciais da Apple Inc.
Computador
Windows 7, Windows Vista, Windows XP,
Windows XP x64
Mac OS X 10.5.x ou posterior
Wi-Fi uma marca comercial registada ou uma

marca comercial da Wi-Fi Alliance.
Smartphone, Computador tablet
Google Cloud Print e Android so marcas

comerciais registadas da Google Inc.
iOS: iPhone ou iPod Touch com iOS v 4.1 ou

posterior, ou iPad com iOS v 4.2 ou posterior
Aviso geral: Os nomes de outros produtos referidos

neste documento tm uma finalidade meramente
informativa e podem ser marcas comerciais dos
respectivos proprietrios. A Epson no detm quaisquer
direitos sobre essas marcas.
(Dispositivo) iPhone 4, iPhone 3G, iPhone 3GS,

iPod Touch 3rd Generation ou posterior, iPad
Android: Android OS v 2.1 ou posterior
Copyright 2012 Seiko Epson Corporation. Todos os

direitos reservados.
Browser Web
Computador: Internet Explorer ver. 7 ou posterior,
Safari ver. 5.0 ou posterior, Firefox ver. 13 ou
posterior, Google Chrome ver. 19 ou posterior
Smartphone/Computador tablet:
iOS: Browser padro para iOS 5.0 ou posterior
Android 2.x: Firefox 10 ou posterior
Android 3.x ou posterior: Browser para Android
padro
Ambiente de Rede
Impressora ligada a Wi-Fi ou LAN com fios
Impressora ligada a Wi-Fi/router LAN com fios (ou
ponto de acesso) ligado Internet
51

Epson Connect PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Epson Connect PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Guia do Epson Connect

Guia do Epson Connect

Epson Connect e Outras Solues

Guia do Epson Connect

Epson Connect e Outras Solues Mveis

Esto disponveis os seguintes servios:

Guia do Epson Connect

Guia do Epson Connect

Ambiente de ligao necessrio

Tipos de ficheiros compatveis

Guia do Epson Connect

Guia do Epson Connect

Ambiente de ligao necessrio

Tipos de ficheiros compatveis

Epson iPrint (3.x)

Guia do Epson Connect

Ambiente de ligao necessrio

Dispositivo e Impressora Ligados mesma Rede de rea

Operaes Externas atravs da Internet

Impossvel Estabelecer Ligao Internet

Possvel Estabelecer Ligao Internet

Imprimir dados do dispositivo

Imprimir dados de um servio de armazenamento online

Imprimir uma pgina Web a partir do

Digitalizao remota a partir do dispositivo

Guia do Epson Connect

Destino de armazenamento para dados

Servio de armazenamento Web

Anexo da mensagem de correio

* Dependendo do formato do ficheiro, poder ser necessria uma ligao Internet.

Tipos de ficheiros compatveis

Dispositivo e Impressora Ligados mesma Rede de rea

Impresso Remota Externa atravs da Internet

Imprimir a partir do dispositivo iOS

Imprimir a partir do dispositivo Android

PowerPoint (ppt, pptx)

Word (doc, docx)

Excel (xls, xlsx)

JPEG (jpg, jpeg)

TIFF (tif, tiff)

* necessria ligao Internet.

Guia do Epson Connect

Anexar ficheiros digitalizados a uma mensagem de correio electrnico

Controlador Epson Remote (apenas Windows)

Ambiente de ligao necessrio

Tipos de ficheiros compatveis

Guia do Epson Connect

Solues de Rede de Outras Empresas

Google Cloud Print

Guia do Epson Connect

Ambiente de ligao necessrio

Tipos de ficheiros compatveis

Guia do Epson Connect

Ambiente de ligao necessrio

Guia do Epson Connect

Configurar com o disco do

Crie uma conta no Epson Connect e registe a impressora

Para utilizar os servios do Epson Connect e outros

Antes de iniciar a configurao, verifique se o

possvel iniciar os servios do Epson Connect a partir

Se tiver de utilizar um servidor proxy para que a

Para registar a impressora, recomenda-se a seguinte

1. Configurao bsica da impressora