CDIGODECOMERCIO

LIBROII

TITULOVIII

DELCONTRATODESEGURO

SeccinPrimera.Normascomunesatodotipodeseguros

Art.512.Contratodeseguro.Porelcontratodesegurosetransfierenalaseguradorunooms
riesgos a cambio del pago de una prima, quedando ste obligado a indemnizar el dao que
sufriereelasegurado,oasatisfaceruncapital,unarentauotrasprestacionespactadas.

Losriesgospuedenreferirseabienesdeterminados,alderechodeexigirciertasprestaciones,
alpatrimoniocomountodoyalavida,saludeintegridadfsicaointelectualdeunindividuo.
No slo la muerte sino que tambin la sobrevivencia constituyen riesgos susceptibles de ser
amparadosporelseguro.Lasnormasdeestettulorigenalatotalidaddelossegurosprivados.
Nosonaplicablesalossegurossociales,aloscontratosdesaludreguladosporeldecretocon
fuerzadeleyN1,de2006,delMinisteriodeSalud,quefijaeltextorefundido,coordinadoy
sistematizado del decreto ley N 2.763, de 1979, y de las leyes N 18.933 y N 18.469, ni al
segurodeaccidentesdeltrabajoyenfermedadesprofesionales.

Art.513.Definiciones.Paralosefectosdelanormativasobresegurosseentenderpor:

a)Asegurado:aquelaquienafectaelriesgoquesetransfierealasegurador.

b)Asegurador:elquetomadesucuentaelriesgo.

c) Beneficiario: el que, an sin ser asegurado, tiene derecho a la indemnizacin en caso de

siniestro.

d) Certificado de cobertura o certificado definitivo: documento que da cuenta de un seguro

emitidoconsujecinalostrminosdeunaplizadesegurocolectivooflotante.

e)Certificadoprovisorio:documentoquedacuentadelostrminosdeuncontratodeseguro
cuya celebracin est sujeta a la condicin de que el asegurado cumpla con los requisitos
estipulados,dentrodeunplazo.

f) Contratante, contrayente o tomador: el que celebra el seguro con el asegurador y sobre

quienrecaen,engeneral,lasobligacionesycargasdelcontrato.

g)Cotizacin:laofertaescritadelaseguradorparacelebraruncontratodeseguro.

h)Deducible:laestipulacinporlaqueaseguradoryaseguradoacuerdanenqueesteltimo
soportaratodoeventohastaelmontodelaprdidaquesehubierepactado.

i)Dejacin:latransferenciadelobjetodelseguroenfavordelasegurador,encasodeprdida
total.

j)Endoso:lamodificacinescritadelapliza,amenosqueaparezcaquedichotrminohasido
empleadoensuacepcincomn.
1


k)Franquicia:laestipulacinporlaqueaseguradoryaseguradoacuerdanqueaqulsoportar
latotalidaddeldaocuandosteexcedadelmontoquesehubierepactado.

l) Garantas:los requisitos destinados a circunscribir o disminuir el riesgo, estipulados en un

contrato de seguro como condiciones que deben cumplirse para que haya lugar a la
indemnizacinencasodesiniestro.

m)Infrasegurooseguroinsuficiente:aqulenquelacantidadaseguradaesinferioralvalordel
objetoaseguradoalmomentodelsiniestro.

n)Intersasegurable:aquelquetieneelaseguradoenlanorealizacindelriesgo,sinperjuicio
delodispuestoenelartculo589enrelacinalossegurosdepersonas.

)Prdidatotalasimiladaoconstructiva:elabandonorazonabledelobjetoasegurado,yasea
porquelaprdidatotalefectivaparezcaineludibleoporquenoesposibleevitarlasinincurrir
engastosqueexcedanlastrescuartaspartesdesuvalordespusdeefectuadoeldesembolso.

o)Prdidatotalrealoefectiva:laquedestruyecompletamenteoprivairremediablementedel
bienasegurado,odetalmodolodaaquelohaceperderdefinitivamentelaaptitudparaelfin
aqueestabadestinado.Constituirprdidatotaldelbienaseguradoelsiniestroqueocasione
undaodealomenostrescuartaspartesdesuvalor.

p)Pliza:eldocumentojustificativodelseguro.

q) Propuesta: la oferta escrita de contratar el seguro, formulada al asegurador por el

contratante,elaseguradooporunterceroasunombre.

r)Plizadeseguroflotante:elcontratonormativoquedacuenta,entrminosgenerales,de
estipulaciones pactadas para relaciones especficas de seguros que van a ser objeto de
formalizacinposterior.

s)Prima:laretribucinopreciodelseguro.

t)Riesgo:laeventualidaddeunsucesoqueocasionealaseguradoobeneficiariounaprdidao
unanecesidadsusceptibledeestimarseendinero.

u)Seguroaprimeraprdida:aqulenelqueseestipulaque,ancuandoexistainfraseguro,el
asegurado no soportar parte alguna de la prdida, salvo en el caso que sta exceda de la
sumaasegurada.

v)Segurocelebradoadistancia:aqulquesehaconvenidoentrelaspartesmediantecualquier
sistemadetransmisinyregistrodigitaloelectrnicodelapalabraescritaoverbal.

w) Seguros colectivos: aquellos que mediante una sola pliza cubren contra los mismos
riesgos,aungrupodeterminadoodeterminabledepersonas.

x)Siniestro:laocurrenciadelriesgooeventodaosocontempladoenelcontrato.

y)Sobreseguro:aqulenquelacantidadaseguradaexcededelvalordelobjetoaseguradoal
momentodelsiniestro.

Art. 514. Propuesta. La proposicin de celebrar un contrato de seguro deber expresar la

cobertura, los antecedentes y circunstancias necesarios para apreciar la extensin de los
riesgos.

Paraestosefectos,elaseguradordeberentregaraltomador,porescrito,todalainformacin
relativaalcontenidodelcontratoquesecelebrar.stadebercontener,almenos,eltipode
segurodequesetrata,losriesgoscubiertosylasexclusiones;lacantidadasegurada,formade
determinarlaylosdeducibles;laprimaomtodoparasuclculo;elperododeduracindel
contrato,ascomolaexplicitacindelafechadeinicioytrminodelacobertura.

Art.515.Celebracinypruebadelcontratodeseguro.Elcontratodeseguroesconsensual.

Laexistenciayestipulacionesdelcontratosepodrnacreditarportodoslosmediosdeprueba
quecontemplenlasleyes,siemprequeexistaunprincipiodepruebaporescritoqueemanede
cualquierdocumentoqueconsteentelex,fax,mensajesdecorreoelectrnicoy,engeneral,
cualquiersistemadetransmisinyregistrodigitaloelectrnicodelapalabraescritaoverbal.

Noseadmitiralaseguradorpruebaalgunaencontradeltenordelaplizaquehayaemitido
luegodelaperfeccindelcontrato.

Cuando el seguro conste de un certificado decoberturadefinitivo,seentenderqueforman

partedestelostrminosycondicionesdelarespectivaplizadesegurocolectivooflotante.

Art. 516. Modos de contratar el seguro. Seguro por cuenta ajena. El seguro puede ser
contratadoporcuentapropia,oporladeunterceroenvirtuddeunpoderespecialogeneral,
yansinsuconocimientoyautorizacin.Tambinpodrcontratarseporcuentadeuntercero
indeterminadoperodeterminable,segnloestipulenlaspartes,individualizandoalasegurado
enlaplizabajolafrmulaaquiencorresponda.

Se entiende que el seguro corresponde al que lo ha contratado, toda vez que la pliza no
expresequeesporcuentaoafavordeuntercero.

Enlossegurosporcuentaajena,sieltomadorseencuentraenposesindelapliza,tieneel
derechoacobrarlaindemnizacin,peroelaseguradortienederechoaexigirqueeltomador
acreditepreviamenteelconsentimientodelaseguradoodemuestrequeobrapormandatode
steoenrazndeunaobligacinointerslegal.

Art.517.Contratacincolectivadeseguros.Haycontratacincolectivadesegurosenaquellos
casos en que mediante una sola pliza se cubra a un grupo determinado o determinable de
personasvinculadasconoporeltomador.

En este caso llmase tomador o contratante, a quien celebra el contrato por el grupo
asegurado.

A travs del tomador, el asegurador deber entregar a cada uno de los asegurados que se
incorporenalcontratodesegurocolectivo,unacopiadelapliza,o,almenos,uncertificado
queacreditelacobertura.Enelltimocaso,tantoelaseguradorcomoeltomadoryelcorredor
delseguro,debernmanteneradisposicindelosinteresadosunacopiadelapliza.

El asegurador deber, tambin, notificar a los asegurados a travs del tomador, todas las
modificaciones del seguro, las que slo podrn efectuarse y regir, a partir de la siguiente
renovacindelcontrato.Lasmodificacionesnoinformadasserninoponiblesalasegurado.
3


Entalevento,elaseguradopodrrenunciaralcontratomediantecomunicacinescritadirigida
al asegurador, dentro de los diez das siguientes de recibida la notificacin, en cuyo caso
deberrestituirselaprimaquesehubiereabonadodesdelamodificacin.

Silacomunicacinderenunciasehubierepresentadoanteeltomadoroelintermediario,se
presumirsuconocimientoporelaseguradoracontardelafechadesupresentacin.

Eltomadoresresponsabledelosdaoscausadosporsuactuacinenlasplizascolectivasen
que intervenga, sin perjuicio de la responsabilidad del asegurador por las gestiones que
hubiereencomendado.Elaseguradornopodroponeralaseguradoloserrores,omisioneso
deficienciasdeltomador.

En este tipo de contratos de seguro, la indemnizacin de los siniestros cede a favor del
aseguradoafectadoporellos,odelbeneficiario,ensucaso.

Art.518.Mencionesdelapliza.Laplizadesegurodeberexpresar,alomenos:

1. La individualizacin del asegurador, la del asegurado y la del contratante si no fuere el

mismo asegurado. Si se hubiere designado beneficiario, se indicar su individualizacin o la
formadedeterminarlo;

2.Laespecificacindelamateriaasegurada;

3.Elintersasegurable;

4.Losriesgosquesetransfierenalasegurador;

5.Lapocaenqueprincipiayconcluyeelriesgoparaelasegurador;

6.Lasumaocantidadasegurada,oelmododedeterminarla;

7.Elvalordelbienasegurado,encasodehaberseconvenido;

8.Laprimadelseguro,yeltiempo,lugaryformadesupago;

9.Lafechaenqueseextiendeylafirmamaterialoelectrnicadelasegurador,y

10.Lafirmadelaseguradoenaquellasplizasquelorequierandeacuerdoconlaley.

Se presume que actan en representacin del asegurador, quienes firman las plizas o
documentosquelasmodifiquen,yquesusfirmassonautnticas.

Art. 519. Entrega de la pliza. El asegurador deber entregar la pliza, o el certificado de

cobertura, en su caso, al contratante del seguro o al corredor que la hubiera intermediado,
dentrodelplazodecincodashbilescontadodesdelaperfeccindelcontrato.

Elcorredordeberentregarlaplizaalaseguradodentrodeloscincodashbilessiguientesa
surecepcin.

El incumplimiento de la obligacin de entrega de la pliza dar derecho al asegurado a

reclamardaosyperjuiciosalasegurador,oalcorredorensucaso.
4


Art.520.Intersasegurable.Elaseguradodebetenerunintersasegurable,actualofuturo,
respecto al objeto del seguro. En todo caso es preciso que tal inters exista al momento de
ocurrirelsiniestro.

Sielintersnollegareaexistir,ocesaredurantelavigenciadelseguro,elcontratoterminary
el asegurado tendr derecho a la restitucin de la parte de la prima no ganada por el
aseguradorcorrespondientealtiemponocorrido.

Art.521.Requisitosesencialesdelcontratodeseguro.Nulidad.Sonrequisitosesencialesdel
contratodeseguro,elriesgoasegurado,laestipulacindeprimaylaobligacincondicionaldel
aseguradordeindemnizar.

Lafaltadeunoomsdeestoselementosacarrealanulidadabsolutadelcontrato.

Sonnulosabsolutamentetambin,loscontratosquerecaigansobreobjetosdeilcitocomercio
ysobreaquellosnoexpuestosalriesgoaseguradooqueyalohancorrido.

Art.522.Cesindelapliza.Laplizadeseguropuedesernominativaoalaorden.

La cesin de la pliza nominativa o de los derechos que de ella emanen, requiere de la

aceptacindelasegurador.

Lacesindelaplizaalaordenpuedehacerseporsimpleendoso.

Sinembargo,elcrditodelaseguradoporlaindemnizacindeunsiniestroyaocurrido,podr
cederseconformealasnormasgeneralessobrelacesindecrditos.

El asegurador podr oponer al cesionario o endosatario las excepciones que tenga contra el
aseguradoobeneficiario.

Lacesindelaplizatransfierealcesionariotodoslosderechosqueparaelaseguradoemanan
delcontratoylaley.

Art.523.Vigenciadelacobertura.Lostrminosdelavigenciadelcontratosernfijadosenla
pliza.

En defecto de estipulacin sobre el inicio de la cobertura, los riesgos sern de cargo del
aseguradorapartirdelmomentoenqueseperfeccioneelcontrato.

A falta de estipulacin sobre su extincin, corresponder al tribunal competente determinar

hasta cundo corrern los riesgos por cuenta del asegurador, tomando en consideracin la
naturaleza del seguro, las clusulas del contrato, los usos y costumbres y las dems
circunstanciaspertinentes.

Art.524.Obligacionesdelasegurado.Elaseguradoestarobligadoa:

1Declararsinceramentetodaslascircunstanciasquesoliciteelaseguradorparaidentificarla
cosaaseguradayapreciarlaextensindelosriesgos;

2Informar,arequerimientodelasegurador,sobrelaexistenciadeotrossegurosqueamparen
elmismoobjeto;
5


3Pagarlaprimaenlaformaypocapactadas;

4Emplearelcuidadoycelodeundiligentepadredefamiliaparaprevenirelsiniestro;

5 No agravar el riesgo y dar noticia al asegurador sobre las circunstancias que lleguen a su
conocimientoyquerenanlascaractersticassealadasenelartculo526;

6Encasodesiniestro,tomartodaslasprovidenciasnecesariasparasalvarlacosaaseguradao
paraconservarsusrestos;

7 Notificar al asegurador, tan pronto sea posible una vez tomado conocimiento, de la
ocurrenciadecualquierhechoquepuedaconstituiroconstituyaunsiniestro,y

8 Acreditar la ocurrencia del siniestro denunciado, y declarar fielmente y sin reticencia, sus
circunstanciasyconsecuencias.

El asegurador deber reembolsar los gastos en que razonablemente haya incurrido el

asegurado para cumplir las obligaciones expresadas en el nmero 6 y, en caso de siniestro
inminente, tambin la que prescribe el nmero 4. El reembolso no podr exceder la suma
asegurada.

Si el tomador del seguro y el asegurado son personas distintas, corresponde al tomador el

cumplimientodelasobligacionesdelcontrato,salvoaquellasqueporsunaturalezadebenser
cumplidasporelasegurado.

Lasobligacionesdeltomadorpodrnsercumplidasporelasegurado.

Art.525.Declaracinsobreelestadodelriesgo.Paraprestarladeclaracinaqueserefiereel
nmero1delartculoanterior,sersuficientequeelcontratanteinformealtenordeloque
soliciteelasegurador,sobreloshechosocircunstanciasqueconozcaysirvanparaidentificarla
cosaaseguradayapreciarlaextensindelriesgo.

Convenidoelcontratodesegurosinqueelaseguradorsoliciteladeclaracinsobreelestado
del riesgo, ste no podr alegar los errores, reticencias o inexactitudes sobre el contratante,
comotampocoaquelloshechosocircunstanciasquenoestncomprendidosentalsolicitud.

Si el siniestro no se ha producido, y el contratante hubiere incurrido inexcusablemente en

errores,reticenciasoinexactitudesdeterminantesdelriesgoaseguradoenlainformacinque
solicite el asegurador de acuerdo al nmero 1 del artculo anterior, el asegurador podr
rescindir el contrato. Si los errores, reticencias o inexactitudes del contratante no revisten
algunadedichascaractersticas,elaseguradorpodrproponerunamodificacinalostrminos
del contrato, para adecuar la prima o las condiciones de la cobertura a las circunstancias no
informadas. Si el asegurado rechaza la proposicin del asegurador o no le da contestacin
dentrodelplazodediezdascontadodesdelafechadeenvodelamisma,esteltimopodr
rescindirelcontrato.Enesteltimocaso,larescisinseproduciralaexpiracindelplazode
treintadascontadodesdelafechadeenvodelarespectivacomunicacin.

Sielsiniestrosehaproducido,elaseguradorquedarexoneradodesuobligacindepagarla
indemnizacinsiprovienedeunriesgoquehubiesedadolugaralarescisindelcontratode
acuerdoalincisoanteriory,encasocontrario,tendrderechoarebajarlaindemnizacinen

proporcinaladiferenciaentrelaprimapactadaylaquesehubieseconvenidoenelcasode
conocerelverdaderoestadodelriesgo.

Estassancionesnoseaplicarnsielasegurador,antesdecelebrarelcontrato,haconocidolos
errores,reticenciasoinexactitudesdeladeclaracinohubieredebidoconocerlos;osidespus
desucelebracin,seallanaaquesesubsanenolosaceptaexpresaotcitamente.

Art. 526. Agravacin de riesgos asegurados. El asegurado, o contratante en su caso, deber

informar al asegurador los hechos o circunstancias que agraven sustancialmente el riesgo
declarado,ysobrevenganconposterioridadalacelebracindelcontrato,dentrodeloscinco
dassiguientesdehaberlosconocido,siemprequeporsunaturaleza,nohubierenpodidoser
conocidosdeotraformaporelasegurador.

Se presume que el asegurado conoce las agravaciones de riesgo que provienen de hechos
ocurridosconsudirectaparticipacin.

Sielsiniestronosehaproducido,elasegurador,dentrodelplazodetreintadasacontardel
momento en que hubiere tomado conocimiento de la agravacin de los riesgos, deber
comunicaralaseguradosudecisinderescindirelcontratooproponerunamodificacinalos
trminosdelmismoparaadecuarlaprimaolascondicionesdelacoberturadelapliza.Siel
aseguradorechazalaproposicindelaseguradoronoledacontestacindentrodelplazode
diezdascontadodesdelafechadeenvodelamisma,esteltimopodrdarporrescindidoel
contrato.Enesteltimocaso,larescisinseproduciralaexpiracindelplazodetreintadas
contadodesdelafechadeenvodelarespectivacomunicacin.

Si el siniestro se ha producido sin que el asegurado, o el contratante en su caso, hubieren

efectuado la declaracin sobre la agravacin de los riesgos sealada en el inciso primero, el
asegurador quedar exonerado de su obligacin de pagar la indemnizacin respecto de las
coberturasdelseguroafectadasporelagravamiento.Noobstante,encasoquelaagravacin
delriesgohubieraconducidoalaseguradoracelebrarelcontratoencondicionesmsonerosas
para el asegurado, la indemnizacin se reducir proporcionalmente a la diferencia entre la
prima convenida y la que se hubiera aplicado de haberse conocido la verdadera entidad del
riesgo.

Estas sanciones no se aplicarn si el asegurador, por la naturaleza de los riesgos, hubiere

debidoconocerlosyloshubiereaceptadoexpresaotcitamente.

Salvoencasodeagravacindolosadelosriesgos,entodaslassituacionesenque,deacuerdo
a los incisos anteriores, haya lugar a la terminacin del contrato, el asegurador deber
devolver al asegurado la proporcin de prima correspondiente al perodo en que, como
consecuenciadeella,quedeliberadodelosriesgos.

Excepto en la modalidad de los seguros de accidentes personales, las normas sobre la

agravacinderiesgosnotendrnaplicacinenlossegurosdepersonas.

Art. 527. De la prima. El asegurador gana la prima desde el momento en que los riesgos
comienzanacorrerporsucuenta,ytendrderechoapercibiroretenersutotalidadencaso
quefueraprocedentelaindemnizacinporunsiniestrodeprdidatotalofinalizaselavigencia
de acuerdo con el artculo 523. Convenida la vigencia de la cobertura por un plazo
determinado,laprimasedevengarproporcionalmentealtiempotranscurrido.

Laprimapuedeconsistirenunacantidaddedinero,enlaentregadeunacosaoenunhecho
estimableendinero.

Salvopactoencontrario,elpagodelaprimaseharalentregarselapliza,elcertificadode
coberturaoelendoso,segncorresponda,ydeberhacerseeneldomiciliodelaseguradoro
eneldesusrepresentantes,agentesodiputadosparaelcobro.

Art. 528. No pago de la prima. La falta de pago de la prima producir la terminacin del
contrato a la expiracin del plazo de quince das contado desde la fecha de envo de la
comunicacin que, con ese objeto, dirija el asegurador al asegurado y dar derecho a aqul
paraexigirqueselepaguelaprimadevengadahastalafechadeterminacinylosgastosde
formalizacindelcontrato.

Producida la terminacin, la responsabilidad del asegurador por los siniestros posteriores

cesardeplenoderecho,sinnecesidaddedeclaracinjudicialalguna.

Art. 529. Obligaciones del asegurador. Adems de la contemplada en el artculo 519, el

aseguradorcontraelassiguientesobligaciones:

1)Cuandoelsegurofuerecontratadoenformadirecta,sinintermediacindeuncorredorde
seguros: prestar asesora al asegurado, ofrecerle las coberturas ms convenientes a sus
necesidadeseintereses,ilustrarlosobrelascondicionesdelcontratoyasistirlodurantetodala
vigencia,modificacinyrenovacindelcontratoyalmomentodelsiniestro.Cuandoelseguro
se contrate en esta forma, el asegurador ser responsable de las infracciones, errores y
omisionescometidosydelosperjuicioscausadosalosasegurados.

2)Indemnizarelsiniestrocubiertoporlapliza.

Art.530.Riesgosqueasumeelasegurador.Elaseguradorrespondedelosriesgosdescritosen
lapliza,conexcepcindelassituacionesexpresamenteexcluidasporella.

A falta de estipulacin, el asegurador responde de todos los riesgos que por su naturaleza
correspondan,salvolosexcluidosporlaley.

Art531.Siniestro.Presuncindecoberturayexcepciones.Elsiniestrosepresumeocurridopor
uneventoquehaceresponsablealasegurador.

El asegurador puede acreditar que el siniestro ha sido causado por un hecho que no lo
constituyeenresponsabledesusconsecuencias,segnelcontratoolaley.

Art. 532. poca del siniestro. Si el siniestro se iniciare durante la vigencia del seguro y
continuaredespusdeexpirada,elaseguradorresponderdelimportentegrodelosdaos.
Pero si principiare antes y continuare despus que los riesgos hubieren comenzado a correr
porcuentadelasegurador,stenoserresponsabledelsiniestro.

Art. 533. Pluralidad de causas de un siniestro. Si el siniestro proviene de varias causas, el

asegurador ser responsable de la prdida si cualquiera de las causas concurrentes
correspondeaunriesgocubiertoporlapliza.

Art. 534. Subrogacin. Por el pago de la indemnizacin, el asegurador se subroga en los

derechosyaccionesqueelaseguradotengaencontradetercerosenrazndelsiniestro.

El asegurador no tendr derecho a la subrogacin contra el causante del siniestro que sea
cnyuge o pariente consanguneo del asegurado en toda la lnea recta y hasta el segundo
grado inclusive de la lnea colateral, y por todas aquellas personas por las que el asegurado
deba responder civilmente. Sin embargo, proceder la subrogacin si la responsabilidad
proviene de dolo o se encuentra amparada por un seguro, pero slo por el monto que ste
hayacubierto.

Elaseguradoserresponsableporsusactosuomisionesquepuedanperjudicarelejerciciode
lasaccionesenqueelaseguradorsehayasubrogado.

Elaseguradoconservarsusderechosparademandaralosresponsablesdelsiniestro.

Encasodeconcurrenciadeaseguradoryaseguradofrenteatercerosresponsables,elrecobro
obtenidosedividirentreambosenproporcinasurespectivointers.

Art.535.Casosdedoloyculpagrave.Elaseguradornoestobligadoaindemnizarelsiniestro
queseoriginepordolooculpagravedelaseguradoodeltomadorensucaso,salvopactoen
contrarioparaloscasosdeculpagrave.

Art. 536. Extincin y disminucin de los riesgos. El seguro termina si el riesgo se extingue
despusdecelebradoelcontrato.

Si disminuye el riesgo asegurado la prima se ajustar al riesgo que efectivamente asuma el

aseguradordesdeelmomentoenquestetomeconocimientodeello.Estanormanotendr
aplicacinenlossegurosdepersonas,salvoenlamodalidaddeaccidentespersonales.

Art.537.Terminacinanticipada.Laspartespodrnconvenirqueelaseguradorpuedaponer
trminoanticipadamentealcontrato,conexpresindelascausasquelojustifiquen,salvolas
excepcioneslegales.

Entodocaso,laterminacindelcontratoseproduciralaexpiracindelplazodetreintadas
contadodesdelafechadeenvodelarespectivacomunicacin.

El asegurado podr poner fin anticipado al contrato, salvo las excepciones legales,
comunicndoloalasegurador.

Laprimasereducirenformaproporcionalalplazocorrido,peroencasodehaberocurridoun
siniestrodeprdidatotalseentenderdevengadatotalmente.

Art.538.Retractodeuncontratodesegurocelebradoadistancia.Enloscontratosdeseguro
celebradosadistancia,elcontratanteoaseguradotendrlafacultadderetractarsedentrodel
plazodediezdas,contadodesdequerecibalapliza,sinexpresindecausanicargoalguno,
teniendoelderechoaladevolucindelaprimaquehubierepagado.

Este derecho no podr ser ejercido si se hubiere verificado un siniestro, ni en el caso de los
contratosdesegurocuyosefectosterminenantesdelplazosealadoenelincisoprecedente.

Art. 539. Otras causales de ineficacia del contrato. El contrato de seguro es nulo si el
asegurado, a sabiendas, proporciona al asegurador informacin sustancialmente falsa al
prestarladeclaracinaqueserefiereelnmero1delartculo524yseresuelvesiincurreen
esaconductaalreclamarlaindemnizacindeunsiniestro.

Endichoscasos,pronunciadalanulidadolaresolucindelseguro,elaseguradorpodrretener
laprimaodemandarsupagoycobrarlosgastosquelehayademandadoacreditarlo,aunque
nohayacorridoriesgoalguno,sinperjuiciodelaaccincriminal.

Art. 540. Situaciones en caso de quiebra. Declarada la quiebra del asegurador estando
pendientes los riesgos, el asegurado podr poner fin anticipado al contrato, en cuyo caso
tendr derecho a la devolucin proporcional de la prima, o bien a exigir que el concurso
afianceelcumplimientodelasobligacionesdelfallido.

Elaseguradortienelamismaopcinsiocurrierelaquiebradelaseguradoantesdepagarseel
totaldelaprima.

Si el concurso o el sndico no otorgaren la fianza dentro de los cinco das siguientes a la

solicitudjudicialrespectiva,terminarelseguro.

En el caso dequiebradelasegurador,loscrditosdelosaseguradosporsiniestrosocurridos
con anterioridad a la quiebra gozarn de la preferencia del nmero 5 del artculo 2472 del
CdigoCivil.

Contodo,lospagosporconceptodereasegurosbeneficiarnalosasegurados,cuyoscrditos
porsiniestrospreferirnacualesquieraotrosqueseejercierenencontradelasegurador,sin
perjuiciodecontribuiralosgastosdeadministracindelaquiebraoliquidacin,ensucaso.

Art.541.Prescripcin.Lasaccionesemanadasdelcontratodeseguroprescribeneneltrmino
decuatroaos,contadodesdelafechaenquesehayahechoexigiblelaobligacinrespectiva.

Fuera de otras causales legales, la prescripcin que corre en contra del asegurado se
interrumpeporladenunciadelsiniestro,yelnuevoplazoregirdesdeelmomentoenqueel
aseguradorlecomuniquesudecisinalrespecto.

En el seguro de vida el plazo de prescripcin para el beneficiario ser de cuatro aos y se

contardesdequeconocelaexistenciadesuderecho,peroenningncasoexcederdediez
aosdesdeelsiniestro.

Elplazodeprescripcinnopuedeserabreviadobajoningunaformadecaducidadopreclusin,
yenlossegurosaqueserefiereelartculo570,dichoplazonoserinferioraldelaaccinque
tengaelterceroperjudicadoencontradelasegurado.

Art.542.Carcterimperativodelasnormas.Lasdisposicionesquerigenalcontratodeseguro
son de carcter imperativo, a no ser que en stas se disponga otra cosa. No obstante, se
entendern vlidas las estipulaciones contractuales que sean ms beneficiosas para el
aseguradooelbeneficiario.

Exceptansedeloanterior,lossegurosdedaoscontratadosindividualmente,enquetantoel
aseguradocomoelbeneficiario,seanpersonasjurdicasyelmontodelaprimaanualquese
convenga sea superior a 200 unidades de fomento, y los seguros de casco y transporte
martimoyareo.

Art. 543. Solucin de conflictos. Cualquier dificultad que se suscite entre el asegurado, el
contratante o el beneficiario, segn corresponda, y el asegurador, sea en relacin con la
validezoineficaciadelcontratodeseguro,oconmotivodelainterpretacinoaplicacinde
sus condiciones generales o particulares, su cumplimiento o incumplimiento, o sobre la
10

procedenciaoelmontodeunaindemnizacinreclamadaalamparodelmismo,serresuelta
porunrbitroarbitrador,nombradodecomnacuerdoporlaspartescuandosurjaladisputa.
Silosinteresadosnosepusierendeacuerdoenlapersonadelrbitro,steserdesignadopor
la justicia ordinaria y, en tal caso, el rbitro tendr las facultades de arbitrador en cuanto al
procedimiento,debiendodictarsentenciaconformeaderecho.

En ningn caso podr designarse en el contrato de seguro, de antemano, a la persona del

rbitro.

Enlasdisputasentreelaseguradoyelaseguradorquesurjanconmotivodeunsiniestrocuyo
monto sea inferior a 10.000 unidades de fomento, el asegurado podr optar por ejercer su
accinantelajusticiaordinaria.

Eltribunalarbitraluordinarioaquiencorrespondaconocerdelacausa,tendrlassiguientes
facultades:

1Admitir,apeticindeparte,ademsdelosmediosprobatoriosestablecidosenelCdigode
ProcedimientoCivil,cualquierotraclasedeprueba.

2 Decretar de oficio, en cualquier estado del juicio, las diligencias probatorias que estime
conveniente,concitacindelaspartes.

3 Llamar a las partes a su presencia para que reconozcan documentos o instrumentos,

justifiquen sus impugnaciones, pudiendo resolver al respecto, sin que ello implique
prejuzgamientoencuantoalasuntoprincipalcontrovertido.

4Apreciarlapruebadeacuerdoconlasnormasdelasanacrtica,debiendoconsignarenel
fallolosfundamentosdedichaapreciacin.

Sertribunalcompetenteparaconocerdelascausasaquedierelugarelcontratodeseguro,el
deldomiciliodelbeneficiario.

LascompaasdesegurosdebernremitiralaSuperintendenciadeValoresySeguros,copia
autorizada de las sentencias definitivas que se pronuncien sobre materias propias de la
presente ley, recadas en los procesos en que hayan sido parte, las cuales quedarn a
disposicindelpblico.

Art.544.Clasificacindelosseguros.Lossegurossondedaosodepersonas.Losdedaos,
sonrealesopatrimoniales.

SeccinSegunda.Delossegurosdedaos.

&1.Normasgenerales

Art.545.Objeto.Lossegurosdeestaespecietienenporobjetolaindemnizacindelosdaos
sufridos por el asegurado y pueden recaer sobre cosas corporales, derechos o sobre un
patrimonio.

Art. 546. Inters asegurable. Toda persona que tenga un inters patrimonial, presente o
futuro,lcitoyestimableendinero,puedecelebraruncontratodeseguroscontradaos.

11

Si carecedeintersasegurablealapocadesobrevenirunsiniestro,elaseguradonopodr
reclamar la indemnizacin; pero en todo caso tendr el derecho que le otorga el inciso
segundodelartculo520.

Art. 547. Concurrencia de intereses asegurables. Sobre el mismo objeto asegurado pueden
concurrir distintos intereses asegurables, los que podrn cubrirse simultnea, alternativa o
sucesivamentehastaconcurrenciadelvalordecadainters.

Art. 548. Aseguramiento de universalidades. Los establecimientos industriales, mineros,

agrcolas, comerciales, los cargamentos terrestres, martimos y areos y, en general, las
universalidadesoconjuntosdebienesqueporsuubicacinuotracircunstanciaseanmateria
deunmismoseguro,sepodrnasegurarconosindesignacinespecficadelosbienesquelos
contenganocompongan.

Los muebles que constituyen el menaje de una casa pueden ser tambin asegurados en esa
misma forma, salvo los que tengan un gran precio, como las alhajas, cuadros de alto valor,
objetosdearteuotrosanlogos,loscualessernaseguradoscondesignacinespecfica.

En uno y otro caso el asegurado deber individualizar los objetos asegurados y justificar su
existenciayvaloraltiempodelsiniestro.

Art.549.Viciopropio.Elaseguradornoresponderdelaprdidaodaoprovenientedevicio
propiodelacosaasegurada,amenosqueseestipulelocontrario.

Seentiendeporviciopropioelgermendedestruccinodeterioroquellevanenslascosaspor
supropianaturalezaodestino,aunqueselassupongadelamsperfectacalidadensuespecie.

Art. 550. Principio de indemnizacin. Respecto del asegurado, el seguro de daos es un

contrato de mera indemnizacin y jams puede constituir para l la oportunidad de una
gananciaoenriquecimiento.

Art. 551. Aseguramiento de lucro cesante. Para que el lucro cesante del asegurado est
cubierto,deberserpactadoexpresamente.

Art.552.Sumaaseguradaylmitedelaindemnizacin.Lasumaaseguradaconstituyeellmite
mximo de la indemnizacin que se obliga a pagar el asegurador en caso de siniestro y no
representavaloracindelosbienesasegurados.

Enlossegurosrealeslaindemnizacinnoexcederdelvalordelbiennidelrespectivointers
asegurado al tiempo de ocurrir el siniestro, aun cuando el asegurador se haya constituido
responsabledeunasumaqueloexceda.

Silacantidadaseguradaconsistiereenunacuota,seentenderquestaserefierealvalorque
tengaelobjetoaseguradoalmomentodelsiniestro.

En los seguros patrimoniales la indemnizacin no podr exceder, dentro de los lmites de la

convencin, del menoscabo que sufra el patrimonio del asegurado como consecuencia del
siniestro.

Art.553.ReglaProporcional.Sialmomentodelsiniestrolasumaaseguradaesinferioralvalor
delbien,elaseguradorindemnizareldaoaprorrataentrelacantidadaseguradaylaqueno
loest.
12


Sin embargo, las partes podrn pactar que no se aplique la regla proporcional prevista en el
incisoanterior,encuyocasoelaseguradonosoportarpartealgunadeldaosiexistieraun
siniestro,amenosquesteexcedalasumaasegurada.

Art. 554. Valoracin de la cosa asegurada. En los seguros reales el valor de las cosas
aseguradas puede ser establecido mediante una estimacin expresamente pactada al
momentodecelebrarseelcontrato.

Noconstituyevaloracinconvenidalasolaenunciacindelasumaasegurada,niladeclaracin
relativa al valor de los bienes hecha unilateralmente por el asegurado en la propuesta o en
otrosdocumentos.

Existiendovaloracinpactada,ladeterminacindeldaoindemnizableseharapartirdetal
valor,noteniendoaplicacinelartculo552.

Elvalorpactadoslopodrserimpugnadoporlaspartescuandolaestipulacinadolezcadeun
viciodelconsentimiento.

Establecida la procedencia de la impugnacin, la suma asegurada y la prima sern reducidas

hastaconcurrenciadelverdaderovalordelacosaasegurada.

Art.555.Segurosavalordereposicin.Enlossegurosreales,altiempodecontratarelseguro,
laspartespodrnestipularqueelpagodelaindemnizacinseharsobrelabasedelvalorde
reposicin o de reemplazo del bien asegurado, sin exceder del lmite de la suma asegurada.
Tratndosedemercaderas,podrnacordarquelaindemnizacincorrespondaasupreciode
ventaenelmercado.

Art.556.Efectosdelapluralidaddeseguros.Cuandosehubierecontratadomsdeunseguro
quecubralamismamateria,intersyriesgo,elaseguradopodrreclamaracualquieradelos
aseguradoreselpagodelsiniestro,segnelrespectivocontrato,yacualquieradelosdems,el
saldo no cubierto. El conjunto de las indemnizaciones recibidas por el asegurado, no podr
excederelvalordelobjetoasegurado.

Si el asegurado ha recibido ms de lo que le corresponda, tendrn derecho a repetir en su

contra aquellas aseguradoras que hubieren pagado el exceso. Asimismo, tendrn derecho a
cobrarperjuiciossimediaremalafedelasegurado.

Aldenunciarelsiniestro,elaseguradodebecomunicaratodoslosaseguradoresconquienes
hubierecontratado,losotrossegurosquelocubran.

Elaseguradorquepagareelsiniestro,tienederechoarepetircontralosdemslacuotaqueles
correspondaenlaindemnizacin,segnelmontoquecubranlosrespectivoscontratos.

Art.557.Coaseguro.Existecoasegurocuando,conelconsentimientodelasegurado,dosoms
aseguradores convienen en asegurar en comn un determinado riesgo. En tal caso, cada
asegurador es obligado al pago de la indemnizacin en proporcin a su respectiva cuota de
participacin.

Siseemiteunasolapliza,sepresumirqueelcoaseguradorquelaemiteesmandatariode
losdemsparatodoslosefectosdelcontrato.

13

Art.558.Sobreseguro.Silasumaaseguradaexcedeelvalordelbienasegurado,cualquierade
laspartespodrexigirsureduccin,ascomoladelaprima,salvoelcasoenquesehubiere
pactadodichovalorconformealartculo554.

Siocurriereunsiniestroentalescircunstancias,laindemnizacincubrireldaoproducido,de
acuerdoconelvalorefectivodelbien.

Sielsobreseguroprovienedemalafedelasegurado,elcontratosernulo,noobstantelocual
elaseguradortendrderechoalaprimaattulodepena,sinperjuiciodelaaccincriminala
quehubierelugar.

Art. 559. Transmisin del seguro. Transmitida la propiedad de la cosa asegurada por ttulo
universal o singular, el seguro correr en provecho del causahabiente desde el momento en
que los riesgos le correspondan, a menos que el seguro hubiere sido consentido por el
aseguradorenconsideracinalapersonadelcausante.Terminadoelseguroporestacausa,se
aplicarlodispuestoenelincisosegundodelartculo520.

Art. 560. Transferencia del seguro. Si el objeto del seguro o el inters asegurable fueren
transferidos,cesarelsegurodeplenoderechoalexpirareltrminodequincedas,contado
desde la transferencia, a menos que el asegurador acepte que ste contine por cuenta del
adquirenteoquelaplizaseaalaorden.

Sinembargo,sielaseguradoconservarealgnintersenelobjetodelseguro,stecontinuar
asufavorhastaconcurrenciadesuinters.

Art.561.Prdidadelacosaasegurada.Laprdidaodestruccindelacosaaseguradaosobre
la cual recae el inters asegurable, provocado por una causa no cubierta por el contrato de
seguro,producirsuterminacineimpondralaseguradorlaobligacindedevolverlaprima
conformealoestablecidoenelincisosegundodelartculo520.

Si la prdida o destruccin fuere parcial, se reducirn la cantidad asegurada y la prima en la

proporcinquecorresponda.

Art. 562. Asegurados obligados a llevar contabilidad. Si los asegurados fueren personas
obligadas legalmente a llevar contabilidad, debern acreditar sus existencias con sus
inventarios,librosyregistroscontables,sinperjuiciodelmritodeotraspruebasquelaspartes
pudierenrendir.

Art. 563. Forma de indemnizar. El asegurador deber indemnizar el siniestro en dinero, a

menos que se haya estipulado que pueda hacerlo mediante la reposicin o reparacin de la
cosaasegurada.

Art.564.Dejacin.Elaseguradonopodrhacerdejacindelascosasaseguradas,salvopacto
encontrario.

Art.565.Ejerciciodederechosdetercerossobrelaindemnizacin.Lacosaqueesmateriadel
seguro ser subrogada por la cantidad asegurada para el efecto de ejercitar sobre sta los
privilegiosehipotecasconstituidossobreaquella.

Para ello, los respectivos acreedores debern notificar al asegurador de la existencia de sus
privilegiosohipotecas.

14

Las mismas reglas se aplicarn cuando la cosa asegurada haya sido objeto de medida
precautoria,embargo,oestafectaaderecholegalderetencin.

&2.Delsegurocontraincendio

Art. 566. Concepto. Por el seguro contra incendio, el asegurador se obliga a indemnizar los
daosmaterialesquesufranlosobjetosaseguradosporlaaccindirectadelincendioylosque
seanunaconsecuenciainmediatadelmismo,comoloscausadosporelcalor,elhumo,elvapor
o por los medios empleados para extinguirlo o contenerlo; y las demoliciones que sean
necesariasuordenadasporlaautoridadcompetente.Tambinpodrncontratarse,comouna
extensin o ampliacin a la cobertura de incendio, seguros adicionales que protejan al
aseguradocontraotrosriesgos.

Art. 567. Contenido de la pliza. Adems de las enunciaciones que exige el artculo 518, la
pliza deber expresar la ubicacin, destino y uso de los inmuebles asegurados, y de los
edificios colindantes, en cuanto estas circunstancias puedan influir en la estimacin de los
riesgos.

Iguales menciones deber contener la pliza respecto a los inmuebles en que se encuentren
colocadosoalmacenadoslosbienesmuebles,cuandoelseguroversesobreestosltimos.

&3.Delossegurosderobo,hurtoyotrassustracciones

Art. 568. Perjuicios asegurables por este tipo de seguros. Podrn asegurarse los perjuicios
causados por la sustraccin de cosas, mediante la comisin de los delitos u otras conductas
ilegtimasquelaplizaseale.

Podrn tambin cubrirse porestesegurolosdaosqueresultenpordestruccinodeterioro

del objeto asegurado o del lugar en que ste se encuentre, siempre que ellos hayan sido
ocasionadosdurantelaejecucindelhecho.

Art.569.Prdidadelderechoalaindemnizacin.Sielriesgoaseguradoconsisteenundelito,
elaseguradorpodrrepetirlaindemnizacinpagadasisedeclarajudicialmentequenohubo
taldelito.

&4.Delseguroderesponsabilidadcivil

Art.570.Concepto.Porelseguroderesponsabilidadcivil,elaseguradorseobligaaindemnizar
los daos y perjuicios causados a terceros, de los cuales sea civilmente responsable el
asegurado,porunhechoyenlostrminosprevistosenlapliza.

En el seguro de responsabilidad civil, el asegurador pagar la indemnizacin al tercero

perjudicado, en virtud de sentencia ejecutoriada, o de transaccin judicial o extrajudicial
celebradaporelaseguradoconsuconsentimiento.

Art. 571. Notificacin. El asegurado deber dar aviso en tiempo razonable al asegurador, de
toda noticia que reciba, sea de la intencin del tercero afectado o sus causahabientes de
reclamarindemnizacin,odelaamenazadeiniciaraccionesensucontra;delasnotificaciones
judiciales que reciba, y de la ocurrencia de cualquier hecho o circunstancia que pudiere dar
lugaraunareclamacinensucontra.

15

Art. 572. Extensin de la cobertura. A menos que estn amparados por una cobertura
especial, el monto asegurado comprende tanto los daos y perjuicios causados a terceros,
comolosgastosycostasdelprocesoquestososuscausahabientespromuevanencontradel
asegurado.

Salvo pacto en contrario, la pliza no cubre el importe de las cauciones que deba rendir el
asegurado,nilasmultasosancionespecuniariasaqueseacondenado.

Art.573.Defensadelasegurado.Elaseguradortieneelderechodeasumirladefensajudicial
delaseguradofrentealareclamacindeltercero.Silaasume,tendrlafacultaddedesignaral
abogado encargado de ejercerla y el asegurado estar obligado a encomendar su defensa a
quien el asegurador le indique. El asegurado prestar al asegurador y a quienes ste
encomiendesudefensa,todalainformacinycooperacinqueseanecesaria.

No obstante lo anterior, cuando quien reclame est tambin asegurado con el mismo
aseguradoroexistaotroconflictodeintereses,stecomunicarinmediatamentealasegurado
la existencia de esas circunstancias, sin perjuicio de realizar aquellas diligencias que por su
carcterurgenteseannecesariasparasudefensa.Endichoscasos,ytambincuandosetrate
demateriapenal,elaseguradopodroptarsiempreentremantenerladefensajudicialacargo
del asegurador o encomendar su propia defensa a otra persona. En este ltimo caso, el
aseguradorresponderdelosgastosdedefensajudicialhastaelmontopactadoenlapliza.

Art. 574. Transaccin. Se prohbe al asegurado aceptar la reclamacin contraria o transigir

judicialoextrajudicialmenteconelterceroafectado,sinpreviaaceptacindelasegurador.El
incumplimientodeestaobligacin,eximealaseguradordelaobligacindeindemnizar.

Noconstituyeincumplimientolacircunstanciadequeelasegurado,enlasdeclaracionesque
formule,reconozcahechosverdicosdelosquesederivesuresponsabilidad.

&5.Delsegurodetransporteterrestre

Art. 575. Concepto y extensin de la cobertura. Por el seguro de transporte terrestre, el

asegurador se obliga a indemnizar los daos materiales que sufran las mercaderas y los
mediosutilizadosparaembalarlas,durantesucarga,descargaoconduccinporvaterrestre.

Salvo pacto en contrario, la cobertura del seguro comprender el depsito transitorio de las
mercaderas y la inmovilizacin del vehculo o su cambio durante el viaje, cuando dichos
eventossedebanacircunstanciaspropiasdeltransporteynohayansidocausadosporalgunos
delosacontecimientosexcluidosporlapliza.

Art. 576. Formas y vigencia de la cobertura. El seguro de transporte terrestre puede

contratarseporviajeoporuntiempodeterminado.

Salvo pacto en contrario, el seguro comienza desde que se entregan las mercaderas al
porteadoryterminacuandoseentreganalconsignatarioenelpuntodedestino.

A menos que el seguro sea por viaje, la entrega al consignatario debe efectuarse dentro del
plazoprevistoenlapliza.

Art.577.Normassupletorias.Enloscasosnoprevistosenelpresenteprrafoseaplicarnlas
disposiciones contenidas en el Ttulo VII del Libro III de este Cdigo, "De los Seguros
Martimos".
16


&6.Delsegurodeprdidadebeneficios

Art.578.Conceptoyalcances.Porelsegurodeprdidadebeneficios,elaseguradorseobliga
aindemnizaralaseguradoladisminucindeingresosyutilidadesquehubieraalcanzadoenla
actividaddescritaenlapliza,denohaberseproducidoelsiniestro.

Elaseguradorpuede,adems,cubrirlosgastosgeneralesquehayadeseguirdesembolsandoel
asegurado cuando el establecimiento quede paralizado total o parcialmente a consecuencia
delsiniestroylosgastosextraordinariosrealizadosconlafinalidaddereanudarlasactividades.

&7.Delsegurodecrdito

Art.579.Concepto.Porelsegurodecrditoelaseguradorseobligaaindemnizaralasegurado
lasprdidasqueexperimenteporelincumplimientodeunaobligacindedinero.

Art.580.Procedenciadelreclamodeindemnizacin.Habrlugaralpagodelseguro:

a)Cuandoeldeudorhayasidodeclaradoenquiebramedianteresolucinjudicialfirme.

b)Cuandohayacelebradoconsusacreedores,conveniosreguladosporlaLeydeQuiebrasque
leotorguencondonaciones.

c) Cuando habiendo sido demandado ejecutivamente, se establezca que el deudor no posee

bienes suficientes para solucionar la deuda o que, porsuocultamiento,sehagaimposiblela
prosecucindeljuicio.

d)Sielaseguradoyelaseguradoracuerdanqueelcrditoresultaincobrable.

e)Enlosdemscasosqueacuerdenlaspartes.

Art.581.Gastosdecobranza.Laspartespodrnconvenirque,ademsdelmontodeladeuda
impaga,lasumaaseguradacubratambinlosgastosoriginadosporlasgestionesdecobranza
ycualesquieraotros.

&8.Delsegurodecaucin

Art.582.Concepto.Porelsegurodecaucinelaseguradorseobligaaindemnizaralasegurado
los daos patrimoniales sufridos en caso de incumplimiento por el tomador del seguro o
afianzado, de sus obligaciones legales o contractuales. Todo pago hecho por el asegurador
deberserlereembolsadoporeltomadordelseguro.

Lasexcepcionesodefensasqueeltomadoropongaalasegurado,alegandoquenohaexistido
incumplimientodelasobligacionesgarantizadasporlapliza,noobstarnaqueelasegurador
paguelaindemnizacinsolicitada.

Art. 583. Obligaciones del asegurado. Tan pronto el tomador o afianzado incurra en una
accin u omisin que pueda dar lugar a una obligacin que deba ser cubierta por el
asegurador,elaseguradodebertomartodaslasmedidaspertinentesparaimpedirquedicha
obligacin se haga ms gravosa y para salvaguardar su derecho a reembolso, en especial,
interponerlasaccionesjudicialescorrespondientes.

17

El incumplimiento de estas obligaciones dar lugar, segn su gravedad, a la reduccin de la

indemnizacinolaresolucindelcontrato.

Estetipodeseguropodrseraprimerrequerimiento,encuyocasolaindemnizacindeber
ser pagada al asegurado dentro del plazo que establece la pliza, sin que la oposicin de
excepcionespuedaserinvocadaparacondicionarodiferirdichopago.

&9.Delcontratodereaseguro

Art. 584. Concepto. Por el contrato de reaseguro el reasegurador se obliga a indemnizar al

reasegurado, dentro de los lmites y modalidades establecidos en el contrato, por las
responsabilidadesqueafectensupatrimoniocomoconsecuenciadelasobligacionesqueste
hayacontradoenunoomscontratosdeseguroodereaseguro.

Elreaseguroqueamparaalreaseguradortomaelnombrederetrocesin.

En estos contratos, servirn para interpretar la voluntad de las partes los usos y costumbres
internacionalessobrereaseguros.

Art.585.Autonoma.Elreaseguronoalteraenformaalgunaelcontratodeseguro.Nopuede
el asegurador diferir el pago de la indemnizacin de un siniestro al asegurado, en razn del
reaseguro.

Art.586.Accionesdelaseguradoencontradelreasegurador.Elreaseguronoconfiereaccin
directa al asegurado en contra del reasegurador, salvo que en el contrato de reaseguro se
disponga que los pagos debidos al asegurado por concepto de siniestros se hagan
directamente por el reasegurador al asegurado o, en caso que producido el siniestro el
asegurador directo ceda al asegurado los derechos que emanen del contrato de reaseguro
paracobrarlealreasegurador.

Ningunadeestasconvencionesexoneraralaseguradordirectodesuobligacindepagarel
siniestroalasegurado.

Art.587.Normasimperativasdelreaseguro.Lasdisposicionesdelosartculos585y586son
decarcterimperativo.

SeccinTercera.Delossegurosdepersonas

Art.588.Conceptos.Sonsegurosdepersonaslosquecubrenlosriesgosquepuedanafectarla
existencia, la integridad fsica o intelectual, la salud de las personas y los que garantizan a
stas,dentrooaltrminodeunplazo,uncapitalounarentatemporalovitalicia.

Porelsegurodevidaelaseguradorseobliga,conformealamodalidadylmitesestablecidos
enelcontrato,apagarunasumadedineroalcontratanteoalosbeneficiarios,sielasegurado
muereosobrevivealafechaestipulada.

Sedenominarentavitaliciaalamodalidaddelsegurodevidamediantelacualelasegurador
recibedelcontratanteuncapitalyseobligaapagarlealosusbeneficiariosunarentahastala
muertedeaqulodestos.

18

Por el seguro de accidentes personales el asegurador se obliga, conforme a las modalidades

estipuladas, a indemnizar al asegurado o a sus beneficiarios, las lesiones corporales, la
incapacidadolamuertequestesufraaconsecuenciasdeunaccidente.

Por el seguro de salud, o las modalidades de otros seguros que incluyan dicha cobertura, el
asegurador se obliga a pagar, en la forma estipulada en el contrato, los gastos mdicos,
clnicos, farmacuticos, de hospitalizacin u otros en que el asegurado incurra, si ste o sus
beneficiariosrequiriesendetratamientomdicoaconsecuenciadeenfermedadoaccidente.

Art.589.Intersasegurableenlossegurosdepersonas.Lossegurosdepersonaspuedenser
contratados por el propio asegurado o por cualquiera que tenga inters. El seguro de vida
puedeestipularsesobrelavidapropiaoladeuntercero,tantoparaelcasodemuertecomo
paraeldesobrevivenciaoambosconjuntamente.

Enlossegurosparaelcasodemuerte,sisondistintaslaspersonasdeltomadordelseguroy
delasegurado,serprecisoelconsentimientoescritodeesteltimo,conindicacindelmonto
asegurado y delapersonadelbeneficiario.Nosepodrcontratarunseguroparaelcasode
muerte,sobrelacabezademenoresdeedadodeincapacitados.

Los seguros contratados en contravencin a estas normas sern absolutamente nulos y el

asegurador estar obligado a restituir las primas percibidas, pudiendo retener el importe de
susgastos,sihaactuadodebuenafe.

Art.590.Declaracionesyexmenesdesalud.Elaseguradorslopodrrequerirantecedentes
relativos a la salud de una persona en la forma establecida en el artculo 525, pudiendo
solicitarlaprcticadeexmenesmdicosdeacuerdoaloestablecidoenlaley.

Art. 591. Enfermedades y dolencias preexistentes. Slo podrn considerarse preexistentes

aquellas enfermedades, dolencias o situaciones de salud diagnosticadas o conocidas por el
aseguradooporquiencontrataensufavor.

Art.592.lndisputabilidad.Transcurridosdosaosdesdelainiciacindelseguro,elasegurador
nopodrinvocarlareticenciaoinexactituddelasdeclaracionesqueinfluyanenlaestimacin
delriesgo,exceptocuandohubierensidodolosas.

Art. 593. Designacin de beneficiario. La designacin del beneficiario podr hacerse en la

pliza,enunaposteriordeclaracinescritacomunicadaalaseguradoroentestamento.

Sialmomentodelamuerterealopresuntadelaseguradonohubierebeneficiariosnireglas
para su determinacin, se tendr por tales a sus herederos. Los beneficiarios que sean
herederosconservarndichacondicinaunquerepudienlaherencia.

La misma disposicin se aplicar cuando el asegurado y el beneficiario nico mueran

simultneamente,oseignoreculdeelloshamuertoprimero.

Ladesignacindelcnyugecomobeneficiarioseentenderhechaalqueloseaenelmomento
delfallecimientodelasegurado.

Art.594.Pluralidaddebeneficiarios.Siladesignacinsehaceenfavordevariosbeneficiarios,
la prestacin convenida se distribuir, salvo estipulacin en contrario, por partes iguales.
Cuandosehagaenfavordelosherederos,ladistribucintendrlugarenproporcinalacuota

19

hereditaria,salvopactoencontrario.Lapartenoadquiridaporunbeneficiarioacreceralos
dems.

Art.595.Revocacindelbeneficiario.Elcontratantedelseguropuederevocarladesignacin
de beneficiario en cualquier momento, a menos que haya renunciado a esta facultad por
escrito. En este ltimo caso, para cambiar al beneficiario designado deber obtener su
consentimiento.

Larevocacindeberhacerseenlamismaformaestablecidaparaladesignacin.

Art.596.Derechosdelbeneficiario.Elmontodelasindemnizacionesdelossegurossobrela
vidacedeexclusivamenteenfavordelbeneficiario.

Para todos los efectos legales, el derecho del beneficiario nace en el momento del siniestro
previstoenlapliza,yapartirdelpodrreclamardelaseguradorlaprestacinconvenida.

Enlaplizadeseguroseregularn,cuandoprocedan,losderechosderescateydereduccin
de la suma asegurada, de modo que el asegurado pueda conocer en todo momento el
correspondientevalorderescateodereduccin.

Tambin deber quedar regulada en la pliza, la concesin de anticipos al tomador sobre la

prestacinasegurada.

Art.597.Cesinyprenda.Exceptosisehadesignadobeneficiarioirrevocable,elcontratante
podr ceder o pignorar la pliza. La cesin o la prenda solo sern oponibles al asegurador
siempreycuandostehayasidonotificadodeellasporescritoypormediodeunministrode
fe. La cesin y la pignoracin de la pliza implican la revocacin de la designacin de
beneficiario.

Art. 598. Provocacin del siniestro y suicidio. El siniestro causado dolosamente por el
beneficiario,privarastedelderechoalaprestacinestablecidaenelcontrato,sinperjuicio
delaaccincriminalaquehubierelugar.

Salvopactoencontrario,elriesgodesuicidiodelaseguradosloquedarcubiertoapartirde
dosaosdelacelebracindelcontrato,odehaberestadovigenteelseguroporigualplazoen
virtuddesucesivasrenovaciones.

Art. 599. Ausencia o desaparicin del asegurado. Salvo estipulacin en contrario, la mera
ausenciaodesaparicindelaseguradonohacenexigibleslaprestacinconvenida.

Art. 600. Revocacin del contrato. En los seguros de vida le estar prohibido al asegurador
ponertrminoanticipadoalcontratoasusolavoluntad.

Art. 601. Coberturas Patrimoniales. Las modalidades de seguro que cubran gastos mdicos,
clnicos, quirrgicos, farmacuticos u otros que tengan carcter de dao patrimonial, se
regularn por las normas de los seguros de daos, a menos que sean contrarias a su
naturaleza.".

20


CDIGODECOMERCIO

LIBROIII

TTULOVII

DELOSSEGUROSMARITIMOS

Prrafo1.Reglasgenerales

SeccinPrimera.Ambitodeaplicacin

Art.1158.SeaplicarnalossegurosdequetrataesteTtulo,salvoenlasmateriasqueregule
deotramanera,lasdisposicionesdelasseccionesprimeraysegundadelTtuloVIIIdelLibroII
deesteCdigo.

Art.1159.Lasreglasdeestettuloseaplicarnendefectodelasestipulacionesdelaspartes,
salvoenlasmateriasenquelanormaseaexpresamenteimperativa.

Art.1160Lossegurosmartimospuedenversarsobre:

1Unanaveoartefactonaval,susaccesoriosyobjetosfijosomovibles,cualquieraseaellugar
enqueseencuentren,inclusoenconstruccin;

2 Mercancas o cualquier otra clase de bienes que puedan sufrir riesgos del transporte
martimo,fluvialolacustre;

3 Instalaciones y maquinarias destinadas a cumplir faenas de carga, descarga, estiba y

atencindenavesycualquierotrobienquelaspartesestimenexpuestoariesgosrelacionados
conelmar;

4 El valor del flete y de los desembolsos en que incurra quien organiza una expedicin
martima,o

5Laresponsabilidaddeunanaveuotroobjeto,porlosperjuiciosquepuedanresultarfrente
aterceroscomoconsecuenciadesuusoonavegacin.

Art.1161.Porreglageneral,lossegurosmartimostienenporobjetoindemnizaralasegurado
respectodelaprdidaodaoquepuedasufrirlacosaaseguradaporlosriesgosqueimplica
unaaventuramartima,fluvial,lacustre,oencanalesinteriores.

Art.1162.Laaventuraysuextensindependendeloquelaspartesestipulenenelcontrato
deseguro.

No obstante, a falta de estipulacin en contrario, se entienden incluidos en el riesgo los

peligrosqueprovenganoquepuedanocurrircomoconsecuenciadelanavegacinodeestar
la nave o artefacto naval en puerto o detenidos, incluyendo en este concepto los peligros
derivados de las condiciones del tiempo, incendio, piratas, ladrones, asaltantes, capturas,
naufragios, varamientos, abordajes, cambios forzados de ruta, apresamiento, saqueo,
requisamiento por orden de la autoridad administrativa, retencin por orden de potencia

21

extranjera, represalia y, en general, todos los casos fortuitos que ocurran en el mar u otros
medios.

Cualquierexcepcinalosriesgossealadosenelincisoanterior,deberconstarexpresamente
enlapliza.

Art.1163.Ademsdelosriesgossealadosenelartculoanterior,laspartespuedenagregar
al contrato de seguro otros riesgos que pueda correr la cosa asegurada, ya sea durante su
permanenciaenpuerto,dique,mar,ros,lagosycanaleso,cuandonosetratedeunanave,
mientrasaqullaseencuentreentrnsitoporotrosmediosdetransporteoendepsitoantes
odespusdeunaexpedicinmartima.

SeccinSegunda.Delintersasegurable

Art.1164.Puedetomarunseguromartimotodapersonaquetengaintersenlaconservacin
de la cosa asegurada mientras corra los riesgos de esa clase, sea que ese inters afecte
directamente a su patrimonio o a determinadas obligaciones suyas con relacin a la cosa
asegurada.

Seentiendequeunapersonatieneintersenevitarlosriesgosmartimos,cuandoellaesten
cualquierrelacinlegalodehechorespectoalosbienesexpuestosaestosriesgosyque,como
consecuenciadeesarelacin,puedaserafectadaporlosdaos,prdida,detencinodemora
en la llegada de dichos bienes, o por incurrir en una responsabilidad con respecto a los
mismos.

Art.1165.Elaseguradoslodebejustificarsuintersasegurableenlapocaenqueocurrala
prdidaodaodelacosaasegurada.

Art.1166.Esnuloydeningnvalorelsegurocontratadoconposterioridadalacesacinde
los riesgos si al tiempo de su celebracin, el asegurado o quien contrat por l, tenan
conocimientodehaberocurridoelsiniestro,oelasegurador,dehabercesadolosriesgos.

Art. 1167. Cuando la cosa asegurada deba pasar por la custodia o propiedad de varias
personasmientrasestncorriendolosriesgos,elsegurodemercancasseentiendecelebrado
porcuentadequiencorresponda,amenosquelaplizadispongaotracosa.

Art.1168Derogado.

SeccinTercera.Delvalorasegurable

Art.1169.Enlossegurossobrenaves,laspartespuedenfijardecomnacuerdoelvalordela
cosaaseguradaenlapliza.

Sepresumirqueassehahecho,sisehaconsignadoexpresamenteenlaplizaunvalorpara
lacosaasegurada.

Elaseguradorpodrexigir,antesdelperfeccionamientodelcontrato,quedichaavaluacinsea
hechaporunperitonaval.

Salvo que se pruebe fraude por alguna de las partes, el valor as establecido en la pliza se
reputar como el nico verdadero para todos los efectos del contrato, exceptuada la

22

avaluacinquesehagadelacosaasegurada,paraelsoloefectodedeterminarsielsiniestro
constituyeonoprdidatotalconstructivaoasimilada.

Art.1170Derogado.

Art.1171.Lasumaaseguradaenelsegurodetransportedecosaspodrcomprender,adems
delvalordeellasenelpuertodondeempiezalaexpedicin,todosloscostosrazonablespara
hacerlasllegarallugardesudestino,incluidalaprimadelseguro.

Con todo, la suma asegurada podr llevarse hasta la cantidad que razonablemente puede
obtenersedelaventadelascosas,sistasllegarensanasallugardeldestinoprevisto.

Siexistiesedudasobreelpreciodeventaenellugardedestinoparalacargasana,stepodr
sertambinestablecidoporperitos.

Art. 1172. Pueden asegurarse el valor del flete, y los desembolsos en que incurra quien
organiza una expedicin martima, y que pueden dejar de recuperarse por algn riesgo
martimoodeotranaturaleza,expresamentecubiertoenlapliza.

Prrafo2.Perfeccionamientodelcontrato

Art.1173.Lacelebracinypruebadelcontratodeseguromartimoseregirporlodispuesto
enelartculo515deesteCdigo.

Art.1174.Enelsegurosobremercancasocarga,nosernecesarialaindividualizacinprecisa
delasegurado,pudiendocontratarsesteporcuentadequiencorresponda.

Cuandosetratedesegurodenaveystenoestuvieracontratadoporsudueo,elasegurador
deber consignar en la pliza la relacin o inters asegurable que exista entre la persona a
cuyofavorseextiendelaplizaylanavequeseasegura.Entodocaso,seindicarlafechayla
horaenqueempiezanacorrerlosriesgosporcuentadelasegurador.

Art. 1175. Cuando el seguro se rija por clusulas de formularios suministrados por el
asegurador, o que el uso supone conocidas de las partes, bastar que la pliza haga una
mencin a ellas, para que esas clusulas se entiendan incorporadas al contrato. Pero si
existiese duda sobre la interpretacin que deba darse a las reglas especficas incorporadas,
stasseinterpretarnencontradequienhayaemitidolapliza.

Prrafo3.Delasobligacionesyderechosdelaspartes

Art. 1176. En el caso de las obligaciones sealadas en el artculo 525 de este Cdigo, el
aseguradodeberinformarcabalmentealasegurador,antesdeperfeccionarseelcontrato,de
todacircunstanciarelativaalosriesgosqueseproponeaseguraryqueseaconocidaporl.

Se presume conocida del asegurado toda circunstancia que no pueda ignorar en el curso
ordinariodesusnegocios.

Laobligacindeinformarnoestlimitadaaresponderloscuestionariosdelasegurador.

Lareticencia,inexactitudofalsedaddeinformacinquesejuzgueimportanteparadeterminar
lanaturalezayextensindelriesgo,producelanulidaddelseguro.

23

Art.1177.Paratenerderechoalaindemnizacin,elaseguradodeberacreditar:

1Laexistenciadelcontratodeseguro;

2Elembarquedelosobjetosasegurados,ensucaso;

3Laprdida,gastosoperjuiciosreclamados,olaresponsabilidad,ensucaso,y

4 La ocurrencia del siniestro denunciado, y declarar sinceramente y sin reticencia, sus

circunstanciasyconsecuencias.

Art.1178.Encasodesiniestro,elaseguradopodrejercerlaaccindeaveraparaobtenerla
indemnizacindelosdaossufridosporlacosaaseguradaoladedejacin,paraexigirelpago
delasumatotalasegurada,enloscasosenqueesteCdigooelcontratoloautoricen.

Art.1179.Elaseguradopodrpromoverconjuntamentelaaccindedejacinyladeavera,
contalqueestaltimaseinterpongaensubsidiodelaprimera.

Art. 1180. El asegurador ser responsable de las prdidas o daos originados por riesgos
martimosuotroseventoscubiertosporlapliza.

Asimismo,sinoestuviereexpresamenteexcluido,elaseguradorindemnizaradems:

1Porlacontribucindelosobjetosaseguradosenaveracomn,salvosistaprovienedeun
riesgoexcluidoporelseguro,y

2Porlosgastosincurridosconelfindeevitarqueelobjetoaseguradosufraundaoopara
disminuirsusefectos,siemprequeeldaoevitadoodisminuidoestcubiertoporlapliza.

Entodocaso,losgastossealadosnopuedenexcederalvalordelosdaosevitados.

Art.1181.Elaseguradoresresponsableporlaprdidaodaodelosobjetosaseguradosque
provengandeculpaodolodelcapitnodelatripulacin.Peronoserindemnizadalaprdida
odaoalcascoqueprovengadedolodelcapitn,salvoestipulacinexpresa.

Art.1182.Elaseguradornoserresponsableporprdidascausadaspordemora,auncuando
sta tuviere su origen en un riesgo cubierto por la pliza, a menos que expresamente as se
estipule.

Art. 1183. Salvo pacto en contrario, el asegurador no es responsable por los fenmenos
ordinarios de filtracin, rotura o desgaste, por vicio propio o de la naturaleza de la cosa
aseguradayotrosnormalesdeltransporte.

Art. 1184. Cuando la prdida o dao de la cosa asegurada provenga de varias causas, el
aseguradorserresponsablesilacausaprincipalodeterminanteesunriesgocubiertoporla
pliza. Con todo, cualquiera que fueren las estipulaciones del contrato, si no fuere posible
establecer cul fue la causa principal o si varias causas determinantes fueron simultneas y
entreellashubiereunaqueconstituyeraunriesgoasegurado,elaseguradorserresponsable
poreldaoenlostrminossealadosporlapliza.

Art.1185.Corresponderalaseguradorelpesodeprobarqueelsiniestrohaocurridoporun
hechooriesgonocomprendidoenlapliza.
24


Art. 1186. La prdida puede ser total o parcial. Cualquier prdida no comprendida en los
conceptos de prdida total o definidos en los artculos siguientes, se considerar prdida
parcial.

Art. 1187. La prdida total puede ser real o efectiva. Tambin puede ser asimilada o
constructiva.

Existir prdida total real o efectiva, cuando el objeto asegurado quede completamente
destruidoodetalmododaado,quepierdadefinitivamentelaaptitudparaelfinaqueest
destinado o, cuando el asegurado sea irremediablemente privado de l. Todo lo cual es sin
perjuiciodeloquesehubiereestipuladoenlapliza.

Art. 1188. Si transcurrido un plazo razonable, no se han recibido noticias de una nave, se
presumirsuprdidatotalefectivayladesucargamento.

Art. 1189. Salvo que la pliza disponga otra cosa, existir prdida total asimilada, cuando el
objetoaseguradosearazonableydefinitivamenteabandonado,yaseaporquelaprdidatotal
efectiva parezca inevitable o porque no es posible evitar su prdida, sin incurrir en un gasto
queexcedadelvalordedichoobjetodespusdeefectuadoeldesembolso.

Seconsiderarncomodeprdidatotalasimilada,enespecial,lossiguientescasos:

1 Cuando el asegurado sea privado de la nave o de las mercancas a causa de un riesgo

cubiertoporlaplizayseaimprobablequepuedarecuperarlasoelcostodelarecuperacin
excedaalvalordelanaveodelasmercancasunavezrecuperadas;

2 Cuando el dao causado a una nave por un riesgo asegurado, sea detalmagnitudqueel
costo de repararla exceda al valor de esa nave, una vez reparada. Al estimarse el costo de
reparacin, no se har deduccin alguna por contribuciones de avera gruesa a esas
reparaciones, de cargo de otros intereses. Pero se tomarn en cuenta los gastos de futuras
operacionesdesalvamentoydecualquierfuturacontribucindeaveragruesaqueafectaraa
lanave,alserreparada,y

3 Cuando el costo de su reparacin y los de reexpedicin a su destino, excedan al valor de

ellasenlafechadearriboasudestino,sisetratadedaosalasmercancasocarga.

Art. 1190. Salvo estipulacin en contrario, el seguro contra prdida total cubre tanto la
prdidatotalasimiladacomolarealoefectiva.

Art.1191.Salvoquelaplizadispongaotracosa,elaseguradoresresponsableportodoslos
siniestros que sufra la cosa asegurada duranteelperododecobertura,aunqueelmontode
todosellosexcedalasumaasegurada.

Perosiunaprdidatotalsesigueaundaoparcialnoreparadoelaseguradoslopodrexigir
laindemnizacindelaprdidatotal.

Art.1192.Sielaseguradooptaporreclamarlaprdidatotal,debecomunicaralaseguradorsu
intencindehacerdejacin.

Endefectodedichoaviso,elaseguradoslopodrejercitarlaaccindeavera.

25

Art. 1193. En caso de prdida total asimilada, el asegurado tendr el plazo de tres meses
desdequetuvoconocimientoefectivoquelaprdidatenaesecarcter,paracomunicarpor
escritoalaseguradorsuintencindehacerdejacin.

La expresin por escrito, comprende tambin la comunicacin por telegrama, tlex u otros
mediosqueregistrenodejenconstanciadelarecepcindelmensajeenviado.

Lanotificacinalaseguradordeunaaccindedejacin,sustituyeparaestosefectosalavisode
dejacin.

El aviso o demanda deber indicar en forma inequvoca la intencin de hacer dejacin

incondicionaldelobjetoaseguradoalasegurador.

Art. 1194. El aviso de dejacin no ser necesario cuando la avera o accidente, por su
naturalezaomagnitud,hacaimposiblelaadopcinporelaseguradordemedidastendientesa
recuperar,rescatarlacosasiniestradaodisminuirlosefectosdelsiniestro.

Art.1195.Elavisodedejacininterrumpelaprescripcindelasaccionesdelaseguradocontra
elasegurador.

Art. 1196. La aceptacin de la dejacin podr ser expresa o inferirse de la conducta del
asegurador. En todo caso, sus efectos se retrotraen a la fecha de recepcin del aviso de
dejacinodelanotificacindelademandadedejacin.

Elaseguradorpodr,entodocaso,renunciaralaexigenciadelavisoonotificacinrespectiva.

Art. 1197. La aceptacin de la dejacin, adems de dar a sta el carcter de irrevocable,

significarqueelaseguradorreconocesuresponsabilidadporelmontototalasegurado.

Art. 1198. La dejacin aceptada o la declarada vlida por sentencia firme, transfiere al
aseguradortodoslosderechosyobligacionesdelaseguradorespectodelacosaasegurada,por
elsoloministeriodelaley.

Sinembargo,mientrasnoestaceptadaladejacinodictadasentenciafirmequeladeclare
vlida,elaseguradorpodrreconocersuobligacindeindemnizarlaprdidatotaldelobjeto
aseguradoyrechazarlatransferenciadelapropiedaddelacosaasegurada.

Art.1199.Lacosaaseguradaquehasidoobjetodedejacinquedaprivilegiadamenteafectaal
pago de la cantidad asegurada, con preferencia a todo otro crdito que pueda gozar de
privilegiosobreella,conexcepcindeloscrditossobrelanaveindicadosenlosartculos844,
845y846.

Prrafo4.Seguroderesponsabilidad

Art.1200.Enlossegurosderesponsabilidad,elaseguradodeberponerenconocimientodel
aseguradorcualquierreclamodequeseaobjetoyquepuedacomprometerlaresponsabilidad
de ste. Estar adems obligado a adoptar todas las medidas de defensa que fueren
procedentes.

Art. 1201. En los casos enqueunaseguradorderesponsabilidadotorgueunagarantapara

cubrirlaresponsabilidaddelasegurado,podrserdemandadodirectamenteporelterceroa
cuyofavorsehaemitidodichagaranta.
26


Lo anterior no rige en caso que elaseguradotengaderechoalimitarsuresponsabilidadyel
aseguradordeellahubiereconstituidoelfondorespectivodelimitacin.

Elseguroderesponsabilidaddeunarmadorporabordajeoporcolisinconcualquierobjeto
fijo o flotante, que tiene como fin la reparacin de daos causados a terceros, no produce
obligacin de indemnizar sino en caso de insuficiencia de la suma asegurada en la pliza del
casco.

Art. 1202. Sea cual fuere el nmero de acontecimientos ocurridos durante la vigencia del
seguroderesponsabilidad,lasumacubiertaporcadaaseguradorconstituye,porcadaevento,
ellmitedesucobertura.

27