Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ndice
1. Estacin 1: Eisenach (1685-1695), Ohrdruf (1695-1700), Lneburg
(1700- 1702) y Weimar (1703-1703)
2. Estacin 2-3: Arnstadt (1703-1707)
3. Estacin 4-5: Mhlhausen (1707-1708)
4. Estacin 6-7: Weimar (1708-1717)
5. Estacin 8-10: Kthen (1717-1723)
6. Estacin 11-20: Leipzig (1723-1750)
ESTACIN 1
Eisenach (1685-1695), Ohrdruf (1695-1700),
Lneburg (1700-1702) y Weimar (1703-1703)
10
11
12
ESTACIN 2
Arnstadt (1703-1707)
13
14
15
16
17
18
ESTACIN 3
Arnstadt (1703-1707)
19
20
21
22
La BWV 917 es una fuga en la tradicin del norte de Alemania con una
breve introduccin en forma de tocata. Curiosamente tiene tres sujetos
en vez de los dos de que habla el ttulo.
La sonatas de Bach para clavicmbalo son esencialmente
transcripciones de obras propias o ajenas, de modo que no obedecen
a un modelo nico sino que reflejan la estructura propia de aquellas. De
la BWV 967 se conoce slo el primer movimiento.
Cuatro piezas para rgano
Canzona en re menor BWV 588 1704/07
Fantasa en do mayor BWV 570 1704
Fantasa e imitacin en si menor BWV 563 1704
Preludio y fuga en mi menor BWV 533 1704
Los preludios, tocatas y fantasas de Bach son muy difciles de
clasificar, pues su carcter es libre y en esencia provienen de
improvisaciones. La canzona BWV 588 est basada en un modelo del
siglo XVII, aunque apunta ms all de la tradicin existente.
De los Corales fuera de coleccin:
Finalizaremos seleccionando obras para rgano que hacen parte de lo
sealado por el ttulo, cuya presentacin general se hizo en la estacin
pasada.
En la dulce alegra BWV 729 (?)
He puesto mi destino en manos de Dios BWV 707 (?)
He puesto mi destino en manos de Dios BWV 708 (?)
Cun bello resplandece el lucero del alba BWV 763 (?)
Amado Jess, aqu estamos BWV 706 (?)
Jess, mi esperanza BWV 728 (?)
El que permite que slo Dios reine BWV 690 (?)
El pecado de Adn fue la perdicin BWV 705 (?)
23
ESTACIN 4
Mhlhausen (1707-1708)
24
25
26
27
28
29
ESTACIN 5
Mhlhausen (1707-1708)
30
31
una msica sacra regular para gloria de Dios y conforme con sus (los del
dicho consejo) deseos.
32
33
34
indicar una parte acompaante slo mediante notas bajas junto con
cifras que designan los principales intervalos y acordes que deben
tocarse por encima de las notas bajas, todo lo cual es la base para la
realizacin del bajo). As, por ejemplo, cuando en el aria para soprano
de esta cantata se menciona violn y bajo cifrado, escucharemos un
violn conjuntamente con una viola da gamba o un chelo. El primer coro
dice:
A ti, Seor, elevo mi alma. Mi Dios, en ti confo.
No me dejes entonces confundir
No dejes, Seor, que mis enemigos se impongan.
35
36
ESTACIN 6
Weimar (1708-1717)
37
38
39
40
41
42
43
ESTACIN 7
Weimar (1708-1717)
44
45
46
47
Los corales a cuatro voces son de muy corta duracin, buena parte de
ellos tiene menos de un minuto. Como muestra de esta compilacin
monumental, hemos escogido ocho corales al azar.
Passacaglia en do menor BWV 582 hasta 1710/12
Continuaremos escuchando la merecidamente famosa Passacaglia,
considerada por Spitta como una culminacin de la carrera de Bach
como organista, razn por la cual la data hacia el fin de la poca de
Weimar. En la actualidad se la considera ms temprana, lo que ha
llevado a Sandberger a sealar el comentario de Spitta como parte de
la reconstruccin teleolgica de la biografa del compositor. Utiliza la
obra un modelo de Buxtehude variaciones sobre un bajo ostinatollevado hasta su culminacin y con cambios sustanciales. Consta de 20
variaciones agrupadas en dos bloques de diez, los cuales a su vez se
subdividen en dos de cinco, variaciones que son seguidas por una fuga.
El tema de las variaciones es presentado en los pedales con una
duracin de ocho compases, en contraste con lo tradicional de cuatro
compases, y es sostenido casi todo en el tiempo en el pedalero
(Martnez).
Toccata y fuga en re menor Drica BWV 538 antes de 1732
Segn Martnez Miura, esta toccata habra sido compuesta en los aos
de Weimar y retocada para su interpretacin en 1732 con motivo de la
inauguracin del rgano de la Martinskirche de Kassel. Se la llama con
el nombre de Drica (uno de los modos eclesisticos, el drico es una
escala que corresponde a las teclas blancas del piano de re a re) para
distinguirla de la toccata y fuga en la misma tonalidad y que
escuchamos en la sesin pasada. Majestuosa como su gemela, muestra
en su toccata la importante influencia de Vivaldi, ya mencionada al
hablar de las adaptaciones de conciertos provenientes del compositor
italiano; la fuga es a cuatro voces y es una de las ms largas y
elaboradas del compositor.
Concluyamos con una importante nota de Bach 2000, relacionada
con uno de los aspectos centrales de la presente estacin: En general,
es en el inmediato contexto de estas transcripciones de conciertos en
Weimar donde encontramos, tal vez, la influencia de ms largo alcance
y ms duradera en el pensamiento musical y el estilo de Bach. Con el
acoplamiento de los italianismos y el complejo contrapunto, para no
decir nada sobre su sofisticacin armnica y la prominencia dada a las
partes internas, con sus texturas vvidas y activas, el lenguaje musical de
Bach adquiri entonces su cualidad duradera e identidad distintiva.
48
ESTACIN 8
Kthen (1717-1723)
49
50
51
52
53
54
55
56
57
para soprano y bajo, un aria para soprano, un aria para bajo, y un coro
con soprano y bajo. Sus primeros versos (poeta desconocido) dicen:
Serensimo Leopoldo
De nuevo el mundo de Anhalt Con placer te canta,
Tu Kthen se une
Para arrodillarse ante ti, Muy ilustre Leopoldo.
Se destaca que las cinco arias tienen ritmo de danza (slo dos de ellas
estn precedidas por recitativo) y que algunas partes exigen virtuosismo
a los ejecutantes. Puede sealarse dos novedades: hace una de sus
primeras apariciones la flauta travesera; y en la segunda aria del bajo, el
chelo y el fagot, que normalmente formaran el grupo del bajo cifrado,
desempean un papel concertante.
Terminamos traduciendo un significativo pasaje de Bach 2000:
Es casi imposible para el observador de hoy entender que en su propia
poca Bach era mirado como el ms grande organista viviente, pero
que muy pocos de sus contemporneos lo habran considerado como
un gran compositor. Simplemente impensable que lo hubiesen visto
como el ms grande de los compositores vivientes. Una de las razones
para esta percepcin era sin duda la predileccin de Bach por la
difcil msica contrapuntstica, un tipo de msica que golpeaba an a
sus contemporneos como anticuada y pasada de moda. En particular,
las fugas y cnones de Bach eran considerados como msica para el
ojo, es decir, msica para ser leda y estudiada, en contraste con
lamsica para el odo de un compositor como Telemann, cuyas obras
estaban genuinamente destinadas a ser escuchadas.
58
ESTACIN 9
Kthen (1717-1723)
59
60
61
62
63
ESTACIN 10
Kthen (1717-1723)
64
65
66
El preludio denot hasta el siglo XIX a una pieza que se tocaba como
introduccin a una ceremonia litrgica o, ms usualmente, a otra
composicin como una fuga o una suite. En la obra que nos ocupa, los
preludios se suelen caracterizar por una figura reiterada en movimiento
y en ocasiones por su libertad casi improvisatoria, aunque no faltan los
ejemplos rigurosamente construdos (Martnez). Por su parte, las fugas
estn concebidas para 2, 3, 4 y hasta 5 voces, a veces desarrolladas en
forma ortodoxa y otras veces mezcladas con aire de danza o de tipo
concertante. Las indicaciones de tempo son muy escasas, como por lo
general en la obra de Bach, y significa ms que la simple velocidad de
interpretacin: se refieren a la psicologa expresiva de la obra
(Dehnhard-Kraus, Wiener Urtex Edition, Real Musical, Madrid, 1979).
67
68
69
ESTACIN 11
Leipzig (1723-1750)
70
71
72
73
74
deducir con toda claridad la preferencia del compositor por las dos
pasiones que han sobrevivido.
Esta Pasin segn San Juan fue estrenada el Viernes Santo de 1724 en
la iglesia de San Nicols en Leipzig. Con motivo de una segunda
presentacin en 1725, el compositor cambi cinco nmeros y aadi
otro, pero en 1730 elimin la mayora de los cambios anteriores.
Finalmente, hacia 1749, Bach escribi la cuarta y la quinta (final)
versiones de esta obra volviendo en casi su totalidad a la versin inicial.
El libreto, aparte de lo relativo al evangelio de Juan, es annimo pero se
han identificado dos fuentes principales para las interpolaciones
poticas: una Pasin intitulada Jess martirizado y muerto por los
pecados del mundo, con frecuencia puesta en msica (Handel,
Mattheson, Telemann) y escrita por Barthold Heinrich Brockes, concejal
de Hamburgo, y que data de 1712; y una Pasin segn San Juan, de
Christian Heinrich Postel, libretista de la pera de Hamburgo. Al respecto
de la primera fuente, dice Spitta: No puede negarse a estos versos una
construccin gil y una cierta musicalidad. Pero su lenguaje ampuloso y
plagado de imgenes vulgares, con el que el autor rebaja tan excelso
tema a lo sensual, hace insufrible su lectura, por mucho que fascinara a
sus contemporneos.
Bien se sabe que el evangelio de Juan insiste en el carcter divino de
Cristo y se concentra menos en la descripcin del sufrimiento y muerte
de Nuestro Seor. Lo contrario ocurre con Mateo, tal vez ms
pragmtico y objetivo por su oficio de recaudador de impuestos, quien
nos presenta una narracin ms humana y dramtica. Lo anterior
puede explicar la incorporacin que hace Bach de dos pasajes de este
ltimo evangelista a la obra que se comenta: la tristeza de Pedro
despus de negar a Jess y la descripcin de los eventos naturales que
sobrevienen con motivo de su muerte.
La estructura de las Pasiones tena cinco elementos, cada uno de las
cuales se denominaba un actus: Hortus, Pontifices, Pilatus, Crux y
Sepulchrum, cuyo contenido es evidente. Ya en la prctica, la Pasin
que comentamos se dividi en dos partes (con el fin de que entre ellas
tuviese lugar el sermn del servicio), la primera de las cuales inclua los
dos primeros actus y la segunda, los restantes.
De acuerdo con la tradicin, el Evangelista (tenor) narra la Pasin
mediante recitativo en secco (o sea, secundado solo por el bajo
cifrado). Por su parte, Cristo canta en recitativo y ocasionalmente
en arioso, pero, a diferencia de lo que ocurre en la Pasin segn San
Mateo, las palabras de Jess no estn enmarcadas por ese simblico y
conmovedor especie de halo encomendado a las cuerdas.
Dice Martnez: Mucho ms lrica que la BWV 244, esta pasin fue
objeto en el pasado de numerosas incomprensiones por parte de los
crticos; incluso un bachiano tan notable como Schweitzer llega a
afirmar que es fruto de un agregado, no de un plan meditado. Una
postura igualmente insostenible hoy es la que encuentra que dicho plan
75
76
ESTACIN 12
Leipzig (1723-1750)
77
78
79
80
corales reconocidas hacen parte del segundo ciclo anual, algo muy
diferente a la reconstruccin histrica de Spitta. Tambin se acepta que
despus de este tremendo esfuerzo el maestro volvi, durante este
mismo ciclo, a una forma compositiva tradicional.
Cantata Los pobres deben comer BWV 75 1723
Esta cantata fue interpretada el primer domingo tras la fiesta de la
Trinidad con motivo de la presentacin de Bach como Kantor de Santo
Toms y alguna crnica periodstica habla de su recepcin con un
gran aplauso. Consta de dos partes, la primera de las cuales se
compone de un coro, recitativo para bajo, aria para tenor, recitativo
para tenor, aria para soprano, recitativo para soprano y coral cantado
por el coro; la segunda parte incluye una sinfona, recitativo y aria para
contralto, recitativo y aria para bajo, recitativo para tenor y un coral
para el coro. La instrumentacin tiene, amn del bajo cifrado, oboes,
oboe damore,
violines,
viola, tromba (trompeta)
y tromba
da
tirarsi (trompeta de varas), y el comienzo del texto podra traducirse as:
Los pobres deben comer y sentirse satisfechos, y los que buscan al Seor, deben loarlo.
Su corazn vivir para siempre.
81
82
precedidas por una obertura de gran extensin que puede durar algo
as como la mitad del tiempo de toda la obra. Ya hemos visto el gran
inters que el compositor tuvo por la suite francesa, como lo ponen de
presente las composiciones para teclado; hasta ha llegado a afirmarse
que las mismas cantatas encierran cierto carcter de suite.
Los aficionados han mostrado especial predileccin por las dos suites
que escucharemos. La segunda, escrita para flauta traversa, cuerdas y
bajo cifrado, tiene elementos de concierto muy apreciados por los
flautistas, en especial la badinerie (especie de danza con espritu jocoso
que aparece a veces como danza opcional en la suite). La polonesa,
en la cual la flauta toca una octava por encima de los violines, est
seguida por un double (una variacin sencilla de la meloda mediante
ornamentacin) que transfiere la meloda a notas bajas de cuerda y
clavicmbalo, las cuales sirven de base para los pasajes floridos y
virtuosos de la flauta. La tercera suite est orquestada para dos oboes,
tres trompetas, timbales, cuerdas y bajo cifrado. A diferencia de la suite
No. 2, ahora corresponde al violn cierto papel solista. Despus de su
majestuosa obertura, viene un air (movimiento opcional de la suite, no
de carcter dancstico sino ms bien meldico, a la manera de cancin
sin palabras), muy popularizado por el arreglo Air en la cuerda de sol
de fines del siglo XIX.
83
ESTACIN 13
Leipzig (1723-1750)
84
85
86
87
88
89
ESTACIN 14
Leipzig (1723-1750)
90
91
92
93
base para las 19 arias para solistas (tres con coro), diez de las cuales
estn precedidas por recitativos que van desde el estilo secco hasta el
arioso.
El carcter monumental de la obra es puesto de presente por la
partitura para doble coro y doble orquesta, con ocasionales adiciones
de un coro ripieno de sopranos.
El Coro I consta de las cuatro voces tradicionales, en tanto que la
Orquesta I consta de 4 violines, 2 flautas dulces, 2 flautas, 2 oboes, 2
oboes damore, 2 oboes da caccia, viola da gamba, cuerdas, rgano y
bajo cifrado. El Coro II tiene las mismas voces del anterior y la Orquesta II
incluye 4 violines, 2 flautas, 2 oboes, 2 oboes damore, viola da gamba,
cuerdas, rgano y bajo cifrado. Podremos observar la magnitud de la
partitura de esta obra maestra y registrar cmo en el coro inicial
aparecen 27 pentagramas que deben ejecutarse en paralelo, ya que
en el mismo intervienen los dos coros, las dos orquestas y el ripieno. A
veces la segunda orquesta dobla a la primera, pero no siempre ocurre
as. Al comenzar la Pasin, este primer movimiento parece hacernos
cruzar un enorme arco que nos introduce a un espacio grandioso.
En 1829 tuvo lugar en Berln un acontecimiento extraordinario:
Mendelssohn revivi, con motivo del centenario de su estreno en Leipzig,
la Pasin segn San Mateo, con lo cual inici una tradicin
interpretativa de la obra y dio origen a un enorme y creciente inters
por las composiciones de Bach. Aunque es cierto que el pblico en
general desconoca el acervo bachiano, tampoco puede aceptarse
que el compositor era un completo desconocido hasta dicho
acontecimiento. Grandes compositores y musiclogos apreciaban y
estudiaban sus obras; por ejemplo, recurdese la emocionante visita de
Mozart a Santo Toms, ocasin en la cual se sent colocando a su
alrededor partituras del maestro y expresando su admiracin por las
mismas, a lo cual sus anfitriones respondieron con el regalo de
manuscritos del Kantor.
Es ocioso mencionar aspectos destacados de las dos partes en que
est dividida la obra, tan sublimes son todos sus nmeros, pero uno no
puede menos que expresar la fuerte impresin de algunos de sus coros y
de arias como Buss und Reu, Blute nur, Du liebes Herz!, Ich will bei
meinem Jesu wachen... Tambin viene a la memoria la famosa pelcula
de Pier Paolo Pasolini intitulada El evangelio segn San Mateo, la cual
recrea una figura de Cristo siempre en movimiento, con frecuencia
acompaada por una msica de fondo con extractos de la obra
correspondiente a la presente estacin.
Para terminar, y si el tiempo lo permite, escucharemos un pasaje de la
Pasin interpretado por seis directores diferentes, con el fin de mostrar
con ejemplos varias aproximaciones interpretativas. As se percibir el
enfoque muy romntico de Mengelberg (1939), el ms objetivo de
94
95
ESTACIN 15
Leipzig (1723-1750)
96
97
98
99
100
ESTACIN 16
Leipzig (1723-1750)
101
102
Puesto que Bach juzga de acuerdo con sus dedos, estas piezas son extremadamente
difciles de interpretar; l exige que los cantantes y los instrumentistas hagan con sus
gargantas e instrumentos precisamente lo que l toca en el clavicmbalo. Sin
embargo, esto es imposible. Todos los manerismos, todos los pequeos
embellecimientos y todo lo que uno entiende por el mtodo de tocar, lo expresa l
con notas reales; y esto no slo remueve la belleza de la armona de sus piezas sino
que hace el canto absolutamente incomprensible.
Dicha crtica debi doler a Bach pues distribuy entre sus amigos y
conocidos una respuesta de un profesor en retrica de Leipzig, Johann
Abraham Birnbaum, publicada en 1738 y que al parecer cont con la
colaboracin del propio compositor. De dicha respuesta citaremos slo
lo relativo a los embellecimientos (ornamentos). Tomando como
referencia los Livres dOrgue, de Grigny y Du Mage, copias de los cuales
posea Bach, dice as la rplica de Birnbaum:
La experiencia ha mostrado tambin que en la mayora de los casos su aplicacin se
deja a la libre voluntad de los cantantes e instrumentistas. Si stos estuvieran
suficientemente informados sobre todo lo que contiene el mtodo, algo que sera
maravilloso, sabran en todo momento cundo utilizar la meloda principal para
proporcionar la ornamentacin y el nfasis particular... Sin embargo, pocos de ellos
tienen el suficiente conocimiento al respecto; en razn de una inapropiada aplicacin
de su mtodo, echan a perder la meloda principal. Con frecuencia emplean pasajes
que... fcilmente pueden ser considerados como errores de parte del compositor. Por
lo tanto, cualquier compositor, y por supuesto un compositor de corte, tiene el
derecho si prescribe un mtodo correcto en concordancia con sus intenciones- a
encaminar a los equivocados intrpretes hacia la va correcta.
103
104
105
106
ESTACIN 17
Leipzig (1723-1750)
107
108
109
110
111
ESTACIN 18
Leipzig (1723-1750)
112
113
114
115
116
ESTACIN 19
Leipzig (1723-1750)
117
118
119
120
inoportuno
terminar
recordando
el
121
prefacio
122
ESTACIN 20
Leipzig (1723-1750)
123
124
125
126
BIBLIOGRAFA
En las audiciones se escuchar fundamentalmente discos compactos
de la edicin Bach 2000, del sello Teldec, la cual incluye la obra
completa del compositor en 153 discos.
Para los textos biogrficos y los comentarios a las obras, se contar
bsicamente con:
Internet (www.jsbach.org)
127