Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
[T]
O ensinamento do Alm-do-Homem
como ideal esttico de Nietzsche
[I]
[R]
Resumo
A comunicao visa abordagem das dimenses ideais, estticas e filosficas do ensinamento do Alm-do-Homem (bermensch) a partir dos
pressupostos estticos que Nietzsche mobiliza a partir de sua interpretao
da arte e da religio gregas. Objetiva mostrar como tais fatores possuem
importncia decisiva na considerao de Assim falava Zaratustra como obra
filosfica. Com isso objetiva-se mostrar que tais pressupostos possibilitam
compreender a aproximao dos ensinamentos centrais de Zaratustra,
do Eterno Retorno do mesmo e do Alm-do-Homem, das concepes
estticas do apolneo e do dionisaco da obra inaugural de Nietzsche,
porm desta vez vinculadas no mais a uma metafsica do artista, mas a
uma pretenso de conhecimento que se afasta de toda forma de dogma e
de determinismo. Desse modo possvel para Nietzsche aproximar arte
e cincia e assim conceber uma nova idealidade.
[P]
Estudos Nietzsche, Curitiba, v. 2, n. 1, p. 99-119, jan./jun. 2011
100
BARROS, R. de A. P. de.
Abstract
[K]
Introduo
A argumentao que se segue visa a acenar com uma proposta de
interpretao do ensinamento (Lehre)1 nietzscheano do Alm-do-Homem
1
Optou-se aqui pela traduo de Lehre por ensinamento e no por doutrina por dois fatores
primordiais: A palavra Doktrin existe em alemo, de onde se origina o adjetivo doktrinr que
expressa uma ideia fixa (Wahrig), ou a incapacidade de mudar de opinio (Langenscheidt).
O dicionrio Duden, volume 7 (Herkunftwrterbuch) indica a origem latina e francesa da palavra
Doktrin (Docere - Doctrine), que pode ser remetida ao verbo Lehren, mas no sentido do sculo XVI,
que trazia consigo o significado de fixidez a um ensinamento (an einer Lehrmeinung starr festhalten).
O mesmo volume indica ainda que no sculo XIX o termo adquire uma forte conotao poltica
relacionada ao fanatismo. (DUDEN, W. Zrich. Bibliographisches Institut. Herkunftwrterbuch:
Manneim, 1977. p. 132). No volume etimolgico (10) do mesmo dicionrio o aspecto poltico
novamente ressaltado e o termo Doktrin associado ideia de obrigatoriedade (einer Doktrin
verplifchtet) e ao comunismo (Doktrin von der Diktatur des Proletariats), aspectos que, como se
abordar, afastam o sentido daquilo que Nietzsche anuncia por intermdio de Zaratustra. A
partir destes significados considerou-se difcil poder associar os princpios de Zaratustra ao
carter doutrinal expresso pela palavra alem e por isso optamos pela palavra ensinamento, por
entender que os ensinamentos de Zaratustra no so cnones, mas princpios que pressupem
101
102
BARROS, R. de A. P. de.
vital e intencionalidade inerente, parecem ser traos que, mesmo mediante reformulaes e utilizao de diferentes estilos argumentativos, se
fazem presentes nos mais variados momentos de expresso da filosofia de
Nietzsche. Tais aspectos podem ser encontrados, com diferentes formulaes,
tanto nos primeiros escritos, remetidos e intencionalmente relacionados
interpretao da arte e cultura grega, como em Assim falava Zaratustra.
Dessa proximidade decorre uma revalorizao afirmativa e posterior de
O nascimento da tragdia, que refora a importncia deste livro para a filosofia
de Nietzsche como um todo. Essa compreenso se baseia na importncia
da compreenso da arte como necessidade vital do homem e da reafirmao da compreenso da cincia como produtora de aparncia (Schein).
Os traos se mostram decisivos a partir da refutao da infalibilidade dos
seus pressupostos lgicos e racionalmente concebidos, que sustentam tanto
a metafsica quanto a cincia, o que torna passvel de uma interpretao
esttica3 de ambas, perspectiva que, segundo o filsofo, a racionalidade
lgico-conceitual tentou desqualificar desde sua origem. Desse modo, a
racionalidade filosfica grega, para Nietzsche depreciadora da arte e fonte
primeira do impulso cientfico, no extrapolaria o mbito daquilo que ela
prpria considerou como fonte de erro e de iluses sem valor. Ela teria sua
origem efetiva em uma necessidade de refutao valorativa da arte e jamais
se baseou na confirmao de seus pressupostos fundamentais (SIMON,
1989, p. 243), que, para Nietzsche, so unicamente valores convencionados.
Vista desta perspectiva, a modernidade evidencia-se para ele como poca de
percepo do fracasso do projeto racional, explicitado pelo fato de este
no alcanar seus objetivos afirmados como de primeira ordem. A verdade
estvel (diferenciada do mundo fenomnico, tomado ento como transitrio
e aparente) e o seguro conhecimento de uma realidade estvel e lgica so
pressupostos baldados para Nietzsche. Por esse motivo, o racionalismo
socrtico-platnico ocupa, sob a sua tica, um patamar ainda inferior ao
que a cincia relegou arte: o de produtor de aparncia sem contedo esttico vlido, em outros termos, de iluso (Wahn) sem contedo vital. Esse
posicionamento filosfico, tomado a partir de sua interpretao da tragdia
grega, Nietzsche utiliza como ponto de partida para analisar todo o racionalismo filosfico ocidental, desde Scrates at a cincia de seu tempo, o leva
3
Pois a obra inovadoramente se prope a analisar Die Wissenschaft unter der Optik des
Kunstlers zu sehen, die Kunst aber unter der des Lebens. GT, Tentativa de autocrtica, 2.
103
104
BARROS, R. de A. P. de.
No caso de GC a influncia dos artistas e trovadores provenais (EH, A gaia cincia, 1). Em
Assim falava Zaratustra no renascimento da arte de ouvir, a restaurao da antiga inspirao dos
poetas e o uso do ditirambo. Conf. EH, Zaratustra, 1, 3 e 7.
105
p. 7-8). A filosofia, ou mesmo toda pretenso cientfica, passa a ter significado apenas quando relacionada vida. Esta torna-se sinnimo de positiva
indeterminao e a hierarquizao dos pressupostos de considerao da
cultura e de seus valores sofre uma significativa mudana. A racionalidade e
a perspectiva cientfica deixam de ser as nicas e ltimas instncias de considerao do mundo, passando a ser fundamentais os princpios efetivamente
ativos na sua valorizao, tais como a sua aceitao incondicional, mesmo
em seus mais duros e terrveis aspectos e consequncias. Isso Nietzsche
nomeia viso trgica do mundo, dissociada de qualquer comprometimento
com as formas tradicionais de aspirao pureza cientfica.
A tragicidade de Zaratustra
O pensamento do eterno retorno do mesmo, que tem seu anncio
no aforisma 341 de A gaia cincia pode exemplificar satisfatoriamente novos
direcionamentos. Ele encontra seu fundamento justamente na concepo da existncia considerada sob o ponto de vista do carter dionisaco
(MACHADO, 1999, p. 123) da vida compreendida como algo indeterminvel, mas metaforicamente exprimvel como eterno movimento ou
brincadeira de crianas (FP KSA 9, II [141], p. 494). O postulado da eterna
recorrncia de todas as coisas afirmado por ele remete sua significao
tanto reflexo acerca de novas possibilidades ticas e de considerao da
existncia humana, como tambm ao mbito da esttica (KSA 9, II [162],
p. 504), pois considera o mundo unicamente como eterno devir e fluxo
constante de aparncias, do que resulta a sua aproximao com o que se
convencionou chamar a primeira filosofia de Nietzsche. A relao entre
concepes formuladas em momentos diferenciados evidenciada em
inmeras passagens pelo prprio autor. Para ele, Zaratustra, o anunciador
do Alm-do-Homem, justamente aquele que alcanou as ideias mais
profundas, que no v nenhuma objeo contra a existncia, assim como
contra o Eterno retorno do mesmo, o qual, por sua vez, tem como expresso Dionsio (EH, Zaratustra, 6). Com efeito, sendo o pensamento
do Eterno retorno do mesmo o ensinamento fundamental de Assim falava
Zaratustra (Idem 1), que marca o reaparecimento da influncia do dionisaco
em obras publicadas, ele implica imediatamente em uma questo acerca
do seu estatuto: se ele permanece segundo a mesma concepo que no
Estudos Nietzsche, Curitiba, v. 2, n. 1, p. 99-119, jan./jun. 2011
106
BARROS, R. de A. P. de.
107
108
BARROS, R. de A. P. de.
de maneira sugestiva do efeito esttico visado pela arte grega na fase mtica
de sua cultura. Segundo estes fatores possvel pensar o Alm-do-Homem
como ensinamento que se justifica esteticamente, pois a partir dos escritos
que antecedem Assim falava Zaratustra inteno de Nietzsche, no mais
fundamentar a sua filosofia segundo argumentos tericos ou cientficos
tradicionais, mas faz-lo por meio da sua fora afirmativa e embelezadora
da vida. Por outro lado, ao conceber Assim falava Zaratustra como tragdia
Nietzsche, pode voltar a fazer uso de pressupostos que podem ser relacionados aos princpios artsticos de seu escrito inaugural, pois a dicotmica
hierarquia estabelecida entre arte e cincia foi refutada. Essa proximidade,
como foi mostrado, indicada pelo prprio autor no prefcio acrescido ao
seu escrito inaugural, onde podemos encontrar argumentos que possibilitam compreender esse retorno, tais como o afastamento do romantismo,
do idealismo e da metafsica e, a partir disso, a possibilidade do dionisaco
e de uma nova arte da qual Zaratustra trasgo (Unhold. GT, Tentativa de
autocrtica, 7).
109
110
BARROS, R. de A. P. de.
111
Mesmo sem serem mencionados em obras publicadas, o apolneo e o dionisaco como foras
naturais associadas ao sonho, embriaguez e ao orgistico ainda recebem menes por parte de
Nietzsche (KSA 13, 14 [36], p. 235-236).
112
BARROS, R. de A. P. de.
113
114
BARROS, R. de A. P. de.
115
116
BARROS, R. de A. P. de.
117
trao individual (ZA, Das velhas e novas tbuas 4) conferido por Nietzsche a
ele. Tal indicao se confirma quando analisados os pressupostos segundo os
quais Nietzsche elabora a obra e a disposio de suas partes, quando a noo
de ideal encontra-se presente no horizonte do autor no perodo de elaborao de Assim falava Zaratustra. Isso pode-se constatar ainda nos pstumos:
assim como ns no temos mais necessidade da moral, assim
como da religio. O eu amo Deus a primeira e nica forma
de religiosidade converteu-se em amor de um ideal (Liebe
eines Ideals), tornou-se criadora, autntico Deus-homem
(KSA 10, 4 [90], p. 140).
Consideraes finais
O recurso aos fragmentos pstumos possibilita a confirmao
de aspectos que Nietzsche no explicita diretamente nas obras publicadas.
Neles podemos encontrar a confirmao de que Assim falava Zaratustra fora
concebido segundo perspectiva trgica, para o que a arte criadora e afirmativa posta como necessidade. O ressurgimento do trgico e da inspirao
dionisaca aproxima o contedo de Assim falava Zaratustra de pressupostos
gregos que Nietzsche j utilizara em seu primeiro livro, no qual os helenos
so descritos como um povo de cultura fundamentalmente artstica, que
teria chegado ao fim graas crtica racional do seu carter ideal (GT 11).
A concepo de Assim falava Zaratustra como drama que expressa
novamente a sabedoria dionisaca permite que se considere, com acentuadas indicaes, o ensinamento do Alm-do-Homem como ensinamento
apolneo e anteparo contra a dureza implacvel do mundo compreendido
dionisiacamente e a partir da morte de Deus. Desse modo, o Alm-do-Homem pode ser considerado como um ensinamento ideal no sentido da
significao que este termo possui para Nietzsche, a partir de sua interpretao dos gregos, como bela imagem que serve de anteparo percepo
plena do carter atroz da existncia. O desejo da beleza que no nega e
sim afirma constitui um impulso vital que, enquanto tal, se torna-se uma
potncia vital e engrandecedora da existncia humana.
Criar um Ser mais elevado do que ns mesmos somos, o nosso
Ser. Criar algo acima de ns. Este o impulso da criao, isto
o impulso da ao e da obra.
Estudos Nietzsche, Curitiba, v. 2, n. 1, p. 99-119, jan./jun. 2011
118
BARROS, R. de A. P. de.
Referncias
ALLEMANN, B. Nietzsche und der Dichtung. In: RATTNER, J. Nietzsche:
Leben, Werk und Wirkung. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1974. p. 45-64.
BARRACK, C. M. Nietzsches Dionysius and Apollo: Gods in transition.
Nietzsche-Studien, n. 3, p. 115-129, 1974.
BARROS, R. Kunst und Wissenschaft bei Nietzsche. Berlin: Parerga Verlag,
2006.
CHAVES, E. Introduo a tragdia de Sfocles. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2006.
DUDEN, W. Zrich: Bibliographisches Institut. Herkunftwrterbuch: Manneim,
1977.
FINK, E. A filosofia de Nietzsche. Traduo de Joaquim Loureno Duarte
Peixoto. Lisboa: Presena, 1983.
HAASE, M. L. Der bermensch in also Sprach Zarathustra und in Nachlass
1882-1885. Nietzsche-Studien, n. 13, p. 228-244, 1984.
HEIDEGGER,
M. Vortrge und Aufstze. Pfullingen: Verlag Gnter Neske,
1961.
HOMERO. Ilada. Traduo de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro,
[19-?].
HONNETH, A. Das paradox des Augenblicks. Wurzburg: Knigshausen &
Neumann, 2004.
KAULBACH, F. Sprachen der ewigen Wiederkunft: d. Denksituatinen
d. Philosophen Nietzsche u. ihre Sprachstile. Wrzburg: Knigshausen und
Neumann, 1985.
119
LAUTER, V.-M. Nietzsche: Seine Philosophie der Gegenstze und die Gegenstze
seiner Philosophie. Berlin; New York: De Gruyter, 1971.
MACHADO, R. Zaratustra, tragdia Nietzscheana. Rio de Janeiro: J. Zahar,
1997.
MACHADO, R. Nietzsche e a verdade. Rio de Janeiro: Graal, 1999.
MACHADO, R. Arte, cincia e filosofia. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2005.
MAGNUS, B. Nietzsches ternalistischer Gegenmythos. In: SALAQUARDA,
J. (Org.). Nietzsche. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1996.
p. 219-233.
NIETZSCHE, F. W. Smtliche Werke. Kritische Studienausgabe (KSA).
Munchen, Berlin: de Gruyter, 1980.
NIETZSCHE, F. W. Saemtliche Werke: Kritische Studienausgabe (KSA).
Organizado por G. Colli e M. Montinari, Berlin: De Gruyter, 1988.
SKOWRON, M. Zarathustra-Lehren. bermensch, Wille zur Macht, ewige
Wiederkunft. Nietzsche-Studien, n. 33, p. 47-69, 2004.
SIMON, J. Die Krise des Wahrheitsbegriffs als Krise der Metaphysik. Nietzsche
-Studien, n. 18, p. 242-259, 1989.
WOTLING, P. Nietzsche et le problme de la civilizacion. Paris: PUF, 1995.
Recebido: 12/01/2012
Received: 01/12/2012
Aprovado: 20/01/2012
Approved: 01/20/2012