Catalogo Micrologic e 2012

A perspetiva
inteligente na
eficincia energtica
Micrologic E
Unidade de controlo
para disjuntores Compact
NS800 a NS3200 e
Masterpact NT/NW
Os edifcios podem atingir

poupanas de energia at
30% com um programa
Active Energy Management
que inclui um sistema de
contagem de energia.*
* Os programas tambm podem incluir a utilizao de sistemas automticos e de controlo, servios de

monitorizao e manuteno, otimizao da aquisio energtica e fontes de energia renovveis.
Micrologic E
Eficincia energtica agora ao
seu alcance
medida que os custos energticos aumentam e mais rigorosos
esto os regulamentos sobre as emisses de gases de efeito de
estufa, fundamental encontrar solues para reduzir o consumo
energtico.
A contagem de energia um primeiro passo importante para o ajudar
a compreender exatamente quando, onde e quanta energia consome
nas suas instalaes possibilitando a melhor ocasio para melhorar a
sua ecincia.
A unidade de controlo
Micrologic E est a
tornar os disjuntores
inteligentes capazes
de realizar contagens
de energia passando a
ser o novo padro da
indstria.
A nova unidade de controlo Micrologic E para disjuntores

Compact NS e Masterpact NT/NW instala a contagem de energia em
pontos-chave na rede energtica de um modo que :
> Inteligente
> Seguro
> Simples
o modo mais acessvel para o ajudar a maximizar a sua ecincia

energtica, controlar os custos e cumprir os seus objetivos e
responsabilidades ambientais.
1
Inteligente
O modo inteligente de instalar a

contagem de energia onde necessita
Instale um medidor em cada disjuntor
A Schneider Electric, empresa pioneira a oferecer contagem de energia
num dispositivo de proteo numa base custo-ecincia, iniciou os
primeiros passos com o inovador disjuntor Compact NSX. A unidade
de controlo Micrologic E concede esta oferta nas gamas Compact e
Masterpact, tornando possvel ter dispositivos de contagem de energia
onde quer que haja um disjuntor.
Apenas a um pequeno custo acrescido, o Micrologic E fornece todas as
funes de leitura e proteo do nosso conhecido modelo Micrologic A,
enquanto proporciona a leitura de energia e outras capacidades at aqui
disponveis nos modelos Micrologic P ou H.
Ir alm da energia
Visor LCD integrado
para a leitura
Outras funes essenciais incluem os valores de corrente, tenso,

potncia, histrico de disparos e manuteno do disjuntor que o ajudaro
a controlar o desempenho do equipamento, prolongar a durabilidade e
garantir a abilidade do seu sistema de energia.
Saber mais significa poupar mais

Tal evita os custos
adicionais e a utilizao
de espao no painel
associados instalao de
dispositivos de contagem
Com dispositivos de leitura integrados nos disjuntores est a complementar os sistemas de
de energia individuais
leitura existentes do locatrio, ajudando-o a conrmar os valores das faturas ou se o consumo
em transformadores de
nos alimentadores a montante corresponde ao valor dos dispositivos de leitura do locatrio.
corrente.
Os dados energticos do Micrologic E ajud-lo-o a analisar os padres de consumo,
comparar o desempenho de diferentes instalaes e isolar reas onde ocorre o desperdcio
energtico. Relatar os custos energticos associados ao nvel do edifcio, departamento ou
equipamento ir fomentar a ecincia.
O Micrologic E colmata a lacuna na

famlia de unidades de controlo lderes
da indstria Micrologic, unindo um
legado de segurana, flexibilidade e
facilidade de utilizao.
Sem leitura
"Ampermetro" A
"Energia" E
"Potncia" P
"Harmnicas" H
Leituras
Corrente instantnea e maxmetros

Mdias de corrente, tenso, fator de potncia, potncia, pedidos
de potncia e energia*
Cos-M, frequncia, leituras por fase (potncia, energia e PF) e prote

o avanada
Tipo de proteo de
corrente
Qualidade da energia (harmnicas d 31. pedido), captao de

ondas, programao de alarmes personalizados
2 (L, I): longo retardamento, instantneo
2.0
2.0 A
2.0 E
5 (L, S, I): longo retardamento, curto retardamento, instantneo
5.0
5.0 A
5.0 E
5.0 P
5.0 H
6 (L, S, I, G): longo retardamento, curto retardamento, instantneo,

falha de ligao terra
6.0 A
6.0 E
6.0 P
6.0 H
7 (L, S, I, V): longo retardamento, curto retardamento, instantneo,

fuga terra at 3200 A
7.0 A
7.0 P
7.0 H
* Potncia e energia ativas, reativas e aparente. A preciso da energia ativa 2% (incluindo os sensores).
Seguro
Proteo, leitura e comunicaes

de modo fivel num nico
dispositivo
Tranquilidade
As unidades de
proteo e leitura
encontram-se
separadas com
segurana.
As peas foram
todas testadas
para garantir
fiabilidade.
Quando a alimentao crucial, precisa de conar no facto de que

os seus disjuntores proporcionam o mais elevado nvel de proteo
disponvel. Foi por este motivo que a Schneider Electric desenvolveu
uma arquitetura nica de duplo processamento que garante um
funcionamento da funo de proteo completamente independente
das funes de leitura e comunicao.
As unidades de proteo e leitura tambm so testadas e certicadas
conjuntamente, garantindo a qualidade do disjuntor
e a capacidade de leitura.
ASIC
Sensor
Circuito Integrado
Especfico da Aplicao
Microprocessador
4
Proteo
Air Core CT
Medio
e comunicaes
Rpida visualizao com deslocao

automtica
A
Com este novo modo de visualizao inovador, a equipa de

manuteno nunca ter de tocar no painel frontal do Micrologic E para
visualizar todas as leituras relevantes como corrente, tenso, potncia
e energia.
A
V
A
A
MWh
Plena capacidade, porm fcil utilizao
MWh
O Micrologic E to fcil de utilizar quanto seria de esperar de todos

os controladores Micrologic. Enquanto proporciona a maioria das
opes de proteo do Micrologic A, o Micrologic E adiciona duas
funes apenas anteriormente disponveis nos modelos P e H:
MW
MW
> H istrico de disparos para uma fcil resoluo de problemas.

So sempre memorizados os ltimos 10 disparos na memria
no voltil. Visualize-os no visor do Micrologic E ou no software,
com cada ocorrncia descriminando a causa do disparo, data e
carimbo de data/hora.
Tipo, nmero,
nmero total
Data do disparo
Hora do disparo
> D uas sadas de rel para um controlo coordenado. So acionados

dois rels do tipo M2C pelas ocorrncias de disparos para uma
escolha exvel de funes de gesto. Por exemplo, um disparo
por falha de ligao terra atribudo a uma sada permite a
interligao com equipamento de mdia tenso.
O visor com
deslocao
automtica
significa que no
necessita de tocar
no painel.
O histrico
de disparos
visualizado no visor
do MicrologicE
ou no software,
favorecendo a
fcil resoluo de
problemas.
Simples
Transmitir as informaes
energticas a quem delas
necessitar
Acesso conveniente aos dados locais
bus
Mod
BCM
121
FDM
ULP
E
logic
Micro
O mdulo BCM ULP

permite o acesso
a dados remoto ou local
Acesso conveniente
aos dados a partir
de um painel
6
A nova opo do mdulo de comunicao BCM ULP para todos os

disjuntores Compact e Masterpact permite a ligao a um mdulo
de visualizao frontal de grande visibilidade FDM121. A equipa de
manuteno ter um acesso conveniente a todas as medies do
Micrologic, histricos e manuteno de disjuntores diretamente a partir
do painel de um quadro eltrico.
Acesso remoto e simples a dados

O novo mdulo BCM ULP tambm permite a conectividade padro
'plug-and-play', simplicando o acesso em rede aos disjuntores e
outros dispositivos de leitura ou controlo de todo o edifcio. Com uma
escalabilidade quase ilimitada, os dados energticos de todas as
unidades de controlo Micrologic E podem ser transmitidos atravs de
'gateways' ativadas pela Web ou RTUs a navegadores Web padro ou
software de fcil utilizao para uma anlise posterior. As informaes
estaro facilmente acessveis a quem delas necessite, apoiando
estratgias de gesto energtica, assim como resoluo de problemas
e manuteno remota.
Utilitrio de controlo
remoto (RCU) para um
simples acesso aos
dados e controlo de
disjuntores
Gateway iRIO RTU ou

EGX300 para dados
visveis utilizando um
navegador Web padro
Recolhe
automaticamente os
dados de disjuntores,
dispositivos de
leitura e sensores
existentes nas suas
instalaes
Software PowerLogic ION

Enterprise para a anlise
avanada de qualidade de
potncia e energia
Os gestores da
empresa e das
instalaes analisam
os custos e a
eficincia energtica,
enquanto a equipa
de manuteno
analisa a fiabilidade
do sistema eltrico.
O primeiro passo
para a eficincia
energtica
10
Um passo frente
Ao incluir uma unidade de controlo Micrologic E em cada disjuntor
Compact NS e Masterpact NT/NW, est a avanar uma etapa
importante em direo ecincia energtica melhorada de modo
inteligente, seguro e simples. A Schneider Electric sabe como ajud-lo
a alcanar, com os passos seguintes a mxima ecincia em todo o
edifcio. Somos o nico especialista global na gesto energtica que
fornece uma abordagem integrada para o ajudar a cumprir os seus
objetivos de ecincia.
1 Medida
Auditoria e
leitura de
energia
Eficincia Energtica Passiva
2 Corrigir os bsicos
Dispositivos de baixo
consumo, material de
isolamento, correo do
fator de potncia
Eficincia Energtica Ativa

Otimizar atravs da
3 automatizao e
regulao
Gesto de edifcios, gesto

energtica, controlo do
motor, controlo de iluminao
Controlar,
4 manter,
melhorar
Servios de leitura,
monitorizao e consulta,
software de anlise EE
O caminho para poupanas sustentveis
Gesto
de potncia
Gesto
de salas de TI
Gesto de
processos e
equipamento
Gesto
de edifcios
Gesto
de segurana
Os nveis de ecincia necessrios para uma gesto energtica ecaz

envolvem dinmicas de sistema entre plataformas e fornecedores como
nunca se vericou. Com a nossa inovadora abordagem EcoStruxure,
fornecemos uma arquitetura Active Energy Management de Power Plant
to Plug para criar sistemas de gesto energtica inteligentes. Estes
sistemas so simplicados, poupam dinheiro e reduzem os gastos
ao garantir a compatibilidade entre a gesto de potncia, processo e
equipamentos, salas de TI, edifcios e segurana.
30%
A Schneider
Electric pode
ajudar a obter
poupanas de
energia at 30%
nos edifcios
comerciais e
industriais.
9
Funes e
caractersticas
Unidades de controlo Micrologic
Todos os disjuntores esto

equipados com uma unidade de controlo
Micrologic intermutvel no local.
As unidades de controlo esto concebidas
para assegurar a proteo dos circuitos
de potncia e dos recetores.
Os alarmes so programveis para uma
sinalizao distncia.
As medidas de corrente, tenso, frequncia,
potncia, e qualidade da energia otimizam a
continuidade de servio e a gesto da energia.
Segurana de funcionamento
Denominao das Micrologic
Compact NS / Masterpact NT e NW
A integrao das funes de proteo num componente eletrnico ASIC comum

a todas as unidades de controlo garante uma grande abilidade e uma imunidade
s perturbaes conduzidas ou irradiadas.
Na Micrologic A, E, P e H as funes evoludas so geradas por um
microprocessador independente.
Protees em corrente
Micrologic 2: proteo de base
2.0 E
X Y Z
X : tipo de proteo
c 2 para proteo de base
c 5 para proteo seletiva
c 6 para proteo seletiva + terra
c 7 para proteo seletiva + diferencial.
Y : gerao da unidade de controlo
Identicao das diferentes geraes.
0 para a 1.
Z : tipo de medida
c A para ampermetro
c E para energia
c P para potncia
c H para harmnica.
Protees:
Longo Retardamento + Instantneo
Micrologic 5: proteo seletiva
Protees:
Longo Retardamento + Curto Retardamento + Instantneo
Micrologic 6: proteo seletiva + terra
Protees:
Longo Retardamento
+ Curto Retardamento
+ instantneo
+ terra
Micrologic 7: proteo seletiva + diferencial
Protees:
Longo Retardamento
+ Curto Retardamento
+ instantnea
+ diferencial
10
Unidades de controlo Micrologic
Funes e
caractersticas
Compact NS / Masterpact NT e NW
Medidas e outras protees

A: ampermetro
c I1, I2, I3, IN, Iterra, Idiferencial e seus indicadores de mximos
c sinalizao dos defeitos
c valores das regulaes em ampre e segundo.
E: Energia
c Inclui todas as medidas
do micrologic A, mais as
das tenses, frequncia
e potncias
c Vista rpida-funo de
visualizao sequencial de
informao, que mostra os
valores mais usuais
2.0 A
Micrologic .0 A
2.0 E
100 %
P(1): A + potncia + protees parametrizveis

c medidas V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcrista,Acrista,cosf e seus indicadores de
mximos e de mnimos
c protees longo retardamento em IDMTL, mnimo e mximo em tenso e frequncia,
desequilbrios de tenso e corrente, sentido de rotao das fases, retorno de potncia
c deslastragem/relastragem em funo da potncia ou da corrente
c medidas das correntes cortadas, sinalizao diferenciada de defeito, indicadores de
manuteno, datao e histrico de acontecimentos
H(1): P + harmnicas
c qualidade da energia: fundamentais, taxa de distoro,
amplitude e fase das harmnicas at classe 31
c captao de ondas em defeito, alarme ou a pedido
c alarmes programveis: nveis e aes programveis
conforme as necessidades ...
Micrologic .0
100 %
40 %
40 %
menu
menu
long time
alarm
long time
alarm
instantaneous
instantaneous
5.0 A
5.0 E
Micrologic 5.0 A
5.0 H
6.0 P
6.0 H
7.0 P
7.0 H
100 %
40 %
menu
menu
long time
long time
alarm
alarm
short time
short time
6.0 A
5.0 P
6.0 E
Micrologic .0
100 %
40 %
menu
long time
alarm
short time
groun
7.0 A
ault
(1) S disponvel em verso Masterpact

11
Funes
e caractersticas
Unidades de controlo
As unidades de controlo Micrologic A

protegem os circuitos de potncia.
Disponibilizam a visualizao de medidas, a
indicao dos valores mximos da corrente
e comunicao. A verso 6 integra proteo
de terra, a verso 7 proteo diferencial.
Regulao das protees................................................................
Micrologic A ampermetro
As protees so regulveis em nvel e em temporizao por comutadores.

Os valores escolhidos so indicados temporariamente no ecr em ampre
e em segundos.
Proteo contra sobrecargas
Proteo longo retardamento do tipo ecaz (RMS).
Memria trmica: imagem trmica antes e aps disparo.
A preciso das regulaes pode ser aumentada pela limitao da zona de
regulao, substituindo o calibrador longo retardamento.
) Un calibrador longo retardamento off permite inibir a proteo longo
retardamento.
Proteo curto-circuitos
Protees retardamento (RMS) e instantnea.
Escolha do tipo I2t (On ou Off) com temporizao curto retardamento.
Proteo contra defeitos terra

Proteo do tipo residual ou ligao terra SGR (Source Ground Return).
Escolha do tipo I2t (On ou Off) com temporizao.
Proteo diferencial residual (Vigi)
Funciona sem alimentao exterior.
d Imune contra os riscos de disparos intempestivos.
k Resistncia s componentes contnuas classe A at 10 A.
Proteo do neutro
Nos disjuntores tripolares no existe proteo do neutro.
Nos disjuntores tetrapolares, a regulao da proteo do neutro feita por
comutador com 3 posies: neutro no protegido (4P 3d), neutro meio protegido
(4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d).
Seletividade lgica ZSI

Um borne (ZSI) permite a ligao de vrias unidades de controlo para se obter uma
Seletividade total em protees curto retardamento e terra sem temporizao do
disparo.
Medidas Ampermetro..................................................................
As unidades de controlo Micrologic A medem o valor ecaz (RMS) das correntes.

Um ecr LCD numrico d permanentemente a indicao da fase mais carregada
(Imx) e permite, pressionando sucessivamente uma tecla, a leitura de I1, I2, I3, IN,
Ig,I6n, das correntes memorizadas (valores mximos) e das regulaes.
A alimentao externa, opcional, permite a visualizao das correntes < 20 % In.
Opo de comunicao
Associada opo de comunicao COM, a unidade de controlo transmite os
parmetros de acordo com:
c leitura das regulaes
c conjunto das medidas ampermetro
c sinalizao das causas de disparo
c colocao a zero dos indicadores de mximos.
1 nvel e temporizao de disparo longo retardamento

2 sinalizador luminoso de sobrecarga
3 nvel e temporizao de disparo curto retardamento
4 nvel de disparo Instantneo
5 nvel e temporizao de disparo Vigi ou Terra
6 boto teste Vigi ou Terra
7 parafuso de xao do calibrador longo retardamento
8 tomada teste
9 teste lmpada , reset e estado da pilha
10 sinalizao das causas de disparo
11 visualizao digital
12 ampermetro e grco de barras trifsico
13 teclas de navegao
Nota:
As unidades de controlo Micrologic A so equipadas,
de origem, com uma tampa de selagem transparente.
12
Funes
e caractersticas
Micrologic A ampermetro
Protees
Micrologic 2.0 A
Longo retardamento
Nvel (A)
Ir = In x
Disparo entre 1,05 a 1,20 Ir
Regulao temporizao
(s)
preciso: 0 a -30 %
preciso: 0 a -20 %
preciso: 0 a -20 %
Memria trmica
(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98
outras gamas ou inibio por mudana de regulador
0,5
1
2
4
8
12
16
20
12,5 25
50
100
200
300
400
500
2
4
8
12
16
20
0,7 (1) 1
5,5
8,3
11
13,8
0,7 (2) 0,69 1,38 2,7
20 min antes e depois do disparo
Instantnea
Nvel (A)
tr(s)
1,5 x Ir
6 x Ir
7,2 x Ir
Isd = Ir x
preciso: 10 %
1,5
Temporizao
2,5
Protees
Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98
0,5
1
2
4
8
12
16
20
12,5 25
50
100
200
300
400
500
2
4
8
12
16
20
0,7 (1) 1
5,5
8,3
11
0,7 (2) 0,69 1,38 2,7
Temporizao (ms) a 10 Ir
Instantnea
Nvel (A)
Preciso: 10 %
Temporizao
tr(s)
1,5 x Ir
6 x Ir
7,2 x Ir
10
1
24
600
24
13,8
1,5
2,5
10
tsd (sem disparo)

tsd (mx. de corte)
0
20
80
0,1
0,1
80
140
0,2
0,2
140
200
0,3
0,3
230
320
0,4
0,4
350
500
Ii = In x
10
12
15
off
Isd = Ir x
regulaes
I2t Off
I2t On
16,6
xa: 20 ms
tempo mximo de corte: 50 ms
Terra
Nvel (A)
Preciso: 10 %
Micrologic 6.0 A
A
B
C
0,3
0,3
0,4
0,2
0,3
0,4
500
640
720
0
0,1
0,2
0,1
0,2
20
80
140
80
140
200
D
0,5
0,5
800
0,3
0,3
230
320
E
0,6
0,6
880
0,4
0,4
350
500
F
0,7
0,7
960
-
G
0,8
0,8
1040
-
H
0,9
0,9
1120
-
J
1
1
1200
-
I6n
Micrologic 7.0 A
0,5
1
2
10
20
30
regulaes
6tn (sem disparo)
6tn (mx. de corte)
60
60
140
350
350
500
800
800
1000
Ig = In x
In i 400 A
400 A < In i 1200 A
In > 1200 A
Regulao temp. tg (s)
regulaes
I2t Off
I2t On
Temporizao (ms)
tg (sem disparo)
a In ou 1200 A (I2t Off ou I2t On) tg (mx. de corte)
Diferencial residual (Vigi)

Sensibilidade (A)
Preciso: 0 a -20 %
Temporizao 6t (ms)
24
600
24
16,6
xa: 20 ms
Longo retardamento
Nvel (A)
Ir = In x
Regulao temporizao
(s)
preciso: 0 a -30 %
preciso: 0 a -20 %
preciso: 0 a -20 %
Memria trmica
(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%
Curto retardamento
Nvel(A)
Preciso: 10 %
Regulao temp. tsd (s)
140
140
200
230
230
320
Ampermetro
Micrologic 2.0 / 5.0 / 6.0 / 7.0 A
Medida permanente das correntes

Medidas de 20 a 200 % de In
Preciso: 1,5 % (captores includos)
Indicadores de mximos
I2
I3
IN
Ig
I6n
I1
alimentao por corrente prpria (para I > 20 % In)
I1 mx. I2 mx. I3 mx. IN mx. Ig mx. I6n mx.
Nota:
Todas as funes de proteo baseadas na corrente
funcionam com corrente prpria
Um reset permite a colocao a zero dos defeitos,
indicadores de mximos e correntes cortadas memorizadas.
13
Funes
e caractersticas
As unidades de controlo Micrologic E

protegem os circuitos de potncia. Estas
oferecem tambm medidas, visualizao,
comunicao e maxmetro de intensidade.
A verso 6 integra a proteo de terra.
Medidas Energia
Alm das medies de ampermetro da Micrologic A
Micrologic E energia
A Micrologic E mede e visualiza:
c Valor mdio de corrente.
c Tenses: fase-fase, fase-neutro, mdia(1) e desequilibrio(1)
c Potncia Instantnea: P, Q, S.
c Fator de potncia: PF.
c Valor mdio de potncia: P pedida.
c Energia: Ep, Eq(1), Es(1).
Regulao das protees
14
15
As protees so regulveis em limite e temporizao mediante seletores.

Proteo contra as sobrecargas
Proteo Longo Retardamento do tipo Verdadeiro valor ecaz (RMS).
Memria trmica: imagem trmica antes e depois do disparo.
Proteo contra curto-circuitos
Protees Curto Retardamento (RMS) e instantneo.
Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporizao Curto Retardamento.
Proteo contra os defeitos terra

Proteo do tipo residual ou source ground return.
Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporizao.
Proteo do neutro
Em disjuntores tri-polares, a proteo do neutro no possivel.
Em disjuntores tetrapolares, a proteo do neutro realize-se mediante um selector
de 3 posies: neutro no protegido (4P 3d), proteo do neutro a metade
(4P 3d + N/2), proteo plena do neutro (4P 4d).
Seletividade lgica (ZSI)

Uma rgua de bornes Zona Seletividade Encravamento (ZSI) permite a cablagem
de vrias unidades de controlo para uma seletividade total na proteo Curto
Retardamento e terra sem temporizao ao disparo.
Opo de sinalizao por contactos programveis

Os contactos auxiliares M2C (2 contactos), assinalam ultrapassagens de nveis
ou mudanas de estados. So programados pelo Micrologic E por teclado
ou distncia com a opo COM (BMC ULP)
Sinalizao de Defeitos
Leds indicam o tipo de defeito:
b sobrecargas (proteo longo retardamento Ir)
b curto-circuito (proteo curto retardamento lsd ou proteo instantnea Ii)
b proteo contra defeitos terra (Ig)
b defeito interno (auto-proteo Ap)
Histrico de disparos
Os ltimos 10 disparos so registados e em cada um deles pode-se consultar:
b causa do disparo (Ir, lsd, li, lg ou Ap)
b data e hora do disparo (necessrio opo de comunicao)
Opo de Comunicao
4 nvel de disparo Instantneo
8 tomada teste
9 este lmpada , reset e estado da pilha
11 visualizao digital
12 ampermetro e grco de barras trifsico
13 teclas de navegao vista rpida (s no Micrologic E)
14 tecla de navegao para visualizar contedos de menu
15 tecla de navegao para alterar menu
(1) Visualizao apenas no FDM121

14
Associada opo de comunicao COM, a unidade de controle transmite,
em protocolo Modbus, os parmetros seguintes:
c Leitura das regulaes.
c Conjunto de medidas ampermetro e energia.
c Sinalizao das causas do disparo.
c Leitura mximos / mnimos.
c Permite conexo ao FDM121.
Funes
e caractersticas
Micrologic E energia
Protees
Micrologic 2.0 E
Longo retardamento
Nvel (A)
Regulao temporal
Temporizao (s)
preciso: 0 a -30 %
preciso: 0 a -20 %
preciso: 0 a -20 %
Memria trmica
(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98
outras gamas ou inibio por mudana de calibrador
0,5
1
2
4
8
12
16
20
12,5 25
50
100
200
300
400
500
0,7 (1) 1
2
4
8
12
16
20
5,5
8,3
11
13,8
0,7 (2) 0,69 1,38 2,7
Instantnea
Nvel (A)
Preciso: 10 %
Temporizao
tr(s)
1,5 x Ir
6 x Ir
7,2 x Ir
Isd = Ir x
1,5
2,5
Micrologic 5.0 / 6.0 E
Longo retardamento
Nvel (A)
Regulao
Temporizao (s)
preciso: 0 a -30 %
preciso: 0 a -20 %
preciso: 0 a -20 %
Memria trmica
(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%
Micrologic 5.0 / 6.0 E

0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98
outras gamas ou inibio por mudana de calibrador
0,5
1
2
4
8
12
16
20
12,5 25
50
100
200
300
400
500
0,7 (1) 1
2
4
8
12
16
20
0,7 (2) 0,69 1,38 2,7
5,5
8,3
11
13,8
Temporizao (ms) a 10 x Ir
(I2t Off ou I2t On)
Instantnea
Nvel (A)
Preciso: 10 %
Temporizao
tr(s)
1,5 x Ir
6 x Ir
7,2 x Ir

Temporizao (ms)
a In ou 1200 A (I2t Off ou I2t On)
Energia
Medidas
Corrente instantnea
Mximos de corrente
Pedido de correntes I1, I2, I3, Ig
Tenses
Potncia ativa
Fator de potncia
Pedido de potncia
Energia ativa
10
1
24
600
24
16,6
Isd = Ir x
1,5
2,5
10
regulaes
I2t Off
I2t On
tsd (sem disparo)
tsd (mx. de corte)
0
20
80
0,1
0,1
80
140
0,2
0,2
140
200
0,3
0,3
230
320
0,4
0,4
350
500
Ii = In x
10
12
15
off
F
0,7
0,7
960
-
G
0,8
0,8
1040
-
H
0,9
0,9
1120
-
J
1
1
1200
-
xa: 20 ms
Terra
Nvel (A)
Preciso: 10 %
24
600
24
16,6
xa: 20 ms
Protees
Curto retardamento
Nvel (A)
Preciso: 10 %
Micrologic 6.0 E
Ig = In x
In i 400 A
400 A < In i 1250 A
In > 1200 A
regulaes
I2t Off
I2t On
tg (sem disparo)
tg (mx. de corte)
A
0,3
0,2
500
0
20
80
B
0,3
0,3
640
0,1
0,1
80
140
C
0,4
0,4
720
0,2
0,2
140
200
D
0,5
0,5
800
0,3
0,3
230
320
E
0,6
0,6
880
0,4
0,4
350
500
Micrologic 2.0 / 5.0 A / 6.0 E

Gama
I1, I2, I3, IN
0,2 x In a 1.2 x In
Ig (6.0 E)
0,05 x In a In
I1, I2, I3, IN
0,2 x In a 1.2 x In
0,2 x In a 1.2 x In
V12, V23, V31, V1N, V2N, V3N 100 a 690 V
P
30 a 2000 kW
PF
0a1
P
30 a 2000 kW
Ep
-1010 GWh a 1010 GWh
Preciso
1,5 %
10 %
1,5 %
1,5 %
0.5 %
2%
2%
2%
2%
15
Funes
e caractersticas
As unidades de controlo Micrologic P
integram todas as funes das Micrologic A,
a medida das tenses e calculam
as potncias e energias.
Novas protees baseadas nas correntes,
tenses, frequncia e potncias reforam
a proteo dos recetores.
Regulaes das protees......................................................
Micrologic P potncia
+
As protees regulveis por comutadores so idnticas s da Micrologic A:

sobrecargas, curto-circuitos, defeitos terra ou diferencial.
Regulao dupla
Na gama imposta pela regulao do comutador, a regulao na dos nveis (com
preciso de 1 ampre) e das temporizaes (com preciso de 1 segundo) feita
por teclado, ou distncia com a opo COM (BCM ULP).
Regulao IDMTL
A coordenao com as protees mdia tenso ou fusvel otimizada pela
regulao da inclinao da curva de proteo contra as sobrecargas. Esta
regulao permite tambm uma melhor adaptao da proteo a alguns recetores.
Proteo do neutro
Nos disjuntores tripolares, a regulao da proteo do neutro feita por teclado
ou distncia com a opo COM (BCM ULP). Existem 4 posies: neutro no
protegido (4P 3d), neutro meio protegido (4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido
(4P 4d) e neutro sobredimensionado protegido (4P 3d + 1,6N). A proteo do
neutro utilizada quando a seco do neutro o dobro da seco das fases (forte
desequilbrio de carga, elevada taxa de harmnicas de classe 3).
Nos disjuntores tetrapolares, a regulao da proteo do neutro feita por
comutador com 3 posies e por teclado: neutro no protegido (4P 3d), neutro
meio protegido (4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d). A proteo do
neutro inoperante se a curva longo retardamento estiver regulada para uma das
protees IDMTL.
Parametrizao de alarmes e outras protees..........................
A Micrologic P vigia, em funo de nveis e temporizaes regulveis com o teclado

ou distncia com a opo COM (BCM ULP), as correntes e tenses, a potncia,
a frequncia e o sentido de rotao das fases. Todas as ultrapassagens de nvel
so sinalizadas distncia com a opo COM (BCM ULP). Cada ultrapassagem de
nvel pode ser associada, escolha, a um disparo (proteo) ou a uma sinalizao
feita por um contacto programvel M2C ou M6C opcional (alarme) ou aos dois
(alarme e proteo).
Deslastragem-relastragem..............................................................
A deslastragem-relastragem de uma carga parametrizvel em funo da potncia

ou da corrente que percorre o disjuntor. A ao de deslastragem assegurada por
um supervisor com a opo COM (BCM ULP) ou por um contacto programvel
M2C ou M6C.
Medidas..................................................................................................
A Micrologic P calcula em tempo real todas as grandezas eltricas (V, A, W, Var, VA,
Wh, VARh, VAh, Hz), os fatores de potncia e os fatores de crista.
A Micrologic P calcula tambm as mdias de corrente e potncia durante um
tempo regulvel. Cada medida associada a um indicador de mnimos e mximos.
Quando se verica um disparo por defeito, a corrente cortada memorizada. A
alimentao externa, opcional, permite visualizar se o disjuntor est aberto ou sem
alimentao.
Histricos e indicadores de manuteno .....................................

4 nvel de disparo instantneo
8 tomada teste
9 teste lmpada + pilha e reset das sinalizaes
11 ecr alta denio
12 visualizao das medidas
13 indicadores de manuteno
14 parametrizao das protees
15 teclas de navegao
16 encravamento das regulaes tampa fechada (pino)
Nota:
As unidades de controlo Micrologic P so equipadas,
de origem, com uma tampa de selagem opaca.
16
Os ltimos 10 disparos e alarmes so registados em 2 histricos separados. Os

indicadores de manuteno (desgaste dos contactos, nmero de manobras) so
registados num mapa acessvel localmente.
Opo de sinalizao por contactos programveis

Os contactos auxiliares M2C (2 contactos) e M6C (6 contactos) assinalam
ultrapassagens de nveis ou mudanas de estados. So programados pela
Micrologic P por teclado, ou distncia com a opo COM (BCM ULP).
Opo de comunicao
A opo de comunicao COM permite:
c leitura e parametrizao distncia das protees e dos alarmes
c transmisso de todas as medidas e indicadores calculados
c sinalizao das causas de disparo e dos alarmes
c consulta dos histricos e dos indicadores de manuteno
c colocao a zero dos indicadores de mximos.
A opo COM (BCM ULP) permite igualmente aceder a um dirio de ocorrncias
e um registo de manuteno, memorizados na unidade de controlo mas no
disponveis localmente.
Funes
e caractersticas
Protees
Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P
Longo retardamento (RMS)
Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P
Nvel (A)
Ir = In x
Regulao temporizao
tr(s)
(s)
preciso: 0 a -30 % 1,5 x Ir
preciso: 0 a -20 % 6 x Ir
preciso: 0 a -20 % 7,2 x Ir
Regulao IDMTL
inclinao da curva
Memria trmica
(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98
0,5
1
2
4
8
12
16
20
12,5 25
50
100
200
300
400
500
2
4
8
12
16
20
0,7 (1) 1
5,5
8,3
11
0,7 (2) 0,69 1,38 2,7
SIT
VIT
EIT
HVFuse DT
24
600
24
13,8
1,5
2,5
0,1
0,1
80
140
0,2
0,2
140
200
0,3
0,3
230
320
0,4
0,4
350
500
16,6
Curto retardamento (RMS)

Nvel (A)
Preciso: 10 %
Isd = Ir x
regulaes
Temporizao (ms) a 10 Ir
(I2t OFF ou I2t ON)
tsd (sem disparo)

tsd (mx. de corte)
0
20
80
Ii = In x
I2t Off
I2t On
10
10
12
15
OFF
J
1
1
1200
Instantnea
Nvel (A)
Preciso: 10 %
Temporizao
xa: 20 ms
Terra
Micrologic 6.0 P
Nvel (A)
Preciso: 10 %
A
0,3
0,2
500
0
20
80
Ig = In x
In i 400 A
400 A < In i 1200 A
In > 1200 A
regulaes
I2t Off
I2t On
Temporizao (ms)
tg (sem disparo)
a In ou 1200 A (I2t Off ou I2t On) tg (mx. de corte)
Diferencial residual (Vigi)

Sensibilidade (A)
Preciso: 0 a -20 %
Temporizao 6t (ms)
C
0,4
0,4
720
0,2
0,2
140
200
D
0,5
0,5
800
0,3
0,3
230
320
E
0,6
0,6
880
0,4
0,4
350
500
F
0,7
0,7
960
G
0,8
0,8
1040
H
0,9
0,9
1120
10
20
30
Micrologic 7.0 P
I6n
0,5
regulaes
6t (no disparo)
6t (mx. de corte)
60
60
140
140
140
200
230
230
320
350
350
500
800
800
1000
Alarmes e outras protees

Corrente
Desequilbrio de corrente
Mx. de corrente mdia
B
0,3
0,3
640
0,1
0,1
80
140
Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

Nvel
Temporizao
Idesequilbrio
Imx. mdia: I1, I2, I3, IN
0,05 a 0,6 x Imdia

0,2 In a In
1 a 40 s.
15 a 1500 s.
It
20 A a 1200 A
1 a 10 s.
Udesequilbrio
Umn
Umx
2 a 30% x Umdia
100 a Umx.
Umn. a 1200
1 a 40 s.
1,2 a 5 s.
1,2 a 5 s.
rP
5 a 500 kW
0,2 a 20 s.
Fmn
Fmx
45 a Fmx.
Fmn. a 440 Hz
1,2 a 5 s.
1,2 a 5 s.
1/2/3 ou 1/3/2
0,3 s
nvel
Alarme defeito de terra
nvel
Tenso
Desequilbrio de tenso
Mn. de tenso
Mx. de tenso
tempo
tempo
Potncia
Retorno de potncia
Frequncia
Mn. de frequncia
Mx. de frequncia
Sentido de rotao das fases

Sentido
Deslastragem, relastragem
Valor medido
Corrente
Potncia
I
P
Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

Nvel
Temporizao
0,5 a 1 Ir por fases

200 kW a 10 MW
20 % tr a 80 % tr.
10 a 3600 s.
nvel
nvel
Nota :
Todas as funes de proteo baseadas na corrente
funcionam com corrente prpria.
As funes de proteo baseadas na tenso so ligadas
rede por uma tomada de tenso interna do disjuntor.
tempo
tempo
17
Funes
e caractersticas
Imax
3850A
N 1 2 3
100
instant.
I1
I2
=
=
4800A
4600A
I3
4000A
IN
=
=
200A
13A
50
Reset ( + / - )
0
A navegao entre os ecrs intuitiva. Os 6 botes do teclado permitem

visualizar os menus e selecionar simplesmente os valores. Quando a tampa dos
comutadores est fechada, o teclado no permite o acesso s regulaes das
protees mas autoriza a leitura dos ecrs de medidas, histricos, indicadores
Medidas......................................................................................................
Valores instantneos
O valor visualizado no ecr atualizado a cada segundo.
Os valores mximos e mnimos das medidas so memorizados (indicadores de
mximos e mnimos).
Correntes
I RMS
Ecr inicial
Visualizao das correntes

mximas
A
A
A
A
I mx RMS
1
terra
1
terra
2
2
3
N
diferencial
3
N
diferencial
Tenses
Pinst.
U inst.
U12 =
U23 =
U31 =
400V
404V
401V
U1N =
U2N =
U3N =
230V
229V
233V
(kW)
+2180
(kVAR)
-650
(kVA)
+2280
U RMS
V RMS
U mdia RMS
U desequilbrio
F (Hz)
Visualizao das potncias
P
Pdemand
de mande
PActive P (kW)
2180 kW +2180
60.0
P ativa, Q reativa, S aparente

E ativa, E reativa, E aparente
Visualizao de uma
frequncia
Fator de potncia
Ir
03/08/1999
Isd
27/07/1999
Umax
30/06/1999
Visualizao de um histrico
dos disparos
18
I pedido
Potncias
03/08/1999
12:02:36
Ir =
1000A
I1 =
1200A
I2 =
I3 =
1430A
1060A
IN =
53A
Visualizao aps corte
PF
totais
totais consumidas - restitudas
totais consumidas
totais restitudas
total
Hz
Correntes
S
(kVA)
Apparente+2280
S
2280 kVA
Trip
W, Var, VA
Wh, VARh, VAh
Valores mdios (pedidos)

O valor mdio calculado escolha numa janela xa ou deslizante com durao
programvel de 5 a 60 minutos. Este valor mdio chama-se pedido.
Um indicador calculado em funo do contrato assinado com o distribuidor de
energia e associado a uma deslastragem/relastragem permite evitar ou minimizar
as facturaes de ultrapassagens da potncia contratada. Os valores mximos dos
pedidos so sistematicamente memorizados e datados (indicadores de mximos).
I mx pedido
Trip
history
12
23
31
1N
2N
3N
(U12 + U23 + U31) / 3
Frequncias
Q
(kVAR)
Ractive Q
- 650 kVAR -650
Visualizao das potncias

mdias
Potncias, energias
F
Visualizao das tenses
V
V
V
%
P, Q, S pedido
P, Q, S mx pedido
A
A
A
A
1
terra
1
terra
W, Var, VA
W, Var, VA
totais
totais
2
2
3
N
diferencial
3
N
diferencial
Indicadores de mximos e mnimos
S esto disponveis no ecr os indicadores de mximos de corrente e potncia.
Histricos..................................................................................................
Os 10 ltimos disparos e os 10 ltimos alarmes so registados em 2 histricos
disponveis no ecr:
c histrico dos disparos:
v tipo de defeito
v data e hora
v valores medidos no momento do defeito (corrente cortada)
c histrico dos alarmes:
v tipo de alarme
v data e hora
v valores medidos no momento de ativao do alarme.
Indicadores de manuteno.................................................................
Os indicadores de manuteno podem ser visualizados no ecr, a pedido:
c desgaste dos contactos
c contador de manobras:
v acumuladas
v desde a ltima colocao a zero.
Funes
e caractersticas
P I stem anaeem
File Edit View Setup Control Display Reports
Tools
Sampling Mode : MANUAL
Time
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
Ready
5 seconds
Event
08:49:06
08:49:01
08:48:38
08:48:30
08:46:16
08:39:19
08:39:06
08:39:06
08:38:57
08:30:44
08:24:31
08:24:30
08:24:15
08:18:07
07:54:05
07:53:55
07:53:54
07:51:46
07:51:33
07:51:29
07:50:17
07:50:17
07:49:13
07:48:57
07:48:38
07:48:22
07:46:54
07:44:59
07:44:59
Com a opo de comunicao
Window Help
Module
Net Server Shutdown

User Log Out
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
User Log In
Security Check
Net Server Started
User Log In
Net Server Shutdown
Security Check
Net server Started
User Log IN
IPC Error
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
Setup: Device Name Change
Setup: Device Added
Setup: Device Added
User Log In
Security Check
Net Server Started
User : master
User : master
User : master
User : master
User : master
User : master
Key Status : Key Found
User : master
PowerLogic Network
SMS-3000 Client
Alarm Setup
Alarm Setup
Alarm Setup
SMS-3000 Client
PowerLogic Network
Level : 1
PowerLogic Network
Event/Alarm/Network
User : master
Level : 1
PowerLogic Network
PowerLogic Network
User : master
Level : 1
PowerLogic Network
Event/Alarm/Network
User : NA
Err : 109
SMS-3000 Client
User : -1
Logger Template Devices Logger Setup
User : -1
Logger Template Topics Logger Setup
User : -1
Logger Templates
Logger Setup
User : master
Analog Levels Assigned Alarm Setup
User : master
Analog Levels Template Alarm Setup
User : master
Functions
Alarm Setup
User : master
Digital Levels Assigned
Alarm Setup
User : master
Device : MicroLogic Breaker User :master
Device Setup
Device Setup
Device : Transformer Temp User : master
Device Setup
Device : Transformer Temp User :master
Device Setup
User : master
User Level : 1
SMS-3000 Client
PowerLogic Network
User :master
Level : 1
PowerLogic Network
ONLINE: DEMO
Level : 1
User level : 1
TOD Event Tasks
Tasks
TOD Events
User level : 1
No working system
9:30
Visualizao num supervisor de um dirio de ocorrncias
Medidas complementares, indicadores de mximos e mnimos

Alguns valores medidos ou calculados s so acessveis com a opo de
comunicao COM (BCM ULP):
c I crista / r, (I1 + I2 + I3)/3, I desequilbrio
c taxa de carga em % Ir
c cos f total.
Todos os indicadores de mximos e mnimos esto disponveis unicamente com a
opo COM (BCM ULP) e explorao com supervisor.
Dirio de ocorrncias
Todas as ocorrncias so datadas:
c disparos
c aparecimento e apagamento de alarmes
c modicaes das regulaes e parametrizaes
c colocaes a zero de contadores
c defeitos do sistema:
v posio de repouso
v autoproteo trmica
c perda da hora
c ultrapassagem dos indicadores de desgaste
c ligaes s ferramentas de teste
Registo de manuteno
Permite anar um diagnstico e planicar melhor as operaes de manuteno do
aparelho:
c medida da corrente mais elevada
c contador de manobras
c nmero de ligaes das ferramentas de teste
c nmero de disparos em modo explorao e em modo teste
c indicador de desgaste dos contactos.
Caractersticas tcnicas complementares

Parametrizao da lngua
As mensagens podem ser visualizadas em 6 lnguas diferentes. A escolha da lngua
feita com o teclado.
Funes de proteo
Todas as funes de proteo baseadas na corrente funcionam com corrente
prpria. As funes de proteo baseadas na tenso so ligadas rede por uma
tomada de tenso interna do disjuntor.
Funes de medida
A medida independente das Protees:
o mdulo de medida na funciona independentemente do mdulo de proteo,
estando sincronizado com as ocorrncias da proteo.
Modo de clculo das medidas
A medida aplica o novo conceito de zero blind time que corresponde a uma
medida contnua dos sinais de frequncia de amostragem elevada: no existe
a janela cega, tradicionalmente ocupada pelo tratamento das amostras. Este
mtodo garante a preciso do clculo das energias mesmo para cargas com fortes
variaes (mquinas de soldar, robots).
As energias so acumuladas a partir do valor instantneo das potncias de 2
modos:
c o modo tradicional, segundo o qual s as energias positivas (consumidas) so
acumuladas,
c o modo diferenciado, segundo o qual as energias positivas (consumidas) e
negativas (fornecidas) so acumuladas separadamente.
Preciso das medidas, incluindo os dados das sondas:
c tenso (V): 1 %
c corrente (A): 1,5 %
c frequncia (Hz): 0,1 Hz
c potncia (W) e energia (Wh): 2,5 % .
Memorizao
As regulaes nas, as 100 ltimas ocorrncias e o registo de manuteno cam
memorizados na unidade de controlo em caso de perda das alimentaes.
Datao
A horodatao s ativada com um mdulo de alimentao externo (preciso 1
hora num ano).
Colocaes a zero
Um reset individualizado por funes permite a colocao a zero, com o
teclado ou distncia, dos defeitos, mnimos, mximos e cristas, assim como dos
contadores e indicadores.
19
Funes
e caractersticas
A Micrologic H possui todas as funes

da Micrologic P. Dotada de uma capacidade
de clculo e de memria bastante maior,
a Micrologic H permite a anlise fina
da qualidade da energia e o diagnstico
detalhado das ocorrncias.
Destina-se a explorao com supervisor.
A Micrologic H disponibiliza, para alm das funes da Micrologic P:
Micrologic H harmnicas
c anlise na da qualidade da energia com clculo das harmnicas e das

fundamentais
c ajuda ao diagnstico e anlise de uma ocorrncia com a captao de ondas
c programao de alarmes personalizados para analisar e detetar uma
perturbao na rede.
Medidas......................................................................................................
A Micrologic H disponibiliza todas as medidas da Micrologic P e ainda:
c medida fase por fase:
v das potncias e energias
v dos fatores de potncia.
c clculo:
v das taxas de distorso harmnica totais THD de corrente e tenso
v das fundamentais das correntes, tenses e potncias
v das harmnicas de correntes e tenses at ao nvel 31.
Valores instantneos visualizados no ecr

Correntes
I RMS
I mx RMS
A
A
A
A
1
terra
1
terra
V
V
V
%
12
23
31
1N
2N
3N
(U12 + U23 + U31) / 3
3
N
diferencial
3
N
diferencial
Tenses
U RMS
V RMS
U mdia RMS
U desequilbrio
Potncias, energias
P ativa, Q reativa, S aparente
E ativa, E reativa, E aparente
W, Var, VA
Wh, VARh, VAh
fator de potncia
PF
totais 1
2
3
totais consumidas - restitudas
totais consumidas
totais restitudas
total 1
2
3
Frequncias
F
Hz
Indicadores de qualidade da energia

Fundamentais totais
U I P Q S
THD
%
U I
harmnicas de U e I
amplitudes
3 5 7 9 11 13
As harmnicas de classe 3, 5, 7, 9, 11 e 13, vigiadas pelos distribuidores de energia, so
visualizadas no ecr da unidade de controlo.
Valores mdios (pedidos)

Como na Micrologic P, os valores mdios (pedidos) so calculados escolha
numa janela xa ou deslizante com durao programvel de 5 a 60 minutos
Correntes
I pedido
I mx pedido
A
A
A
A
1
terra
1
terra
2
2
3
N
diferencial
3
N
diferencial
Potncias
P, Q, S pedido
P, Q, S mx pedido
W, Var, VA
W, Var, VA
totais
totais
Indicadores de mximos
S os indicadores de mximos de corrente e potncia esto disponveis no ecr.
Histricos e indicadores de manuteno

Estas funes so idnticas s da Micrologic P.
Nota:
As unidades de controlo Micrologic H esto equipadas,
de origem, com uma tampa de selagem opaca.
20
Funes
e caractersticas
P I stem anaeem
Micrologic H harmnicas
Tools
Time
Com a opo de comunicao
Window Help
5 seconds
Event
Module
Pase A tae Hamnis Anasis

Pase
1,20
Harmonics(RMS)
Fundamental:
1,00
RMS:
RMS-H:
Peak:
0,80
CF:
THD:
0,60
H1: 118.09
H2: 0.01
H3: 0.45
H4: 0.03
H5: 0.45
H6: 0.04
H7: 1.27
H8: 0.05
H9: 0.42
H10: 0.01
H11: 1.03
H12: 0.07
OK
0,40
0,20
0,00
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
H10
H11
H12
Hamnis
ONLINE: DEMO
Ready
No working system
9:30
Visualizao das harmnicas at classe 12

P I stem anaeem
Tools
Window Help
5 seconds
Phase A Current
Phase A-N Voltage

642
167
321
83
0
17
-83
33
50
66
17
-321
33
50
66
eieie
i
Pase A tae
-167
-642
Harmonics(RMS)
Fundamental:
Phase B-N Voltage
118.08
RMS:
118.11
RMS-H:
167
2.38
Peak:
83
166.86
CF:
0
17
-83
33
50
1.41
THD:
2.02
-167
H1: 118.09
H2: 0.01
H3: 0.45
H4: 0.03
H5: 0.45
H6: 0.04
H7: 1.27
H8: 0.05
H9: 0.42
H10: 0.01
H1 1: 1.03
H12: 0.07
Caractersticas tcnicas complementares
OK
ONLINE: DEMO
Ready
No working system
9:30
Captao de uma onda de corrente

P I stem anaeem
Tools
Time
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
04/21/98
Window Help
5 seconds
Event
08:49:06
08:49:01
08:48:38
08:48:30
08:46:16
08:39:19
08:39:06
08:39:06
08:38:57
08:30:44
08:24:31
08:24:30
08:24:15
08:18:07
07:54:05
07:53:55
07:53:54
07:51:46
07:51:33
07:51:29
07:50:17
07:50:17
07:49:13
07:48:57
07:48:38
07:48:22
07:46:54
07:44:59
07:44:59
Module
Net Server Shutdown

User Log Out
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
User Log In
Security Check
Net Server Started
User Log In
Net Server Shutdown
Security Check
Net server Started
User Log IN
IPC Error
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
Setup: Device Added
Setup: Device Added
User Log In
Security Check
Net Server Started
Ready
Edio de um dirio
User : master
User : master
User : master
User : master
User : master
User : master
User : master
PowerLogic Network
SMS-3000 Client
Alarm Setup
Alarm Setup
Alarm Setup
SMS-3000 Client
PowerLogic Network
Level : 1
PowerLogic Network
Event/Alarm/Network
User : master
Level : 1
PowerLogic Network
PowerLogic Network
User : master
Level : 1
PowerLogic Network
Event/Alarm/Network
User : NA
Err : 109
SMS-3000 Client
User : -1
Logger Template Devices Logger Setup
User : -1
Logger Template Topics Logger Setup
User : -1
Logger Templates
Logger Setup
User : master
User : master
Analog Levels Template Alarm Setup
User : master
Functions
Alarm Setup
User : master
Digital Levels Assigned
Alarm Setup
User : master
Analog LevelsAssigned Alarm Setup
Device Setup
Device Setup
Device : Transformer Temp User : master
Device Setup
Device : Transformer Temp User :master
Device Setup
User : master
User Level : 1
SMS-3000 Client
PowerLogic Network
User :master
Level : 1
PowerLogic Network
ONLINE: DEMO
Medidas complementares, indicadores de mximos e mnimos

Alguns dos valores medidos ou calculados s so acessveis com a opo
de comunicao COM (BCM ULP):
c I crista / r, (I1 + I2 + I3)/3, I desequilbrio
c taxa de carga e taxa de carga crista em % Ir
c cos f total e por fases
c thd de tenses e correntes
c fatores K das correntes e fator K mdio
c fatores crista das correntes e tenses
c todas as fundamentais por fase
c desfasagem das fundamentais de correntes e tenses
c potncia e fator de distorso fase por fase
c amplitude e desfasagem das harmnicas de classe 3 a 31 das correntes e
tenses
Todos os indicadores de mximos e mnimos esto disponveis com a opo COM
(BCM ULP) em explorao com supervisor.
Captura de ondas
A Micrologic H memoriza em permanncia os 4 ltimos ciclos dos valores
instantneos das correntes e tenses. A pedido ou automaticamente para
ocorrncias programadas, a Micrologic H regista essas ondas num mapa.
A captura de ondas visualizada sob a forma de oscilogramas num supervisor,
com a opo COM (BCM ULP). A denio de 64 pontos por ciclo.
Programao de alarmes personalizveis
Cada valor instantneo pode ser comparado a um nvel baixo e a um nvel alto
parametrizveis. Uma ultrapassagem de nvel gera um alarme. Cada alarme pode
ser associado a uma ou a vrias aes programveis: abertura do disjuntor,
ativao de um contacto auxiliar M2C, M6C, registo seletivo dos alarmes num
dirio, captura de ondas
Dirio de ocorrncias e registo de manuteno
A Micrologic H edita um dirio e um registo de manuteno idnticos aos
da Micrologic P.
Level : 1
User level : 1
TOD Event Tasks
Tasks
TOD Events
User level : 1
No working system
9:30
Parametrizao da lngua
As mensagens podem ser visualizadas em 6 lnguas diferentes. A escolha da lngua
feita atravs do teclado.
Funes de proteo
Todas as funes de proteo baseadas na corrente funcionam com corrente
prpria. As funes de proteo baseadas na tenso so ligadas rede por uma
tomada de tenso interna do disjuntor.
Funes de medida
A medida independente das Protees:
o mdulo de medida na funciona independentemente do mdulo de proteo,
estando sincronizado com as ocorrncias da proteo.
Modo de clculo das medidas
Uma cadeia analgica especca de medida permite aumentar a preciso do
clculo das harmnicas e dos indicadores de qualidade da energia. As grandezas
eltricas so calculadas pela Micrologic H com uma dinmica de 1,5 In (20 In para
a Micrologic P).
A medida aplica o novo conceito de zero blind time.
As energias so acumuladas a partir do valor instantneo das potncias, segundo
os modos tradicional e diferenciado.
As componentes harmnicas so calculadas por Transformada de Fourrier Discreta
(TFD).
Preciso das medidas, incluindo os dados das sondas:
c tenso (V): 1 %
c corrente (A): 1,5 %
c frequncia (Hz): 0,1 Hz
c potncia (W) e energia (Wh): 2,5 %
c taxa de distorso das harmnicas (THD): 1 %.
Memorizao
As regulaes nas, as 100 ltimas ocorrncias e o registo de manuteno cam
memorizados na unidade de controlo em caso de perda das alimentaes.
Datao
A horodatao s ativada com um mdulo de alimentao externa (preciso 1
hora num ano).
Colocaes a zero
Um reset permite a colocao a zero, atravs do teclado ou distncia, dos
defeitos, mnimos e mximos e cristas, assim como dos contadores e indicadores.
21
Funes de central de medida
Funes
e caractersticas
Disparadores Micrologic A / E / P/ H
com opo COM (BCM ULP)
As funes de medida dos Micrologic A / E / P e H utilizam a preciso dos captores
e a inteligncia do Micrologic. So asseguradas por um microprocessador cujo
funcionamento independente das protees.
Main Menu
Quick View
Metering
Alarms
Visualizao................................................................................................
Services
ESC
OK
Ecr do mdulo de visualizao FDM121

A associao de um mdulo de visualizao FDM121 ao Micrologic com opo
COM (BCM ULP) faz-se por um simples cabo ULP e permite visualizar a totalidade
das medidas no ecr. O utilizador dispe ento de uma verdadeira central de
medida 96 x 96 mm.
Para alm das informaes do ecr LCD do Micrologic, o ecr do FDM121 permite
visualizar a medida dos valores mdios, mximos e mnimos, qualidade da energia
e informaes de alarmes, histricos e indicadores de manuteno.
O mdulo de visualizao FDM121 deve dispor de uma alimentao de 24 V CC.
O mdulo de comunicao (BMC ULP), fornece essa alimentao ao FDM 121
atravs do cabo ULP.
Mdulo de visualizao FDM121: navegao.
I
I1
310
I2
315
4
%
I3 302
%
IN 23
4 1
%
ESC
ESC
Corrente.
Tenso.
PQS
64
kW
Ep
14397
kWh
38
kVar
Eq
8325
kVarh
51
kVA
Es
13035
kVAh
ESC
Potncia.
ESC
Consumo.
Exemplo de ecrs de medida do mdulo de visualizao

FDM121.
Medidas ...................................................................................................
Medidas ecazes instantneas

O ecr dos Micrologic apresenta em permanncia o valor RMS da fase mais
carregada (Imx). O boto de navegao d acesso por deslocao s principais
medidas.
No momento de um disparo por defeito, a causa do disparo visualizada.
Os Micrologic A medem as correntes de fase, de neutro, de terra.
Os Micrologic E integram todas as medidas ecazes do Micrologic A, mais as das
tenses, frequncia e potncias.
Os Micrologic P/H integram todas as medidas ecazes do micrologic E, mais a
frequncia e cos f.
Maxmos/ mnimos
Cada medida instantnea dos Micrologic A ou E pode ser associada a um mximo/
mnmo. Os mxmos da fase mais carregada, do pedido de corrente e de potncia
so reinicializveis (Rearme) pelo teclado do disparador, pelo mdulo de
visualizao FDM121 e pela comunicao.
Contagem das energias
Os Micrologic E / P / H incluem igualmente a medida das energias consumidas
aps a ltima reinicializao do contador. O contador de energia activa
reinicializado (Rearme) pelo teclado, pelo mdulo de visualizao FDM121 e pela
comunicao.
Valores mdios: pedido e pico de pedido
Os Micrologic E / P / H calculam tambm o valor mdio, ou "pedido" de correntes e
potncias. Estes clculos so parametrizveis numa janela xa ou deslizante com
durao de 5 a 60 minutos em passos de 1 minuto. A janela pode ser sincronizada
com um sinal enviado atravs da comunicao. Seja qual for o mtodo de clculo,
os valores calculados so recuperveis num PC atravs da comunicao Modbus.
Uma folha de clculo simples permite estabelecer curvas de tendncias a partir
destes dados e efetuar previses. Estas serviro de base a aes de cortes /
rearmes para ajustar o consumo ao contrato subscrito.
Qualidade da energia
Os Micrologic H calculam indicadores de qualidade da energia, tendo em conta
as harmnicas at 15 ordem: taxas de distoro THD, da corrente e da tenso.
22
Funes
e caractersticas
Disparadores Micrologic A / E / P / H
Funes integradas de Central de Medida nos Micrologic A / E / P / H
Tipo
A/E
Visualizao
P/H(3)
Ecr
Ecr
Micrologic
FDM121
Visualizao das regulaes das protees

Nvel (A)
e temporizao
Todas as regulaes so visualizveis
Ir, tr, Isd, tsd, Ii, Ig, tg
A/E
P/H(3)
I1, I2, I3, IN

Imd = (I1 + I2 + I3) / 3
Imx de I1, I2, I3, IN
% Ig (nvel de regulao)
% Imd
U12, U23, U31
V1N , V2N, V3N
Umd = (U12 + U21 + U23) / 3
Vmd = (V1N + V2N + V3N) / 3
% Umd e % Vmd
A/E
A/E
A/E
A/E
-/E
-/E
-/E
-/E
-/E
-/E
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
b
b
b
b
b
-
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
1-2-3, 1-3-2
F
P, total
P, por fase
Q, total
Q, por fase
S, total
S, por fase
FP, Cos, total
FP, por fase
Cos , total
Cos , por fase
-/
-/
-/E
-/E
-/E
-/-/E
-/-/E
-/-/-/-
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
b
b
b
b(2)
b
b(2)
b
b(2)
b
b(2)
b(2)
b(2)
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Reinicializao pelo Micrologic

e pelo mostrador FDM121
A/E
P/H(3)
Acumulado aps o ltimo rearme
-/E
P/H(3)
Valor actual na janela escolhida

Pico de pedido aps o ltimo rearme
Valor actual na janela escolhida
Pico de pedido aps o ltimo rearme
Parametrizvel de 5 a 60 mn por passos de 1 mn (1)
-/E
-/E
-/E
-/E
-/E
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
b
b(2)
b
b(2)
-
b
b
b
b
-
-/
-/
H(3)
H(3)
b
b
b
b
Ir, Isd, Ii, Ig, IDn
- /E
P/H(3)
Associvel a um alarme
Associvel a um alarme
Tempo total de utilizao (horas)(1)
%
% das horas de utilizao em 4 gamas de correntes:
0-49 % In, 50-79 % In, 80-89 % In e u 90 % In
A/E
A/E
A/E
-/A /E
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
P/H(3)
b
b
b
b
Medidas
Medidas eficazes instantneas
Correntes (A)
Tenses (V)
Frequncia (Hz)
Potncias
Fases e neutro
Mdia das fases
Fase mais carregada
Terra (Micrologic 6)
Desequilbrio das correntes de fase
Compostas F - F
Simples F-N
Mdia das tenses compostas
Mdia das tenses simples
Desequilbrio das tenses
compostas e simples
Rotao de fases
Rede
Ativa (kW)
Reativa (kvar)
Aparente (kVA)
Fator de potncia
Cos (fundamental)
Mximos/mnimos
Associados s medidas
ecazes instantneas
Contagem das energias

Energias
Ativa (kWh), reativa (kvarh),

aparente (kVAh)
Valores mdios: Pedido e pico de pedido

Pedido de correntes (A)
Fases e neutro
Pedido de potncia
Ativa (kWh), reativa (kvarh),

aparente (kVAh)
Deslizante, xa ou sincronizada
Janela de clculo
Qualidade de energia
Taxas de distoro
harmnica (%)
Da tenso - em relao ao valor RMS

THDU,THDV da tenso composta, simples
Da corrente - em relao ao valor RMS THDI da corrente de fase
Micrologic A/E/P/H funes de ajuda explorao

Ajuda explorao
Histrico disparos
Disparos
Causa de disparos
Indicadores de manuteno
Contador
Indicador
Perl
Manobras mecnicas
Manobras eltricas
Horrio
Taxa de utilizao de contactos
Taxa de carga
(1) Disponvel unicamente atravs da comunicao

(2) Disponvel unicamente nos Micrologic P/H
(3) P/H S disponvel em verso Masterpact
23
Funes
e caractersticas
Funes do mdulo de visualizao
Os desempenhos da medida do Micrologic

alcanam a sua plenitude com o mdulo de
visualizao FDM121. Ligado opo COM
(BCM ULP) por um simples cabo ULP,
permite visualizar as informaes do
Micrologic. O utilizador dispe assim de um
verdadeiro conjunto integrado disjuntor
+ Central de Medida. Esto igualmente
disponveis no ecr funes complementares
de ajuda explorao.
Mdulo de visualizao FDM121
Disparador Micrologic A/E/P/H com

opo COM (BCM ULP)
O FDM121 um mostrador de quadro que pode ser ligado ao Micrologic com a opo
COM (BCM ULP). Utiliza os captores e a potncia de processamento do Micrologic. A
sua utilizao simples e intuitiva no necessita de instalao de software nem de
qualquer parametrizao. Um cabo ULP ligado opo COM (BCM ULP) torna-o
imediatamente operacional.
O FDM121 um mostrador de grande tamanho, mas de muito pequena profundidade.
O ecr grco, anti reexo, comporta uma retro iluminao que assegura uma muito
boa legibilidade mesmo em condies de iluminao ou de ngulo de viso difceis.
Visualizao das medidas e alarmes do Micrologic

O FDM121 dedicado visualizao de medidas, alarmes e informaes
de explorao dos Micrologic A/E/P/H, no permite modicar as regulaes das
protees.
As medidas so acessveis de uma forma simples atravs de menu.
Todos os alarmes denidos pelo utilizador so apresentados automaticamente. O modo
de visualizao depende do nvel de prioridade escolhido na altura da parametrizao
do alarme:
b prioridade alta (alta): aparece um ecr "pop up", contendo a descrio horodatada
do alarme e o LED laranja acende-se a piscar
b prioridade mdia (mdia): o LED laranja "alarme" acende-se xo
b prioridade baixa (baixa): sem apresentao no ecr.
Qualquer defeito que provoque um disparo gera automaticamente, sem parametrizao
prvia, um alarme de prioridade alta.
Em todos os casos, o histrico de alarmes atualizado.
Em caso de perda de alimentao do FDM121, as informaes so guardadas na
memria no voltil do Micrologic. Elas so recuperadas automaticamente no retorno
da alimentao e consultveis pela comunicao.
Visualizao de estados
Quando o disjuntor est equipado com a opo COM (BCM ULP) (incluindo o grupo de
sondas), o FDM121 permite igualmente visualizar as indicaes do estado do disjuntor:
b O/F: Aberto ou Fechado
b SDE: Sinalizao de disparo por defeito eltrico (sobrecarga, curto-circuito, defeito
de terra).
b PH: Pronto a fechar
b CH: carregado (molas armadas)
Principais caractersticas
Mdulo de visualizao
FDM121.
Acessrio de
montagem saliente.
b Dimenses 96 x 96 x 30 com uma profundidade de encastramento de 10 mm ou
20 mm quando o ligador de alimentao de 24 volts utilizado.
b Retro-iluminao de cor branca.
b Grande ngulo de viso: vertical 60, horizontal 30.
b Resoluo elevada: excelente visualizao dos smbolos grcos
b LED de sinalizao de alarmes: laranja a piscar por aparecimento do alarme, xo
aps validao do defeito pelo operador se o alarme persistir.
b Gama de temperaturas de funcionamento -10 C a +55 C.
b Marcao CE / UL.
b Alimentao a 24 V CC, na gama de tenso 24 V -20% (19,2 V) a 24 V +10% (26,4 V).
Quando o FDM121 est ligado rede de comunicao, a alimentao de 24 V
fornecida pelo sistema de cablagem da comunicao.
b Consumo 40 mA.
Montagem
O FDM121 instala-se muito facilmente em quadro:
b recorte da porta de dimenses standard 92 x 92 mm.
b xao por molas.
Para evitar o recorte de porta, um acessrio possibilita a montagem saliente atravs de
uma simples perfurao de 2 orifcios 22 mm.
O FDM121 possui um IP54 na face frontal. Este IP54 conservado uma vez instalado
no quadro, utilizando na instalao a junta fornecida.
Ligao
Ligao com FDM121.
24
O FDM121 est equipado:
b com um borne 24 V CC:
v extravel com 2 entradas de os por ponto, facilitando a cablagem em cadeia
v gama de alimentao 24 V -20% (19,2 V) a 24 V +10% (26,4 V)
b com duas ligaes RJ45.
A ligao ao Micrologic efetua-se pelo condutor "ULP cord" pr-cablado no borne
interno de comunicao do disjuntor. A ligao do condutor a uma das ligaes RJ45
do FDM121 efetua automaticamente a comunicao entre o Micrologic e o FDM121
assim como a alimentao das funes de medida do Micrologic.
Quando a segunda ligao no utilizada, deve ser fechada por um terminal de linha.
Funes do mdulo de visualizao
Funes
e caractersticas
1
2
3
4
5
6
15
ESC
Disparador Micrologic A/E/P/H com

opo COM (BCM ULP)
Navegao
sada
tecla para baixo
validao (ok)
tecla para cima
contexto
LED de sinalizao
de alarmes
Cinco teclas permitem uma navegao intuitiva e rpida.
A tecla "Contexto" permite selecionar o tipo de visualizao (digital, grco de
barras, analgica).
O utilizador pode selecionar o idioma (portugus, alemo, ingls, espanhol, francs,
italiano, chins, entre outros).
Ecrs
1
4
r
Menu principal
Na colocao sob tenso, o ecr FDM121 apresenta automaticamente o estado
do aparelho: aberto/fechado:
5
Main Menu
uit
5 3A
Metering
Serial num er
Alarms
art num er
Alarmes
Medidas
Servios
Controle
Services
irmware
ESC
ESC
Identicao do produto.
Em situao de repouso, a visualizao permanece sem retro-iluminao. Esta

ativada pela presso de uma das teclas. Apaga-se aps 3 minutos.
OK
Acesso rpido s informaes essenciais

b Vista rpida permite aceder vrios ecrs dando uma sntese das
informaes essenciais de explorao (I, U, f, P, E, THD, estado do disjuntor
aberto / fechado, disparado).
Vista rpida.
Metering
n esetta leEnerg
E Out
QS
ESC
Vista rpida: leitura resumida
Quick View
c s
OK
ESC
Medidas: submenu.
Medidas: contador
Acesso s informaes detalhadas

b Medidas: permite visualizar as informaes de medida (I, U-V, f, P, Q, S, E, THD,
FP) com os valores correspondentes de Mn/Mx.
b Alarmes: permite visualizar os alarmes ativos e consultar os histricos de alarmes.
b Servios: d acesso aos contadores de manobras, funo Rearme das energias
e dos mximos, aos indicadores de manuteno, identicao dos mdulos
ligados no bus interno e aos parmetros internos (idioma, contraste...)
do mdulo de visualizao FDM121.
Componentes de comunicao e ligaes ao FDM121

Modbus
Modbus
24 V DC
24 V DC
+
FDM121
esin .0.
+
Network
Circuit
breaker
CCM
8
A
A
.3 m
red black
white blue
E1 E2 E3 E4 E5 E6
B / Rx+ D1
A / Rx- D0
Ligaes
b O disjuntor ligado ao FDM121 atravs do cabo ULP
v 3 comprimentos de cabos possveis : 0,35m, 1,3m e 3m
v Comprimentos de 3m at 10m, realizveis com extenses
B / Tx+ D1
0V
36
Cabo ULP
A / Tx- D0
24 V
35
customer terminal block
1
2
3
4
Rede Mobus
CCM (mdulo chassis)
Cabo ULP
Mdulo de comunicao (BCM ULP)
5
6
7
8
Cablagem pr-fabricada
Unidade de controlo micrologic
Mdulo de visualizao FDM 121
Terminal de linha ( na eventual ligao livre)
25
Funes
e caractersticas
Comunicao
Para integrar o disjuntor ou o interruptor

num sistema de superviso, necessria a
opo de comunicao COM.
O Compact NS/Masterpact comunica
atravs do protocolo Modbus para total
compatibilidade com os sistemas de gesto
das instalaes eltricas.
Uma gateway exterior permite a
comunicao com outras redes:
c Profibus
c Ethernet ...
A COM Eco limitada transmisso
de dados de medida. No permite controlo
e comando do aparelho.
Opo de comunicao COM
A comunicao nos Compact NS/

Masterpact NT e NW
No caso dos aparelhos xos, consiste:
c num mdulo de comunicao (BCM ULP) instalado no aparelho, fornecido com
um grupo de sondas (micro-contactos OF, SDE, PF, CH) e um conjunto de ligao
aos disparadores voltimtricos XF e MX comunicantes.
No caso dos aparelhos extraveis, consiste:
c num mdulo de comunicao (BCM ULP) instalado no aparelho, fornecido com
um grupo de sondas (micro-contactos OF, SDE, PF, CH) e um conjunto de ligao
aos disparadores voltimtricos XF e MX comunicantes
c num mdulo de comunicao (CCM) instalado no chassis, fornecido com um
grupo de sondas (contactos CE, CD, CT).
A sinalizao de estados utilizada pela COM independente dos contactos de
sinalizao do aparelho. Estes contactos cam disponveis para a utilizao
tradicional.
Mdulo de comunicao (BCM ULP) aparelhos Digipact ou Modbus

Este mdulo independente da unidade de controlo. instalado por detrs da
unidade de controlo, no aparelho, e transmite e recebe informaes provenientes
da rede de comunicao. Uma ligao por infra-vermelhos transmite os dados
entre a unidade de controlo e o mdulo de comunicao.
Consumo: 30 mA, 24 V.
Mdulo de comunicao CCM chassis Digipact ou Modbus
Este mdulo independente da unidade Micrologic e instalado no chassis,
permite enderear o chassis conservar este endereo quando o disjuntor est
extrado.
Consumo: 30 mA, 24 V.
Modbus BCM ULP mdulo

de comunicao aparelho
Disparadores voltimtricos MX e XF comunicantes

Os disparadores comunicantes MX e XF possuem ligadores para ligao ao
mdulo de comunicao aparelho.
Os comandos de abertura de segurana (2 MX ou MN) so independantes
da comunicao.
Arquitectura de comunicao
CCM
Modbus CCM mdulo

de comunicao chassis
1
2
3
4
5
6
7
26
Mdulo de comnunicao BCM ULP (aparelho)

Mdulo de comnunicao CCM (chassis)
Contactos (aparelho) OF, SDE, PF, CH
Contactos (chassis) CE,CD, CT
Disparadores voltimtricos MX e XF
Unidade de controlo Micrologic
Contacto auxiliar (E1 a E6 COM)
Cablagem
Bus de comunicao
Funes
e caractersticas
Panorama das funes
Interruptor
Disjuntor
b
b
b
b
b
A
A
A
A
A
E
E
E
E
E
P
P
P
P
P
H
H
H
H
H
b
b
A
A
E
E
P
P
H
H
b
b
b
b
b
b
E
E
E
E
E
P
P
P
P
P
H
H
H
H
H
H
P
P
P
P
H
H
H
H
Sinalizao do estados
aberto/fechado (O/F)
mola armada CH
pronto a fechar PF
disparo aps defeito SDE
encaixado/extrado/teste
CE/CD/CT (s com CCM)
Comandos
MX1 abertura
XF fecho
Medidas
Medidas instantneas
Mdia das medidas
Mximos/mnimos
Contagem de Energia
Pedido de correntes e potncias
Qualidade de energia
Ajuda explorao e manuteno

Parametrizao das protees e alarmes
Histricos
Tabela de acontecimentos horodatados
Indicadores de manuteno
E
A
Modbus
O bus Modbus RS485 (JBus) um bus aberto em que so instalados aparelhos
comunicantes Modbus (Compact com COM Modbus, PMppp, Sepam, Vigiloh, etc.).
Este bus permite a ligao a todos os tipos de autmatos e computadores.
Endereamento
A: Micrologic com ampermetro
E: Micrologic com energia
P: Micrologic com potncia
H: Micrologic com harmnicas
A parte programa do protocolo Modbus permite gerir at 255 endereos
(1 a 255).
O mdulo de comunicao aparelho contm 3 endereos que correspondem a:
c gestor disjuntor
c gestor medidas
c gestor protees.
O mdulo de comunicao chassis contm 1 endereo que corresponde a:
c gestor chassis.
A separao em 4 gestores torna mais seguras as permutas com o sistema de
superviso e com os acionadores do disjuntor.
Endereo programa
@xx
@xx + 50
@xx + 200
@xx + 100
Gestor disjuntor
Gestor chassis
Gestor medidas
Gestor protees
(1 a 47)
(51 a 97)
(201 a 247)
(101 a 147)
Os endereos dos gestores so automaticamente deduzidas do endereo do disjuntor

@xx introduzido na unidade de controlo Micrologic (endereo por defeito 47).
Nmero de aparelhos
O nmero mximo de aparelhos comunicantes a ligar ao bus Modbus funo do
tipo (Compact com COM Modbus, PMppp, Sepam, Vigilohm), da velocidade de
transmisso (19200 bauds aconselhados), do volume das permutas e do tempo de
resposta pretendido. A camada fsica RS485 permite at 32 pontos de ligao no bus,
ou seja 1 mestre e 31 escravos.
Um aparelho xo utiliza um nico ponto de ligao (mdulo de comunicao aparelho).
Um aparelho extravel utiliza dois pontos de ligao (mdulo de comunicao aparelho
+ mdulo de comunicao chassis).
O nmero de aparelhos no deve nunca ser superior a 31 aparelhos xos ou 15
aparelhos extraveis.
Comprimentos do bus
O comprimento mximo aconselhado para o bus Modbus de 1200 m.
Alimentao do bus
necessria uma alimentao 24 V CC (taxa ondulao < 20%, isolamento classe II).
27
Caractersticas
Compact NS 800 a 3200A
Disjuntores Compact
Nmero de plos
Comando
manual
com punho
rotativo direto ou prolongado
eltrico
Tipo de disjuntor
Ligao
xo
extravel com chassis
tomadas frente
tomadas atrs
tomadas frente
tomadas atrs
Caractersticas eltricas segundo IEC 60947-2 e EN 60947-2
Compact NS800L
Corrente estipulada (A)
In
Tenso estipulada de isolamento (V)

Tenso estipulada de comportamento
aos choques (kV)
Tenso estipulada de emprego (V)
Ui
Tipo de disjuntor
Poder de corte ltimo (kA ef)
Poder de corte de servio (kA ef)

Corrente de curta durao admissvel (kA ef)
V CA 50/60 Hz
Aptido ao seccionamento
Categoria de emprego
Durabilidade (ciclos F/A)
50c
65c
Uimp
Ue
CA 50/60 Hz
CC
lcu
CA
50/60 Hz
lcs
lcw
mecnica
eltrica
220/240 V
380/415 V
440 V
500/525 V
660/690 V
CC
250 V
500 V
Valor ou % Icu
0,5 s
1s
3s
440 V
690 V
In/2
In
In/2
In
Grau de poluio
Compact NS2000H
Caractersticas eltricas segundo NEMA AB1

Poder de corte (kA)
240 V
480 V
600 V
Protees e medidas
Disparadores permutveis
Protees contra sobrecargas
Protees contra curto-circuitos
Protees contra defeitos de terra
Proteo diferencial residual
Seletividade lgica
Proteo do 4 plo
Medida das correntes
Medida de potncia
Proteo avanada
Visualizao rpida
longo retard. Ir (In x )

curto retard. Isd (Ir x )
instantnea Ii (In x )
lg (In x )
I6n
ZSI
Auxiliares de sinalizao e de comando complementares

Contactos de sinalizao
Disparadores voltimtricos
disparador por emisso de corrente MX

disparador por mnimo de tenso MN
Comunicao distncia por bus

Sinalizao dos estados do aparelho
Comando distncia do aparelho (1)
Transmisso das regulaes dos comutadores
Sinalizao e identicao das protees e alarmes
Transmisso das correntes medidas
Instalao
Acessrios
placas e espaadores
tapa-bornes e separadores de fases
molduras da face frontal
Dimenses dos aparelhos xos, tomadas frente (mm)
3P
AxCxP
4P
Pesos dos aparelhos xos, tomadas frente (kg)

3P
4P
Inverso de redes
Inversores manuais, telecomandados ou automticos
(1) Para NS2000 a NS3200, s abertura
28
NS800
3, 4
c
c
c
N
c
c
c
c
H
c
c
c
c
800
800
750
8
690
500
N
50
50
50
40
30
-
NS1000
NS1250
L
c
c
c
c
3, 4
c
c
c
N
c
c
c
c
1000
1000
H
70
70
65
50
42
75%
25
17
-
25
17
c
B
B
10000
6000
5000
4000
2000
III
L
150
150
130
100
25
50%
10
7
-
100%
25
17
c
B
B
10000
5000
4000
3000
2000
III
H
c
-
2000
1900
750
8
1600
1510
H
70
70
65
50
42
75%
25
17
-
NS2000 NS2500 NS3200

3, 4
c
N
c
-
H
c
c
c
c
1250
1250
750
8
690
500
N
50
50
50
40
30
-
NS1600
690
500
N
85
70
65
65
65
50%
32
c
B
5000
3000
2000
2000
1000
III
5000
2000
2000
1000
2500
2500
3200
2970
H
125
85
85
100% 75%
32
B
50
35
25
65
50
50
125
100
-
50
35
25
65
50
50
85
65
50
125
85
Micrologic
2.0
c
c
c
-
5.0
c
c
c
c
-
2.0 A
c
c
c
c
c
-
5.0 A
c
c
c
c
c
c
c
c
-
6.0 A
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
7.0 A
c
c
c
c
c
c
c
c
c
-
c
c
c
c
c
c
c
c
327 x 210 x 147
327 x 280 x 147
14
18
2.0 E
c
c
c
c
c
c
c
5.0 E
c
c
c
c
c
c
c
c
6.0 E
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
-
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
350 x 420 x 160
350 x 535 x 160
24
36
29
Caractersticas
Masterpact NT08 a NT16

Disjuntores e interruptores
Caractersticas comuns
Nmero de plos
Tenso de resistncia aos choques (kV)
Tenso estipulada de emprego (V CA 50/60 Hz)
Grau de poluio
Ui
Uimp
Ue
IEC 60947-2
IEC 60664-1
3/4
1000
12
690
3
Caractersticas dos disjuntores segundo IEC 60947-2

In
a 40 C / 50 C (1)

V CA 50/60 Hz
Icu
Poder estipulado de corte de servio (kA ef)

Corrente estipulada de curta durao admissvel (kA ef)
V CA 50/60 Hz
Ics
220/415 V
440 V
525 V
690 V
% Icu

Calibre do 4 plo (A)
Calibre dos captores (A)
Tipo de disjuntor
Proteo instantnea integrada (kA crista 10%)

Poder estipulado de fecho (kA crista)
V CA 50/60 Hz
Icw
0,5 s
1s
3s
Icm
220/415 V
440 V
525 V
690 V
Tempo de corte (ms)

Tempo de fecho (ms)
Caractersticas dos disjuntores segundo NEMA AB1

Poder de corte (kA)
V CA 50/60 Hz
240 V
480 V
600 V
Caractersticas dos interruptores segundo IEC 60947-3

Tipo de interruptor
V CA 50/60 Hz
Icm

V CA 50/60 Hz
Icw
Poder de corte Icu (kA ef) com um rel de proteo externo

Temporizao mxima: 350 ms
220 V
440 V
525/690 V
0,5 s
1s
3s
690 V
Durao mecnica e eltrica segundo IEC60497-2/3 a In/Ie

Durao de vida
Ciclos F/A x 1000
mecnica
sem manuteno
eltrica
sem manuteno
Tipo de disjuntor
corrente estipulada
Ciclos F/A x 100
IEC60947-2
In (A)
Tipo de interruptor ou disjuntor

corrente operacional estipulada
Ciclos F/A x 1000
IEC60947-3
eltrica

In (A)
sem manuteno
In (A)
Comando motor
Ciclos F/A x 1000
eltrica
IEC60947-3 Anexo M/IEC 60947-4-1
(1) 50 C . Com tomadas atrs verticais. Ver tabela
de desclassicao em temperatura para outros tipos
de ligaes.
(2) curvas de limitao no captulo Complementos tcnicos

(3) sistema SELLIM
30
sem manuteno
440 V
690 V
AC23A
440 V
690 V
AC3
380/415 V (kW)
440 V (kW)
440 V
690 V
NT08
NT10
NT12
NT16
800
800
400
a 800
1000
1000
400
a 1000
1250
1250
630
a 1250
1600
1600
800
a 1600
L1(2)
H1
H2
42
42
42
42
100 %
B
42
42
24
88
88
88
88
25
< 50
50
50
42
42
150
130
100
25
B
36
36
20
90
105
105
88
88
25
A
10
10 x Im(3)
330
286
220
52
9
50
50
42
150
100
25
42
42
42
H1
H2
42
42
42
42
100 %
B
42
42
24
88
88
88
88
25
< 50
50
50
42
42
B
36
36
20
90
105
105
88
88
25
42
42
42
HA
HA
75
75
75
36
36
20
36
75
75
75
36
36
20
36
50
50
42
12,5
H1
800
H2
L1
H1
H2
1000
L1
H1
1250
H2
H1
1600
H2
6
3
6
3
3
2
6
3
3
2
6
3
6
3
3
1
3
1
6
3
H1/H2/HA
800
1000
1250
1600
6
3
6
3
6
3
3
1
H1/H2/HA
630
800
1000
1000
250 a 335
300 a 400
6
-
335 a 450
400 a 500
6
450 a 560
500 a 630
6
-
450 a 560
500 a 630
6
-
31
Caractersticas
Masterpact NW08 a NW63

Disjuntores e interruptores
Caractersticas comuns
Nmero de plos
Tenso de resistncia aos choques (kV)
Tenso estipulada de emprego (V CA 50/60 Hz)
Grau de poluio
Ui
Uimp
Ue
IEC 60947-2
IEC 60664-1
3/4
1000/1250
12
690/1150
4 (1000 V) / 3 (1250 V)
Caractersticas dos disjuntores segundo IEC 60947-2

In
a 40 C / 50 C (1)
Icu

V CA 50/60 Hz
Proteo instantnea integrada (kA crista 10 %)
Ics
220/415/440 V
525 V
690 V
1150 V
% Icu

Calibre do 4 plo (A)
Calibre dos captores (A)
Tipo de disjuntor
Icw
1s
3s
Icm
220/415/440 V
525 V
690 V
1150 V
Tempo de corte (ms)

Tempo de fecho (ms)
Caractersticas dos disjuntores segundo NEMA AB1

Poder de corte (kA)
V CA 50/60 Hz
240/480 V
600 V
Caractersticas dos disjuntores sem proteo:

disparo por shunt do disparador segundo IEC 60947-2
Tipo de disjuntor
Icu
220...690 V
V CA 50/60 Hz
Ics
% Icu
Icw
1s
V AC 50/60 Hz
3s
Proteo contra sobrecargas e curto-circuito atravs de rel de proteo externa:
Temporizao mxima da proteo contra curto-circuito: 350 ms(4)
Icm
220...690 V
V AC 50/60 Hz
Caractersticas dos interruptores segundo IEC 60947-3 e anexo A

Tipo de interruptor
Categoria AC23A/AC3 (V AC) 50/60 HZ
Categoria AC23A/AC3 (V AC) 50/60 HZ
Icm
Icw
220...690 V
1150 V
1s
3s
Durao mecnica e eltrica segundo IEC60497-2/3 a In/Ie

Durao de vida
Ciclos F/A x 1000
mecnica
sem manuteno
eltrica
sem manuteno
Tipo de disjuntor
corrente estipulada
Ciclos F/A x 100
IEC60947-2
(1) 50 C. Com tomadas atrs verticais. Ver tabela
de desclassicao em temperatura para outros
tipos de ligaes, no catlogo Masterpact.
(2) Curvas de limitao no captulo
"Complementos tcnicos" no catlogo
Masterpact.
(3) Equipado com um disparador com corrente de
fecho de 90 kA de crista.
(4) A proteo externa deve respeitar as
constantes trmicas admissveis pelo disjuntor
(consultar-nos).
Sem indicao para o SDE ou para o boto de
Reset em caso de abertura por defeito.
(5) Exceto 4000 A.
32
In (A)

Ciclos F/A x 1000
eltrica
In (A)
sem manuteno
IEC60947-3

AC23A
440 V
690 V
In (A)
Comando motor
Ciclos F/A x 1000
eltrica
IEC60947-3 Anexo M/IEC 60947-4-1
440 V
690 V
1150 V
sem manuteno
AC3
380/415 V (kW)
440 V (5) (kW)
690 V (kW)
440/690 V
Escolha dos captores

Calibre do captor (A)
Regulao do
nvel Ir (A)
250
400
160
a 400
630
250
a 630
800
320
a 800
1000
400
a 1000
1250
500
a 1250
1600
630
a 1600
2000
800
a 2000
2500
1000
a 2500
3200
1250
a 3200
4000
5000
1600
2000
a 4000 a 5000
6300
2500
a 6300
NW08 NW10 NW12 NW16 NW20
NW25 NW32 NW40
NW50 NW63
800
800
400
a 800
2500
2500
1250
a 2500
4000
4000
2000
a 4000
5000
5000
2500
a 5000
H1
H2
100
150
100
130
100
100
100 %
B
100
100
100
100
sem 270
220
330
220
286
220
220
25
25
< 80
1000
1000
400
a 1000
1250
1250
630
a 1250
1600
1600
800
a 1600
N1
H1
42
65
42
65
42
65
100 %
B
42
65
22
36
sem 190
88
143
88
143
88
143
25
25
< 70
H2
100
85
85
-
L1(2)
150
130
100
-
H10
50
85
50
80
220
187
187
25
30
30
sem
330
286
220
10
50
50
105
25
42
42
65
65
100
85
150
100
HA
50
HF (3)
85
2000
2000
1000
a 2000
H1
65
65
65
100 %
B
65
36
190
143
143
143
25
< 70
H2
100
85
85
-
H3
150
130
100
-
L1(2)
150
130
100
-
H10
50
85
75
150
220
187
187
25
65
65
80
330
286
220
25
30
30
sem
330
286
220
10
50
50
105
25
65
65
100
85
150
100
150
100
HA
50
HF (3)
85
3200
3200
1600
a 3200
H1
H2
65
100
65
85
65
85
100 %
B
65
85
65
75
sem 190
143
220
143
187
143
187
25
25
< 70
H3
150
130
100
-
H10
50
65
65
150
330
286
220
25
50
50
105
25
65
65
100
85
150
100
HA
55
HF (3)
85
100
100
6300
6300
3200
a 6300
150
100
HA
85
100 %
50
85
36
50
sem sem
100 %
50
85
36
75
sem sem
100 %
55
85
55
75
sem sem
100 %
85
85
sem
105
105
121
187
187
NW08/NW10/NW12/NW16
NW20
NA
88
42
-
HA
105
50
36
HA
105
50
36
HF
187
85
50
HA10
105
50
50
25
12,5
20
10
N1/H1/H2 L1
H10
800/1000/1250/1600
2000
10
10
-
8
6
-
3
3
-
0,5
HF
187
85
75
187
HA10
105
50
50
187
NW25/NW32/NW40
NW50/NW63
HA
121
55
55
HA
187
85
85
HF
187
85
75
HA10
105
50
50
10
5
H1/H2 H3
2
2
-
L1
H10
H1/H2
H3
2500/3200/4000
H10
H1
H2
5000/6300
3
3
-
0,5
5
2,5
-
0,5
1,5
1,5
-
1,25
1,25
-
1,5
1,5
-
H1/H2/NA/HA/HF
800/1000/1250/1600
H1/H2/H3/HA/HF
2000
H1/H2/H3/HA/HF
2500/3200/4000
H1/H2/HA
5000/6300
10
1,5
10
2,5
1,5
H1/H2/NA/HA/HF
H1/H2/H3/HA/HF
800
1000
1250
1600
335 a 450 450 a 560 560 a 670 670 a 900
400 a 500 500 a 630 500 a 800 800 a 1000
)800
800 a 1000 1000 a 1250 1250 a 1600
6
2000
900 a 1150
1000 a 1300
1600 a 2000
33
Descarregue gratuitamente o Guia de solues

de Eficincia Energtica"
Visite www.SEreply.com
e introduza o cdigo 18457P
Tel: 808 221 221
www.schneider-electric.com/pt
Centro de atendimento ao Cliente
Schneider Electric Portugal

Sede:
Avenida Marechal Craveiro Lopes 6
1749-111 Lisboa
Tel.: 217 507 100
Fax: 217 507 101
Delegaes:
Lisboa
Avenida Marechal Craveiro Lopes 6
1749-111 Lisboa
Tel.: 217 507 100
Fax: 217 507 101
Viseu
Quinta DEl Rei
Lote 228, fraco Z - 1 andar
3500-401 Viseu
Tel.: 232 426 836
Fax: 232 426 280
Faro
Urbanizao Monte da Ria
Rua Manuel Martins, Lote J - R/C
Montenegro
8050-261 Faro
Tel.: 289 818 867
Fax: 289 819 248
Leiria
Centro de negcios MAPER
Estrada Nacional 242, Km 9,2
Albergaria
2430-535
Tel.: 244 852 170
Fax: 244 854 699
Servio de Assistncia Tcnica

Parque Oriente
Rua Dom Nuno lvares Pereira 4,
Bloco 17
2695-167 Bobadela
Tel.: 219 491 610
Fax: 219 491 611
Este documento foi redigido segundo o novo

acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa
Art. CME-2012
Maio 2012
Os produtos e materiais apresentados neste documento so

suscetveis de evoluo, tanto nos planos da tcnica e da
esttica, como no plano da utilizao.
A sua descrio no pode, pois, em caso algum, ser
considerada como tendo um aspeto contratual. Assim, s nos
responsabilizamos pelas informaes dadas aps conrmao
pelos nossos servios.
2012 - Schneider Electric - All rights reserved.
Porto (Maia)
Edifcio Vianorte
Rua do Espido, N 164 C, sala 506
4471-904 Maia
Tel.: 229 471 100
Fax: 229 471 137

Catalogo Micrologic e 2012

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Micrologic e 2012

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

A perspetiva

Os edifcios podem atingir

* Os programas tambm podem incluir a utilizao de sistemas automticos e de controlo, servios de

A nova unidade de controlo Micrologic E para disjuntores

o modo mais acessvel para o ajudar a maximizar a sua ecincia

O modo inteligente de instalar a

Outras funes essenciais incluem os valores de corrente, tenso,

Saber mais significa poupar mais

O Micrologic E colmata a lacuna na

Corrente instantnea e maxmetros

Cos-M, frequncia, leituras por fase (potncia, energia e PF) e prote

Qualidade da energia (harmnicas d 31. pedido), captao de

5 (L, S, I): longo retardamento, curto retardamento, instantneo

6 (L, S, I, G): longo retardamento, curto retardamento, instantneo,

7 (L, S, I, V): longo retardamento, curto retardamento, instantneo,

Proteo, leitura e comunicaes

Quando a alimentao crucial, precisa de conar no facto de que

Rpida visualizao com deslocao

Com este novo modo de visualizao inovador, a equipa de

Plena capacidade, porm fcil utilizao

O Micrologic E to fcil de utilizar quanto seria de esperar de todos

> H istrico de disparos para uma fcil resoluo de problemas.

> D uas sadas de rel para um controlo coordenado. So acionados

O mdulo BCM ULP

A nova opo do mdulo de comunicao BCM ULP para todos os

Acesso remoto e simples a dados

Gateway iRIO RTU ou

Software PowerLogic ION

Eficincia Energtica Passiva

Eficincia Energtica Ativa

Gesto de edifcios, gesto

O caminho para poupanas sustentveis

Os nveis de ecincia necessrios para uma gesto energtica ecaz

Unidades de controlo Micrologic

Todos os disjuntores esto

Denominao das Micrologic

A integrao das funes de proteo num componente eletrnico ASIC comum

Micrologic 5: proteo seletiva

Micrologic 6: proteo seletiva + terra

Micrologic 7: proteo seletiva + diferencial

Unidades de controlo Micrologic

Medidas e outras protees

c valores das regulaes em ampre e segundo.

P(1): A + potncia + protees parametrizveis

(1) S disponvel em verso Masterpact

As unidades de controlo Micrologic A

Regulao das protees................................................................

As protees so regulveis em nvel e em temporizao por comutadores.

Memria trmica: imagem trmica antes e aps disparo.

A preciso das regulaes pode ser aumentada pela limitao da zona de

regulao, substituindo o calibrador longo retardamento.

) Un calibrador longo retardamento off permite inibir a proteo longo

Escolha do tipo I2t (On ou Off) com temporizao curto retardamento.

Proteo contra defeitos terra

d Imune contra os riscos de disparos intempestivos.

k Resistncia s componentes contnuas classe A at 10 A.

Nos disjuntores tetrapolares, a regulao da proteo do neutro feita por

(4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d).

Seletividade lgica ZSI

As unidades de controlo Micrologic A medem o valor ecaz (RMS) das correntes.

parmetros de acordo com:

c leitura das regulaes

c conjunto das medidas ampermetro

c sinalizao das causas de disparo