Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
U014 I
SUM - PREDICATIVO
ey
Il:
'f 11:-~
ij
sum
sou
es
est
sumus
somos
estis
sois
sunt
so
-"/0"
110;II
Nota - No se esquea de que em latim todas as consoantes so pronunciadas, com o que chamo a ateno para a 3~pess.: est, sunt.
11>'\
it li..r,
~.'
TRADUO
eram
eram
era
eras
ras
eras
erat
rat
era
ermus
ermus
ramos
ertis
ertis
reis
erant
rant
eram
1tf ;::ill:lm
PRONNCIA
,'\;!.JjS":m.CO
PRONNCIA
.i'i'.j'1l1..m-,'.i3.!)
fui
fi
TRADUO
fui
fuisti
fusti
foste
fuit
foi
fulmus
fit
fimust"
fuistis
fustis
fostes
fuerunt
furunt
foram
fomos
(I) Esteja sempre atento; veja bem que o acento tnico cai no lu: f-i-Itlus.
84
.~;?i)
'_~~~lW1'..s:";~';
PRONNCIA
TRADUO
furam
feram'"
furas
feras
furat
ferat
fuerrnus
furamus
fuertis
fuertis
freis (tnheis'sido)
furant
ferant
Pedro
arrimo da famlia.
substantivo
est
~Maria
est
est
sunt
sunt
altae.
nom. plur. fem.
Bella
parvi.
nom. plur. masco
Alumnae
bonum.
nom. sing. neutro
Alumni
bona.
nom. sing. [em.
Exemplurn
bonus.
nom. sing. masco
sunt
aspra.
nom. plur. neutro.
(2) Sempre muita ateno; errar na acentuao de uma forma verbal de sum equivale a uma reprovao certa em exame vestibular.
85
nominal.
llIn
Quando o predicativo se refere a seres animados de gnero diferente, prevalece o masculino: "Vilcus et vilca sunt expediti" (O caseiro e a caseira so
expeditos). Se referente a seres inanimados de gnero diferente, o predicativo
vai para o neutro plural: "Lectus et sella sunt lgna" (A cama e a cadeira so
de madeira).
Quando adjunto adnominal e a qualificar vrios nomes, o adjetivo concorda
com o mais prximo: "Novae tunicae (pl. fem.) et saga (pl. neutro)" (Tnicas
e saios novos).
QUESTIONRIO
f.------------------_
no souber responder
a todas as perguntas
sem consultar
85
EXERCCIOS l---------------------~
11 - Traduzir em portugus.
VOCABUM'RIO
caus;'-ae-causa
~~
,..,rhL~~
magnus, a, um - grande - ~cr
malulh, i 11. - mal{I).~~-mensa, ae - mesa ~ ~
~ . J.,
multus, a, um - muito'"
:k',""I
parcus, a, um - parco, frugal~
),.t,)
-r""'
paucus, a, um - pouco ~
ruina, ae - ruina'" ~_ - I? ~
~.~y.,f'
verus, a, um - verdadeiro ~
C
,I
12 - Traduzir em latim.
VOCABULRIO
cordeiro - agnus, i
devorar - devro, are'"
discpulo - disciplus, i
frugal - parcus, a, um
gregos - Graeci, orum (com G maisculo )l4)
mesa - mensa, ae
muito (adj.) - multus[;'um
romanos - Romani, orum (com R maisculo)
senhor - domnus, i
tesouro - thesaurus, i (com h)
I. As mesas de muitos senhores so frugais.
substantivo
2~ neutro da 2~ e no