Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BREVE
BIOGRAI<~IA
INFANCIA
Eran das de Diciembre de 1866 En carreta
entoldada que haba salido de Len, iban dos mujeres,
Josefa Sarmiento y su joven sobrina Rosa Sarmiento de
Garca Dar io
Iba la ta en viaje de comercio, y la
sobt ina P esperar el nacimiento de su primer hijo
Aires de Navidad barran los caminos polvorientos, y Rosa, pensativa recordaba los pesebres, y soaba
con Beln, el pueblecito en donde haba nacido el Mesas Tambin ella haba dejado la gran ciudad, el
das
Iba por
As dice en su Autobiografa
Qu clase de nio
era se que iba a nacer en das pascuales? Qu destino, qu estrella le guiaba hacia Metopa para que el
nio naciese en humilde poblad<' y no en la metrpoli
resonante de templos y campm,as~
Porque Rosa Sarmiento ele Garca Dar o iba
atando extraos cabos, y divagaba y confunda en sus
pensamientos de viajera maternal al ptreo Len con
Jesusalem, y a Beln con Metopa Acaso adivinaba o
presenta que el nii\o esperado sera un prodigioso
nio, tambin centro ele atraccin y contradiccin de
muchas gentes a este lado y crl otro lado del mar
La ta Josefa le conversaba de negocios, de detalles domsticos, de lo prctico que harcm en llegando
pera Rosa llevaba la mente perdida en los
sueos, en el temor Jel futuro, melanclica, porque
todo presagiaba que su nio nacera bajo signos funestos, bajo muy tristes hados
Rosa haba cosado, meses antes, con su primo
Manuel Gorda Daro, en matrimonio de conveniencia,
hecho por la familia
Las relaciones conyugales haban marchado mal, pues Rosa no era paciente, y don
Manuel, adems de gran gustador de cerveza y fuertes
licores, era muy aficionado a los galanteos Y ahora
coba coyol
mas~
1
'
Esta-
Me
visin
Desapm e ci de nuevo
No deba volver a
veda hasta ms de veinte aos despus"
dos de su muerte
escribir ms tarde
ci011
sbados 11
inclinacin potica
seguidos, un largo conedor, un patio con un pozo, rboles . " Era para l temerosa por las noches
Anidaban lechuzas en los aleros Le contaban cuentos de nimas en pena
le hablaban de un fraile sin
cabeza de una mano peluda/ que persegua/ como
una araa
Se le mostraba/ no lejos de su casar
la ventana por donde a la Juana Catina, mujer muy
pecadora, se la haban llevado los demonios . y as
se le nutra el espritu con otras cuantas tradiciones y
consejos y sucedidos semejantes De all su horror a
las tinieblas nocturnas, y "el tormento de ciertas pesadillas inenarrables".
A las leyendas narradas por la sirvienta a la luz
tojiza de los candiles, se unieron las precoces lecturas/
y qu lecturas Los primeros libros que ley, encontrados en un viejo armario, fueron la Biblia, el Quijote
y Las Mil y Una Noches, lo suficiente pma encender
la imaginacin de cualquier pequeo burgus, y para
incendiar la suya, naturalmente hiperestsica
Hizo --eomo todos los muchachos de su pocalos alegres viajes al mar, en carretas entoldadas, y vivi, como todos, aquellas noches de verano en las
costas, donde las familias se juntan "bajo cielos profundos, llenos de estrellas prodigiosas", a jugar prendas.
1
invisible
jores que aquellos de los viejos poetas, ya que Nicaragua haba sido hasta entonces muy parca en hombres
lricos, al extremo de que un escritor extranjero habala llamado un poco raramente "la Noruega del
Trpico" Despus de El Termmetro, todos los otros
peridicos se disputaban al 11 poeta ni0
como
dieron en llamarle-- y por entonces surgan y desaparecan publicaciones como El Centroamericano, El Republicano, El Verdadero Estandarte, El Porvenir de
Nicaragua, El Ferrocarril, La Tribuna, El Cable
Su fama leonesa lleg a ser nacional y luego cen11
troamericana
V011.
Pe o tambin muy temp1 anamente el 1 'poetanio" se dio cuenta de que no basta la sensibilidad, ni
es difcil arte".
11
As escribe
11
O bien
Pan con la armoniosa flauta,
la dulce flauta ele oro
aos, otro largo poema "El Libro", de ochenta dcimaS1 ochocientos versos, en e[ que cita sus anteriores
[ecturas 1 y baraja los nomb1es de Cormenn, Gi10rdn1
Moliere, Voltaire, Aim Martn, Flammarin, Cervantes, Shakespeare, Saint-Pierre, Jorge lsaacs, Vi1gilio,
Homero, Vctor Hugo, Renn, Laurent, Pelletn, Montalvo, Nez de Arce, Campoamor, Cicern, T1ueba
As, cuando Ricardo Contreros escribe e ticas a
ve1sos de su niez, puecle contestarle en impecables
tercetos, en los que se espigan nobles versos, como
aquel "Altos recue1dos de gloriosos das
"
Y cuando el gran crtico de la poca, don Enrique
Guzmn, pone en duda el buen linaje de una frase
suya
'derramar simpa1a 0
el ansia
viaje~
Ya lo vimos viaJero desde antes de nacer, caminante cuando apenas ha dado los primeros pasos,
luego adolescente, va de Len a Managua, y ms tarde
a San Salvador, en un primer viaje
En Managua, no slo lo rodean los jvenes, sino
los hombres de pro Presidentes, diputados, senadores,
triunfos literarios
mas y desoladores duelos Toda su vida postelior estara ya para siemp1e influido por tan eufricos y
funestos dtls.
ban
sobt e su corazn
1
'
go hnba escJito
pero hnciCJ
fnmosa
11
Frase cier-
11
Cartn
11
en que no solomente consagra a Dao, sino se consogto l mismo como crtico avizor, osociondo su nombre para siempt e al del gran poeta.
Sus ruses, al mismo tiempo son consagratorias y
profticas.
"Todo lib;o f]UC desde /\mlica llega a mis manos
cxcitCI mi inters y despierta mi cw iosidad, peto nin
guno hctsta hoy la ha despet tado tan viva como el de
usted, no bien comenc a leerlo''
"En mi sent i1 hay en usted una poderosa indivi
duolidud yu bien ntmcacla y que
ha de desenvolvetsc y sealmse ms ron el tiempo en obras que sean
11
glm ia de las letras hispanoamericanas ,
11 Usted no imito a ninguno ni es usted tomntico, ni naturalista, ni neurtico, ni decadente, ni
simblico, ni parnasiuno
Usted lo ha revuelto todo,
lo ha puesto a cocer en el alambique ele su cerebro, y
ho sacado de ellos una rara quintaesencio".
Resulta de uqur un autm nicarogense, que jo~
ms sali de Nicaragua sino pnra it a Chile, y que es
tan ctutor o la tnoda do l'at s, y con tanto chic y distincin, que se adelanta a la moda, y pudiera moclificat la e imponerla"
E11 Santiago ctl llegot la carta de Valera, cteci
su fomo, y es t1atudo poJ unos con una cordial geneu
tosidad, pot ot10s con somb10s de pequeez o envidia
El Ptesidente de la Repblica lo invita una vez a al11
mOl zar
Me coloc a su derecha -cuenta Dm o~
lo cual, pato aquel hombre lleno de justo orgullo, era
la sup1 ema distincin 11
En el Palacio ele la Moneda, el Palacio Presidencial, pasa veladas entet as ronsagwdas a la tertulia y
a la lectura, en compaa del hijo del Presidente, del
joven conde Fabio Sunminatelli, hijo del Ministro de
Italia, y de otros compaetos de tedaccin, hijos de
patricios que no desdeoban las lettCIS, antes las cul
J
Entre mtculo
y at i culo va escribiendo sus pequeos poemas amargos y desencantados de Abrojos 1 ambin escribe sus
Rimas, y cuentos, y ms versos
La cosecha l1 ica es
pequea, pero de tan !tondo calidad potica que ante
ella se descubren la cabeza los viejos maesttos y se
enciende el eniusiosrno de una pequea /ite juvenil
chilena
Uno de los f ervot osos mnigos es Pedro Balmaceda, por cuya influencia rublica su pt imer libro
chileno, "Abrojos"
11
'
lutos de Azul
Manuel Gutittez Njeta ha
natJCJdo cmo lleg a sus manos, en Mxico, y cmo
llev, exultante, al caf en que se JeLman jvenes liteJatos, agitando en el aire sus pginas como puados
Gmez Can illo, en p6gi11tts inolvidables, ha nanado tambin la emocin con que fue recibido en
Guatemalo
Y as por todos los tumbos de la Amrica
Hispana
Al llegm a Espaa el asombro es el mismo
Peto
no slo adolescentes poetas se contagian de fiebre
Conquista nado menos que a miembros de la Real
Academia, particularmente a don Juan Valera, crtico
elegante, gran conocedor de la literatura europea,
live~ban
cilio que le p1 estaban en los talleres del pelidico, junto al motor de las prensas, "un cuarto un poco ms
estrecho que esos en que se guardan los penos bravos
en las haciendas", sin que en l hubiese lugar ni para
una silla, y por todo ajuar, aparte la indispensable
cama, una maleta vieja remendada y con clavos de
cobre, y un lavatorio de hierra
es la otra cara de
su vida santiaguina, tena que mal comer para bien
vestir y bien aparentm, "vivir de arenques y cerveza
en una casa alemana para poder vestir elegantemente,
Y,
amigos 1 ' ,
DE NUEVO EN CENTROAMERICA
Toma el barco de retorno a Nicaragua. Vuelve
lleno de fama y de pobreza Pasa algn tiempo en la
casa de sus primeros aos Evita ir a Managua
Anda por Chinandega muy dado a la bebida, quiz
por encontrar cerrados los horizontes Qu podra
llenar su espritu en aquel Len provinciano, en aquella Chnandega rural, despus de no haber sido comprendido en Santiago?
Qu hacer? Partir.
La
fuga es otra vez la solucin "Y quin sabe en qu
hubiera parado todo eso, si por segunda vez amigos
mos, entre ellos el Co1 onel Ortiz, hoy General y que
ha sido Vice-Presidente de la Repblica, no me facturan apresuradamente para El Salvador".
Rubn qued atnito Pregunt que haba ocurrido. Y la sirvienta contest "Han matado al
Presidente Lo traicion el General Ezeta"
Vistise rpidamente y en casa de su novia
-mejor dicho de su mujer- se le narr una de las
ms crueles historias de la politica criolla. El General
Carlos Ezeta, protegido del idelogo Presidente, se haba sublevado Hubo un carta combate.
L Casa
Presidencial -donde se bailaba- fue sitiada. El
Presidente Menndez sali al balcn con nimo de
arengar a las tropas Pero al oir gritos de muerte para
l, y vivas al General Ezeta, a quien trataba como hijo,
cay fulminado por un sncope cardaco
Dorio qued consternado La vil tragedia le
llen de espanto Aquello cofa sobre su dulce y tier-
ms tarde 11
As para Darfo la tristeza de la miseria iba alejndose, pues el diaria era un xito, y la proteccin del
gobernante un verdadero seguro de vida para el presente Entre las amistades presidenciales estaba la
familia Contreras la viuda de un grande y clebre
arador hondureo, Alvaro Contreras, y sus dos hijas,
ya conocidas por Dorio en su infancia, en tierras de
Nicaragua Una de las seoritas casse por entonces
con un rico banquera, don Ricardo Trigueros La otra,
Rafaelita, bella, inteligente, que escriba deliciosos
cuentos can el seudnimo de Stella, inici un amoroso
idilio con Rubn. "Ello trascendi en aquella reducida
sociedad amable "Por qu no se casa?" me dijo
una vez el Presidente, "Seor --le contest- es lo
que pienso hacer en seguida".
Y coma el porvenir se auguraba seguro y risueo,
el impaciente poeta contrajo nupcias civiles el 22 de
Junio de 1890. Festejse el acontecimiento con op-
otro
hombt e
de fallecer
Por otra pm te su concuado, el banquero, le escribe que l se hace cargo de la educacin del
infante, y que su mujer ser una madre para l
Y
as, fue
Rubn, desolado, se dio de lleno a las bebidas
alcohlicas, hasta perdet el conocimiento Haba
amado mucho a aquella f1gil, delicada mujer, haba
encontrado en ella, la dulce Stella, moral gua celeste
Haban sido muy breves los das ele su felicidad conyugal, y la muerte llegaba, cruel, cuando el poeta poda
ofrecerle, para ella y para el hijo, el sueo an no logt a do de la seguridad domstica
Ms tarde, en bello poema, poeguntara al lirio
qu ha sido de su Stella
Lirio, divino lirio de las Anunciaciones/
lirio, florido prncipe,
10
libros provocan entre los jvenes americanos y espaoles -poetas y literatos- una exaltacin fantica
por renovar la poesa y la lengua castellana
Una ardiente curiosidad por todas la3 literaturos presentes y
antiguas
En un aire al mismo tiempo de polmica y
creacin van surgiendo, en Amrica y Espaa, los nue~
vos nombres y las nuevas obras, que luego sern clebres Lugones, Chocano, Nervo, Blanco Fombona
en Amrica, Valle lncln, los dos Machado, Jimnez,
Villaespesa, Cwrre, en Espaa
Y Daro e1a el adalid, el caudillo indiscutido y amado aquende y allende
, deca
Ya Valera, al coment 01
caragua
Ni puedo exigir de usted que sea literariamente espaol, pues ya no lo es polticamente
" y
ag1 egabo con fina perspicacia "es fuerza dar a usted
alabanzas a manos llenas
porque el lenguaje persiste espaol, legtimo y de buena ley, y porque si no
tiene usted carcter nacional, s posee carcter individual
poderosa individualiuad de escritor"
Y as era por el momento
el mar
1898"
Dara -.-cosa rara!-. designa lo fecha. Hizo
bien
Bien lo presinti
E1a fecha decisiva
Generacin del 98 se llamara en la Historia Literaria Castellana la que tuvo po1 caudillo a Dara
"He
Rubn encontr una Espaa sangrante
buscado -escribe- en el horizonte las cimas que dejara no ha mucho tiempo, en todas las manife.staciones
del alma nacional
Para los
Dara, al slo llegar se muestra optimista, optimistcr ante un pueblo estoico y sano que sigue cantando y, a pesar de todo, sigue impertrrita su vida Y
ante los escritores y poetas poltico-elegacos los que
han siuo llamados despus anti modernistas, sindolo,
no hace sino alentar, con aliento solar, ocanico, ameti
ricano No los atac porque Dara fue siempre hombre de p1 o y no de contra. A su ms empecinado
Citico, Unamuno, la elogi. Y precisamente cuando
11
cont1m io
ruinas ilustres 11
Canta su fe en Espaa
' No es
No trabajo
Saben esos
No conozco el valor del oro
que tal dicen Jo amargo del jugo de mis sesos,
del sudo de mi alma, de mi sangre y mi tinta,
del pensamiento en obra y de la idea encinta?
He nacido yo ocaso hijo de millonario?
He tenido yo Cirineo en mi Calvario?
y en verso y prosa dieron nueva vida a poetas, monarcas, hroes, a todos los que erqn dechados de aquellos
"dones pretritos que fueron ntao su triunfo"
Por esa poca, pt ecozmente apaciguado el fuego
y la ebullicin de l<!l juventud, entrado en la edad reflexiva y profunda de la madurez, abandona los temas
sensuales y sensoriales, y pensamientos graves, y hondos sentimientos dan nuevo y perdurable tinte a su
poesa
Algunos se quejon de que haya olvidado sus
ninfas, y cisnes y princesas, canciones funanibulescas
de cornovol y boudoirs, temas inditos en castellano y
que tantos taedores tuvieron por entonces
El contesta
12
."
111 apencta
de su Independencia
Pmte de Espaa peto antes de
llegnr, cae el Ptesidente Madriz por una revolucin
De La Habana cablegtafa al nuevo gobierno pidiendo
instrucciones
Ni siquiera le contestan Sin embmgo sigue para Mxico
En Veracruz le dan a entender que consideran su nombt amiento cancelado Hay
grandes manifestaciones populares en su honot, pero
de ah no se pasa T 01 na a la Habana
Pasa all
dos meses negros, desconectado de la Nacin y sin
sueldo de Nicaragua
Puede, al fin, pagar crecidos
gastos y regresar a Pat s, gracias a la ayuda de varios
amigos, especialmente del General Bernardo Reyes,
que le envi por cabl.~, desde Pars, un giro suficiente
Dejndose
As lo tenernos de nuevo en Pars
llevat de la mano por "los distinguidos negociantes
seores Guido", funda la clebre revista Mundial
Colaborar en ella es el suptemo xito litetario Sufte
todas las exigencias de la propaganda banquetes,
viajes, entrevistas, eleccin de Pt ncipe de la Poesa
Castellana
Esa es -por hoy- su vida pblica. la p~i
vada) En su Autobiogtafa deja caer esta pequena
confidencia /{En lo 'ntimo de mi casa parisiense me
sonre infantilmente un tapoz que se me parece, y a
El vate vea desde muy lejos, y ahora saldra fugitivo, huyendo de la invasin aquilina, hacia Espaa.
F.n quinta cerca de Barcelona, discurre vida domstica con su Ft ancisca y su Gicho
Pareciera que
la dicha casera -tan soada por l--' al fin le sonrie
ra Pero en medio de esa paz dulcemente but gueso
su odo escucha los pasos de la muerte Canta su
dicha pensando en el viaje hacia "la fuente de noche
y olviclo
11
ios y revistas
En Espaa, el grande y alto poeta Antonio Machado vuelca eh cortos versos el sentir de "todas las
Espaas"
13
muchos jvenes despertaron a la vida del arte, la sensibilidad esttica se afin, se generaliz el ansia de lo
bello artstico, el arte se levant del fango naturalista
en que yaca y tom vuelos ms ideales y poticos, el
finte gootesco de la literatura bastante chabacana a la
sazn desapareci, tomando su lugar la delicadeza, d
lo chilln, sustituy el matiz, a la oo dinariez, lo exquisito, a lo vulgarote, lo aristocrtico, a lo comn y adocenada, lo elegante y selecto"
El mismo Julio Cejador, seala lo que algunos
crrtcos, por ciel to pocos, especialmente poetas, no
poeta Sintironlo as, primero los jvenes americanos, luego los poetas jvenes de Espaa y hasta los
que no eran ni poetas ni jvenes aquende y allende el
mar
COLGANDO EN CASA
UN RETRATO DE RUBEN DARlO
Aqu nos tienes, Dara,
reunidos a todos, mira
sta es mi mujer, Po/mira,
morena como un esto
Este, el hijo en quien confo
que dilate mi memoria,
y sta mi nia y mi gloria
tan pequea y delicada,
que de ella no digo nada
Cuatro meses es su historia
El momento de yantar
desde hoy has de presidir,
y hasta el llorar y el reir
y la hora de trabajar
14