INDIC

Introduccin....................................................................................ii
OBJETIVOS......................................................................................iii
GENERAL......................................................................................................... iii
ESPECIFICOS................................................................................................... iii
EL PAGAR.......................................................................................1
ELEMENTOS:.................................................................................................... 2
PERSONALES................................................................................................. 2
Elementos reales:......................................................................................... 2
Elementos formales:..................................................................................... 2
CARACTERISTICAS............................................................................................ 2
REQUISITOS:.................................................................................................... 3
OBLIGACIONES DEL CREADOR DEL TITULO DE CREDITO.................................3
REGULACION LEGAL SEGN EL CODIGO DE COMERCIO...................................4
DIFERENCIA ENTRE PAGARE Y LETRA DE CAMBIO............................................4
EL PAGARE Y EL PROTESTO...........................................................................5
MODELO DEL PAGAR................................................................................... 5
EL VALE...........................................................................................9
ELEMENTOS:.................................................................................................. 10
PERSONALES............................................................................................... 10
Elementos reales:....................................................................................... 10
Elementos formales:................................................................................... 10
CARACTERISTICAS.......................................................................................... 10
REQUISITOS................................................................................................... 11
REGULACION LEGAL SEGN EL CODIGO DE COMERCIO.................................11
MODELO DEL VALE......................................................................................... 12
CONCLUSIONES...............................................................................iii
BIBLIOGRAFIA.................................................................................iv

Introduccin

En Guatemala circulan distintos ttulos de crdito, los cuales tienen como funcin
pasar de una persona a otra, realizando la movilizacin de los bienes y derechos,
funcin que se conoce como circulacin.
Dentro de los ttulos de crdito que circulacin en Guatemala encontramos: El
vale que es un documento comercial, para pagar un producto, ya sea un bien o
servicio, puede representar el pago total o parcial (descuento inmediato en el
momento de la compra por la cantidad que aparece en el vale); El Pagar que es
un documento que extiende y entrega una persona a otra mediante el cual contrae
la obligacin de pagarle una cantidad de dinero en la fecha que estipulada en l.
La doctrina discute mucho sobre si el pagar y el vale constituyen un solo
ttulo o si por el contrario, son completamente diferentes. Tanto el pagar como el
vale son ttulos nominados o tpicos, ya que ambos se encuentran regulados de
forma expresa en nuestro Cdigo de Comercio.

OBJETIVOS
GENERAL
- Que el estudiante conozca la clasificacin de los ttulos de crdito y diferencie
cada uno de estos
ESPECIFICOS
- Definir que es un pagare y un vale as como cada una de sus caractersticas
- Estudiar los elementos del vale y pagare y cuales requisitos regula el Cdigo de
Comercio
- Analizar cules son los requisitos esenciales para que el vale y el pagare nazcan
a la vida jurdica
- Conocer y distinguir las diferentes clases existentes del pagare y del vale que
nuestra legislacin regula.

EL PAGAR
El pagar es un ttulo de crdito mediante el cual el sujeto que lo libra promete
pagar una cantidad de dinero al beneficiario que se indique, sin que pueda
sujetarse la obligacin a condicin alguna. En el pagar el sujeto librador siempre
cumple la funcin del sujeto librado, de manera que la nica persona adicional a la
relacin es el beneficiario.

El pagar no contiene una orden de pago sino una obligacin propia de pago, a
cargo de la persona que lo firma.Tiene la naturaleza jurdica de ser un ttulo de
crdito regulado en el Cdigo de Comercio y por ende tiene tambin la naturaleza
de un bien mueble.

El Artculo 492 del Cdigo de Comercio expresa: el signatario del pagar se

considerar como aceptante de una letra de cambio, salvo para lo relativo a las
acciones causales y de enriquecimiento, en cuyos casos se equipar al librador. A
mi juicio en el Artculo transcrito, indica que el que firma el documento
automticamente se obliga a pagar la cantidad expresada en el ttulo por la va de
la accin cambiaria, sin embargo para realizar alguna accin extracambiaria, esto
es, una accin causal o de enriquecimiento indebido, se equipar al librador o
creador del ttulo pues es el librador el que origina el negocio subyacente.

ELEMENTOS:

PERSONALES
-

Signatario o Deudor: es la persona que crea el titulo de crdito.

Acreedor: es la persona que posee en su poder el titulo de crdito, a la
espera de que el pago de la deuda se le haga efectivo.

Elementos reales:
En el pagar este elemento se encuentra constituido por la suma de dinero que
promete pagar el librador-librado y los intereses que se pacten.

Elementos formales:
Constituidos por los requisitos generales establecidos en el Artculo 386 del
Cdigo de Comercio, y los especiales contenidos en el Artculo 490 del mismo
cuerpo legal, que se detallan a continuacin: 1. La promesa incondicional de
pagar una suma de dinero. 2. El nombre de la persona a quien deba hacerse el
pago. Al pagar le son aplicables en lo conducente, las disposiciones relativas a la
letra de cambio, como lo estipula el Artculo 493 del Cdigo de Comercio.

CARACTERISTICAS

Es un ttulo de crdito a la orden: Debe ser emitido a favor de una

persona determinada.
Es un ttulo formal: Debe cumplir con los requisitos que establece la ley.
Es un ttulo completo: Para surtir efectos no depende de otro ttulo de

crdito.
Es un ttulo abstracto: Es independiente del negocio que le da origen.
Es un ttulo incondicional: Su cumplimiento no depende de ningn
acontecimiento.
2

Es un ttulo apto para recoger otras obligaciones.

REQUISITOS:
Segn lo establecido en el art. 386 Cdigo de Comercio.
1. El nombre del ttulo de que se trate.
2. La fecha y lugar de creacin. 3. Los derechos que el ttulo incorpora.
4. El lugar y la fecha de cumplimiento o ejercicio de tales derechos.
5. La firma de quien lo crea. En los ttulos en serie, podrn estamparse firmas por
cualquier sistema controlado y debern llevar por lo menos una firma autgrafa.
El documento que contiene el pagar adems de los requisitos establecidos para
todos los ttulos de crdito deber contenersegn lo establecido en el articulo 490
Cdigo de Comercio:
1 La promesa incondicional de pagar una suma determinada de dinero
2 El nombre de la persona a quien deba hacerse el pago

OBLIGACIONES DEL CREADOR DEL TITULO DE CREDITO

El signatario del pagar se considerar como aceptante de una letra de cambio,
salvo para lo relativo a las acciones causales y de enriquecimiento, en cuyos
casos se equiparar al librador.

REGULACION LEGAL SEGN EL CODIGO DE COMERCIO

3

CAPITULO VI
Del Pagar
ARTCULO 490.- Requisitos. Adems de lo dispuesto por el Artculo 386 de este
Cdigo, el pagar deber contener:
1o. La promesa incondicional de pagar una suma determinada de dinero.
2o. El nombre de la persona a quien deba hacerse el pago.

ARTCULO 491.- Intereses. En el pagar podrn establecerse intereses

convencionales. Tambin podr estipularse que el pago se haga mediante
amortizaciones sucesivas.

ARTCULO 492.- Obligaciones del creador. El signatario del pagar se

considerar como aceptante de una letra de cambio, salvo para lo relativo a las
acciones causales y de enriquecimiento, en cuyos casos se equiparar al librador.

ARTCULO 493.- Disposiciones supletorias. Sern aplicables al pagar en lo

conducente, las disposiciones relativas a la letra de cambio.

DIFERENCIA ENTRE PAGARE Y LETRA DE CAMBIO

En el pagar a diferencia de la letra de cambio se pueden establecer intereses a
capital o moratorios en caso de incumplimiento de la obligacin, como lo regula el
Artculo 491 del Cdigo de Comercio, en la letra cambio los intereses solo pueden
pactarse cuando la forma de vencimiento sea a la vista o a cierto tiempo vista
como lo regula el Artculo 442 del Cdigo de Comercio.

EL PAGARE Y EL PROTESTO
El pagar puede garantizarse a travs de un avalista, as tambin puede liberarse
la obligacin de protestarlo si se anota la clusula sin protesto u otra equivalente,
de lo contrario se debe de protestar por un Notario que en este caso dejar
constancia de la negativa del pago prometido y del capital, y si hubieren intereses
moratorios, estos se computaran a partir de dicho acto.
Finalmente cabe mencionar que el pagar es un ttulo de redaccin sencilla, sin
embargo en las instituciones bancarias se acostumbra una redaccin extensa que
rompe o desvirta la sencillez de los pagars, lo que pareciera ser un documento
privado.
MODELO DEL PAGAR

PAGAR LIBRE DE PROTESTO

Yo, JUAN CARLOS ORTEGA RAMIREZ, de mayor de edad, casado, mexicano,

Ingeniero Civil, me identifico con pasaporte nmero ochocientos cuarenta y tres
millones seiscientos sesenta y siete mil setecientos cuarenta y seis (843667746),
extendido por la Secretara de Relaciones Exteriores de los Estados Mexicanos;
actuando en mi calidad de GERENTE ADMINISTRATIVO Y REPRESENTANTE
LEGAL de la entidad SIERRA ROJA, SOCIEDAD ANONIMA (en adelante
referida simplemente como la deudora), lo que acredito con Acta Notarial que
contiene mi nombramiento autorizada en esta ciudad el tres de febrero de dos mil
diez, por el Notario Carlos Estuardo YongGarcia, inscrita en el Registro Mercantil
General de la Repblica con nmero de registro doscientos veintisiete mil
seiscientos sesenta y tres, folio setecientos ocho, del libro doscientos cincuenta y
siete de Auxiliares de Comercio; PROMETO INCONDICIONALMENTE PAGAR
LIBRE DE PROTESTO a la entidad FOREIGN DEVELOPMENT CORP. (en
5

adelante referida simplemente como la acreedora), la suma de SETECIENTOS

NOVENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($
790,000.00) con cupn o tasa cero y de conformidad con las siguientes
estipulaciones: Plazo, Forma y Lugar de Pago: a) El pago ser realizado en una
sola amortizacin. b) El plazo del presente pagar es de UN AO, por lo que el
ltimo da para el pago del presente pagar es el da diez de mayo de dos mil doce.
c) En caso el ltimo da para el pago fuera inhbil segn la legislacin guatemalteca
el da de pago se correr para el da hbil inmediato anterior. d) El pago se har sin
necesidad de cobro o requerimiento alguno en las oficinas de la acreedora, las
cuales son del conocimiento de la deudora, y en caso hubiere algn cambio en la
direccin de pago, ste ser notificado la deudora con diez das de anticipacin a la
fecha de vencimiento del mismo. Intereses Moratorios: La deudora pagar un
inters de dos por ciento (2%) diario en concepto de intereses moratorios por la
falta de pago en tiempo del pagar, los cuales corrern a partir del da siguiente
en que se hubiere tenido que hacer el pago y hasta que la acreedora reciba
efectivamente el monto adeudado. Cesin:La deudora acepta que la acreedora
pueda ceder los derechos que el presente pagar le confiere en cuyo caso el
nuevo acreedor notificar la deudora el hecho para que pueda dar cumplimiento a
sus obligaciones. Efectos Procesales: La deudora expresamente acepta: a) Que
se tengan como vlidas y hechas legalmente las notificaciones, citaciones,
emplazamientos y diligencias judiciales y extrajudiciales que se realicen o dirijan a la
siguiente direccin: Plaza Futeca, Local 12, Boulevard El Naranjo, Zona 4 de
Mixco, en el que constituye domicilio especial para los efectos de este pagar; b)
Que en caso de darse un cambio de direccin sealada notificar a la acreedora
mediante carta con acuse de recibo y de lo contario se tendr por notificado en la
ltima direccin que la acreedora tenga registrada; c) Renuncia al fuero de su
domicilio y se somete expresamente a la legislacin procesal y tribunales de la
Repblica de Guatemala; y d) Acepta y reconoce como buenas y exactas las
cuentas que la acreedora le presente acerca de este ttulo, y como lquido, exigible y
de plazo vencido el saldo que se le demande, como consecuencia de esta
obligacin. Legislacin Aplicable: Este pagar y las relaciones y obligaciones que
6

de l se deriven sern regidos por las leyes de la Repblica de Guatemala.

En los trminos relacionados, yo, Juan Carlos Ortega Ramrez, en representacin
de Sierra Roja, Sociedad Annima, declaro que acepto el contenido y obligaciones
que para m representada se derivan del presente pagar.

Guatemala, 10 de mayo de 2010.

F)___________________________
Juan Carlos Ortega Ramrez
Sierra Roja, Sociedad Annima

ENDOSO

En

esta

fecha,

_________________el

__________________________________ENDOSA
presente

pagar

___________________________________________________,

favor

en
de

haciendo

constar que el saldo a la fecha es de (en caso se contemplara la posibilidad de

pagos

parciales)

______________________________________________(US$_______________
____).
7

Guatemala, _____________________________
Nombre: _________________________

Firma:_______________________

EL VALE

El vale es un ttulo de crdito, por el cual la persona que lo firma se reconoce

deudora de otra, por el valor de los bienes entregados o servicios prestados y se
obliga a pagarlos.
De lo anterior, se puede establecer que se trata de un ttulo tipificado en la ley, en
el que la obligacin incorporada es la de pagar una suma determinada de dinero.
El Artculo 607 del Cdigo de Comercio lo define de la siguiente manera: Es un
ttulo de crdito, por el cual la persona que lo firma se reconoce deudora de otra,
por el valor de bienes entregados o servicios prestados y se obliga a pagarlos.
Es a travs del vale que una persona concede un crdito menor a otra quien se
obliga al pago del mismo, expresndose en el ttulo el negocio subyacente, el cual
puede ser por el valor de un bien entregado o un servicio prestado.
Relacin del vale con el pagar.
Podemos decir que el vale se asemeja al pagar en la medida en que, quien lo
crea, se reconoce deudor de la obligacin pecuniaria que el ttulo contiene. Es
pues, una promesa de pago. Pero a diferencia del pagar, este ttulo expresa la
relacin jurdica negocio subyacente- de la que proviene. Si el vale proviniera de
la compra de una mercadera, el sujeto vendedor sera el tomador o beneficiario;
y el comprador el librador-librado al mismo tiempo.

ELEMENTOS:
PERSONALES

Tomador o Beneficiario: es la persona que presta un servicio o bien.

Vendedor acreedor.
Librador o Librado: es la persona que se obliga a pagar. Comprador
deudor.

Elementos reales:
Constituido por la suma de dinero que se consigna en el ttulo y el bien o servicio
prestado.
Elementos formales:
Constituidos por los requisitos generales para todos los ttulos de crdito indicados
anteriormente y los especiales siguientes: a) Consignacin del bien entregado o el
servicio prestado; b) valor del bien entregado o servicio prestado; c) Firma de la
persona que se reconoce deudora de otra.

CARACTERISTICAS
Podemos decir que el vale se asemeja al pagar en la medida en que:
-

Quien lo crea, se reconoce deudor de la obligacin pecuniaria que el ttulo

contiene.
Es pues es una promesa de pago.
Este ttulo expresa la relacin jurdica -negocio subyacente- de la que
proviene. Si el vale proviniera de la compra de una mercadera, el sujeto
vendedor sera el tomador o beneficiario; y el comprador el librador o
librado al mismo tiempo.

REQUISITOS
10

Segn lo dispuesto en el artculo 386 del Cdigo de Comercio Guatemalteco, los

requisitos indispensables para la validez del ttulo de crdito del vale estn:
El nombre del ttulo de que se trate.
La fecha y lugar de creacin.
Los derechos que el ttulo incorpora.
El lugar y la fecha de cumplimiento o ejercicio de tales derechos.
La firma de quien lo crea. En los ttulos en serie, podrn estamparse firmas por
cualquier sistema controlado y debern llevar por lo menos una firma autgrafa.
Debe de expresar la relacin jurdica de donde proviene.

REGULACION LEGAL SEGN EL CODIGO DE COMERCIO

CAPITULO XIII
De Los Vales
ARTICULO 607.- Vales. El vale es un ttulo de crdito, por el cual la persona que
lo firma se reconoce deudora de otra, por el valor de los bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlos.

11

MODELO DEL VALE

VALE
Por:Q1,750.00

Vale a favor del seor IVAN SAMUEL TRUJILLO CASAZOLA, propietario de

AQU VOY YO, S.A. por la cantidad de UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA
QUETZALES EXACTOS que le adeudo por compra de productos para el
mantenimiento de vehculo en esta fecha y que cancelar el 10 de junio del ao
2011, en el almacn indicado, situado en la 3era. Calle y 15 Avenida 03-18 de la
zona # 1, Guatemala. Sin protesto.
Guatemala 10 de mayo del ao 2011.

(f) ___________________________
Firma del compradordeudor

12

CONCLUSIONES
1. Los ttulos de crdito contendrn certeza jurdica, en la medida que el librador
del ttulo conozca aquellos elementos formales, generales y especiales para que el
mismo, en caso de incumplimiento sea un ttulo suficiente para exigir el
cumplimiento de la obligacin que entraa.
2. La presentacin para la aceptacin o el pago de un ttulo de crdito, es un acto
trascendental que realizado en el plazo estipulado por la ley, produce el
cumplimiento de la obligacin o el nacimiento de la accin cambiaria.
3. Prescrita la accin cambiaria directa o de regreso, la nica va a seguir en caso
de incumplimiento de alguno de los ttulos de crditos como lo son el pagare y el
vale, en las acciones extracambiarias ya sea la accin causal o la accin de
enriquecimiento indebido y a travs de un juicio cognoscitivo juicio sumario- en el
cual las partes legitimadas siempre tendrn mayores garantas procesales ya sean
protestadas o no.
4. Es improcedente de pleno derecho, la sustitucin de las acciones
extracambiarias mediante el ttulo ejecutivo (pagare y vale) producido a travs de
la confesin judicial de la obligacin de pago contenida en un ttulo de crdito
cumpliendo con su naturaleza jurdica que poseen los ttulos de credito.

BIBLIOGRAFIA

DOCTRINARIAS
1. Broseta Pont, Manuel, Manual de Derecho Mercantil, Madrid, Espaa,
Editorial Tecnos, 2000.
2. Diccionario de la Real Academia Espaola, Madrid, Espaa, 2000.
3. Villegas Lara, Ren Arturo, Derecho Mercantil guatemalteco, Tomo II, sexta
Edicin, Editorial Universitaria, 2007.
4. Prontuario de Derecho Mercantil, TITULOS DE CREDITO; Carla Asturias,
Universidad Rafael Landivar, Guatemala Mayo de 2011
LEGISLACIN

Cdigo de Comercio, Decreto 2-70 del Congreso de la Repblica de

Guatemala
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala

OTRAS

http://www.estuderecho.com/documentos/derechomercantil; Marzo de 2016.