Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nuestra Misin: Fabricar equipos de riego por aspersin de alta calidad que aumenten
la eficiencia energtica, con altos coeficientes de uniformidad y consiguan un ahorro de
agua, haciendo as aumentar la productividad y efectividad a nuestros clientes.
FABRICANTES
Produccin 100%
FUNDICIN
Mecanizacin
Estampacin
INYECCIN
Control de
Calidad
MONTAJE
ELECTRNICA
I+D+
LOGSTICA
SERVICIO TCNICO
AGUA
Nos encargamos de que llegue de una
forma eficiente a sus plantas!
El riego por aspersin se caracteriza
por ser el sistema de riego ms natural,
y que ms se asemeja a la lluvia.
TIERRA
Nutre y sustenta el
crecimiento de sus cosechas.
SERVICIO
TCNICO
Nuestro departamento de ingeniera y
atencin al cliente pone a su alcance
todo el soporte tcnico necesario
para que sus proyectos sean
perfectos.
Solucin Global
V-ECO VYR-181
La nueva gama de boquillas difusoras de
ngulo regulable nos ofrece una gama
completa en caudales y angulos de
trayectoria para una perfecta adaptacin.
CAUDAL: 230-1200 L/H
ALCANCE: 1-5 metros.
PRESION: 1,5-4 BAR
SISTEMA SECTOR-SCOUT
PARA VYR-980
Este sistema de control del
sector de riego mediante ciclos
de gulo nos permite hacer
riegos precisos en instalaciones
deportivas regando por nmero
de ciclos y partiendo siempre de
un mismo punto de partida.
VYR-650 M
SPORT & GOLF
Es el aspersor circular/sectorial de 1 1/2
ideal para instalaciones deportivas como
campos de golf, hokey, futbol artificial, etc.
CAUDAL 800-2100 L/H
ALCANCE 17-32 metros.
PRESION: 4-8 BAR
Estaciones METEO-PLUS
Estaciones meteorolgicas VYR-Meteo
Pro2 y VYR-Meteo Vue, configuradas
para integrarse a todos nuestros
programadores.
Electro-vlvulas Hi-Flow
Mejoras en los pilotos de apertura manual y
ampliamos el rango de presiones de
funcionamiento en la ya bien conocidas
vlvulas de paso total VYR-6150
SKYDROP
Programador inteligente WIFI de 24 Vac.
Programador elctrico para interior/exterior
a 24 Vac. que interactua con los datos
metereolgicos locales. Modelos de 8 y 16
estaciones, vlv. maestra, sensores de
inhibicin (sensor de lluvia), calendario,
etc...Fcil de instalar y manejar desde
cualquier dispositivo mvil a travs de la
APP. Caja para exteriores opcional.
INDICE
ASPERSORES ZONAS VERDES
40 - 60
ASPERSORES DEPORTIVOS
62 - 85
87 - 108
109 - 128
129 - 134
NEBULIZACIN
135 - 141
HOJAS TCNICAS
CODIGO DE COLORES
12 - 39
Difusores
DIFUSORES
VYR-118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 12
VYR-129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 14
VYR-183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 15
VYR-180/182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 16
DIFUSORES
5 cm.
ref. 011802
ref. 011801
ref. 011803
3 cm.
ref. 011800
4 cm.
ref. 011805
ref. 011900
Caractersticas generales:
Aplicaciones:
Especificaciones tcnicas:
Dimensiones:
Atura: 5 cm.
Ancho: 4 cm.
Peso: 158 grs.
Unidades por caja: 100.
Alcance: 3-5 m.
Caudal: 240 - 1200 l/h.
Presin de trabajo: 1 - 4 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Cuatro boquillas de 360, 270, 180 y 90.
Angulos de trayectoria: 30.
Altura mxima del abanico: 1,2 m.
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos de
4x4R, 5x5T, 5x5,5T.
Opciones:
Modelos:
Boquillas
12
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
Lit./h.
540
660
780
900
1.020
1.200
Rad.
mts.
3,20
3,40
3,60
3,80
4,10
4,60
Distan. mts.
3,5
4,0
4,5
5,0
5,3
5,6
3,3
3,6
4,0
4,3
4,5
BOQUILLAS
Ref. 111801: 360
Ref. 111802: 180
Ref. 111803: 90
5m
Lit./h.
Rad.
mts.
480
3,2
420
540
600
660
780
Distan. mts.
3,1
3,0
2,8
3,3
4,0
3,3
3,5
3,7
4,0
3,5
4,5
4,8
5,1
3,0
3,6
4,0
4,3
Difusores
5m
VYR-118
Lit./h.
Rad.
mts.
480
3,5
410
550
620
690
840
Distan. mts.
3,4
3,5
3,3
3,7
4,5
4,0
3,9
4,2
4,6
www.vyrsa.com
4,0
5,0
5,3
5,6
3,6
4,3
4,5
5,0
Lit./h.
Rad.
mts.
300
3,4
240
360
420
480
600
Distan. mts.
3,3
3,5
3,3
3,6
4,5
4,0
3,8
4,0
4,3
4,0
5,0
5,3
5,6
3,6
4,3
4,5
5,0
Lit./h.
Rad.
mts.
460
3,5
400
530
600
650
810
3,4
3,7
3,9
4,2
4,6
POP-UP
10
4 cm.
20
30
10 cm.
40
50
60
ref. 018000
ref. 118010
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
Alcance: 3-5,5 m.
Caudal: 240 - 1200 l/h. (depende boquilla).
Presin de trabajo: 1 - 4 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Cuatro boquillas de 360, 180, 90 y regulable
0-360.
Angulos de trayectoria: 30.
Altura mxima del abanico: 1,2 m.
Regulacin de caudal: Desde el cierre total hasta los 15
VAN.
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos de
4x4R, 5x5T, 5x5,5T.
300 - 1,200 l/h
5,5 m
70
0m
Aplicaciones:
VYR-180-M
Difusores
Dimensiones:
Atura: 10 cm.
Ancho: 3 cm.
Emergencia: 7 y 10 cm. respectivamente.
Peso: 68 y 90 grs. respectivamente.
Unidades por caja: 100.
Opciones:
Modelos:
BOQUILLAS
Ref. 118001XXX: 360
Ref. 118002XXX: 180
Ref. 118003XXX: 90
Ref. 118004XXX: Regulable.
Ref. 118010: Valvula anti-drenaje VYR-180-00
5,5 m
www.vyrsa.com
15
DIFUSORES
4 cm.
10
20
30
17 cm.
40
50
60
70
ref. 018010
ref. 118012
VYR-180-L
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
Alcance: 3-5,5 m.
Caudal: 240 - 1200 l/h. (depende boquilla).
Presin de trabajo: 1 - 4 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Cuatro boquillas de 360, 180, 90 y regulable
0-360.
Angulos de trayectoria: 30.
Altura mxima del abanico: 1,2 m.
Regulacin de caudal: Desde el cierre total hasta los 15
VAN.
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos de
4x4R, 5x5T, 5x5,5T.
300 - 1,200 l/h
12
5,5 m
0m
Aplicaciones:
Difusores
Dimensiones:
Atura: 10 cm.
Ancho: 3 cm.
Emergencia: 7 y 10 cm. respectivamente.
Peso: 68 y 90 grs. respectivamente.
Unidades por caja: 100.
Opciones:
Modelos:
BOQUILLAS
Ref. 118001XXX: 360
Ref. 118002XXX: 180
Ref. 118003XXX: 90
Ref. 118004XXX: Regulable.
Ref. 118012: Valvula anti-drenaje VYR-180-02
5,5 m
www.vyrsa.com
POP-UP
Barillas telescpicas para difusores
VYR-2365
Modelos:
ref. 118090
www.vyrsa.com
15
DIFUSORES
BOQUILLAS DIFUSORAS FIJAS VYR-1180-F
Serie V-Plus
A07
A07
A07
A12
A12
A12
A10
ref. 118001A15
Fixed Arc
Pressure
Arc Bar Kpa
1.4 137
90 1.7 172
2.1 206
2.4 241
2.8 275
1.4
180 1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
360 1.7
2.1
2.4
2.8
Radius
m
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
7Q
137
172
206
241
275
7H
137
172
206
241
275
ref. 118003A15
ref. 118002A15
2.1 m (7 ft.)
Boquillas Fijas
A10
A10
7F
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
Flow
LPM
1,4
1,6
1,9
1,9
2
2,6
3,1
3,7
3,8
4,4
5,1
5,9
7,4
7,8
9
Fixed (Quarter, Half, Full) Fixed (Quarter, Half, Full) Fixed (Quarter, Half, Full)
Trajectory: 15
Trajectory: 28
Trajectory: 28
Color Code: Red
Color Code: Green
Color Code: Black
Radius Flow
m mLPM
2,5 2,2
3,1
3
3,2 3,5
3,6 3,6
3,8 3,8
10Q
10H
10F
2,5
3
3,2
3,6
3,8
2,5
3
3,2
3,6
3,8
4,2
4,7
5,5
6
6,2
7,5
8,1
10,3
11
12,2
Radius Flow
m LPM
3,2 2,5
3,5 3,4
3,8 3,6
4
4
4,2 4,3
12Q
12H
12F
3,2
3,5
3,8
4
4,2
3,2
3,5
3,8
4
4,2
5,1
6
6,5
7,2
7,6
11,1
12,5
13,4
15
16,1
Radius Flow
m LPM
4,2 6
4,4 6,8
4,7 7,1
4,9 7,6
5,1 8,2
15Q
15H
15F
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
8,9
10,2
11
11,5
12,3
13,5
15,9
17
17,9
18,9
Boquillas
Regulables
Adjustable Arc
ref. 118004A07
Pressure
Arc Bar Kpa
1.4 137
45 1.7 172
2.1 206
2.4 241
2.8 275
1.4
90 1.7
2.1
2.4
2.8
ref. 118004A10
ref. 118004A12
ref. 118004A15
12
1.4
120 1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
180 1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
240 1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
270 1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
360 1.7
2.1
2.4
2.8
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
2.1 m (7 ft.)
7A
7A
7A
7A
7A
7A
7A
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
Flow
LPM
0,6
0,8
0,9
1,1
1,3
1,4
1,6
1,9
2,2
2,6
1,8
2
2,4
2,8
3,6
2,7
3,1
3,6
3,9
5,5
3,5
4
4,7
5,4
7,2
3,9
4,5
5,6
6
8,1
5,2
6,1
7,5
7,9
11
Radius Flow
m LPM
2,5 0,7
3
0,8
3,2 1
3,6 1,1
3,8 1,4
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
2,5
3
3,2
3,6
3,8
2,5
3
3,2
3,6
3,8
2,5
3
3,2
3,6
3,8
2,5
3
3,2
3,6
3,8
2,5
3
3,2
3,6
3,8
2,5
3
3,2
3,6
3,8
1,5
1,6
1,9
2,3
2,8
1,8
2,1
2,4
2,8
3,7
2,8
3,1
3,7
3,9
5,6
3,6
4,1
4,7
5,5
7,2
3,9
4,6
5,7
6,1
8,1
5,3
6,2
7,5
8
11,2
12A
12A
12A
12A
12A
12A
12A
Radius Flow
m LPM
3,2 1
3,5 1,2
3,8 1,4
4
1,5
4,2 1,6
3,2
3,5
3,8
4
4,2
3,2
3,5
3,8
4
4,2
3,2
3,5
3,8
4
4,2
3,2
3,5
3,8
4
4,2
3,2
3,5
3,8
4
4,2
3,2
3,5
3,8
4
4,2
2,1
2,3
2,6
2,9
3,1
2,8
3
3,5
3,9
4,3
4,2
4,4
5,4
5,9
6,3
5,5
5,9
7
7,8
8,3
6,2
6,5
8,2
8,5
9,4
8,2
8,7
10,8
11,4
12,6
Radius Flow
m LPM
4,2 1,6
4,4 1,8
4,7 1,9
4,9 2,1
5,1 2,2
15A
15A
15A
15A
15A
15A
15A
www.vyrsa.com
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
2,9
3,2
3,6
4
4,2
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
3,9
4,5
4,8
5,1
5,4
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
7,7
8,6
9,1
10,3
11,4
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
5,8
6,6
7,1
7,6
8,5
8,5
9,8
10,4
11,6
12,7
11,6
13,1
13,9
15,2
16,9
POP-UP
VYR-1180-E BOQUILLAS DIFUSORAS REGULABLES
Serie V-Eco
Boquillas
Regulables
Adjustable Arc
Pressure
Arc Bar Kpa
1.4 137
45 1.7 172
2.1 206
2.4 241
2.8 275
1.4
90 1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
120 1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
180 1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
240 1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
270 1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
360 1.7
2.1
2.4
2.8
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
2.4 m (8 ft.)
8A
8A
8A
8A
8A
8A
8A
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
1,7
1,8
2,1
2,5
2,7
Flow
LPM
0,6
0,8
0,9
1,1
1,3
1,4
1,6
1,9
2,2
2,6
1,8
2
2,4
2,8
3,6
2,7
3,1
3,6
3,9
5,5
3,5
4
4,7
5,4
7,2
3,9
4,5
5,6
6
8,1
5,2
6,1
7,5
7,9
11
Radius Flow
m LPM
2,5 0,7
3
0,8
3,2 1
3,6 1,1
3,8 1,4
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
2,5
3
3,2
3,6
3,8
2,5
3
3,2
3,6
3,8
2,5
3
3,2
3,6
3,8
2,5
3
3,2
3,6
3,8
2,5
3
3,2
3,6
3,8
2,5
3
3,2
3,6
3,8
1,5
1,6
1,9
2,3
2,8
1,8
2,1
2,4
2,8
3,7
2,8
3,1
3,7
3,9
5,6
3,6
4,1
4,7
5,5
7,2
3,9
4,6
5,7
6,1
8,1
5,3
6,2
7,5
8
11,2
12A
12A
12A
12A
12A
12A
12A
Radius Flow
m LPM
3,2 1
3,5 1,2
3,8 1,4
4
1,5
4,2 1,6
3,2
3,5
3,8
4
4,2
3,2
3,5
3,8
4
4,2
3,2
3,5
3,8
4
4,2
3,2
3,5
3,8
4
4,2
3,2
3,5
3,8
4
4,2
3,2
3,5
3,8
4
4,2
2,1
2,3
2,6
2,9
3,1
2,8
3
3,5
3,9
4,3
4,2
4,4
5,4
5,9
6,3
5,5
5,9
7
7,8
8,3
6,2
6,5
8,2
8,5
9,4
8,2
8,7
10,8
11,4
12,6
15A
15A
15A
15A
15A
15A
15A
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
2,9
3,2
3,6
4
4,2
3,9
4,5
4,8
5,1
5,4
5,8
6,6
7,1
7,6
8,5
7,7
8,6
9,1
10,3
11,4
8,5
9,8
10,4
11,6
12,7
11,6
13,1
13,9
15,2
16,9
Radius Flow
m LPM
4,2 1,6
4,4 1,8
4,7 1,9
4,9 2,1
5,1 2,2
17A
17A
17A
17A
17A
17A
17A
www.vyrsa.com
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
4,2
4,4
4,7
4,9
5,1
2,9
3,2
3,6
4
4,2
3,9
4,5
4,8
5,1
5,4
5,8
6,6
7,1
7,6
8,5
7,7
8,6
9,1
10,3
11,4
8,5
9,8
10,4
11,6
12,7
11,6
13,1
13,9
15,2
16,9
Serie V-Eco
15
Turbinas
Pop-up
TURBINAS
VYR-611 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 21
VYR-612 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 20
VYR-601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 22
TURBINAS
odo!
t
a
r
pa
Uno
7 cm.
27
ref. 061200
19 cm.
VYR-612 Pro-Turf
Turbinas emergentes
Caractersticas generales:
Aplicaciones:
Aspersor con tecnologa de turbina mediante engranajes autolubricados por agua. Sistema de riego silencioso.
Regulacin desde la tapa mediante llave multifuncin.
Conexin hembra de 3/4.
Fabricado en plstico dlrin y acero inox.
Juntas de rotacin de tefln, acero y caucho.
Muelle de acero inox de tensin continua.
Sector de riego ajustable fcilmente a travs del sistema interior
de omegas superpuestas. Dependiendo de la colocacin del
sistema sectorial de omegas, este aspersor tiene la
funcionalidad de funcionar en modo circular 360, o en modo
sectorial 15-360.
Amplia gama de toberas cortina de agua con una excelente
distribucin a lo largo del marco de alcance.
Vlvula de retencin incorporada ( 8,8 m de columna de agua).
Filtro anti-gravilla extraible para limpieza de mantenimiento.
Sistema de memoria de arco automtica en caso de ser forzado
exteriormente.
Dimensiones:
Atura: 19 cm.
Ancho: 7 cm.
Emergencia:15 cm.
Peso: 340 grs.
Unidades por caja: 20.
Opciones:
Especificaciones tcnicas:
20
Alcance: 7-15 m.
Caudal: 200 - 2,400 l/h.
Presin de trabajo: 2 - 6 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Una boquilla multichorro instalada compuesta por
chorros de corto y largo alcance, con 2 modelos de ngulo
standar (5 boquillas) y ngulo bajo (4 boquillas).
ngulos de trayectoria: 25 ngulo standar y 12 ngulo bajo.
Altura mxima de chorro: 7 m.
Tiempo de rotacin: 360 entre 1 y 4 minutos (ajustable)
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos de hasta
12x12R, 14x14T, 14x15T.
Modelos:
www.vyrsa.com
7m
15 m
TURBINAS
VYR-612 ProTurf
Despiece y tablas
Fcil y rpida
regulacin desde
la tapa.
Tornillo
rompe-chorro
ajustable.
Emergencia
manual.
Llave-herramienta de ajuste.
Vlvula de retencin
incorporada en el filtro
(2 MCA).
Estandar
Ang. Bajo
Aguas Recicl.
www.vyrsa.com
21
TURBINAS
10
20
30
7 cm.
40
50
25
12
60
460157
19 cm.
370
ref. 060100
ref. 060101
3/4
VYR-620 Irri-Turf
Turbinas emergentes
Aplicaciones:
Caractersticas generales:
Aspersor con tecnologa de turbina mediante engranajes autolubricados por agua. Sistema de riego silencioso.
Conexin hembra de 3/4.
Fabricado en plstico dlrin y acero inox.
Juntas de rotacin de tefln, acero y caucho.
Muelle de acero inox de tensin continua.
Sector de riego ajustable fcilmente a travs del sistema
interior de omegas superpuestas. Dependiendo de la colocacin
del sistema sectorial de omegas, este aspersor tiene la
funcionalidad de funcionar en modo circular 360, o en modo
sectorial 15-360.
Amplia gama de toberas cortina de agua con una excelente
distribucin a lo largo del marco de alcance.
Vlvula de retencin incorporada ( 8,8 m de columna de agua).
Filtro anti-gravilla extraible para limpieza de mantenimiento.
Sistema de memoria de arco automtica en caso de ser
forzado exteriormente.
Dimensiones:
Atura: 19 cm.
Ancho: 7 cm.
Emergencia:15 cm.
Peso: 340 grs.
Unidades por caja: 20.
Opciones:
Modelos:
Especificaciones tcnicas:
Alcance: 7-15 m.
Caudal: 200 - 2,400 l/h.
Presin de trabajo: 3 - 8 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Una boquilla multichorro compuesta por chorros de
corto, medio y largo alcance, con 2 modelos de ngulo standar
(8 boquillas) y ngulo bajo (4 boquillas).
ngulos de trayectoria: 25 ngulo estandar y 12 ngulo bajo.
Altura mxima de chorro: 7 m.
Tiempo de rotacin: 360 entre 1 y 4 minutos (ajustable)
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos de
hasta 12x12R, 14x14T, 14x15T.
22
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
200-2,400 l/h
0m
www.vyrsa.com
7m
15 m
Aspersores de
impacto emergentes
IMPACTO EMERGENTES
VYR-961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 24
VYR-962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 26
ASPERSORES EMERGENTES
18 cm.
28 cm.
ref. 009613
ref. 009615
VYR-961 URBAN
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
Alcance: 9-15 m.
Caudal: 250 - 1440 l/h.
Presin de trabajo: 1,5 - 4 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Una boquilla multichorro compuesta por chorros de
corto, medio y largo alcance, con 6 modelos desde 2,5 mm
hasta 4,5 mm.
Angulos de trayectoria: 28.
Altura mxima de chorro: 1,6 m.
Tiempo de rotacin: 360 entre 1 y 4 minutos (ajustable)
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos de
12x12R, 13x13T, 13x14T.
24
0,24-1,44 m3/h
0m
9m
15 m
Aplicaciones:
Dimensiones:
Atura: 28 cm.
Ancho: 18 cm.
Emergencia:10 cm.
Peso: 734 grs
Unidades por caja: 10.
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
IMPACTO
VYR-961 URBAN
Despiece y tablas
10
20
30
60
2,5 mm.
2,8 mm.
3 mm.
3,2 mm.
3,5 mm.
Bars
Lit./h.
mts.
Lit./h.
mts.
Lit./h.
mts.
Lit./h.
mts.
Lit./h.
mts.
1,5
300
19
370
19
440
20
480
21
570
21
2,5
3
3,5
4
240
340
380
410
450
480
18
20
21
22
23
24
310
420
470
520
560
600
19
20
21
22
23
24
360
500
560
610
650
690
19
21
22
23
23
24
400
550
600
660
710
760
20
21
22
23
23
24
480
660
730
800
860
910
20
22
23
23
24
25
4,5 mm.
4 mm.
Lit./h.
620
750
850
950
1.040
1.100
1.180
mts.
Lit./h.
mts.
22
910
23
21
23
24
24
25
26
760
1.030
1.150
1.270
1.350
1.440
22
24
25
25
26
STANDARD
27
STANDARD
- Para calcular el caudal, sumar el de las dos boquillas. El alcance de la boquilla posterior deber ser inferior a la boquilla principal.
www.vyrsa.com
25
ASPERSORES EMERGENTES
15 cm.
24 cm.
ref. 009620
1/2
VYR-962 COLIBR
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
26
Alcance: 5-13 m.
Caudal: 450 - 1180 l/h.
Presin de trabajo: 1,5 - 4 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Una boquilla multichorro compuesta por
chorros de corto-medio alcance con tornillo difusor, y
con 3 modelos desde 3 mm hasta 4 mm.
Angulos de trayectoria: 28.
Altura mxima de chorro: 1,6 m.
Tiempo de rotacin: 360 entre 1 y 4 minutos
(ajustable)
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos
Aplicaciones:
Dimensiones:
Atura: 24 cm.
Ancho: 15 cm.
Emergencia:10 cm.
Peso: 400 grs
Unidades por caja: 20.
Vlvula anti-drenaje
incorporada al filtro
Opciones:
Modelos:
0,45-1,18 m3/h
0m
www.vyrsa.com
5m
13 m
IMPACTO
VYR-962 COLIBR
10
Despiece y tablas
10
40
30
50
70
60
110
80
90
100
170
Tornillo
Difusor
160
280
120
130
140
290
150
260
180
250
190
200
240
210
230
270
220
Ajuste de
tensin del
muelle en 3
posiciones
Tornillo difusor
ajustable
El ngulo de trayectoria del VYR-977 es de 23. Altura mxima del chorro es de 2,2 m.
Test realizado en 360 de cobertura total.
3 mm.
Bars
Lit./h.
2,0
510
1,5
2,5
3,0
3,5
4,0
450
550
630
680
720
mts.
20
21
22
23
23
24
3,5 mm.
Lit./h.
580
660
740
810
870
930
mts.
21
22
23
4 mm.
Lit./h.
730
850
950
23
1.030
25
1.180
24
1.110
mts.
22
23
24
24
25
26
STANDARD
- Para calcular el caudal, sumar el de las dos boquillas. El alcance de la boquilla posterior deber ser inferior a la boquilla principal.
www.vyrsa.com
27
Aspersores de impacto
y rotativos aereos
ASPERSORES ROTATIVOS AEREOS
VYR-968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 28
VYR-868 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 29
VYR-59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 30
IMPACTO AEREOS
VYR-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 32
VYR-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 34
VYR-802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 36
VYR-803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 38
GIRNDULAS
ref. 196800
ref. 466820
ref. 096800
10
20
30
40
50
VYR-968
Especificaciones tcnicas:
Alcance: 4-7 m.
Caudal: 360 - 1,044 l/h.
Presin de trabajo: 0,5 - 3,5 BAR.
Sector: Circular.
Boquillas: Una boquilla multichorro.
Angulos de trayectoria: 32.
Altura mxima de chorro: 2 m.
Tiempo de rotacin: giro loco
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en
marcos de 5x5R, 6x6T, 6x7T.
Aplicaciones:
Medidas:
Ancho: 12 cm.
Altura aspersor: 13 cm.
Peso: 220 grs.
Unidades por caja: 100.
Opciones:
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
096800:
096810:
096820:
096821:
Con
Con
Con
Con
pincho
pincho
pincho
pincho
de
de
de
de
www.vyrsa.com
29
GIRNDULAS
3/8
ref. 086800
10
20
40
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
30
VYR-868
30
Alcance: 4-7 m.
Caudal: 360 - 1,044 l/h.
Presin de trabajo: 0,5 - 3,5 BAR.
Sector: Circular.
Boquillas: Una boquilla multichorro.
Angulos de trayectoria: 32.
Altura mxima de chorro: 2 m.
Tiempo de rotacin: giro loco segn presin.
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos de
5x5R, 6x6T, 6x7T.
Aplicaciones:
Medidas:
Ancho: 12 cm.
Altura aspersor: 13 cm.
Peso: 220 grs.
Unidades por caja: 10.
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
HLICE
10
ref. 005910
20
ref. 005900
VYR-59
30
ref. 196800
Especificaciones tcnicas:
Alcance: 4-6 m.
Caudal: 360 - 1,044 l/h.
Presin de trabajo: 0,5 - 3,5 BAR.
Sector: Circular.
Boquillas: Una boquilla multichorro.
Angulos de trayectoria: 38.
Altura mxima de chorro: 2,5 m.
Tiempo de rotacin: giro loco
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en
marcos de 10x10R, 12x12T, 12x13T.
Aplicaciones:
Medidas:
Ancho: 10 cm.
Altura aspersor: 9 cm.
Peso: 144 grs.
Unidades por caja: 150.
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
31
ASPERSORES JARDN
28
ref. 005002
ref. 005004
1/2
VYR-50
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
Alcance: 9-14 m.
Caudal: 240 - 1,440 l/h.
Presin de trabajo: 1 - 4 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Una boquilla multichorro.
Angulos de trayectoria: 28.
Altura mxima de chorro: 7 m.
Tiempo de rotacin: 360 entre 25 y 40 segundos.
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en
marcos de 10x10R, 12x12T, 12x13T.
32
Aplicaciones:
Medidas:
Ancho: 12 cm.
Altura aspersor: 13 cm.
Peso: 220 grs.
Unidades por caja: 100.
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
IMPACTO
VYR-50
Despiece y tablas
10
20
60
30
70
40
50
80
90
140
100
110
150
160
120
130
El ngulo de trayectoria del VYR-977 es de 23. Altura mxima del chorro es de 2,2 m.
Test realizado en 360 de cobertura total.
170
120
2,5 mm.
Bars
Lit./h.
1,5
300
2,5
3
3,5
4
240
340
380
410
450
480
mts.
18
19
20
21
22
23
24
2,8 mm.
3 mm.
3,2 mm.
Lit./h.
mts.
Lit./h.
mts.
370
19
440
20
310
420
470
520
560
600
19
20
21
22
23
24
360
500
560
610
650
690
19
21
22
23
23
24
Lit./h.
400
mts.
480
550
600
660
710
760
20
21
21
22
23
23
24
3,5 mm.
Lit./h.
mts.
570
21
480
660
730
800
860
910
20
22
23
Lit./h.
620
750
850
950
23
1.040
25
1.180
24
4,5 mm.
4 mm.
1.100
mts.
21
22
23
24
24
25
26
Lit./h.
760
910
1.030
1.150
1.270
1.350
1.440
mts.
22
23
24
25
25
26
180
27
STANDARD
- Para calcular el caudal, sumar el de las dos boquillas. El alcance de la boquilla posterior deber ser inferior a la boquilla principal.
www.vyrsa.com
33
ASPERSORES JARDN
24
ref. 008002
ref. 008004
1/2
VYR-80
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
Alcance: 9-14 m.
Caudal: 460 - 1,180 l/h.
Presin de trabajo: 1,5 - 4 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Una boquilla multichorro.
Angulos de trayectoria: 24.
Altura mxima de chorro: 7 m.
Tiempo de rotacin: 360 entre 25 y 40 segundos.
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en
marcos de 11x11R, 12x12T, 12x13T.
34
Aplicaciones:
Medidas:
Ancho: 12 cm.
Altura aspersor: 14 cm.
Peso: 266 grs.
Unidades por caja: 75.
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
IMPACTO
VYR-80
Despiece y tablas
60
70
10
20
30
40
50
80
90
100
110
El ngulo de trayectoria del VYR-977 es de 23. Altura mxima del chorro es de 2,2 m.
Test realizado en 360 de cobertura total.
120
130
120
140
150
160
170
180
3 mm.
Bars
Lit./h.
2,0
510
1,5
2,5
3,0
3,5
4,0
450
550
630
680
720
mts.
20
21
22
23
23
24
3,5 mm.
Lit./h.
mts.
660
22
580
740
810
870
930
21
23
4 mm.
Lit./h.
730
850
950
23
1.030
25
1.180
24
1.110
STANDARD
mts.
22
23
24
24
25
26
STANDARD
- Para calcular el caudal, sumar el de las dos boquillas. El alcance de la boquilla posterior deber ser inferior a la boquilla principal.
www.vyrsa.com
35
ASPERSORES JARDN
25
ref. 008020
ref. 008021
1/2
VYR-802
ref. 008023
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
36
Alcance: 10-13 m.
Caudal: 460 - 1,180 l/h.
Presin de trabajo: 1,5 - 4 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Una boquilla multichorro.
Angulos de trayectoria: 25.
Altura mxima de chorro: 2 m.
Tiempo de rotacin: 360 entre 25 y 40 segundos.
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos de
10x10R, 12x12T, 12x13T.
Medidas:
Ancho: 12 cm.
Altura aspersor: 13 cm.
Peso: 80 grs.
Unidades por caja: 150.
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
IMPACTO
VYR-802
Despiece y tablas
10
20
30
60
70
80
90
100
110
120
130
40
50
140
150
140
160
140
170
3 mm.
Bars
Lit./h.
2,0
510
1,5
2,5
3,0
3,5
4,0
450
550
630
680
720
mts.
20
21
22
23
23
24
3,5 mm.
Lit./h.
580
660
740
810
870
930
mts.
21
22
23
4 mm.
Lit./h.
730
850
950
23
1.030
25
1.180
24
1.110
180
mts.
22
23
24
24
25
26
STANDARD
- Para calcular el caudal, sumar el de las dos boquillas. El alcance de la boquilla posterior deber ser inferior a la boquilla principal.
www.vyrsa.com
37
ASPERSORES JARDN
ref. 008030
25
compacto
ref. 008031
VYR-803 COLIBR
Aspersores de jardn areos
Caractersticas generales:
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
38
Alcance: 10-13 m.
Caudal: 460 - 1,180 l/h.
Presin de trabajo: 1,5 - 4 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Una boquilla de bayoneta (colores).
Angulos de trayectoria: 25.
Altura mxima de chorro: 2 m.
Tiempo de rotacin: 360 entre 25 y 40 segundos.
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos de
10x10R, 12x12T, 12x13T.
Aplicaciones:
Medidas:
Ancho: 12 cm.
Altura aspersor: 13 cm.
Peso: 220 grs.
Unidades por caja: 100.
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
IMPACTO
VYR-803 COLIBR
Despiece y tablas
10
20
30
40
60
65
50
70
90
100
110
80
120
130
140
160
150
Ajuste de
tensin del
muelle en 3
posiciones
Tornillo difusor
ajustable
STANDARD
3 mm.
3,5 mm.
Bars
Lit./h.
mts.
Lit./h.
mts.
2,5
468
23
612
24
3,5
4
360
504
540
576
17
23
24
24
540
684
720
792
21
24
25
25
4 mm.
Lit./h.
684
756
828
900
936
mts.
23
25
25
26
26
STANDARD
- Para calcular el caudal, sumar el de las dos boquillas. El alcance de la boquilla posterior deber ser inferior a la boquilla principal.
www.vyrsa.com
39
VYR-650-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 42
VYR-650-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 44
VYR-650-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 46
VYR-970 SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 48
VYR-972 SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 50
ASPERSORES DEPORTIVOS
17 cm.
12 cm.
25
34 cm.
27 cm.
ref. 065017
Caractersticas generales:
ref. 065007
VYR-650 S GREEN-KEEPER S
Turbinas emergentes SPORT
Especificaciones tcnicas:
42
Aplicaciones:
Dimensiones:
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
15 m
25 m
TURBINA EMERGENTE
VYR-650 S GREEN-KEEPER S
Despiece y tablas
TABLA DE RENDIMIENTOS:
3 bar
m /h
3
4 bar
m /h
3
5 bar
m /h
3
0,99
13
1,14
13,5
1,27
2,22
17
2,56
17,5
2,86
1,54
15
1,78
16
TABLA DE RENDIMIENTOS:
1,99
Boquilla
mm
m3/h
3,2
4
6
7
8
9
m3/h
16
3,6
2,5
14,5
4,1
16,5
6,2
20
5,1
18
7,5
5 bar
21
m3/h
17
3,9
5,7
19,5
6,2
8,3
22,5
9,1
2,8
15,5
4,6
18
6,9
21,5
TABLA DE RENDIMIENTOS:
m /h
14
1,39
18
3,2
16,5
6 bar
4 bar
m /h
4,3
4
6
7
8
9
m /h
16
4,8
14,5
5,2
16,5
7,3
20
6,1
8,5
5 bar
3,6
18
21
7 bar
m3/h
18
4,3
18,5
6,7
22
16,5
19,5
7,6
23
21
24
m /h
17
5,2
4,0
15,5
5,8
18
6,9
19,5
9,5
22,5
8,1
6 bar
21,5
3,3
5,4
24
9,9
25
7 bar
m /h
18
5,7
18,5
8,1
22
16,5
6,3
19,5
8,9
23
10,4
20,5
8,2
21
24
4,7
6,8
9,6
11,3
www.vyrsa.com
Filtro + Retn
17
4,3
7,5
17
19
15
2,18
6 bar
Ajuste interno de
velocidad de giro
17
20,5
24
25
Boquilla de cola
opcional
43
ASPERSORES DEPORTIVOS
1 1/2
Caractersticas generales:
Alcance: 18,5-28 m.
Caudal: 4200 - 16,000 l/h.
Presin de trabajo: 3,5 - 8 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Una boquilla multichorro compuesta por chorros de
corto, medio y largo alcance, con 6 modelos desde 7 mm hasta
12 mm. Una boquilla de cola de 4,2mm (solo en modelo circular).
Angulos de trayectoria: 25.
Altura mxima de chorro: 3,5 m.
Models:
Especificaciones tcnicas:
44
VYR-650 M GREEN-KEEPER M
Aplicaciones:
Dimensiones:
Altura: 35 cm.
Anchura: 17 cm.
Emergencia: 8 cm.
Peso: 2.8 kg.
Unidades por caja: 6.
Opciones:
www.vyrsa.com
TURBINA EMERGENTE
VYR-650 M GREEN-KEEPER M
Exploded view and tables
Filtro + Retn
Ajuste interno de
velocidad de giro
TABLA DE RENDIMIENTOS:
Boquilla
mm
m3/h
8,0
5,4
7,0
9,0
10,0
11,0
m3/h
21
6,0
4,2
20
6,3
22
7,5
8,6
5 bar
23
24
m3/h
23
6,5
4,8
22
7,1
24
8,4
25
9,7
TABLA DE RENDIMIENTOS:
6 bar
26
m3/h
25
7,0
26
Boquilla multichorro
y boquilla de cola
28
Marcador de
distancia
24
7,8
26
10,6
27
28
5,6
8,5
10,6
11,4
4 bar
m /h
8,0
6,5
7,0
9,0
10,0
11,0
m /h
21
7,3
5,4
20
7,4
22
8,6
9,7
5 bar
23
24
m /h
23
7,9
6,1
22
8,4
24
9,6
10,9
6 bar
25
26
29
7 bar
m /h
25
8,5
26
24
9,2
26
11,9
27
6,7
10,6
25
27
28
Regulacin de ngulo
a derecha izquierda
25
Emergencia
8 cm.
Regulacin presin
y ON-OFF-AUTO
17 cm.
5,2
9,2
7 bar
7,2
9,9
11,5
12,8
www.vyrsa.com
25
27
28
29
Alojamiento solenoide
y decodificador
35 cm.
Vlvula incorporada
extraible desde la tapa
45
ASPERSORES DEPORTIVOS
22 cm.
25
ref. 065000
47 cm.
1 1/2
Caractersticas generales:
VYR-650 L GREEN-KEEPER L
Turbinas emergentes SPORT
Especificaciones tcnicas:
46
Aplicaciones:
Dimensiones:
Opciones:
Models:
www.vyrsa.com
18,5 m
32 m
TURBINA EMERGENTE
VYR-650 GREEN-KEEPER L
Exploded view and tables
TABLA DE PRECIPITACIN: 1
1
1 1/2
4 bar
m3/h
5 bar
m3/h
6 bar
m3/h
m3/h
22
5,68
23
3,27
18,5
3,88
20
4,25
21
5,2
21
5,9
22,5
6,4
24
8,9
25,5
4,30
6,6
8,0
19,5
23
24
4,81
7,3
9,7
24,5
10,8
13,1
26
14,7
11,5
15,2
17,5
25
27
27,5
21
24,5
26
5,27
8,0
9,8
8,7
10,6
25,5
27
28
12,8
29,5
16,1
30
17,3
31
14,1
17
29,5
18,6
29,5
27
6,9
22
28
27,5
19,6
26
4,50
11,9
12,9
28
7 bar
21,4
29
30,5
31
15,2
20
23,2
www.vyrsa.com
30
31,5
32
47
ASPERSORES DEPORTIVOS
ref. 009765
24 cm.
38 cm.
ref. 009700
VYR-970 CANCHA
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
Alcance: 14-21 m.
Caudal: 2,600 - 20,600 l/h.
Presin de trabajo: 3 - 6 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Dos tres boquillas (segn modelo) compuestas
por chorros de corto, medio y largo alcance con tornillo difusor.
Angulos de trayectoria: 28.
Altura mxima de chorro: 3,2 m.
Tiempo de rotacin: 360 entre 1 y 4 minutos (ajustable)
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos de
20x20R, 22x22T, 22x23T.
48
Aplicaciones:
Dimensiones:
Atura: 34 cm.
Ancho: 18 cm.
Emergencia:14 cm.
Peso: 2,1 Kg.
Unidades por caja: 2.
Opciones:
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
14 m
21 m
www.vyrsa.com
097000:
097005:
097010:
097015:
097050:
097060:
Aspersor
Aspersor
Aspersor
Aspersor
Aspersor
Aspersor
IMPACTO EMERGENTE
VYR-970 CANCHA
Despiece y tablas
3 bar
m3/h
4 bar
m3/h
4,2 x 4,0
2,07
14,5
2,39
5,2 x 4,0
2,65
15,7
3,06
4,8 x 4,0
6,0 x 4,0
7,0 x 4,5
8,0 x 4,5
2,41
3,06
4,01
4,71
15,1
16,2
16,7
17,3
16,5
3,40
15,5
16,5
3,42
17,3
17,7
5,18
3,53
17,1
5,44
m3/h
2,68
15,8
18,4
3,11
3,95
6,09
18,0
17,7
19,5
3 bar
m3/h
4 bar
m3/h
5 bar
m3/h
16,0
3,75
18,1
4,33
5,68
6,67
m3/h
16,5
4,19
2,63
14,5
3,03
15,0
3,39
15,5
3,21
15,7
3,70
16,5
4,14
17,3
2,96
3,61
4,57
5,27
15,1
16,2
16,7
17,3
3,42
4,17
5,28
6,08
15,8
17,1
17,7
19,5
3,82
4,66
5,90
6,80
18,0
17,7
19,5
17,0
18,9
19,7
20,6
6 bar
2,93
6 bar
15
2,78
4,63
5 bar
m3/h
3,72
16,0
4,53
18,1
5,11
6,46
7,45
17,0
18,9
19,7
20,6
www.vyrsa.com
49
ASPERSORES DEPORTIVOS
24 cm.
ref. 097205
ref. 097220
24 cm.
45 cm.
37 cm.
1 1/2
ref. 097215
VYR-972 STADIO
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
50
1 1/2
Alcance: 19-38 m.
Caudal: 5,500 - 28,000 l/h.
Presin de trabajo: 3 - 8 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Boquilla principal desde 7 hasta 17,5 mm, y
secundarias de 5 y 5,2 mm.
Angulos de trayectoria: 22.
Altura mxima de chorro: 4,2 m.
Tiempo de rotacin: 360 entre 1 y 2 minutos.
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos de
24x24R, 25x25T, 25x27T, 28x28T, 30x30T.
Aplicaciones:
Dimensiones:
Atura: 45 cm.
Ancho: 24 cm.
Emergencia:10 cm.
Peso: 4,6 Kg.
Unidades por caja: 1.
Opciones:
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
www.vyrsa.com
097200:
097205:
097210:
097215:
097250:
097260:
Asp.
Asp.
Asp.
Asp.
Asp.
Asp.
IMPACTO EMERGENTE
VYR-972 STADIO
Despiece y tablas
Swing pipes
Accesorios:
- Valvula de retencin.
5.28 - 28 m3/h
19 m
0m
38 m
Boquilla/Nozzle
mm
m3/h
8,0 x 5,0
4 bar
m3/h
5,7
19,5
6,5
7,9
20,5
10
21,5
14,0 x 5,0
12,7
22,5
17,5 x 5,0
17,0
24
7,0 x 5,0
9,0 x 5,0
10,0 x 5,0
11,0 x 5,0
12,0 x 5,0
13,0 x 5,0
15,0 x 5,0
4,6
6,8
19
20
8,8
11,2
14,1
m3/h
20,5
7,2
5,2
19,5
7,8
21,2
21
10,2
22
12,9
23
16,3
5 bar
21,9
23
11,5
19,6
7,9
8,7
22,4
11,3
24,8
12,4
27,5
15,7
30
19,8
10
26
16,3
28
2,5
20,6
12,8
27
m3/h
5,8
24
25
14,6
14,4
23,3
26,5
29
18,1
21,8
31
3 bar
m /h
m /h
6,7
19,5
7,6
8,9
20,5
10,1
11
21,5
12,6
13,7
22,5
15,7
18,0
24
20,7
5,6
7,8
9,8
12,2
15,1
4 bar
19
20
21
22
23
m /h
20,5
8,5
19,5
8,9
21,2
11,3
14
17,4
5 bar
6,3
14
23
12,6
24,8
25
15,7
21,9
24
26
27
28
11,3
14,1
17,6
34
19,4
23,1
6 bar
15,5
29
30
31
17,2
13,4
28
16,7
26,6
29
30,5
25,4
34
www.vyrsa.com
32
18,1
33,5
23
32
36,5
23
8,7
22,3
11,4
25,4
14
15,8
30,5
19,1
36,5
35
8 bar
27,9
33,5
32
38
10,6
32
30,2
28
23,3
29,4
29,1
33,6
m /h
26,1
26,9
20,4
24,7
27,4
14,2
30,5
11,8
20,8
25,4
16
21,9
18,5
9,8
23,8
29,4
8,3
14,9
22,3
12,4
27,9
7,1
26,1
7 bar
24,7
19,3
21,3
25,8
10,1
23,6
26,5
21,4
22,5
11
13,9
19,2
m /h
21,4
12,5
15,1
7,9
23,3
27,5
16,9
23,9
24,7
29
32
23,3
9,2
13,3
28
m3/h
21,9
11,8
8 bar
6,8
26,6
30,5
9,4
22,4
24,7
17,8
2,5
10
8,5
23,6
m /h
20,6
22,5
9,5
7,1
m3/h
21,4
11
7 bar
6,4
6 bar
17,6
23,8
26,9
29,1
30,2
32
22
33,6
29,6
38
24,6
35
51
ESTADIOS
IMPACTO EMERGENTES
VYR-961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 54
VYR-962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 56
VYR-970 CARRO MOVIL . . . . . . . . . .Pg. 58
VYR-157 CAONES AEREOS . . . . .Pg. 60
ASPERSORES DEPORTIVOS
24 cm.
20 cm.
ref. 097310
49 & 66 cm.
VYR-973 COLISEO
1 1/2
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
Alcance: 19-38 m.
Caudal: 5,500 - 28,000 l/h.
Presin de trabajo: 3 - 8 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Boquilla principal desde 7 hasta 17,5 mm, y
secundarias de 5 y 5,2 mm.
Angulos de trayectoria: 22.
Altura mxima de chorro: 4,2 m.
Tiempo de rotacin: 360 entre 1 y 2 minutos (ajustable)
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en marcos de
24x24R, 25x25T, 25x27T, 28x28T, 30x30T..
54
www.vyrsa.com
Aplicaciones:
Dimensiones:
Opciones:
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
097300:
097305:
097310:
097315:
Asp.
Asp.
Asp.
Asp.
IMPACTO EMERGENTE
VYR-973 COLISEO
Despiece y tablas
www.vyrsa.com
55
CAON EMERGENTE
39 cm.
30 cm.
15 cm.
60 cm.
VYR-980 OLIMPIA II
ref. 097700
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
56
Alcance: 34-54 m.
Caudal: 23,000 - 65,000 l/h.
Presin de trabajo: 4 - 8 BAR.
Sector: Circular o sectorial.
Boquillas: Una boquilla multichorro compuesta por chorros de
corto-medio y largo alcance, con 3 modelos de 16, 20 y 24 mm.
Angulos de trayectoria: 23.
Altura mxima de chorro: 6,2 m.
Aplicaciones:
Medidas:
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
MOTOR DE PISTON
Accesorios:
VYR-980 OLIMPIA II
Despiece y tablas
Contador de
ciclos de sector
Sector-Scout
Programador de
riego por ciclos
Sector-Scout
Arquetas X-Force
24-65 m3/h
Boquilla/Nozzle
mm
m /h
20 mm
33
16 mm
24 mm
5 bar
m /h
3
7 bar
m /h
m /h
42
41
45
44
48
34
25,5
37,5
46
42
51
44
37
6 bar
23
40
34 m
0m
28
56
40
49
30
61
www.vyrsa.com
8 bar
m /h
3
42
32,5
44,5
52
64,5
54
47
54 m
50
57
ASPERSORES DEPORTIVOS
ref. 053000
Caractersticas generales:
Especificaciones tcnicas:
Aplicaciones:
VYR-65
VYR-166
Dimensiones:
Largo: 77 cm.
Atura: 40 cm.
Ancho: 47 cm.
Peso: 33 Kg.
Opciones:
Modelos:
58
Ref. 005300
www.vyrsa.com
VYR-144
CARRO AUTOMTICO
Vlvula gatillo
de cierre.
Linea de
arrastre.
Gatillo de
carrete.
Turbina y
regulador de
velocidad
Filtro y vlvula
de seguridad.
Toma de agua
con racord.
El Carro de Riego VYR-5300 es ideal para el riego de soporte en zonas de 1 a 8 hectareas (1000-8000 m2).
Su sistema de avance mediante una turbina hidrulica nos permite dejar el sistema en funcionamiento con
desplazamiento automtico sin tener que depender de tripodes mviles. Adems su velocidad constante nos
asegura un perfecto reparto de uniformidad en el riego. Una vez finalizada la linea de riego una vlvula
automtica de seguridad se cerrar sin necesidad de que nadie tenga que estar pendiente de cerrar la vlvula
de alimentacin.
Ahorre tiempo y dinero gracias a este innovador sistema de riego, ideal para campos deportivos, parques,
cementerios, campus y colegios, zonas comerciales e incluso uso industrial.
VYR-65
www.vyrsa.com
59
CAONES AEREOS
ref. 015703
25
ref. 015702
Caractersticas generales:
22
2 1/2
VYR-157
Agrcolas sectoriales
Especificaciones tcnicas:
Alcance: 32-69 m.
Caudal: 16,000- 121,250 l/h.
Presin de trabajo: 4 - 8 BAR.
Sector: Sectorial circular.
Boquillas: Una principal multichorro para largo
alcance y otra secundaria para corto alcance.
Angulos de trayectoria: 25 y 22.
Altura mxima de chorro: 7,5 m.
Tiempo de rotacin: Dependiendo de la presin y
boquillas es uniforme y continuo.
Coeficiente de Uniformidad superior al 90% en
marcos de 55x55R, 60x60T, 65x60T.
Aplicaciones:
Dimensiones:
Atura: 30 cm y 50 cm.
Ancho:45 cm y 80 cm.
Peso: 4000 grs. y 7,500 grs.
Unidades por caja: 1.
Opciones:
Modelos:
60
www.vyrsa.com
Control de Riego
PROGRAMADORES AUTONOMOS LATCH
VYR-6051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 62
VYR-6060 IP 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 63
ARMARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 80
SISTEMA SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 82
SENSORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 83
PROGRAMADORES
Con vlvula motorizada,
funciona desde los 0 BAR!
3/4
ref. 605000
3/4
ref. 605110
express
Tap-Pro
62
www.vyrsa.com
Programadores autnomos
Especificaciones tcnicas:
Aplicaciones:
Medidas:
Anchura: 20 cm.
Altura: 12 cm.
Profundidad: 9 cm.
Peso: 280 grs.
Unidades por caja: 1.
Modelos:
AUTNOMOS
ESPAOL
ENGLISH
FRANAIS
Totalmente estanco!!!
ref. 606501
Anfibio
PG-6060
Programadores autnomos
Caractersticas generales:
Aplicaciones:
www.vyrsa.com
Especificaciones tcnicas:
Medidas:
Anchura: 12 cm de dimetro.
Altura: 10 cm.
Peso: 300 grs.
Unidades por caja: 1.
Opciones:
Modelos:
63
PROGRAMADORES
Remote
PG-6061
El modelo PG-6060 REMOTE es un programador estanco autnomo (9Vdc alcalina) que nos permite
conectarnos mediante BlueTooth Low Energy 4.0 a nuestros dispositivos mviles a travs de la aplicacin
Green-Pad. Apretando un solo botn se habilita el emparejamiento con el equipo mediante un codigo de
acceso de seguridad de usuario. Este modelo es ideal para comunidades, parques y jardines pblicos para
evitar el robo vandalismo de equipos ya que no pueden ser utilizados ni manipulados sin su cdigo de
acceso.
Caractersticas generales:
Aplicaciones:
Idneo para zonas aisladas sin energa elctrica o con difcil acceso de cableado.
Su sistema de seguridad lo hace ideal para parques y jardines de espacios pblicos.
Diseado para uso en jardines residenciales urbanos, y zonas agrcolas aisladas.
CONTROL DE RIEGO
SIEMPRE A MANO
Modelos:
62
www.vyrsa.com
AUTNOMOS
ESPAOL
ENGLISH
FRANAIS
Cajas para
uso exterior
TRI
Tarjeta
Radio
Integrada
(opcional)
Hydro-Plus
Master-DC
PG-6010 PRO-2.1
Caractersticas generales:
www.vyrsa.com
Especificaciones tcnicas:
Medidas:
Anchura: 16cm
Altura: 22 cm.
Profundidad: 5 cm.
Peso: 460 grs.
Opciones:
Modelos:
107
PROGRAMADORES
ref. 602501
Caractersticas generales:
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
ref. 602580
ACCESS-POINT
CONTROL
Programadores
autnomos
PG-6025
TELE-GESTIN
Lectura de contadores,
presostatos, etc
IN
R
TE
M
O
GSM, Wifi,
Radio
MEDICIN
U
N
IC
AC
N
I
RED
108
ref. 602502
www.vyrsa.com
ADAPTACIN
Red sensorial y
estaciones Meteo
www.hydro-plus.es
ELCTRICOS
Hydro-Plus & Hydro-Pad son las aplicaciones de software para el control de riego
en equipos VYR-PG con acceso de comunicaciones, diseados para PCs, telfonos
y tabletas PDAs con acceso a Internet. Estas aplicaciones estan basadas en el
software HydroPlus y nos permite de una forma lgica y visual analizar la situacin
real de nuestros programadores de riego y realizar modificaciones de su
configuracin.
Hydro-Plus (www.hydro-plus.es)
Sistema GPS para la localizacin y posicionamiento real sobre mapas de red de los
diferentes componentes del sistema. Organice facilmente sus diferentes instalaciones
creando grupos de riego por parcela, tipos de planta, etc... gestionando as de forma
independiente su programacin.
Puede controlar otros sistemas a parte del riego como alumbrado, fuentes, alarmas,
cmaras, puertas, etc.
Ejemplos:
- Si se da el caso de una precipitacin superior a un rango establecido a
un grado de humedad del suelo tambin fuera de rango, los arranques de riego se
retardarn e incluso ajustarn los tiempos de riego segn las necesidades de la
planta y suelo.
- Si el nivel de evapotranspiracin es de un alto porcentaje, los tiempos de
riego incrementarn lo necesario para recuperar las perdidas hdricas.
Hydro-Pad
CONDICIONANTES BSICOS
Mediante la utilizacin de este software inteligente podr
ajustar los tiempos de riego a las necesidades de demanda
de sus cultivos teniendo en cuenta las condiciones
meteorolgicas y medicin de sensores en cultivo.
Algunos de estos condicionanantes son:
AVISOS DE ALARMA
www.vyrsa.com
67
PROGRAMADORES
ESPAOL
ENGLISH
FRANAIS
SKYDROP
el riego inteligente
Caractersticas generales:
Programador Inteligente de 220 / 24Vac para conexin a red mediante WIFI, que interactuar con los datos agronmicos y
datos metereologicos locales para re-programas los tiempos y frecuencias de riego segn las necesidades.
Introduzca las caractersticas del terreno y de sus plantas para automatizar los ajustes de Riego Inteligente de Skydrop (tipo de
tierra, tipo de planta, zona soleada o sombra, nivel de inclinacin del terreno)
La aplicacin SKYDROP es de descarga gratuita para dispositivos mviles y cuenta tambin con una aplicacion de entorno
web para instaladores-admistradores y administrar grupos de usuarios.
Deteccin automtica del conexionado de las vlvulas de 24 Vac.
Deteccin de corto-circuitos o fallos de cableado.
Entradas para sensores de humedad/lluvia.
Entrada para caudalmetro y contabilizador de consumo de agua.
Muy sencilla configuracin y puesta en marcha.
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
68
www.vyrsa.com
ELCTRICOS
www.skydrop.com
Hydro-Plus & Hydro-Pad son las aplicaciones de software para el control de riego
en equipos VYR-PG con acceso de comunicaciones, diseados para PCs, telfonos
y tabletas PDAs con acceso a Internet. Estas aplicaciones estan basadas en el
software HydroPlus y nos permite de una forma lgica y visual analizar la situacin
real de nuestros programadores de riego y realizar modificaciones de su
configuracin.
Hydro-Plus (www.hydro-plus.es)
Sistema GPS para la localizacin y posicionamiento real sobre mapas de red de los
diferentes componentes del sistema. Organice facilmente sus diferentes instalaciones
creando grupos de riego por parcela, tipos de planta, etc... gestionando as de forma
independiente su programacin.
Puede controlar otros sistemas a parte del riego como alumbrado, fuentes, alarmas,
cmaras, puertas, etc.
Ejemplos:
- Si se da el caso de una precipitacin superior a un rango establecido a
un grado de humedad del suelo tambin fuera de rango, los arranques de riego se
retardarn e incluso ajustarn los tiempos de riego segn las necesidades de la
planta y suelo.
- Si el nivel de evapotranspiracin es de un alto porcentaje, los tiempos de
riego incrementarn lo necesario para recuperar las perdidas hdricas.
www.vyrsa.com
67
PROGRAMADORES
ESPAOL
ENGLISH
FRANAIS
Caractersticas generales:
68
Rain-Pro
PG-6045
Programadores elctricos
Especificaciones tcnicas:
Aplicaciones:
Medidas:
Anchura: 25 cm
Altura: 18 cm.
Profundidad: 8 cm.
Peso: 1440 grs.
Unidades por caja: 1.
Opciones:
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
www.vyrsa.com
604504: 4 Estaciones.
604506: 6 Estaciones.
604509: 9 Estaciones.
604511: 11 Estaciones.
ELCTRICOS
Aqua-Pro
ESPAOL
ENGLISH
FRANAIS
PG-6055 MODULAR
Caractersticas generales:
www.vyrsa.com
Especificaciones tcnicas:
Aplicaciones:
Medidas:
Anchura: 26 cm
Altura: 22 cm.
Profundidad: 12 cm.
Peso: 2,200 grs.
Unidades por caja: 1.
Opciones:
Modelos:
67
PROGRAMADORES
CARACTERSTICAS GENERALES:
ref. 650000
MODELOS:
ARMARIOS DE PROTECCIN
CARACTERISTICAS GENERALES:
ref. 650104
MODELOS:
80
ref. 650102
ref. 650115
ref. 650179
www.vyrsa.com
ref. 650171
ref. 650105
CONEX. ELCTRICAS
ref. 624501
Caractersticas generales:
Accesorios para el conexionado de cables, prensa-estopas, y aireadores anticondensacin para evitar derivaciones corto-circuitos elctricos en las instalaciones de
riego, cableado y armarios de programadores.
Modelos:
Ref. 624501: Kit de resina estanca de 600 ml. para relleno de cajas. Estanqueidad IP-68.
Ref. 625125: Conector Hembra-Macho IP-68 para 3 cables de 0,5-1,5 mm2, max. 30V
Ref. 625130: Conector estndar para un mximo de 3 cables de 0,5-1,5 mm2, max. 30V
Ref. 625133: Conector residencial para mximo de 3 cables de 1-2,5 mm2, max. 30V
Ref. 625131: Conector grande para un mximo de 3 cables de 4 mm2, max. 30V
ref. 625133
ref. 625130
TRANSFORMADORES
ref. 625131
ref. 625125
640224
VYR-6400 TRANSFORMADORES
640324
www.vyrsa.com
Ref. 620109
Ref. 620107
81
SENSORES
RAIN-CLICK VYR-6030
Accesorios para programadores
ref. 603001
Modelos:
WIND-CLICK VYR-6032
ref. 603301
ref. 603205
Modelos:
FLOW-CLICK VYR-6035
Modelos:
HUMI-CLICK VYR-6031
Accesorios para programadores
Modelos:
CLIMA-CLICK VYR-6040
Seguro y fiable.
Grado de temperatura de apertura regulable (0/+50).
Muy fcil de conectar al programador. VYR-6000/6001/6010/6015.
Bypass NO/NC. Reprogramable.
Interruptor de habilitacin.
Aplicaciones:
82
Modelos:
www.vyrsa.com
ref. 604001
SISTEMAS DE CARGA
PRESSURE-CLICK VYR-6037
Accesorios para programadores
Modelos:
SOLAR KIT
ref. 602570
Modelos:
ref. 607052
ref. 607060
BATERAS
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
607052:
607060:
607065:
607090:
607094:
607097:
BATERAS
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
VYR-3301 HIDRO-TURBINA
Accesorios para programadores
Se trata de una microturbina desarrollada para ser capaz de mantener la carga de la batera
del sistema de telecontrol, tomando la energa de la propia red de riego. La potencia
suministrada por esta turbina es de aproximadamente 12W, para realizar la carga de la batera.
Caractersticas generales:
ref. 330100
Modelos:
www.vyrsa.com
ref. 330101
113
ESTACIONES METEO
ref. 890002
ref. 890003
ref. 890005
ref. 893210
ref. 893200
ref. 893280
Caractersticas generales:
ref. 890011
ref. 893200
ref. 893280
ref. 890012
84
www.vyrsa.com
SENSORES
Modelos de estaciones:
Ref. 893200 AGRO-METEO VP-2 con barmetro y sensor interno de temp/hum, sensor de temperatura y humedad exterior,
anemmetro de cazoletas con veleta (12m de cable), pluvimetro tipo balancn, de 0,2mm de resolucin. Los modelos cableados
incluyen un cable de 30 metros para la conexin entre sensores y consola y los modelos inalmbricos incluyen un transmisor y un
receptor para la conexin inalmbrica entre sensores y consola (hasta 300m en lnea de visin). El conjunto de sensores estn
premontados para una fcil instalacin. Son opcionales los sensores de radiacin solar y UV.
Ref. 893210 AGRO-METEO VP-1 con barmetro y sensores internos de Temp. /Hum sensor de temperatura y humedad
exterior anemmetro de cazoletas y veleta pluvimetro cucharilla, de 0.2 mm de resolucin
conexin inalmbrica entre sensores y consola (hasta 300m. en lnea de visin) conjunto de sensores premontados conjunto de
sensores premontados para una fcil instalacin.
Ref. 893280 AGRO-METEO CAMPO estacin remota de campo ( 1 Km) con sensores de Temperatura y humedad del suelo.
Es opcional el sensor de Humedad en hoja.
Ref. 890011 AGRO-METEO CONTROL-DISPLAY para almacenamiento, transmisin, visualizacin y control de datos y
conexin a red o Ethernet, software de tratamiento de datos, soporte para Green-Plus y Green-Pad con actualizacin de datos
en tiempo real, salida IP. Adems, enva informes diarios y e-mails de alarma.
Ref. 890012 AGRO-METEO CONTROL-LINK para almacenamiento y transmisin de datos y conexin USB puerto serie,
software de tratamiento de datos, soporte para datos, soporte para Green-Plus y Green-Pad con actualizacin de datos en tiempo
real.
Modelos de sensores:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
893280
890002
890003
890003
890031
ref. 890002
ref. 890009
ref. 890030
ref. 890013
ref. 890033
www.vyrsa.com
85
Vlvulas
ELECTRO-VLVULAS DE SOLENOIDE
SOLENOIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. 97
ref. 108111
ref. 108100
ref. 108110
ref. 108100
ref. 108301
VYR-81
ref. 108300
Caractersticas generales:
Aplicaciones:
Medidas:
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
119
ref. 108130
ref. 108220
ref. 108120
VYR-81P
Aplicaciones:
Medidas:
Opciones:
Modelos:
Rf.
Ref.
Ref.
Rf.
Ref.
Ref.
108120:
108130:
108140:
108220:
108230:
108240:
90
ref. 108320
ref. 108330
www.vyrsa.com
MICRO-VLVULAS
ref. 623004
ref. 623001
ref. 623005
Filtro opcional
VYR-6230 MICRO-VLVULAS
Caractersticas generales:
Microvlvulas de 2 vas.
Rosca macho 3/4 BSP.
Normalmente cerradas.
Cuerpo de la vlvula fabricado en nylon 6.6 con un 30%
de fibra de vdrio.
Limpieza permanente gracias al filtro de malla de acero
incorporado.
Ensamblada con tornillos y muelle de acero inoxidable.
Diafragma de nitrilo.
Solenoide de serie 24 V. ac.
Temperatura de trabajo entre 2 y 80 grados.
Presin de trabajo recomendada de 1 a 10 bares.
Respuesta de apertura y cierre de 0,5 s.
Test de resistencia realizado para 25,000 ciclos a 15
BAR y 80 grados.
Cumplen con la normativa UNE 68-074-86 / ISO 7714
Aplicaciones:
Electrovlvulas
Medidas:
Opciones:
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
623001:
623002:
623003:
623004:
623005:
www.vyrsa.com
87
ELECTRO-VLVULAS
Regulador
de Caudal
Mando manual
ON-OFF-AUTO
Regulador
de Presin
Solenoide
616000
Vlvula de drenaje
90
Aplicaciones:
Electrovlvulas
Medidas:
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
ELECTRO-VLVULAS
10
2
11
3
12
4
5
6
13
ref. 640020
14
15
7
8
16
17
Caractersticas generales:
www.vyrsa.com
Aplicaciones:
Medidas:
Opciones:
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
640020
640030
640040
640040
640050
Electro-vlvula 1.
Electro-vlvula 1 1/2.
Electro-vlvula 2en linea.
Electro-vlvula 2 con 3 vias.
Electro-vlvula 3.
93
VLVULAS
ref. 615030
ref. 615020
ref. 615012
ref. 615011
1 1/2
ref. 615010
1
VYR-6150 VLVULAS HF
Caractersticas generales:
122
Aplicaciones:
Electrovlvulas
Medidas:
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
SOLENOIDE
Electro-Vlvulas VYRHi-Flow
DIAFRAGMAS:
A: 1-6 BAR (goteo)
B: 1,5-10 BAR (aspersin)
Adaptador hidrulico
para vlvula de 3 vas.
Solenoide
adaptador hidrulico
Eje y muelle de
acero Inox.
Mando de
apertura
manual.
Diafragma de
membrana reforzada.
Adaptador hidrulico
para solenoide.
Diafragma totalmente
encapsulado.
Desague
www.vyrsa.com
Mando de regulacin
de caudal.
Inserciones reforzadas
con roscas de latn.
Filtro Inox
insertado en
toma presin
123
VLVULAS HIDRULICAS
ref. 615230
Caractersticas generales:
Medidas:
Modelos:
Aplicaciones:
124
www.vyrsa.com
DIAFRAGMAS:
A: 1-6 BAR (goteo)
B: 1,5-10 BAR (aspersin)
HIDRULICAS
Caractersticas generales:
Modelos:
www.vyrsa.com
125
VLVULAS HIDRULICAS
VYR-6110
Vlvulas hidrulicas
Caractersticas generales:
OPCIONES DE MONTAJE
ROSCA
BRIDA
CON ROSCA
Ref. 611010: 1.
Ref. 611020: 2. (Opcional en codo)
Ref. 611250: 2 1/2.
Ref. 611030: 3. (Opcional en codo)
CONBRIDA
Ref. 611130: 3. (Opcional en codo)
Ref. 611140: 4. (Opcional en codo)
Ref. 611160: 6.
611011
611012
611013
611014
611015
611016
611251
611252
611253
611254
611255
611256
Ref.
3 R/C
611031
Modelos:
BSICA
+ SOL
611021
BSICA
+ 3 VIAS
2 R/C
2 1/2
Aplicaciones:
611131
611141
Ref.
611022
611032
611132
611142
BSICA
BSICA + 3 VIAS
BSICA
BSICA
+ 3 VIAS + SOL + SOL + REG. + 3 VIAS + REG. + SOL + REG.
Ref.
611023
611033
611133
611143
6
611161
611162
611163
R/C: RECTA CURVA (Especificar con R C despues de la referencia).
Ref.
611024
611034
611134
611144
611164
Ref.
611025
611035
611135
611145
611165
Ref.
611026
611036
611136
611146
611166
COSULTAR NUESTRO CATLOGO DE VLVULAS PARA MAYOR INFORMACIN TCNICA Y MEDIDAS DISPONIBLES.
126
NOTA: Todas las electrovlvulas montadas incluyen la instalacin de filtro, fittings, microtubo, y en caso de incluir solenoide
se servir el modelo de 24 Vac. de no ser especificado en su pedido el tipo de voltaje.
www.vyrsa.com
SOLENOIDES
VYR-6200 SOLENOIDES
SOLENOIDES DE 2 VAS
SOLENOIDES DE 3 VAS
621204
621201
Ref. 642001 Solenoide 6/30 Vdc LATCH 3W + PILOTO NC/NO 1.6 mm.
621203
ACCESORIOS HIDRULICOS
620010
621211
620012
www.vyrsa.com
128
PILOTAJE
60
40
50
60
70
Caractersticas generales:
Modelos:
Ref:
Ref:
Ref:
Ref:
Ref:
611002
611022
611002
611022
611002
Vlv.
Vlv.
Vlv.
Vlv.
Vlv.
3
3
3
3
3
vas
vas
vas
vas
vas
80
70
60
90
100
Modelos:
Caractersticas generales:
MODELOS:
98
www.vyrsa.com
COLECTORES
ref. 105606
ref. 105603
ref. 105607
ref. 105607
ref. 105605
ref. 105604
VYR-1056 COLECTORES
Accesorios para vlvulas
Caractersticas generales:
Aplicaciones:
www.vyrsa.com
Opciones:
105603
105604
105605
105606
105607
105608
105609
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
105613
105614
105615
105616
T H-H-M 1, 1 1/2 or 2.
CODO H-M 1, 1 1/2 or 2.
CODO H-H 1, 1 1/2 or 2.
MACHON 1, 1 1/2 or 2.
TAPON MACHO CON JUNTA 1, 1 1/2 or 2.
TAPON HEMBRA CON JUNTA 1, 1 1/2 or 2.
CRUZ H-H-H-M 1, 1 1/2 or 2.
RECTO 1 H - TUBO 25 mm
RECTO 1 H - TUBO 32 mm
CODO 1 H - TUBO 25 mm
CODO 1 H - TUBO 32 mm
99
ARQUETAS
Aguas recicladas
ref. 630021
ARQUETAS VYR-6300
Arquetas
Caractersticas generales:
ref. 630020
Aplicaciones:
Medidas:
Ancho:
Alto:
Largo:
Peso:
Red. Peq.
148 mm
237 mm
--608 g
Opciones:
Red. Gra.
231 mm
253 mm
--1.426 g
Rect. Peq.
240 mm
175 mm
270 mm
569 g
Rect. Gran.
345 mm
215 mm
500 mm
1.912 g
ref. 630011
Modelos:
CUADRADAS (L x A x H):
CIRCULARES (DxH):
100
ref. 630010
www.vyrsa.com
ARQUETAS
Caractersticas generales:
Aguas recicladas
Aplicaciones:
Medidas:
Ancho:
Alto:
Largo:
Peso:
Red. Gran. /
250 mm
260 mm
--- mm
1.912 g
Opciones:
Jumbo-Flat /
310 mm
180 mm
430 mm
4.750 g
MAXI
500 mm
320 mm
700 mm
6.200 g
Modelos:
CUADRADAS (L x A x H):
CIRCULARES (DxH):
www.vyrsa.com
101
Reguladores
de presin
REG. DE PRESIN
10
20
30
40
80
50
90
60
70
1
2
3
4
5
6
7
Descripcin
Cierre
Cuerpo
Junta trica
Codo giratorio
Boya
Base en 3/4
Base en 1
Pestaa de seguridad
Referencia
403901
433902
403903
403904
403905
403906
403907
403908
Material
EPDM
Poliamida con fibra de vidrio
NBR
Polipropileno
Poliestireno
Poliamida con fibra de vidrio
Poliamida con fibra de vidrio
Polipropileno
VYR-19 FPR
Caractersticas generales:
REF. MUELLES
6 PSI
10 PSI
20 PSI
25 PSI
30 PSI
40 PSI
50 PSI
/
/
/
/
/
/
/
0,5
0,7
1,4
1,8
2,1
2,8
3,5
BAR
BAR
BAR
BAR
BAR
BAR
BAR
401906
401910
401920
401925
401930
401940
401950
SERIE 2
P.Entrada
P.S.(5m2/h)
Intake press. Oulet pres.
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
6.500
7.000
500
1.000
1.400
1.420
1.430
1.430
1.440
1.440
1.450
1.450
1.460
1.460
1.460
1.470
Medidas:
Opciones:
Modelos:
SERIE 1
P.S.(1m2/h)
Oulet pres.
480
980
1.380
1.400
1.410
1.410
1.420
1.420
1.430
1.430
1.440
1.440
1.440
1.450
PRESIN DE SALIDA
OUTLET PRESSURE
(MBAR)
www.vyrsa.com
PRESIN DE ENTRADA
INTAKE PRESSURE
(BAR)
141
REGULADORES
VYR-19 HPR
Caractersticas generales:
ASPERSIN
Aplicaciones:
Medidas:
Modelos:
142
PIVOTS
Ref. 111930: 30 PSI / 2,07 BAR
Ref. 111935: 35 PSI / 2,46 BAR
Ref. 111940: 40 PSI / 2,80 BAR
Ref. 111950: 50 PSI / 3,45 BAR
Ref. 111960: 60 PSI / 3,95 BAR
GOTEO
www.vyrsa.com
Vlvulas
de ventosa
VLVULAS
Rosca
interior
VYR-39 MONO-FUNCIONAL
ref. 103905
Caractersticas generales:
Identificacin
Vlvulas de ventosa
Aplicaciones:
Modelos:
146
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
103904:
103905:
103906:
103924:
103925:
103926:
3/4 SIMPLE.
1 SIMPLE.
2 SIMPLE.
3/4 SIMPLE LATN.
1 SIMPLE LATN.
2 SIMPLE LATN.
www.vyrsa.com
Rosca 3/4, 1 2
DE VENTOSA
Rosca
interior
ref. 103901
ref. 103960
VYR-39 BI-FUNCIONAL
Vlvulas de ventosa
Caractersticas generales:
1
2
3
4
5
6
7
Descripcin
Cierre
Cuerpo
Junta trica
Codo giratorio
Boya
Base en 3/4
Base en 1
Pestaa de seguridad
7
3
Referencia
403901
433902
403903
403904
403905
403906
403907
403908
6
Material
EPDM
Poliamida con fibra de vidrio
NBR
Polipropileno
Poliestireno
Poliamida con fibra de vidrio
Poliamida con fibra de vidrio
Polipropileno
Aplicaciones:
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
103900:
103901:
103920:
103921:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
103950:
103951:
103970:
103971:
www.vyrsa.com
147
VLVULAS
ref. 103952
ref. 103972
VYR-39 TRI-FUNCIONAL
Vlvulas de ventosa
Caractersticas generales:
148
Especificaciones tcnicas:
Aplicaciones:
Medidas:
Ancho: 10 cm.
Altura: 25 cm.
Peso: 860 gr. y 1250 grs. (base de latn)
Unidades por caja: 10.
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
www.vyrsa.com
103903:
103923:
103902:
103922:
103953:
103973:
103952:
103972:
1 TRIPLE
1 TRIPLE
2 TRIPLE
2 TRIPLE
1 TRIPLE
1 TRIPLE
2 TRIPLE
2 TRIPLE
, 0,2-6 BAR.
BASE LATN , 0,2-6 BAR.
, 0,2-6 BAR.
BASE LATN , 0,2-6 BAR.
, 2-16 BAR.
BASE LATN , 2-16 BAR.
, 2-16 BAR.
BASE LATN , 2-16 BAR.
DE VENTOSA
Rejilla
anti-insectos.
Rosca
interior
Membrana Negra: 0,3-5 BAR / 4,5-75 PSI
Filtro
(opcional)
www.vyrsa.com
149
Accesorios
CONEXIONES Y ROSCADOS
ROSCADOS
105801
012900
105821
105802
105831
106806
106807
105600
106805
105704
106802
105701
106801
CONECTORES
Ref. 105801: MACHN 1/2" - 1/2"
Ref. 105802: MACHN 3/4 - 3/4
Ref. 105803: MACHN 1 - 1
Ref. 105804: MACHN 1 1/2 - 1 1/2
Ref. 105805: MACHN 2 - 2
Ref. 105821: MACHON REDUCIDO 1/2 - 3/4
Ref. 105822: MACHON REDUCIDO 3/4 - 1
Ref. 105823: MACHON REDUCIDO 1 1/2 - 2
Ref. 105831: TUERCA REDUCIDA 3/4" M - 1/2 F
Ref. 105832: TUERCA REDUCIDA 1" M - 3/4 F
Ref. 105833: TUERCA REDUCIDA 2" M - 1 1/2 F
Ref. 105600: MANGUITO REDUCIDO 3/4 F - 1 F
Ref. 105841: MANGUITO REDUCIDO 3/4 F - 1/2 F
Ref. 105842: MANGUITO REDUCIDO 1 F - 1/2 F
Ref. 105843: MANGUITO REDUCIDO 2" F - 1 1/2" F
Ref. 105702: CODO 3/4 QUICK-CONNECT
Ref. 105701: CODO 1/2 QUICK-CONNECT
Ref. 012900: ADAPTADOR BOQ. DIFUSORA-1/2
CODOS ARTICULADOS
Ref. 106801: CODO ARTICULADO 1/2 - 1/2 M, 15 cm
Ref. 106802: CODO ARTICULADO 3/4 - 3/4 M, 15 cm
Ref. 106803: CODO ARTICULADO 1/2 - 1/2 M, 30 cm
Ref. 106804: CODO ARTICULADO 3/4 - 3/4 M, 30 cm
Ref. 106805: CODO ARTICULADO 1 - 1 M, 30 cm (PVC)
Ref. 106806: CODO ARTICULADO 1 1/2 - 1 1/2 M, 30 cm (PVC)
Ref. 106807: CODO ARTICULADO 1 1/4 - 1 1/4 M, 30 cm (PVC)
www.vyrsa.com
111
ACCESORIOS
105841
105821
105850
105850
CONEXIONES
Ref. 105801 MACHON 1/2 - 1/2
Ref. 105802 MACHON 3/4 - 3/4
Ref. 105803 MACHON 1 - 1
Ref. 105804 MACHON 1 1/2 - 1 1/2
Ref. 105805 MACHON 2 - 2
Ref. 105821 MACHON REDUCIDO 1/2 - 3/4
Ref. 105822 MACHON REDUCIDO 3/4 - 1
Ref. 105823 MACHON REDUCIDO 1 1/2 - 2
Ref. 105824 MACHON REDUCIDO 2 1/2 - 2
Ref. 105825 MACHON REDUCIDO 2 1/2 - 3
Ref. 105830 TUERCA REDUCCION 1/2 M - 3/8 H
Ref. 105831 TUERCA REDUCCION 3/4 M - 1/2 H
Ref. 105832 TUERCA REDUCCION 1 M - 3/4 H
Ref. 105833 TUERCA REDUCCION 2 M - 1 1/2 H
Ref. 105600 TUERCA REDUCCION 3/4 H - 1 H
Ref. 105841 MANGUITOS 1/2 H
Ref. 105842 MANGUITOS 3/4 H
Ref. 105843 MANGUITOS 1 H
Ref. 105844 MANGUITOS 1 1/4 H
Ref. 105845 MANGUITOS 1 1/2 H
Ref. 105846 MANGUITOS 2 H
Ref. 105847 MANGUITOS REDUCCION 3/4 H - 1/2 H
Ref. 105848 MANGUITOS REDUCCION 1 H - 3/4 H
Ref. 105849 MANGUITOS REDUCCION 2 H - 1 1/2 H
Ref. 105850 TAPON 1/2M
Ref. 105851 TAPON 3/4M
Ref. 105851 TAPON 1M
108802
108701
110
105831
VYR-395
Vlvulas de vaciado
Caractersticas generales:
Modelos:
ref. 103990
www.vyrsa.com
ROSCADOS
ref.100600
ref. 100801
ref. 100800
ref.100602
ref.100601
Aplicaciones:
Agricultura y jardinera.
Usos industriales.
Vehculos de limpieza urbana.
Camiones tipo hormigonera con mangueras.
Medidas:
Opciones:
Modelos:
www.vyrsa.com
111
ACOPLES RPIDOS
VYR-11 GK
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
101132:
101133:
101134:
101142:
101143:
101144:
ref. 101144
ref. 101142
ref. 101143
RACORES VYR-7
Acople fijo
Fabricado en latn
Conexin 3/4 hembra.
Para manguera de plstico
o goma de 20 mm.
ref. 100703
Modelos:
ref. 100700
ref. 100701
166
www.vyrsa.com
RACORDAJE
ABRAZADERAS VYR-9
Abrazaderas
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
ref. 100900
100900:
100901:
100902:
100903:
100904:
6-13 mm
11-20 mm
18-32 mm
27-51 mm
46-70 mm
ref. 101021
Modelos:
ref. 101020
Modelos:
ref. 101002
ref. 101001
www.vyrsa.com
167
LANZAS
VYR-109 LANZA DE RIEGO TIPO BOMBERO
Modelos:
VYR-90-R
ref. 109010
168
ref. 109000
Modelos:
www.vyrsa.com
RACORDAJE
VYR-85
ref. 108500
ref. 101102
ref. 108509
ref. 108519
ref. 108512
ref. 101101
ref. 101104
ref. 108518
VYR-85 RT
ref. 101103
ref. 101112
ref. 108514
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
108500:
108501:
108512:
108513:
108514:
108515:
ref. 486803
ref. 486806
ref. 486805
www.vyrsa.com
115
VLVULAS
VYR-17 GRIFO DE ESFERA CON CODO GIRATORIO
Vlvulas y soportes de riego
VYR-17
ref. 101700
Modelos:
Ref. 101700.
-25 C
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
103010: 1/2.
103011: 3/4.
103012: 1.
103013: 1 1/4.
103014: 1 1/2.
103015: 2.
118
LATON
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
103200:
103201:
103202:
103203:
103204:
103205:
103206:
103207:
103208:
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
VLVULAS DE ESFERA
EN LATN Y PLSTICO - PN20
Vlvulasde latn y plstico para instalacin y conexionado de tuberias y mangueras.
Fabricadas en latn niquelado en plstico con refuerzos de latn estampados
sobre la inyeccin para reforzar las diferentes partes de la vlvula..
Bola de acero inox y juntas de tefln.
Salida con rosca 1/2 3/4 hembra.
Modelos disponibles con pestillo para candado.
www.vyrsa.com
PLSTICO
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
103210: 1/2
103211: 3/4
103212: 1
103213: 1 1/4
103214: 1 1/2
103215: 2
GRIFOS
ref. 103101
ref. 103110
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
MANMETROS VYR-18
Opciones:
ref. 101800
VYR-18
Manmetro de presin
Aplicaciones:
Agricultura y jardinera.
Usos industriales.
Medidas:
Ancho: 9 cm.
Fondo: 4 cm.
www.vyrsa.com
Modelos:
119
SOPORTES
VYR-84
Soportes
ref. 108420
ref. 108400
Latn.
ref. 108410
Aluminio.
ref. 108421
ref. 466820
BASES VYR-2000
ref. 196800
BASES VYR-2000
Soportes
Base de aluminio.
Doble rosca 1/2 hembra.
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
ref. 120000
ref. 120001
Racord express.
120
ref. 486806
ref. 412001
ref. 196800
www.vyrsa.com
TRIPODES
VYR-87
Soportes
ref. 108700
ref. 108701
BOBINAS
108901:
108902:
108903:
108904:
108905:
108906:
108907:
108908:
www.vyrsa.com
121
ACCESORIOS
ref. 105701
greenflex
122
1/2 - 3/4
www.vyrsa.com
Filtracin &
Dosificacin
FILTRACIN Y DOSIFICACIN
ASPERSORES AGRCOLAS
FILTROS-Y VYR-1300
ref. 130025
Discos/Disc
200 micron.
(75 mesh)
Malla/Screen
130 micron.
(120 mesh)
100 micron.
(150 mesh)
50 micron.
200 micron.
(75 mesh)
130 micron.
(120 mesh)
100 micron.
(150 mesh)
20 micron.
FILTROS-Y VYR-1350
FILTROS Y MEDIO CAUDAL
124
www.vyrsa.com
BAJO CAUDAL
FILTROS MODULARES AUTOMTICOS VYR-1500
FILTROS MODULARES AUTOMTICOS VYR-1500
MODELOS:
ref. 150030
Ref. 707502
Ref. 707503
Ref. 707504
Ref. 707505
www.vyrsa.com
125
ASPERSORES AGRCOLAS
INYECTORES VENTURI VYR-49
Inyectores venturi
VYR-49
Modelos:
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
126
www.vyrsa.com
104900:
104901:
104902:
104903:
104904:
104905:
104906:
3/4
3/4 con caudalmetro.
1
1 con caudalmetro.
1 1/2
2 LF (bajo caudal).
2
HERRAMIENTAS
Reference
ref. 496211
Description
Reference
ref. 107894
Description
Maintenance tool-key
for VYR-962.
Tool-key for VYR-612.
ref. 496105
ref. 497011
Maintenance toolkey for VYR-960.
ref. 465011
Maintenance tool-key
for VYR-970, VYR-972
and VYR-973.
ref. 497012
Head holder
saddle for VYR-650
models.
ref. 465012
ref. 497013
Drainage flushing
tool pipe for VYR-970.
ref. 497014
ref. 497015
www.vyrsa.com
127
HERRAMIENTAS
Reference
ref. 497016
Description
Reference
Description
ref. 497017
VYR-977
ref. 497018
ref. 497711
VYR-977
ref. 465014
ref. 465013
ref. 497020
ref. 497021
ref. 497022
ref. 465015
ref. 497712
ref. 497023
Maintenance tool-key
for VYR-977
ref. 497713
Valve releaser tool-key
for VYR-970
128
www.vyrsa.com
Piston drive
cover releaser
for VYR-977
Nebulizacin
SISTEMAS DE NEBULIZACIN V-MIST
NEBULIZACIN
436002
436004
436005
436007
436108
436201
436202
436203
436204
436205
436206
436207
436208
436101
436102
436103
436104
436105
436106
436107
436108
496301
496302
496303
496304
496305
496306
496308
496307
496309
496310
496311
496312
496313
496314
496315
496401
496402
496403
496423
496404
496405
496406
496407
496408
496409
496410
496411
496412
496413
436101
436102
436103
436104
436105
436106
436107
130
www.vyrsa.com
NEBULIZACIN
Racordaje para linea de 1/2
496601
496602
496603
496604
496605
496606
Tubera
496614
496615
496616
Anclajes de instalacin
496617
496618
496619
496630
496631
496640
496644
Electro-vlvulas
496621
496622
496623
Inox L 10 mm
Inox T 10 mm
Inox Enlace-recto10 mm
Inox tapn fin de linea 10 mm.
Porta boquillas en linea 10 mm
Porta boquillas DOBLE en linea 10 mm
Porta boquillas FIN de linea 10 mm
0,5 m tubo Inox 10 mm
0,75 m tubo Inox 10 mm
1 m tubo Inox 10 mm
Racord
Racord
Racord
Inox L 3/8
Inox T 3/8
Inox Enlace-recto 3/8
Inox tapn fin de linea.
Porta boquillas en linea 3/8
Porta boquillas DOBLE en linea 3/8
Porta boquillas FIN de linea 3/8
Racord
Racord
Racord
www.vyrsa.com
131
NEBULIZACIN
Programadores
496414
496415
497701
496702
496703
496704
496705
496706
496717
496727
496737
496708
496709
496710
496713
10" filtro 10
10" grupo de doble filtro 10-25
10" grupo de doble filtro 10-25
1G tubo ultra-violeta de desinfeccin.
10" doble filtro 10-25 + tubo UV
Bomba inyectora peristaltica, progamable y paso regulable.
Grupo compacto filtrado anti-cal + osmosis 10 L/min
496801
496802
496805
Aroma oceano
Aroma Flores
Anti-incrustante polifosfato
Sensores
Filtracin e inyeccin
Anti-incrustantes y esencias
Bombas
499302
499001
499002
499020
499021
499022
499023
COMPACT-MIST 1 L/min
COMPACT-MIST 2 L/min
COMPACT-MIST 3 L/min
COMPACT-MIST 4 L/min
499010
499011
499013
499017
499030
499031
499032
499040
499041
499050
499060
499061
132
499070
499071
499072
TURBO-MIST 4 L/min
TURBO-MIST 6 L/min
TURBO-MIST 8 L/min
POWER-MIST 4 L/min
POWER-MIST 6 L/min
www.vyrsa.com
557001
557002
557011
557011
557001
557002
557201
557202
557203
557301
557303
557302
PROFESIONALES
PARTICULARES
KITS NEBULIZACIN
557304
557305
557701
557401
557403
BOMBA 2-10 L/min+ PROG.+ 400 m TUBO+ 160 BOQ. PRO+ ACCS.
Filtracion triple + 400 m tubo+ 160 BOQ. 0,15 mm + ACCS.
557402
557501
557502
BOMBA 2-10 L/min+ PROG.+ 300 m TUBO+ 100 BOQ. PRO+ ACCS.
Filtracion triple + 300 m tubo+ 350 BOQ. 0,15 mm + ACCS.
www.vyrsa.com
133
NEBULIZACIN
Caracteristicas tcnicas
Con los equipos de nebulizacin V-Mist podemos conseguir que la temperatura y humedad en las diferentes zonas de uso sea lo
ms adecuada posible.
Estos sistemas cuentan con un equipo de presin, otro de ablandamiento de agua y una red hidrulica con boquillas nebulizadoras.
Estas boquillas pueden ser tambin adaptadas sobre equipos de ventiladores para un mejor reparto de la nebulizacin.
Los equipos de nebulizacin V-MIST son fabricados para satisfacer y ajustarse a las necesidades de las diferentes posibilidades de
utilizacin:
-
Aplicaciones:
Microclima: La solucin perfecta para crear un fresco microclima de manera sencilla, natural y ecolgica.
Paisajismo: Transforme cualquier proyecto paisajstico en un escenario tropical con efectos visuales de bruma y niebla decorativos.
Humidificacin: Mantener un exacto control de humedad relativa ambiental es sencillo y econmico con nuestros sistemas de
nebulizacin.
Polvo: Los sistemas VYR-Mist generan una cortina de agua micropulverizada eliminando el polvo en suspensin y limpiando el
aire.
Olores: Soluciona problemas de olor derivados de procesos industriales neutralizando y desinfectando el ambiente.
134
PORCHES
PAISAJISMO
DEPORTES
CONSTRUCCIN
GRANJAS
PESCADERAS
BODEGAS
INDUSTRIA
INVERNADEROS
VERDURAS
PARQUES
ARQUITECTURA
www.vyrsa.com
HOJAS TCNICAS
FICHAS
ELECCIN DE UN ASPERSOR Y SUS BOQUILLAS
1
La pluviometra del aspersor debe ser menor que la permeabilidad mxima del suelo.
La pluviometra se obtiene dividiendo el caudal del aspersor, expresado en litros / hora, entre la superficie del marco
considerado, en metros cuadrados.
Ejemplo: si tenemos un aspersor que a 3 kg/cm2 de presin descarga un caudal de 1870 litros / hora, y los aspersores
estn instalados en marco 18 x 18 metros (324 metros3), la pluviometra sera:
1870 (l/h) / 324 m3 = 5.7 milmetros / hora (mm/h)
Los sistemas de riego por aspersin deben tener pluviometras comprendidas entre 5 y 7 mm/h.
Las pequeas pluviometras son recomendadas para suelos pesados (arcillosos) o terrenos con pendiente.
La cantidad mxima de agua que un suelo es capaz de absorber en una hora segn su textura se indica en el siguiente
cuadro:
Textura del suelo . . . .Permeabilidad mxima (mm/h):
Arenoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Arenoso - franco . . . . . . . . . . . . . . .12.7
Franco arenoso . . . . . . . . . . . . . . . .10.9
Francos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.9
Franco-limoso . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.6
Franco-arcilloso . . . . . . . . . . . . . . . .6.4
Arcillo-limosos . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Arcilloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.8
Los aspersores deben aportar caudal suficiente al cultivo segn nmero de riegos y duracin de los mismos.
Recomendaciones
Presi n
Regar a una presin media en ramal superior a 3 kg/cm3. El aspersor antihelada trabajar a mayor
presin. Si por motivos tcnicos debe cambiar las boquillas por otras de mayor dimetro,
asegrese que para un mismo sector de riego el equipo de bombeo dar presin suficiente. Si no
fuera as habr que regar con menos aspersores por postura. Vigilar el estado de los manmetros
de la instalacin.
Boquillas
Es preferible al regar en bloque utilizar dos boquillas en el aspersor. La boquilla principal llevar
una cpsula prolongadora de chorro. No manipular nunca las boquillas, aumentando el tamao
del orificio de salida. La ranura de la boquilla secundaria estar siempre orientada, como si de la
aguja de un reloj se tratase, en posicin de las nueve. Comprobar que todos los aspersores son
de la misma marca y tipo y llevan el mismos nmero y tamao de boquillas.
Marco de Riego Para sistemas con ramales mviles se recomienda utilizar marcos rectangulares 12 x 15 12 x 18
metros procurando mantener constante el marco. Para sistemas fijos enterrados se recomienda
utilizar boquillas: 4 + 2.4 mm (marco 18 x 15 triangular), 4.4 + 2.4 mm (marco 15 x 15) y 4.8 +
2.4 mm (marco 18 x 18).
Varios
Un aspersor no distribuye el agua de manera totalmente uniforme, recibiendo ms agua la zona ms prxima al aspersor
y menos agua a medida que nos alejamos de aquel. De ah que, cuando se riega en bloque, es necesario solapar una
parte de las reas regadas para lograr una mayor uniformidad de reparto.
Entre aspersores 50%
Entre ramales
65%
136
Aprovechar el riego nocturno, debido al menor coste de la energa y menores prdidas por
evaporacin. Programar los riegos en funcin de la capacidad de almacenamiento y disponibilidad
de agua en el suelo.Utilizar material de riego homologado con certificado de calidad y
garantizado.
45%
60%
30%
50%
www.vyrsa.com
TCNICAS
TASA DE PRECIPITACIN
Qu es la Tasa de Precipitaci n?
Una tormenta que cubre un rea con unos 20 l/m2 de agua en una hora, tiene una tasa de precipitacin de unos
20 l/m2 de agua en una hora. Igualmente, la tasa de precipitacin es la velocidad a la cual un aspersor o sistema
de riego aplica el agua.
Si alguien dice que fue atrapado en una tormenta que dej unos 20 l/m2 (1 pulgada) de agua en una hora, usted
tendr alguna idea de lo fuerte que fue la tormenta.
Todas las tasas de precipitaci n son iguales?
Absolutamente no! Existen diferentes niveles y tasas de precipitacin segn los tipos de boquillas y de replanteo de
los aspersores, estando en disposicin cuadrangular, triangular o en lnea.
Las tasas varian normalmente entre:
BAJO: 0,5 pulg/h (13 mm) y ms bajo MEDIO: 0,5 - 1,0 pulg/h (13-25 mm) ALTO: 1,0 pulg/h (25 mm) y ms
alto
Calculando Tasas de Precipitaci n
Dependiendo de la construccin del sistema de riego, la tasa de precipitacin podr ser calculada por cualquiera de
los mtodos de esparcimiento de los aspersores, el de rea total.
M todo de Esparcimiento de los Aspersores.
La tasa de precipitacin deber ser calculada en cada zona
individualmente. Si todos los aspersores tienen el mismo espaciamiento, caudal y arco de cobertura, use una de las
siguientes frmulas:
? Cualquier Arco y Cualquier Esparcimiento:
P.R. (pulg/h) =
P.R. (mm/h) =
P.R. (mm/h) =
P.R.
=
(pulg/h)
P.R. (mm/h) =
P.R. (mm/h) =
COEFICIENTE DE UNIFORMIDAD
EXPRESIN PARA EL CLCULO DE CU ZONA:
www.vyrsa.com
137
FICHAS
RIEGO ANTI-HELADA
En la mayora de los casos, los daos por congelamiento pueden impedirse rociando los cultivos con agua durante los periodos
de heladas. El sistema de riego sobre el follaje de las plantas constituye uno de los mtodos ms eficaces de prevencin de
daos a cultivos delicados.
PRINCIPIO DE LA PROTECCI N CON RIEGO SOBRE EL FOLLAJE
El principio de este mtodo est basado en tres factores:
1.Cuando el agua se congela, el calor latente es liberado. Este calor latente impide que la temperatura de las plantas baje por
debajo del punto de congelacin.
2.Una mezcla de hielo y agua expuesta a temperaturas inferiores a punto de congelamiento permanece a 0 C hasta que toda el
agua se haya congelado.
3.La mayor parte de las plantas no sufren daos por heladas hasta que la temperatura se ubica por debajo de 0 C, debido a
que el punto de congelamiento del tejido lquido de las plantas es inferior al agua.
CONSIDERACIONES PRINCIPALES
1 Velocidad de rotaci n de los aspersores:
Para mantener una temperatura ms estable debemos tener una rotacin rpida del aspersor. Para que sea considerado
suficientemente rpido, un aspersor debe completar una rotacin completa en menos de 30 segundos, si bien se considera
ideal un periodo de rotacin de 30 a 40 segundos.
2
3
Uniformidad:
Una proteccin efectiva contra las heladas depende de cuan uniforme el aspersor distribuya el agua.
Debe ejercerse extrema precaucin en la evaluacin del espaciamiento entre aspersores, las presiones operativas y las
condiciones elicas. Una norma aceptada podra ser cuando el aspersor produce un CU igual o mayor del 84%, con su DU
igual o mayor del 75%.
CONSIDERACIONES ADICIONALES
Periodos prolongados de helada y la proteccin por aspersin contra ella pueden resultar en una significativa acumulacin de
hielo sobre las plantas.
La iniciacin de la temperatura de operacin del sistema deber ser por lo general de unos 2 C sobre cero para evitar que el
agua no se congele dentro de las tuberas.
PROTECCI N ESPECIFICA CONTRA CONGELAMIENTO
La idea de la proteccin especfica contra heladas es reducir el area de proteccin exclusivamente al follaje de la planta. Ello
permite utilizar sistemas de flujo y presin muy reducidos, disminuyendo los costos y logrando ahorro de agua.
CONCLUSIONES
Un cultivo delicado puede ser destruido por las heladas en una sola noche. El empleo de sistemas de riego para la proteccin
contra los perjuicios de las heladas ha probado ser efectivo. No obstante, el diseo correcto es de fundamental importancia.
Niveles mnimos de aplicacin (rboles frutales):
Temperatura mnimaAproximada ( C)
Tasa de aplicacin (mm/h)
138
-3 a -4
-4 a -5
-5 a -6
-6 a -7
-7 a -8
2.5
3.8
4.6
6.4
www.vyrsa.com
TCNICAS
FACTORES DE CONVERSION
Para convertir
AREA
De
metro2
pulgada2
hectreas
hectreas
kilovatios
pie3/minuto
pie3/segundo
yardas3/minuto
galn/minuto
galn/minuto
galn/minuto
metro3/hora
metro3/hora
litro/minuto
pulgada
pie
kilmetro
millas
millas
milmetro
PSI (libra por pulgada cuadrada)
PSI
bares
PSI
pies/segundo
pies3
metro3
metro3
yarda3
yarda3
acres/pies
galn
galn
galn imperial
ENERGIA
CAUDAL
LONGITUD
PRESION
VELOCIDAD
VOLUMEN
A
pie2
centmetro2
metro2
acres
caballos
metro3/segundo
metro3/segundo
metro3/segundo
metro3/hora
litro/minuto
litro/segundo
litro/minuto
litro/segundo
litro/segundo
centmetro
metro
millas
pie
metro
pulgada
kilopascales (kPa)
bares
kilopascales (kPa)
pies de cabeza
metro/segundo
litro
pies3
yarda3
pies3
galn
pies3
metro3
litro
galn (U.S.)
Multiplicar por
10,764
6,452
10000
2,471
1,341
0,0004719
0,02832
0,01274
0,22716
3,7854
0,06309
16,645
0,2774
60
2,540
0,30481
0,6214
5280
1609,34
0,03937
6,89476
0,068948
100
2,31
0,3048
28,32
35,31
1,3087
27
202
43,56
0,003785
3,785
1,201
Informacin necesaria:
Tabla 1
Seccin del
cable No. AWG
Dimetro
(mm)
18
16
14
12
10
8
6
4
1,02
1,29
1,63
2,05
2,59
3,26
4,11
5,19
6,39
4,02
2,52
1,59
1,00
0,63
0,40
0,25
R=
1000 x AVL
2L x I
I=
Corriente de conexin
No.
mm.
18
16
14
12
10
8
6
1,02
1,29
1,63
2,05
2,59
3,26
4,11
250
310
360
410
440
460
480
30
400
500
580
650
710
740
360
500
650
800
930
1050
1120
400
580
800
1000
1270
1480
1640
440
650
930
1270
1640
2030
2340
460
710
1050
1480
2030
2650
3200
480
740
1120
1640
2340
3200
4000
www.vyrsa.com
R=
1000 x 4
2(1200) x 0,37
R=
4000
888
139
FICHAS
SOPORTE TECNICO
En caso de necesitar asistencia tcnica, pngase en contacto con su instalador o contacte con nosotros mediante
el correo electrnico vyrsa@vyrsa.com, o llamando en horario laboral al telfono +3 4 947 26 22 2 6
GARANTIA
VYRSA garantiza el correcto funcionamiento y el estar libre de defectos a todos nuestros productos de Control de Riego
(programadores, sensores, vlvulas, solenoides) durante un periodo de un (1) ao a partir de su fecha de facturacin. Todos
nuestros modelos de aspersores agrcolas, aspersores de jardn y accesorios de riego cuentan por su parte con una garanta
para defectos en materiales o funcionamiento durante un periodo de tres (3) aos a partir de su fecha de facturacin. En caso
de observarse cualquier anomala en uno de nuestros productos durante el periodo de garanta, VYRSA reparar o repondr,
segn la mejor opcin, el producto o pieza defectuosa.
Esta garanta no es aplicable para reparaciones, ajustes o reposiciones de productos que: hayan sido manipulados, mal usados,
expuestos a alteraciones climatolgicas o qumicas, mala instalacin o hayan tenido un indebido proceso de mantenimiento.
Esta garanta es solamente aplicable al instalador original de los productos VYR.
Si aparece un defecto en un producto VYR durante el periodo de garanta, usted debe contactar lo antes posible con su
Distribuidor o Instalador Autorizado de productos VYR.
L A OBLIG ACIN DE VYRSA ES REPA RA R O REPON ER LOS PRODUCT OS QUE SEG N LOS CA SOS
PRESENTA DOS A NTERIORMENTE EN NUESTRA GA RA NTIA SEA N APLICABLES. N O HAY OTRO TIPO DE
G ARANTIAS, EXPRESA S O A PLICABLES, INCLUYEND O G ARANT IAS DE TRANSPORTE O CUALQUIER
OTRO CASO PA RTICUL AR DE A PTITUD. VYRSA N O SE HAR RESPON SABLE DE NIN GUNA OT RA
A CCIN DE RESPON SA BILID AD, AGRAVIO, CONT RAT O, O CUAL QUIER TIPO DE D AOS CAUSADOS O
D EMAN DADOS COMO CAUSA DEL RESULTA DO DEL DISEO O DEFECT O EN UN PRODUCT O VYR, O
POR ALGUN ESPECIAL, ACCIDEN TES O C ON SECUEN CIAS D E DAOS DE CUA LQUIER T IPO.
Si tiene cualquier duda sobre nuestra garanta o su aplicacin, puede escribirnos a:
VYRSA Polig. Ind. N-1 09 001 Burgos, SPA IN
FORMACION
Pregunte a un profesional y todos sus problemas se resolvern de la forma ms eficaz y rentable. En nuestras Salas de
Formacin ofrecemos a nuestros clientes cursos con la educacin necesaria para sacar el mayor redimiendo posible a
nuestros productos. Djenos compartir con usted nuestros conocimientos y hacer crecer los suyos en lo que a gestin y control
de riego por aspersin se refiere.
Desde VYRSA, les ofrecemos nuestra amplia gama de productos para el servicio de sus cosechas y jardines, y de la misma
forma nuestro total soporte tcnico.
140
www.vyrsa.com
ABBREVIATIONS
RLP: RADIO LARGO PLASTICO/LONG RANGE NOZZLE (PLASTIC) - RCP: RADIO CORTO PLASTICO/SPREADER NOZZLE (PLASTIC) - RLL: RADIO LARGO
LATON/LONG RANGE NOZZLE (BRASS)
RCL: RADIO CORTO LATON/SPREADER NOZZLE (BRASS)
* TAPON LATON/BRASS PLUG ** TAPON PLASTICO/PLASTIC PLUG - Rl: LONG RANGE VYR-155 - SQUARE: VYR-26 SQUARE NOZZLE
NOTE: FOR THE PLASTIC NOZZLES, THE COLOUR WILL BE INDICATED UNDER EACH ONE.
VYR-977
VYR-973
VYR-972
VYR-970
VYR-650
GREENKEEPER
VYR-650
GREENKEEPER S
VYR-612
VYR601/603
8 mm.
8 mm.
115108
109631
110236
110224
109410
110332
126025
126000
116020
116124
116000
115008
109631
116020
116124
116000
115008
109631
RA
LA
RLP
RCP
RLP
RCP
RLP
CUAD
**
RLL
RC
RLP
RC
**
RLL
RC
8 mm.
2.84 mm.
3/32
109631
LA
8 mm.
115008
RA
109663
115009
116025
109663
115009
116025
126028
110336
110231
110240
109663
9 mm.
9 mm.
9 mm.
109663
115109
9 mm.
115009
115010
116028
115010
116028
126030
110340
110244
115110
115010
10 mm.
10 mm.
4.4 mm.11/64
10 mm.
10 mm.
115011
116030
115011
116030
126032
110344
110248
115111
115011
11 mm.
3.0 mm.
11 mm.
3.0 mm.
4.4 mm.11/64
11 mm.
11 mm.
115012
116032
115012
116032
126036
110348
110252
115012
12 mm.
12 mm.
5.2 mm.13/64
12 mm.
115013
116035
115013
116035
126040
110352
110255
115013
13 mm.
13 mm.
4 mm. 5/32
5.2mm. 13/64
13 mm.
115014
115014
110355
110263
115014
145 mm.
145 mm.
145 mm.
115016
115016
110271
115016
16 mm.
16 mm.
16 mm.
Riego eficiente
por un mundo sostenible
VYR S.A.
Polgono Industrial N-1
09001 Burgos, SPAIN